Nederlandse norm. NEN-EN 206 (nl) Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit

Vergelijkbare documenten
Vervangt NEN-EN :2000 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Vervangt NEN 913:1963; NEN 913:1998 Ontw. Nederlandse norm. NEN 913 (nl) Melk en vloeibare melkproducten - Bepaling van de titreerbare zuurtegraad

Voorbeeld. norm NEN-EN Preview. Ontwerp

Vervangt NEN-EN :1997; NEN-EN :1999 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Nederlandse voornorm NAD-NVN-ENV (nl)

Voorbeeld. Preview. NEN-IEC /A2 (en; fr) Wijzigingsblad. Nederlandse

Vervangt NEN-EN 50182:1994 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Nederlandse norm. NEN 3576 (nl) Beglazing van kozijnen, ramen en deuren Functionele eisen

Voorbeeld. norm NEN-EN Preview. 2e Ontwerp

(en; fr) Matten van isolerend materiaal voor elektrotechnische doeleinden (IEC 61111:1992,MOD,IEC 61111:1992/C1:2000,MOD)

Nederlandse norm. NEN-EN-ISO 6165 (nl) Grondverzetmachines Basistypen Woordenlijst (ISO 6165:1997)

Nederlandse norm. NEN 6578 (nl) Water - Potentiometrische bepaling van het totale gehalte aan totaal fluoride

Voorbeeld. norm NEN-EN Preview. 2e Ontwerp

Nederlandse praktijkrichtlijn NPR (nl) Evenementen - Hijs- en heftechniek - Veiligheidsfactoren voor hijs- en hefmiddelen

NTA 2581 (nl) Opstellen van meetrapporten volgens NEN Nederlandse technische afspraak ICS ;

Soil - Investigation, sampling and analysis of asbestos in soil augustus 2006 ICS

Nederlandse norm. NEN 5754 (nl) Bodem - Berekening van het gehalte aan organische stof volgens de gloeiverliesmethode

Nederlandse norm NEN Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geïnstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen.

Nederlandse norm. NEN 5087/A1 (nl) Inbraakveiligheid van woningen - Bereikbaarheid van dak- en gevelelementen: deuren, ramen en kozijnen

Nederlandse norm. NEN-EN-ISO (nl) Bouwkundige tekeningen - Aanduidingssystemen - Deel 2: Ruimtenamen en -nummers (ISO :1998)

Voorbeeld NEN-EN 577. Preview. N Nederlands. Aluminium en aluminiumlegeringen. Vloeibaar metaal. Specificaties

Nederlandse norm. NEN (nl) Zetsteen - Deel 2: Zetsteen van cementbeton, zonder interlocking en zonder wapening

Voorbeeld. Preview. Correctieblad NEN-ISO 6411/C1. Technische tekeningen Vereenvoudigde tekenwijze van centergaten (ISO 6411:1982) Nederlandse norm

Voorbeeld. norm NEN 2559/A2 Onderhoud van draagbare blustoestellen. Preview. Wijzigingsblad

Vervangt NEN-EN :2001. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Nederlandse norm. NEN-EN-ISO /A2 (nl)

Nederlandse norm. NEN-EN (nl) Producten van metaal - Soorten keuringsdocumenten. Metallic products - Types of inspection documents

Nederlandse praktijkrichtlijn. NPR-CLC/TR (en) Leidraad voor de toepassing van de Europese norm EN (NEN-EN 50160)

Nederlandse norm. NEN-EN 206 (nl) Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit

Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Nederlandse norm. NEN-EN (nl) Vertaaldiensten - Eisen aan de dienstverlening. Translation services - Service requirements

Nederlandse norm NEN-EN Afsluiters - Termen en definities - Deel 3: Definitie van basisbegrippen

Nederlandse norm. NEN-EN (nl)

Nederlandse norm. NEN-EN-ISO 7200 (nl) Technische productdocumentatie - Gegevensvelden in titelblokken (ISO 7200:2004,IDT)

HKZ-certificatieschema > zzp ers in zorg en welzijn

Vervangt NEN-EN 12524:1996 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (nl)

Nederlandse norm. NEN /A1 (nl)

