SURVEYING INSTRUMENTS SDL30 DIGITL WTERPSINSTRUMENT MET INTERN GEEUGEN Standaardafwijking van 1 mm bij een dubbele waterpassing van 1 km with Internal Memory
Sokkia presenteert de POWERLEVEL SDL30 - een uiterst gebruiksvriendelijk digitaal waterpasinstrument. ls gebruiker hoeft u alleen op de baak te richten en scherp te stellen. Eén druk op de knop en de SDL30 meet hoogte en afstand. De resultaten worden digitaal weergegeven op een LCD-display. Sneller en eenvoudiger waterpassen is niet mogelijk. Digitaal, om snel en eenvoudig te meten "oe maken we waterpassen sneller en eenvoudiger?" Die vraag stond voorop bij de ontwerpers van de SDL30. Sokkia ging voortvarend te werk. lle complexe functies die het werk lastig maken, zijn verwijderd. et resultaat is een uiterst simpel en efficiënt digitaal waterpasinstrument, dat hoofdzakelijk werd ontworpen om hoogtes en afstanden te meten. Want dat is immers de belangrijkste functie van het waterpasinstrument. Met één druk op de knop kunt u binnen drie seconden metingen verrichten. Eventueel in combinatie met een Elektronisch Veldboek kunnen metingen en andere gegevens automatisch worden geregistreerd. Dit betekent een enorme vooruitgang voor waterpaswerkzaamheden. Geschikt voor uiteenlopende omgevingen De SDL30 is in veel verschillende omgevingen te gebruiken. Bij schemerlicht bijvoorbeeld, zolang de kruisdraad maar zichtbaar is. Maar hij is ook bij zeer fel, direct zonlicht te gebruiken. Kunstmatige verlichting vormt geen probleem, dus u kunt ook binnenshuis of in tunnels metingen verrichten. Zelfs in het donker kunt u met een kleine zaklantaarn metingen uitvoeren. De SDL30 is zodanig ontworpen dat hij met constante nauwkeurigheid werkt. Niet alleen onder de hier genoemde omstandigheden maar ook in ongunstige meetomgevingen zoals bij een ongelijkmatige licht- en schaduwverdeling, hitteschittering en trilling. Vier meetinstellingen Digitaal staat voor nauwkeurig De SDL30 gebruikt een CCD om het unieke codepatroon te lezen dat direct wordt verwerkt door de geïntegreerde CPU. et digitale display vermindert de kans op verkeerd aflezen en sluit interpretatiefouten van de gebruiker uit. De door Sokkia uitgevoerde, uitgebreide veldtesten garanderen een uitstekende nauwkeurigheid: een standaardafwijking van slechts één millimeter bij een dubbele waterpassing van 1 km met gebruikmaking van glasvezel baken. Ook voor afstandsmetingen is de nauwkeurigheid verbeterd tot ±0,1% x D. Dit komt overeen met ±1 cm op 10 m en ±5 cm op 50 m. U kunt kiezen uit vier meetinstellingen: Enkel fijn, erhaald fijn, Gemiddeld en Tracking. Baak met RB-code, prima geschikt voor veldwerk Bij het ontwerpen van baken streeft Sokkia naar de hoogste nauwkeurigheid. Tegelijkertijd moeten de baken licht van gewicht en duurzaam zijn. Sokkia koos voor glasvezel. Dit materiaal bezit een superieure sterkte/gewicht-verhouding en ongeëvenaarde duurzaamheid, terwijl de nauwkeurigheid gegarandeerd wordt door de nieuwste afdruktechnologie. Sokkia s unieke "RB-code" (Rndom Bi-directional Code) zorgt voor betere meetmogelijkheden in verschillende omstandigheden en hogere nauwkeurigheid bij afstandsmetingen. Wanneer u de baak omkeert, kunt u de hoogte van plafonds meten. De SDL30 herkent automatisch de stand van de baak en geeft negatieve (-) waarden weer. De POWERLEVEL SDL30 betrouwbaar digitaal waterp combineert gebruiksgemak prestaties.
