950-771 Onzichtbare rookmelder nr. 213-533 Gebruikershandboek LEES VOORDAT U BEGINT, DIT GEBRUIKERSHANDBOEK AANDACHTIG DOOR EN SLA HET OP VOOR DE TOEKOMST! Uw Cautiex rookmelder is een standalone" rookmelder voor particuliere woningen, ruimten in gebruik als woning, campers en caravans. Hij is niet geschikt voor gebruik buiten woningen en boten. Uw Cautiex rookmelder is niet in staat om het uitbreken van brand te voorkomen en ook niet om brand te blussen. Hij is ontwikkeld om u tijdig te waarschuwen tegen dodelijke rook die tijdens een brand ontstaat en om u de nodige tijd te verschaffen om te vluchten.
TECHNISCHE DETAILS PRODUCTOVERZICHT Teksten bij afbeeldingen: Sensorkamer en beschermrooster Montagedeksel Sirene Multifunctionele LED en testknop SENSORTYPE Uw Cautiex rookmelder is een op infraroodtechnologie gebaseerde, foto-elektrische rookmelder. Er wordt geen radioactiviteit gebruikt om rook te herkennen, wat dit apparaat kenmerkt als milieuvriendelijk. Uw Cautiex rookmelder kan noch hitte noch vuur herkennen. Om rook op betrouwbare wijze te herkennen moet de rook de sensorkamer van uw Cautiex rookmelder kunnen bereiken. PLAATSING Min. 50 cm Max. 100 cm BATTERIJTYPE CR123A 3V lithium batterij / 1600 mah (niet-vervangbaar) Uw Cautiex rookmelder is uitgerust met een vast geïnstalleerde, niet-vervangbare CR123A 3V lithium batterij, die zodanig ontworpen is dat zij de rookmelder 10 jaar lang van energie kan voorzien. Om storingen tegen te gaan en verlies van de garantie te voorkomen dient u IN GEEN GEVAL de behuizing van uw Cautiex rookmelder te openen en de batterij te vervangen. WAAR PLAATSEN Max. 10 meter Uw Cautiex rookmelder moet zodanig worden geplaatst dat hij door opstijgende rook kan worden bereikt. Plaats uw Cautiex rookmelder zodanig dat u hem voor onderhoudsdoelen kunt bereiken. Controleer de bouwverordening van uw land op speciale voorschriften m.b.t. rookmelders. Uw Cautiex rookmelder is ontworpen voor plafondmontage. Dit betekent: het apparaat mag NIET op wanden en ook NIET op meubelstukken zoals kasten worden gemonteerd. Om de volledige functionaliteit te waarborgen moet uw Cautiex rookmelder op een minimale afstand van 50 cm t.o.v. wanden of andere, aan het plafond gemonteerde objecten, worden geplaatst. 2
Om volledige dekking te bereiken mag de maximale afstand tussen twee rookmelders in een ruimte niet groter zijn dan 10 m. Uw Cautiex rookmelder mag NIET in de punt van het plafond worden gemonteerd. Tijdens een brand verzamelt hete lucht zich in het midden bovenaan de punt van het plafond; dit voorkomt dat rook de sensorkamer van uw Cautiex rookmelder kan bereiken. Om optimale resultaten te behalen plaatst u uw Cautiex rookmelder 50 cm tot 100 cm van de punt van het plafond af. DUITSLAND In navolging van DIN 14676:201 2 moeten rookmelders worden geïnstalleerd in: minimum optioneel speciaal slaapkamers kinderkamers overlopen waar vluchtwegen vanuit verblijfsruimten overheen lopen rookmelders moeten zodanig worden geïnstalleerd dat zij brandlucht vroegtijdig kunnen herkennen. Aanwijzing: de veiligheid wordt vergroot door meer rookmelders op plaatsen zoals woon- en/of werkkamer enz. WAAR NIET PLAATSEN Uw Cautiex rookmelder moet NIET worden geïnstalleerd in badkamers, keukens of andere vochtige kamers, waarin stoom of kookwasem de rookmelder kan beschadigen of foutieve alarmmeldingen kan laten optreden. Uw Cautiex rookmelder moet NIET worden geïnstalleerd in vertrekken met sterke temperatuurschommelingen. De grenswaarden voor de omgevingstemperatuur liggen tussen +4 C en +38 C. Om een storing en beschadiging van het apparaat te voorkomen moeten deze temperatuurgrenswaarden niet regelmatig naar boven of naar beneden toe worden overschreden. Plaats uw Cautiex rookmelder NIET in vertrekken waarin een relatieve luchtvochtigheid van 90% (niet condenserend) wordt overschreden. 3