Vervangt NEN-EN :1994; NEN-EN :1994/Ontw. A1:1997. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Voorbeeld. Preview NEN-EN War m gewalste I-profielen met tapsvormige flenzen. Toleranties op vorm en afmetingen. Nederlands

Power cables with XLPE insulation and PVC sheath, with special fire performance and having a rated voltage of 0,6/1 kv mei 2004 ICS

Voorbeeld NEN-EN 872. Preview. Waterkwaliteit. Bepaling van het gehalte aan gesuspendeerde stoffen. Methode door filtratie over glasvezelfilters

Nederlandse norm. NEN-EN-IEC 62061/A2 (nl)

Vervangt NPR 3749:1993; NPR 3749:2004 Ontw. Nederlandse praktijkrichtlijn. NPR 3749 (nl)

Vervangt NEN-EN-IEC :1998. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Nederlandse norm. NEN 6633/A1 (nl) Water en (zuiverings)slib - Bepaling van het chemisch zuurstofverbruik (CZV)

Nederlandse NEN-EN 10204

Nederlandse norm NEN-IEC /A2. (en; fr)

Voorbeeld. norm. Preview. NEN-ISO/IEC 18004/C1 (en) Correctieblad

Nederlandse norm. NEN-ISO /A1 (en)

Nederlandse norm. NEN (nl) Schuldhulpverlening - Deel 2: Eisen aan schuldhulpverleners

Voorbeeld. norm NEN-ISO Preview

Nederlandse norm. NEN-EN (nl) Ultrasoon onderzoek van platte producten van staal met een dikte gelijk aan of groter dan 6 mm (reflectiemethode)

Nederlandse norm. NEN-ISO 16039/A1 (en)

Voorbeeld NËN : ISÖ3903. Preview. Nederlandse. Scheepsbouw en maritieme constructies. Gewone rechthoekige scheepsramen (ISO 3903:1993)

Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese norm EN ISO 13920, augustus 1996.

Samen met NEN-ISO 68-1:1999 vervangt deze norm NEN 81:1982. Nederlandse norm NEN-ISO 724

Fire safety of larger fire compartments - Risk approach juni 2016 ICS

Vervangt NEN 6814:1999 Ontw. Nederlandse norm. NEN 6814 (nl)

Nederlandse norm. NEN 5706 (nl) Richtlijnen voor de beschrijving van zintuiglijke waarnemingen tijdens de uitvoering van milieukundig bodemonderzoek

Vervangt NEN-EN :1998 Ontw.; NEN-EN 50061:1991,deels; NEN-EN 50061:1991/A1:1995,deels; NEN-EN 50061:1991/A1:1995/C1:1995,deels

Voorbeeld NEN-EN Preview. buizen en profielen. Deel 3: Ronde staven, toleranties op afmetingen en vorm. Nederlandse.

Nederlandse norm. NEN-EN 206+ NEN 8005 (nl) Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit + Nederlandse invulling van NEN-EN 206

Nederlandse norm. NEN-EN 206+ NEN 8005 (nl) Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit + Nederlandse invulling van NEN-EN 206

Vervangt NEN-EN 50248:1998; NEN-EN 50248:1999 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (en) Kenmerken van DAB-ontvangers. Characteristics of DAB receivers

Nederlandse norm. NEN-EN-ISO (nl)

Nederlandse norm. NEN-EN (nl) Drukapparatuur - Deel 1: Terminologie, druk, temperatuur, volume, nominale afmetingen

Nederlandse norm. NEN-EN-ISO (nl) Pleziervaartuigen - Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank (ISO 11105:1997,IDT)

Nederlandse norm. NEN-EN 1838 (nl) Toegepaste verlichtingstechniek Noodverlichting. Lighting applications - Emergency lighting

Nederlandse norm. NEN 3140/A1 (nl) Bedrijfsvoering van elektrische installaties Laagspanning. Operation of electrical installations Low voltage

Nederlandse norm. NEN 8078 (nl) Voorziening voor gas met een werkdruk tot en met 500 mbar - Prestatie-eisen - Bestaande bouw

Voorbeeld NEN-EN Preview. Aluminium en aluminiumlegeringen. Traanplaat. Specificaties. Nederlands

Nederlandse norm NEN 4001+C1. (nl) Brandbeveiliging - Projectering van draagbare en verrijdbare blustoestellen

Dit document bevat de vertaling van de Europese norm EN :1993, 1e druk, september 1993.