De RB-code baak heeft een maximale lengte van 5 meter waardoor waterpassingen op steile hellingen eenvoudiger kunnen worden uitgevoerd. oogteverschilmeting oogtemeting Kruisdraadafstelling Uitzetmeting Water- en schokbestendige constructie Qua waterbestendigheid streeft de SDL30 andere digitale waterpasinstrumenten ver voorbij. In overeenstemming met IPX4 (IEC60529) is de SDL30 aan alle kanten beschermd tegen opspattend water. De beproefde schokbestendige pendelcompensator van Sokkia met het magnetische dempingsysteem staat garant voor nauwkeurigheid en duurzaamheid. Overige voordelen van "digitaal" De SDL30 is uitgerust met allerlei handige rekenfuncties. Uw rekenmachine kunt u gerust op kantoor laten. oogteverschil: De SDL30 berekent het hoogteverschil tussen achterwaartse en voorwaarste punten. Zodra het achterwaartse punt kan worden vastgesteld, kunnen achtereenvolgens meerdere voorwaartse hoogtes worden berekend. Elevatie: Door de achterwaartse elevatie in te voeren, berekent de SDL30 de voorwaartse hoogtes van elevaties. Uitzetten: Met de SDL30 kunt u op drie manieren punten uitzetten: door middel van hoogteverschil, elevaties en door horizontale afstand. Kruisdraadafstelling met displaybegeleiding: De SDL30 geeft stap voor stap aan welke procedure u dient te volgen om de kruisdraad te justeren. is een nauwkeurig, asinstrument en met ongekende Gegevensopslag Om het meetwerk nog verder te vereenvoudigen, is de SDL30 voorzien van een intern geheugen met een opslagcapaciteit van 2000 meetpunten. Tevens kunt u 20 werkbestanden in het geheugen aanmaken. Puntnummers kunnen automatisch, of met behulp van de toetsen van het instrument worden gedefinieerd en u kunt attributen van de opgeslagen gegevens selecteren en deze tijdens of na het meetwerk controleren. Bovendien kunt u dankzij het interne geheugen dubbele waterpassing opzetten. (De gewone SDL30 kan worden opgewaardeerd door toevoeging van de geheugenfunctie*) *In sommige gevallen kan de geheugenfunctie niet worden geïnstalleerd. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer Geavanceerde stroomvoorziening De SDL30 wordt gevoed door een nieuwe Lithiumion batterij die het instrument zeven uur achtereen van stroom kan voorzien. Door de batterij regelmatig opnieuw op te laden bent u verzekerd van een lange levensduur.
Toepassingen van de SDL30 oogte meten Bij gebruik van de functie "oogte meten", wordt automatisch de hoogte van punten berekend. Voer het achterwaartse punt (BS) in en start uw meting. De SDL30 slaat tevens de elevatie van alle keerpunten (TP) in het geheugen op, zodat u het instrument kunt verplaatsen en de meting voortzetten. BS 3. Na de meting van het keerpunt, selecteert u "Ja". De SDL30 bewaart KP- elevatie Z 3. F1 F2 TP1 Z0 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 F4 4. Verplaats het instrument en neem KP1 waar als W. F5 TP2 1. Voer BS-elevatie Z 0 in en start uw meting. 2. De voorwaartse hoogtes Z 1, Z 2, Z 3 worden berekend. 5. De voorwaartse hoogtes Z 4, Z 5, Z 6 worden berekend. oogteverschil meten Met de functie "oogteverschil meten", berekent de SDL30 automatisch het hoogteverschil tussen voorwaartse (FS) en achterwaartse (BS) punten. De meeteenheid is 0.1/1 mm. 1. Meet het referentiepunt. 2. De SDL30 meet gelijktijdig het hoogteverschil en de afstand D2. D1 D2 oogteverschil meten vanuit meerdere posities van het instrument 3. Selecteer "Ja" en hoogte Z 1 wordt in het geheugen opgeslagen. 4. Verplaats het instrument en neem punt waar als W-punt. Wanneer u, tijdens gebruik van de functie "oogte meten" de achterwaartse elevatie "0" invoert, kan de SDL30 het hoogteverschil meten tussen BS en FS. Omdat u het instrument kunt verplaatsen, is deze toepassing goed te gebruiken wanneer u een breed oppervlak wilt meten of in situaties waarbij fysieke obstakels voorkomen. 1. Voer BS-elevatie "0" in. 2. et hoogteverschil Z 1 wordt berekend. Z1 Z2 B 5. et hoogteverschil Z 2 wordt berekend. Waterpassen Met de functie "oogteverschil uitzetten", kunt u op eenvoudige wijze een grondoppervlak nivelleren. Wanneer u het hoogteverschil "0" invoert, geeft de SDL30 voor alle punten de "Zak"- of "Opvul"- waarden weer. 3. Meet punt. De SDL 30 geeft de "Opvul"-waarde weer. 2. Meet het -referentiepunt. 1. Voer hoogteverschil "0" in.