MONTAGE VERWIJDEREN VAN DE MONTAGESOKKEL Haal uw Cautiex rookmelder van de montagesokkel af door het apparaat tegen de wijzers van de klok in te draaien. Vergezeld van een klik"-geluid moet u voelen dat het apparaat uit de montagesokkel is losgekomen. U kunt nu uw Cautiex rookmelder uit de montagesokkel verwijderen. INSTALLATIE VAN DE MONTAGESOKKEL Markeer de boorgaten door de montagesokkel als sjabloon te gebruiken. Boor de gaten met een navenant grote boor. Plaats de meegeleverde pluggen in de boorgaten. Nu kunt u de montagesokkel aan het plafond aanbrengen door de meegeleverde schroeven te gebruiken. Om te waarborgen dat uw Cautiex rookmelder zonder probleem kan worden geplaatst / verwijderd moet u controleren of de schroefkoppen gelijk zitten met de openingen voor de schroeven op de montagesokkel. PLAATSEN IN DE MONTAGESOKKEL Plaats uw Cautiex rookmelder in de montagesokkel en draai het apparaat met de wijzers van de klok mee. Vergezeld van een klik"-geluid moet u voelen dat het apparaat vastgeklikt zit in de montagesokkel. Voer altijd een functietest uit nadat het apparaat in de montagesokkel is geplaatst of eruit is verwijderd. FUNCTIETEST De testroutine omvat een test van de sensorkamer van uw Cautiex rookmelder. Om een functietest van uw Cautiex rookmelder uit te voeren drukt u krachtig op de multifunctionele LED en testknop. Terwijl u de testknop ingedrukt houdt, laat uw Cautiex rookmelder een hard en doordringend geluidspatroon horen met de bedoeling om de bewoners te alarmeren. De rode LED van de multifunctionele testknop begint snel achter elkaar te knipperen terwijl hij ingedrukt wordt. Het volume van uw Cautiex rookmelder bedraagt 88+- 2dB op een afstand van 3 meter. Om letsel te voorkomen moet u bij de functietest van uw Cautiex rookmelder altijd een passende veiligheidsafstand tussen uw oren en de Cautiex rookmelder aanhouden. Houd er rekening mee dat uw Cautiex rookmelder uitsluitend actief is als hij op de voorgeschreven wijze in de montagesokkel is geplaatst. Mocht uw Cautiex rookmelder niet slagen voor de functietest, lees dan a.u.b. het hoofdstuk Opsporen van storingen in dit gebruikershandboek. 4
STATUSINDICATIE NORMALE STATUS Gedurende de normale status beginnen de multifunctionele LED en de testknop aan de zijkant van uw Cautiex rookmelder om de 48 seconden één maal te branden. Dit geeft aan dat uw Cautiex rookmelder actief is en gereed is om u te waarschuwen in het geval hij brandrook herkent. ALARMSTATUS Gedurende een actief alarm laat uw Cautiex rookmelder een hard en doordringend geluidspatroon horen met als doel om de bewoners te alarmeren. Tegelijkertijd knipperen de multifunctionele LED en de testknop op de zijkant van uw Cautiex rookmelder steeds opnieuw en snel achter elkaar om een alarm aan te geven. Negeer een alarm NOOIT. Het negeren van een alarm kan eindigen in ernstig