Voorbeeld. norm NEN-EN 795. Preview. Persoonlijke beschermingsmiddelen. Nederlands

Voorbeeld. norm. Preview. NEN 1006/A1 (nl) Wijzigingsblad. Algemene voorschriften voor leidingwaterinstallaties (AVWI-2002)

Nederlandse norm. NEN 2025 (nl) Communicatie bij het werken met hijs- en hefwerktuigen. Communication for the guidance of cranes and hoisting gear

Vervangt NEN 5466:1999/A2:2003; NEN 5466:1999/Ontw. A3:2004

Voorbeeld. Preview. NPR 13201/A1 (nl) Nederlandse praktijkrichtlijn. Openbare verlichting Kwaliteitscriteria. Public lighting Quality criteria

Voorbeeld. norm Environmental management - Life cycle assessment - Principles and framework (ISO 14040:1997,IDT) Preview. NEN-EN-ISO (en)

Nederlandse praktijkrichtlijn. NPR 3471 (nl) Keuze, gebruik, verzorging en onderhoud van kleding met hoge zichtbaarheid

Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Transcriptie:

Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Nederlandse norm NEN-EN 206 (nl) Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit Concrete - Specification, performance, production and conformity Vervangt NEN-EN 206-1+A1+A2:2005 ICS 91.100.30 mei 2014

Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese norm EN 206:2013. De Europese norm EN 206:2013 heeft de status van Nederlandse norm. Normcommissie 353039 "Beton" THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED DEZE PUBLICATIE IS AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven. 2016 Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190

Nederlands voorwoord Volgens de reglementen van de Europese normalisatie-organisatie CEN, waarvan NEN het Nederlandse lid is, moet NEN de definitief vastgestelde Europese normen de status van Nederlandse norm geven en de daarmee conflicterende nationale normen met hetzelfde onderwerp en toepassingsgebied intrekken. Met de publicatie van NEN-EN 206:2014 is aan de eerstgenoemde verplichting voldaan. Het onderwerp en toepassingsgebied van NEN-EN 206:2014 komt overeen met het onderwerp en toepassingsgebied van NEN-EN 206-1+A1:2004+A2:2005. In EN 206:2013 wordt verwezen naar EN 12620:2013. Deze is door CEN direct na verschijnen weer ingetrokken. Vooralsnog geldt daarmee de voorgaande versie: EN 12620:2002+A1:2008. De onderhavige norm laat op een aantal plaatsen (normatief) toe dat volgens de normen en/of voorschriften die op de plaats van gebruik van het beton van toepassing zijn, nadere invulling wordt gegeven aan de ter plaatse opgenomen teksten. Deze nadere invulling is uitgewerkt in NEN 8005:2014 Nederlandse invulling van NEN-EN 206: Beton Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit. Indien sinds de publicatie van NEN-EN 206:2014 een nieuwe versie is verschenen van een norm waarnaar ongedateerd is verwezen waarbij het normnummer onveranderd is gebleven maar de titel wel is gewijzigd, is in het onderstaande overzicht die versie met nieuwe titel weergegeven. In zoverre kan dus onderstaand overzicht afwijken van de in hoofdstuk 2 vermelde normatieve verwijzingen. Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: vermelde norm Nederlandse norm titel EN 196-2 NEN-EN 196-2 Beproevingsmethoden voor cement - Deel 2: Chemische analyse van cement EN 197-1 NEN-EN 197-1 Cement - Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor gewone cementsoorten EN 450-1 NEN-EN 450-1 Vliegas voor beton - Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria EN 934-1 NEN-EN 934-1:2008 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 1: Algemene eisen EN 934-2 NEN-EN 934-2+A1 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 2: Hulpstoffen voor beton - Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding EN 1008 NEN-EN 1008 Aanmaakwater voor beton - Specificatie voor monsterneming, beproeving en beoordeling van de geschiktheid van water, inclusief spoelwater van reinigingsinstallaties in de betonindustrie, als aanmaakwater voor beton EN 1097-3 NEN-EN 1097-3 Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van toeslagmaterialen - Deel 3: Bepaling van de dichtheid van onverdicht materiaal en het gehalte aan holle ruimten EN 1097-6:2013 NEN-EN 1097-6:2013 Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van toeslagmaterialen - Deel 6: Bepaling van de deeltjesdichtheid en de wateropname EN 1536 NEN-EN 1536 Uitvoering van bijzonder geotechnisch werk - Boorpalen EN 1538 NEN-EN 1538 Uitvoering van bijzonder geotechnisch werk - Diepwanden EN 12350-1 NEN-EN 12350-1 Beproeving van betonspecie - Deel 1: Monsterneming EN 12350-2 NEN-EN 12350-2 Beproeving van betonspecie - Deel 2: Zetmaat EN 12350-4 NEN-EN 12350-4 Beproeving van betonspecie - Deel 4: Verdichtingsmaat EN 12350-5 NEN-EN 12350-5 Beproeving van betonspecie - Deel 5: Schudmaat