Toepassing van de SDL30 ellingen instellen In de instelling "oogteverschil uitzetten" kunt u met het grootste gemak een helling inmeten. Wanneer u het ontwerphoogteverschil vanaf het referentiepunt invoert, berekent de SDL30 voor alle punten de "Zak"- of "Opvul"-waarden. De meeteenheid is 0.1/1mm. 3. Meet punt. De SDL30 geeft de "Zak" waarde weer. Ontwerphelling 1. Voer het ontwerphoogteverschil in. 2. Meet het referentiepunt als BS. Uitzetten met horizontale afstand Door de horizontale afstand vanaf het middelpunt van het instrument in te voeren, kunt u het punt op een opgegeven afstand vaststellen. Dit komt van pas wanneer u de positie van het instrument tussen twee baken wilt bepalen, of wanneer u een baak op een bepaald punt wilt plaatsen om uit te gaan zetten. In combinatie met de horizontale rand van de SDL30, kunt u punten uitzetten aan de hand van de horizontale afstand en de horizontale hoek. d 2. De SDL30 geeft de "Uit" en "In" waarden voor de d weer. d 1. Voer de horizontale afstand d in. oogtes meten Met de functie "oogteverschil meten" kunt u eenvoudig de hoogte van plafonds, bomen, bruggen, verkeersborden en dergelijke vaststellen. Meet de baak die zich direct onder het te meten punt bevindt. Keer daarna de baak om en plaats de baak op het te meten punt. De SDL30 herkent automatisch de stand van de baak en berekent de hoogte. 1. Meet de baak op punt. B 2. Draai de baak om en plaats de baak op B. 3. De hoogte wordt weergegeven. Waterpassen van plafonds Wanneer u de functie "oogteverschil uitzetten" gebruikt, kunt u het plafond nivelleren door de baak om te keren. U kunt ofwel punten op de grond of op het plafond als referentiepunt gebruiken. et staat u vrij de baak rechtopstaand of omgekeerd te gebruiken. et afneembare doosniveau is ook op een omgekeerde baak te bevestigen. 2. Meet referentiepunten op de grond of op het plafond. 3. De SDL30 geeft de "Zak"-waarde aan. 1 B 1. Voer ontwerphoogte in. 4. De "Opvul"-waarde wordt weergegeven. 2
Bij demonstraties kunt u de hier weergegeven RB-code gebruiken om met de SDL30 echte metingen uit te voeren. SDL30: Specificaties OOGTE NUWKEURIGEID Elektronische meting Standaardafwijking bij een (Glasvezel RB-code baak) 1.0 mm dubbele waterpassing van 1 km Visuele meting 1.0 mm FSTND NUWKEURIGEID Elektronische meting Tot 10 m: Minder dan ± 10 mm Standaardafwijking (Glasvezel RB-code baak) 10 tot 50 m: ± 0,1% x D Meer dan 50 m: ± 0,2% x D (D = te meten afstand) Meetinstelling Enkele/herhaalde/gemiddelde/tracking (selecteerbaar) Meetbereik Elektronische meting (Glasvezel RB-code baak) 1.6-100 m Minimaal display oogte Enkel fijn, herhaald fijn of gemiddeld instelling: 0.0001/0.001 m. Tracking instelling: 1 mm fstand Enkel fijn, herhaald fijn of gemiddeld instelling: 0.01 m. Tracking instelling: 