letsel of de dood. BATTERIJ BIJNA LEEG Uw Cautiex rookmelder signaleert dat de batterij bijna leeg is door om de 48 seconden een kort akoestisch piepgeluid" af te geven. Uw Cautiex rookmelder gaat 30 dagen lang door met de waarschuwing dat de batterij bijna leeg is. U moet voor uw eigen veiligheid het vervangen van uw Cautiex rookmelder niet onnodig lang vertragen. ALARMPAUZEFUNCTIE In het geval van een niet-gewenst c.w. foutief alarm kunt u het geluid van uw Cautiex rookmelder uitschakelen. Gebruik tijdens een actief alarm één maal de multifunctionele LED en de testknop op de zijkant van uw Cautiex rookmelder. Dit zet het alarm af en zet uw Cautiex rookmelder in een pauzemodus van 10 minuten. Na verloop van 10 minuten gaat uw Cautiex rookmelder weer automatisch terug naar de normale status. U kunt uw Cautiex rookmelder ook vóór afloop van de 10 minuten reactiveren door tijdens de pauzemodus de multifunctionele LED en de testknop op de zijkant van uw Cautiex rookmelder een maal te gebruiken. Het alarm gaat af en de multifunctionele LED en de testknop beginnen weer om de 48 seconden te knipperen. Dit geeft aan dat uw Cautiex rookmelder zich weer in de normale status bevindt. 5
ONDERHOUD De hieronder vermelde onderhoudspunten moeten regelmatig worden bijgehouden om te waarborgen dat uw Cautiex rookmelder perfect functioneert. Uw Cautiex rookmelder moet worden vervangen als hij 10 jaar lang is gebruikt of na beschadiging. FUNCTIETEST Om te waarborgen dat er geen problemen zijn met uw Cautiex rookmelder en om vast te stellen of hij gereed is om u in geval van rookontwikkeling te waarschuwen moet u iedere maand een functietoets houden. Beschrijving 5 van dit handboek. REINIGING Zuig iedere maand het beschermrooster rondom de sensorkamer af met een stofzuiger. Daardoor wordt gewaarborgd dat de ingangen naar de sensorkamer niet door stofdeeltjes of insecten verstopt raken. Tijdens het afzuigen kan een foutief alarm optreden. CORRECT GEDRAG BIJ BRAND Bel de brandweer. Deel uw naam en uw adres mee. Blijf rustig en waarschuw alle medebewoners. Verlaat het gebouw onmiddellijk. Help kinderen, gehandicapten, vrij oude en gewonde personen Sluit ramen en deuren achter u. Gebruik GEEN liften. VERBODEN Gebruik geen chemicaliën om uw Cautiex rookmelder te reinigen, omdat deze de sensorkamer kunnen beschadigen. Overschilder IN GEEN GEVAL uw Cautiex rookmelder omdat de verf de openingen van de rookmelder kan afsluiten en daardoor het binnendringen van rook in de sensorkamer wordt voorkomen. Probeer NIET om uw Cautiex rookmelder te openen. Uw Cautiex rookmelder is een gesloten en gevoeliig elektronisch apparaat. Als u probeert om uw Cautiex rookmelder te openen, vervallen uw aanspraken op garantie. Verwijder IN GEEN GEVAL de sticker op de onderkant van uw Cautiex rookmelder. De sticker bevat belangrijke informatie die het Technische Supportteam nodig heeft. 6