EN 12350-7 NEN-EN 12350-7 Beproeving van betonspecie - Deel 7: Luchtgehalte - Drukmethoden EN 12350-8 NEN-EN 12350-8 Beproeving van betonspecie - Deel 8: Zelfverdichtend beton - Vloeimaat EN 12350-9 NEN-EN 12350-9 Beproeving van betonspecie - Deel 8: Zelfverdichtend beton - Trechtertijd EN 12350-10 NEN-EN 12350-10 Beproeving van betonspecie - Deel 10: Zelfverdichtend beton - Blokkeringsmaat - L-box EN 12350-11 NEN-EN 12350-11 Beproeving van betonspecie - Deel 11: Zelfverdichtend beton - Beproeving op ontmenging EN 12350-12 NEN-EN 12350-12 Beproeving van betonspecie - Deel 12 - Zelfverdichtend beton - Blokkeringsmaat - J-ring EN 12390-1 NEN-EN 12390-1 Beproeving van verhard beton - Deel 1: Vorm, afmetingen en verdere eisen voor proefstukken en mallen EN 12390-2 NEN-EN 12390-2 Beproeving van verhard beton - Deel 2: Vervaardiging en bewaring van proefstukken voor sterkteproeven EN 12390-3 NEN-EN 12390-3 Beproeving van verhard beton - Deel 3: Druksterkte van proefstukken EN 12390-6 NEN-EN 12390-6 Beproeving van verhard beton - Deel 6: Splijttreksterkte van proefstukken EN 12390-7 NEN-EN 12390-7 Beproeving van verhard beton - Deel 7: Volumieke massa van verhard beton EN 12620:2013 * NEN-EN 12620:2013 Toeslagmateriaal voor beton EN 12699 NEN-EN 12699 Uitvoering van bijzonder geotechnisch werk - Verdringingspalen EN 12878 NEN-EN 12878 Pigmenten voor het kleuren van bouwmaterialen gebaseerd op cement en/of kalk - Specificaties en beproevingsmethoden pren 13055 NEN-EN 13055 Lichte toeslagmaterialen voor beton, mortel en injectiemortel, bitumineuze mengsels, oppervlakbehandelingen en voor ongebonden en gebonden toepassingen EN 13263-1 NEN-EN 13263-1+A1 Silicafume voor beton - Deel 1: Definities, eisen en conformiteitsbeheersing EN 13577 NEN-EN 13577 Chemische aantasting van beton - Bepaling van het gehalte aan agressieve koolstofdioxide in water EN 14199 NEN-EN 14199 Uitvoering van bijzonder geotechnisch werk - Micropalen EN 14216 NEN-EN 14216 Cement - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor bijzondere cementsoorten met erg lage hydratatiewarmte EN 14488-7 NEN-EN 14488-7 Beproevingsmethoden voor spuitbeton - Deel 7: Bepaling van het vezelgehalte van met vezel versterkt beton EN 14721 NEN-EN 14721+A1 Beproevingsmethode voor staalvezelbeton - Meting van het vezelgehalte in betonspecie en verhard beton EN 14889-1:2006 NEN-EN 14889-1:2006 Vezels in beton - Deel 1: Staalvezels - Definities, specificaties en conformiteit EN 14889-2:2006 NEN-EN 14889-2:2006 Vezels in beton - Deel 2: Polymeervezels - Definities, specificaties en conformiteit EN 15167-1 NEN-EN 15167-1 Gemalen gegranuleerde hoogovenslak voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel - Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria pren 16502 NEN-EN 16502 Beproevingsmethode voor de bepaling van de bodemzuurgraad volgens Baumann-Gully EN ISO 7980 NEN-EN-ISO 7980 Water - Bepaling van calcium en magnesium - Atomaire absorptie spectrometrische methode ISO 4316 - - ISO 7150-1 NEN-ISO 7150-1 Water - Bepaling van ammonium - Deel 1: Handmatige spectrometrische methode * Nederlandse voetnoot: EN 12620:2013 is door CEN meteen na verschijnen ingetrokken. Vooralsnog geldt daarmee de voorgaande versie: EN 12620:2002+A1:2008.