0.1 m Meettijd Enkel fijn, herhaald fijn of gemiddeld instelling: minder dan 3 seconden. Tracking instelling: minder dan 1 seconde Kijker Vergroting 32x Beeld Rechtopstaand Objectiefopening 45 mm Gezichtsveld 1 20' (2.3 m op 100 m) Oplossend vermogen 3" Minimale focusseerafstand 1,5 m fstandsconstante 1:100 Optelconstante 0 Compensator Type Pendelcompensator met magnetisch dempingsysteem Werkbereik Meer dan ± 15 Data opslag (intern geheugen) Capaciteit JOB control 2000 punten (64 KB) Tot 20 JOB's Nauwkeurigheid van doosniveau 10 /2 mm orizontale rand Schaalverdeling 1 (1gon) Schatting 0,1 (0.1 gon) Display Grafisch LCD, 128 x 32 punten met displayverlichting Vochtbestendigheid In overeenstemming met IPX4 (IEC60529) Bedrijfstemperatuur -20 C tot 50 C Stroomvoorziening Batterij BDC46 Oplaadbare Lithium-ion, 7.2V, 1300 mh Bedrijfsduur Meer dan 7 uur Oplaadtijd Minder dan 2 uur fmetingen SDL30 instrument 158 x 257 x 182 mm (B x D x ) Koffer 258 x 395 x 224 mm (B x D x ) Gewicht SDL30 instrument 2.4 kg (inclusief batterij) Batterij/koffer 90g / 2.6 kg VOEDING SDL30 BDC46 (Li-ion) oplaadbare batterij CDC61 (2 ronde stekkers) CDC62 (2 platte stekkers) 2-uurs snellader (110V tot 240V ±10% ) Laad 2 opeenvolgende batterijen. Electronische veldboek: (SDR 8100) et veldboek kan gebruikt worden om de meetgegevens op te slaan en te verwerken tot een rapport. Gekozen kan worden tussen de verschillende vereffeningsmethodes. Tevens kan het veldboek gebruikt worden voor totalstations en GPSontvangers. Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden. Invar RB-Code baken (voor de nauwkeurigste waterpassingen) BIS20: 2.0m, 1 deel, 4.3kg BIS30: 3.0m, 1 deel, 5.5kg Glasvezel RB-Code baken (voor de standaard waterpassingen) Op de achterzijde schaalverdeling. BGS40: 4.0m, 3 delen, 2.5kg BGS50: 5.0m, 4 delen, 3.2kg luminium RB-code baken, uitschuifbaar Op de achterzijde E-baak verdeling. ND343124: 3.0m, 3 delen ND344124: 4.0m, 4 delen ND345124: 5.0m, 5 delen Optionele accessoires DE23: Zenit oculair GS60L: Doosniveau voor baak Standaardconfiguratie De SDL 30 wordt geleverd met een interne batterij (BDC46), een snellader (CDC61/62), stofkap, gereedschapsset, gebruikershandleiding en draagkoffer SE52. Sokkia is a sponsor of the International Federation of Surveyors SOKKI CO., LTD., ISO9001 Certified (JQ-0557), http://www.sokkia.co.jp/english/, INTERNTIONL SLES DEPRTMENT, 260-63 SE, TSUGI, KNGW, 243-0036 JPN, PONE +81-46-248-7984 FX +81-46-247-1731 SOKKI B.V., Europees hoofdkantoor, Industrieterrein de Vaart, Damsluisweg 1, Postbus 1292, 1300 BG lmere Nederland, Tel.: 036-53.22.880, Fax: 036-53.26.241 SOKKI N.V./S.., Sphere Businesspark, Doornveld 1-1, B-1731 Zellik (Brussel), België, Tel.: 02-466.82.30, Fax: 02-466.83.00-96-N-1-0212-BV Printed in the Netherlands