OPSPOREN VAN FOUTEN Probleem: Uw Cautiex rookmelder slaagt niet voor de functietest. Probleem: Uw Cautiex rookmelder geeft om de 48 seconden een korte pieptoon af. Probleem: Uw Cautiex rookmelder produceert herhaaldelijk foutieve alarmmeldingen. Oplossing: Controleer of u de mulitifunctionele LED en de testknop krachtig hebt ingedrukt. Controleer of uw Cautiex rookmelder op de voorgeschreven wijze in de montagesokkel geplaatst is. Aanwijzing: uw Cautiex rookmelder is uitsluitend actief als hij in de montagesokkel zit. Mocht uw Cautiex rookmelder opnieuw zakken voor de functietest, neemt u contact op met het Technische Supportteam. Oplossing: Uw batterijen is bijna leeg. Vervang uw Cautiex rookmelder. Oplossing: Reinig de sensorkamer van uw Cautiex rookmelder met een stofzuiger. Controleer de positie van uw Cautiex rookmelder. Mocht uw Cautiex rookmelder opnieuw foutieve alarmmeldingen produceren, neemt u contact op met het Technische Supportteam. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Mocht u vragen over uw Cautiex rookmelder hebben, neemt u a.u.b. contact op met het Technische Supportteam. Maandag - vrijdag tussen 9.00-15.00 uur, telefoon: +49 (0) 6051/91533- UITGEBREIDE GARANTIE - GARANTIEVOORWAARDEN Wij verlenen conform de onderstaande voorwaarden ongeacht de wettelijke aanspraken op fabrieksgarantie waarop de koper ten opzichte van de verkoper recht heeft, na afloop daarvan gedurende een periode van vijf jaar vanaf de aankoopdatum de garantie dat de rookmelder Cautiex Invisible 10Y geen manco's vertoont. Indien een manco optreedt, verplichten wij ons onder gelijktijdige teruggave van het defecte product tot levering op onze kosten van een overeenkomstig foutloos product. De batterij is hiervan uitgezonderd. Tussentijdse technische wijzigingen 7
blijven voorbehouden. De garantie kan uitsluitend worden geclaimd met een bewijs van de aankoop en is niet aan derden overdraagbaar. Indien op verzoek niet wordt aangetoond dat op de voorgeschreven wijze conform de bedieningshandleiding onderhoud is verricht of het manco aantoonbaar is veroorzaakt door foutief onderhoud of behandeling, vervallen de rechten uit de garantie. De rechten vanuit de garantie ontstaan uitsluitend onder de volgende voorwaarden: De koper registreert zich binnen zes weken van de aankoopdatum als koper van het product via de lnternetsite van de garantieverlener www.cautiex.de/register met: opgave van de aankoopdatum en de aankoopplaats van het product opgave van zijn adres en zijn elektronische adres. akkoordverklaring met het gebruik van de aangegeven data door de garantieverlener en diens dealers voor reclamedoeleinden. Verkoopinformatie De CE-markering op dit product waarborgt de conformiteit van het product met de toepasbare Europese richtlijnen en de geharmoniseerde specificaties van EN 146Q4:. Het NF/DMF merkteken test de conformiteit van dit product met de certificering NF292. Door het NF teken gedekte wezenlijke bedrijfsfuncties Soort montage Hoofdstroomvoorziening Levensduur batterij Alarmpauzefunctie EN-14604 conform Geschikt voor inbouw in campers en caravans Individuele alarmindicatie Infraroodtechnologie geen radioactiviteit Koppelbaar apparaat Draadloos koppelbaar Verbinding met externe hulpapparaten Bereikbaar voor mensen met een beperkt bewegingsvermogen Plafondmontage Intern 10 jaar 10 minuten D: Pro-Idee GmbH & Co. KG Auf der Hüls 205 D 52053 Aachen Tel.: 02 41-109 119 NL: Pro-Idee Toernooiveld 300 NL 6525 EC Nijmegen Tel.: 024-3 511 277 UK: Pro-Idee Carriage House Forde Road Newton Abbot TQ12 4EY Tel.: 0844 846 5050 F: Pro-Idée F 67962 Strasbourg - Cedex 9 Tél.: 03 88 67 22 77 CH: Pro-Idee Catalog GmbH Fürstenlandstrasse 35 CH 9001 St. Gallen Tel.: 0 71-2 74 66 19 A: Pro-Idee Catalog GmbH Bundesstraße 112 A 6923 Lauterach Tel.: 05574-803 51 Pro-Idee Aachen