Omwille van een gemakkelijk gebruik van deze vertaling in zowel Nederland als België, is hieronder een synoniemenlijst opgenomen die van de Engelse term zowel de Nederlandse als de Belgische term weergeeft. In de onderhavige versie is verder de Nederlandse term gebruikt. In de Belgische versie zal de Belgische term zijn gebruikt. Engelse term Nederlandse term Belgische term additions vulstoffen toevoegsels aggregate(s) toeslagmateriaal granulaat (granulaten) agitating equipment agitator roerwagen degree of compactability, compaction class verdichtingsmaat verdichtingsgraad designer constructeur ontwerper designed concrete beton op prestatie-eisen beton met gespecificeerde eigenschappen extraordinary inspection extra inspectie buitengewone inspectie filler aggregate steenmeel kalksteenmeel flakiness index vlakheidsindex afplattingscoëfficient flow diameter, flow class schudmaat schokmaat fly ash poederkoolvliegas vliegas general suitability geschiktheid in algemene zin algemene gebruiksgeschiktheid non-agitating equipment niet-agiterend vervoermiddel wagen met laadbak prefabricated concrete product vooraf vervaardigd betonproduct geprefabriceerd betonproduct quantity of concrete uitlevering rendement ready mixed concrete betonmortel stortklaar beton recycled gerecycled gerecycleerd working life levensduur gebruiksduur

(blanco)

E U R O P E S E N O R M EN 206 E U R O P Ä I S C H E N O R M E U R O P E A N S T A N D A R D N O R M E E U R O P É E N N E december 2013 ICS 91.100.30 Nederlandstalige versie Vervangt EN 206+A1+A2:2005 Beton Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit Beton Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität Concrete Specification, performance, production and conformity Béton Specification, performances, production et conformité Deze norm is de Nederlandstalige versie van de Europese norm EN 206:2013. Hij is uitgegeven onder verantwoordelijkheid van NEN. Hij heeft dezelfde status als de officiële versies. Deze Europese norm is door de CEN aangenomen op 28 september 2013. De CEN-leden zijn verplicht zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC, waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden aan deze Europese norm, zonder veranderingen, de status van nationale norm moet worden gegeven. Bijgewerkte lijsten van en bibliografische gegevens betreffende zulke nationale normen kunnen op aanvraag worden verkregen bij het managementcentrum van CEN-CENELEC en bij elk CEN-lid. Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels en Frans). Een versie in een andere taal, die onder verantwoordelijkheid van een CEN-lid in zijn landstaal is gemaakt en die is aangemeld bij het managementcentrum van CEN-CENELEC, heeft dezelfde status als de officiële versies. Leden van de CEN zijn de nationale normalisatie-organisaties van België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. CEN Europese Commissie voor Normalisatie Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Managementcentrum: Marnixstraat 17, B-1000 Brussel 2013 Auteursrechten voorbehouden aan de CEN-leden. Ref. nr. EN 206:2013 nl

(blanco) 2

Inhoud Voorwoord... 5 Inleiding... 7 1 Onderwerp en toepassingsgebied... 9 2 Normatieve verwijzingen... 10 3 Termen, definities, symbolen en afkortingen... 12 3.1 Termen en definities... 12 3.2 Symbolen en afkortingen... 22 4 Indeling in klassen... 24 4.1 Milieuklassen in verband met de omgevingsinvloeden... 24 4.2 Klassen voor de eigenschappen van betonspecie... 27 4.3 Klassen voor de eigenschappen van verhard beton... 30 5 Eisen gesteld aan het beton en controlemethoden... 33 5.1 Basiseisen gesteld aan de grondstoffen... 33 5.2 Basiseisen gesteld aan de betonsamenstelling... 35 5.3 Eisen behorend bij de milieuklassen... 41 5.4 Eisen voor de betonspecie... 42 5.5 Eisen voor verhard beton... 44 6 Specificatie van beton... 45 6.1 Algemeen... 45 6.2 Specificatie voor beton op prestatie-eisen... 46 6.3 Specificatie voor beton op samenstelling... 48 6.4 Specificatie voor genormaliseerd beton op samenstelling... 48 7 Levering van betonspecie... 49 7.1 Informatie van de gebruiker van het beton aan de producent... 49 7.2 Informatie van de producent van het beton aan de gebruiker... 49 7.3 Afleveringsbon voor betonmortel... 50 7.4 Informatie bij levering van op de bouwplaats vervaardigd beton... 51 7.5 Aanpassingen aan het mengsel na het hoofdmengproces en voorafgaand aan het lossen... 51 8 Conformiteitscontrole en conformiteitscriteria... 52 8.1 Algemeen... 52 8.2 Conformiteitscontrole voor beton op prestatie-eisen... 53 8.3 Conformiteitscontrole voor beton op samenstelling met inbegrip van genormaliseerd beton op samenstelling... 63 8.4 Acties in het geval van niet-conformiteit van het product... 63 9 Productiecontrole... 64 9.1 Algemeen... 64 9.2 Systemen voor productiecontrole... 64 9.3 Te registreren gegevens en andere documenten... 65 9.4 Beproeving... 66 9.5 Betonsamenstelling en initieel onderzoek... 66 9.6 Personeel, uitrusting en installaties... 66 9.7 Doseren van grondstoffen... 67 9.8 Mengen van beton... 68 9.9 Procedures voor de productiecontrole... 68 10 Beoordeling van de conformiteit... 72 10.1 Algemeen... 72 10.2 Beoordeling van, toezicht op en certificatie van de productiecontrole... 73 11 Aanduiding van beton op prestatie-eisen... 73 Bijlage A (normatief) Initieel onderzoek... 74 3

Bijlage B (normatief) Identiteitsonderzoek... 76 Bijlage C (normatief) Voorschriften voor de beoordeling van, het toezicht op en de certificatie van de productiecontrole... 78 Bijlage D (normatief) Aanvullende eisen voor de specificatie en conformiteit van beton voor speciale geotechnische werken... 82 Bijlage E (informatief) Aanbeveling voor het gebruik van toeslagmateriaal... 86 Bijlage F (informatief) Aanbeveling voor grenswaarden voor de betonsamenstelling... 89 Bijlage G (informatief) Richtlijnen voor de eisen voor zelfverdichtende betonspecie... 91 Bijlage H (informatief) Toepassingsregels voor 8.2.1.3, methode C... 93 Bijlage J (informatief) Afwijking met het oog op overeenstemming met een aangekondigde Spaanse verordening... 95 Bijlage K (informatief) Betonfamilies... 96 Bijlage L (informatief) Verdere informatie met betrekking tot specifieke alinea s... 98 Bijlage M (informatief) Richtlijn voor voorschriften die van kracht zijn op de plaats van gebruik... 101 Bibliografie... 103 4

Voorwoord Dit document (EN 206:2013) is opgesteld door de Technische Commissie CEN/TC 104 Concrete and related products, waarvan het secretariaat door DIN wordt gevoerd. Deze Europese norm moet uiterlijk in juni 2014 de status van nationale norm worden gegeven, ofwel door publicatie van een identieke tekst dan wel door bekrachtiging, en de ermee strijdige nationale normen moeten uiterlijk in juni 2014 zijn ingetrokken. De aandacht wordt op de mogelijkheid gevestigd dat sommige van de elementen van dit document onderhevig zijn aan patentrechten. CEN [en/of CENELEC] mag niet verantwoordelijk worden gehouden voor het identificeren van enige of alle van zulke patentrechten. Dit document vervangt EN 206-1:2000 en EN 206-9:2010. In het bijzonder werden bij de voorbereiding van deze Europese norm de volgende belangrijkste onderwerpen herzien: a) de toevoeging van toepassingsregels voor vezelbeton en beton met gerecycled toeslagmateriaal; b) de herziening van het k-waarde-concept voor poederkoolvliegas en silica fume en de toevoeging van nieuwe regels voor gemalen gegranuleerde hoogovenslak; c) de introductie van uitgangspunten voor de concepten voor de prestaties voor het gebruik van vulstoffen, bijvoorbeeld het concept voor de gelijkwaardige prestatie van beton en het concept voor de gelijkwaardige prestatie van combinaties; d) de herziening en toevoeging van nieuwe concepten voor de conformiteitsbeoordeling; e) het opnemen van EN 206-9 Aanvullende regels voor zelfverdichtend beton (SCC); f) het opnemen van aanvullende eisen voor beton voor speciale geotechnische werken (bijlage D). OPMERKING Bijlage D is door CEN/TC 104 en CEN/TC 288 gezamenlijk opgesteld. Figuur 1 toont de relaties tussen EN 206 en normen voor ontwerp, berekening en uitvoering, normen voor grondstoffen en beproevingsnormen. 5

Figuur 1 Relaties tussen EN 206 en de normen voor ontwerp, berekening en uitvoering, normen voor grondstoffen en beproevingsnormen Volgens de CEN/CENELEC Internal Regulations zijn de volgende nationale normalisatie-instituten gehouden deze Europese norm te implementeren: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 6

Inleiding Deze Europese norm zal worden toegepast onder verschillende klimatologische en geografische omstandigheden, onder verschillende niveaus van bescherming en onder verschillende, goed vastgelegde, regionale tradities en ervaring. Deze situaties worden afgedekt door de betoneigenschappen in klassen in te delen. Voor die gevallen waar zulke algemene oplossingen niet mogelijk zijn, bevatten de desbetreffende paragrafen een toestemming voor het gebruik van voorschriften die van kracht zijn op de plaats van gebruik van het beton. Deze Europese norm bevat regels voor het gebruik van grondstoffen waarvoor Europese normen bestaan. Grondstoffen waarvoor geen Europese normen bestaan, mogen worden gebruikt overeenkomstig de voorschriften die van kracht zijn op de plaats van gebruik van het beton. Indien het beton voldoet aan de grenswaarden, dan wordt het beton in de constructie verondersteld de vereiste duurzaamheid te bezitten die nodig is voor de beoogde toepassing in de specifieke omgevingsomstandigheden, onder de voorwaarde dat: de geschikte milieuklassen werden gekozen; de minimumdekking op de wapening in het beton in overeenstemming is met de in de van toepassing zijnde ontwerpnorm voorgeschreven betondekking voor de specifieke omgevingsomstandigheden, bijvoorbeeld EN 1992-1-1; het beton op de juiste wijze is gestort, verdicht en nabehandeld; bijvoorbeeld volgens EN 13670 of andere relevante normen; het geschikte onderhoud wordt uitgevoerd tijdens de levensduur. Er worden momenteel op prestaties gebaseerde concepten ontwikkeld als alternatief voor het concept van grenswaarden. Van beton dat voldoet aan deze Europese norm mag worden aangenomen dat het voldoet aan de basiseisen voor materialen die worden gebruikt in alle drie de in EN 13670 gedefinieerde uitvoeringsklassen. Deze Europese norm legt de taken vast voor de opsteller van de specificatie, de producent en de gebruiker. Zo is bijvoorbeeld de opsteller van de specificatie verantwoordelijk voor de specificatie van het beton, hoofdstuk 6, en is de producent verantwoordelijk voor de conformiteit en de productiecontrole, hoofdstukken 8 en 9. De gebruiker is verantwoordelijk voor de verwerking van de betonspecie in de constructie. In de praktijk kunnen verschillende partijen betrokken zijn bij het voorschrijven van eisen in verschillende stadia van het ontwerp- en bouwproces, bijvoorbeeld de opdrachtgever, de constructeur, de aannemer en de onderaannemer voor het betonwerk. Eenieder is ervoor verantwoordelijk dat de gespecificeerde eisen, tezamen met eventuele aanvullende eisen, worden doorgegeven aan de volgende partij in de keten totdat deze bij de producent terechtkomen. Volgens de in deze Europese norm gehanteerde terminologie wordt de laatstbedoelde verzameling van eisen de specificatie van het beton genoemd. Omgekeerd kunnen de opsteller van de specificatie, de producent en de gebruiker een en dezelfde partij zijn (bijvoorbeeld een fabrikant van vooraf vervaardigde betonproducten of een aannemer die zowel belast is met het ontwerp en de berekening als met de uitvoering). Bij betonmortel is de koper van de betonspecie degene die de specificatie van het beton opstelt en aan de producent opgeeft. Ook de benodigde uitwisseling van informatie tussen betrokken partijen wordt in deze Europese norm geregeld. Contractuele zaken worden niet behandeld. Indien verantwoordelijkheden aan partijen worden toegedeeld, betreft dat technische verantwoordelijkheden. Opmerkingen en voetnoten bij tabellen in deze norm zijn normatief, tenzij anders is aangegeven; andere opmerkingen en voetnoten zijn informatief. Verdere verklaringen en aanwijzingen voor de toepassing van deze norm worden in andere documenten beschreven, zoals technische CEN-rapporten. 7

(blanco) 8

Beton Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit 1 Onderwerp en toepassingsgebied (1) Deze Europese norm is van toepassing op beton voor in het werk gestorte constructies, vooraf vervaardigde constructies en vooraf vervaardigde constructieve betonproducten voor gebouwen en civieltechnische werken. (2) Het beton volgens deze Europese norm kan: normaal beton, zwaar beton en lichtbeton zijn; op de bouwplaats, in een betoncentrale dan wel in een betonproductenfabriek worden vervaardigd; verdicht of zelfverdichtend zijn, zodanig dat nagenoeg geen lucht achterblijft, anders dan de met behulp van een luchtbelvormer ingebrachte lucht. (3) Deze norm geeft eisen voor: de grondstoffen voor beton; de eigenschappen van betonspecie en verhard beton en de beoordeling ervan; de grenswaarden voor de betonsamenstelling; de specificatie van beton; de levering van betonspecie; de procedures voor de productiecontrole; de conformiteitscriteria en de conformiteitsbeoordeling. (4) Voor specifieke producten zoals vooraf vervaardigde producten of voor processen vallend binnen het toepassingsgebied van deze norm kunnen in andere Europese normen afwijkingen van deze norm zijn vereist dan wel zijn toegelaten. (5) Voor specifieke toepassingen kunnen aanvullende of afwijkende eisen zijn beschreven in andere Europese normen, bijvoorbeeld: beton bestemd voor wegen en andere verkeersverhardingen (bijvoorbeeld betonnen verhardingen volgens EN 13877 1); speciale technieken (bijvoorbeeld spuitbeton volgens EN 14487). (6) Er mogen aanvullende eisen of afwijkende beproevingsprocedures worden voorgeschreven voor specifieke soorten beton en toepassingen, bijvoorbeeld: beton voor massieve constructies (bijvoorbeeld dammen); drooggemengd beton; beton met een D max van 4 mm of kleiner (mortel); zelfverdichtend beton (ZVB) met lichte of zware toeslagmaterialen of vezels; beton met een open structuur (bijvoorbeeld waterdoorlatend beton voor afwatering). 9

Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft Ja, ik bestel ex. NEN-EN 206:2014 nl Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit 139.46 T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271 www.nen.nl/normshop Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop Gratis e-mailnieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V E-mail Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: 015 2 690 271 E-mail: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon 015 2 690 391, dagelijks van 8.30 tot 17.00 uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: www.nen.nl/leveringsvoorwaarden. LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview - 2018