Jaargang 6, nr 1 januari 2017 Diaken A. Bessems Looierstraat 18 6271 BB Gulpen Tel. 06 30895430 fbessems@ziggo.nl Parochiecentrum Gulpen Kapl. Pendersplein 10 Openingstijden: dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tel. 043-4501226 st.petrusgulpen@home.nl Parochiecentrum Wijlre Holegracht 27 Openingstijden: dinsdag van 9.30-12.00 uur en donderdag van 19.00-20.00 uur. Tel. 043-4500008 (tijdens openingsuren) gertrudis@hetnet.nl Tarieven voor de misintenties: Weekdagen 7, ; Weekenddiensten 18,. Bankrekeningnr. Gulpen NL79RABO011.78.02.999 Bankrekeningnr. Wijlre kerkbijdrage: NL31RABO015.88.08.770 kerkhofrekening: NL84RABO011.78.18.720 misstipendia en overige bankzaken: NL13RABO015.88.01.431 Aanleverdatum Misintenties en berichten voor vermelding in het volgende parochieblad dienen uiterlijk de 10e januari te worden opgegeven bij het parochiecentrum van de parochie waar de intenties vermeld moeten worden. K E R S T M I S. De herders in het veld te Bethlehem hoorden de engelen zingen. Vrede op aarde aan de mensen van goede wil. Maar ook hoorden zij: Vreest niet want ik verkondig u een vreugdevolle boodschap. Vrede en vrezen (angst) horen niet bij elkaar. Vrede kun je alleen maar beleven als je vrede hebt met jezelf als je leven niet wordt beïnvloed door vrees of angst. De meesten van ons hebben het op de dag van vandaag gelukkig goed maar toch heerst er bij velen onbehagen. Zelfs zo dat er meer en meer sprake is van angstcultuur. Het geweld van terrorisme dat overal in de wereld de kop opsteekt jaagt ons angst aan. We kunnen ook niet ontkennen dat onze maatschappij meer en meer verruwd en verhard. Vooral de ouderen onder ons vragen zich bezorgd af hoe moet dat verder want zij kunnen zich nog goed herinneren de tijd dat dat het gewoon was dat de voordeur openstond of dat er een touwtje in de brievenbus hing en je zo bij de buren kon binnenlopen. Men had respect voor elkaar en ieders eigendom. We weten maar al te goed dat die tijd voorbij is en dat veel ouderen s avonds angst hebben om nog naar buiten te gaan of de deur open te doen bang dat ze worden overvallen. Ze vragen zich dan ook vertwijfeld af of hun kleinkinderen nog wel veilig kunnen leven. Gelukkig hebben wij het geloof. Het geloof dat er altijd iemand is om ons bij te staan. Het Kerstkind, Jezus zelf, is in onze wereld gekomen om ons te redden en te bevrijden van de angst en het kwaad. (Lees verder op pagina 3)
Zaterdag 24 december (H.Kerstavond en Kerstnacht) Vanaf 09.00 uur zieken(kerst)communie 19.00 uur: gezinskerstviering jrd Sjef Mullenders (echtgenote, kinderen en kleinkinderen); jrd Bas Lenaerts en Leonie Lenaerts-Notenboren tevens tiv Frans Lenaerts, Fons Lenaerts, Maria Schreuder en Wiel Heckmans; Maria Conraads-Janssen; Mia Ronken- Martinussen (col); Michel Bormans; ouders Zink- Hensen en broer en ouders Oligschläger en broers; ouders Hub-Kees Vluggen en Annie Vluggen-Gulpen Kinderkoor Galoukidz (De opbrengst van de kerkdeurcollecte ná de mis is bestemd voor de Galoukidz en het St.Gregoriuskoor ) 23.00 uur: nachtmis jrd overleden ouders Olislagers-Nix en overleden ouders van Eummelen-Driessen; Pierre Bormans en zoon Marc; Enzo Zuodar; Augusto Diana; Jef Schellings; Wiel en Mattie Ubachs tevens tiv overledenen familie Ubachs- Vliegen Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius (De opbrengst van de kerkdeurcollecte ná de nachtmis is bestemd voor het St.Gregoriuskoor ) Zondag 25 december (Kerstdag) 11.00 uur: ouders Lemmerling-Jacobs en ouders Lousberg-de Lamboy en Fred Dircks; Marcel in de Braek; Dinie Widdershoven (col); Mayke Vliegen-Pellemans (col); Dora Hacking- Thijssen (col); Fons DeBie; Maria Pinckers- Mobers Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius (De opbrengst van de kerkdeurcollecte ná de mis is bestemd voor het St.Gregoriuskoor ) Maandag 26 december (H.Stefanus)(2 e Kerstdag) 11.00 uur: jrd Hub Jacobs (st); jrd Guillaume van den Heuvel; jrd ouders Claassens-Jacobs (st); jrd Frans Simons tevens tiv Pierre en Wiel Simons; jrd Peter Coumans; Hub van der Heijden (col); ouders Prevoo-van Loo; ouders Hamaekers-Leroy, Nico Hamaekers en Math Hounjet; Maike Alleleijn-Meijs (col); ouders Mathieu en Elly Gerrickens-Peeters (buurtbewoners Ingber/de Hut); Adri Snellen (col); ouders Schellings -Gerhards, Richard Böhmer, Alice Schellings- Vronen, Yvonne Schellings-Heidendal, Charles Satijn, Kien en Hub Schillings en ouders Strang; Hub Brouwers (Ingber); ouders Sjef en Annie Colen-Jongen; Anna George-Cratsborn (col); Heinz Jetten; Finy en Peter Bischoff-Mousset; Tiny Jetten; Sanne Coolen tevens tiv Toon Sintzen en Joke en Henk de Groot Zangvereniging St.Caecilia, die tevens enkele kerstliederen ten gehore zullen brengen Woensdag 28 december (HH.Onnozele Kinderen) 19.00 uur: Giel Debets (col) Vrijdag 30 december (H.Familie, Jezus, Maria, Jozef) 19.00 uur: voor het welzijn van onze parochianen Zaterdag 31 december 19.00 uur: overleden collectanten St.Petrus- Parochie (Kerkbestuur); overleden ouders Senden-Last en kinderen; André Canisius tevens tiv overledenen van de familie; Alfons Koerts (col) Zondag 1 januari (H.Maria, Moeder van God) 11.00 uur: jrd Hub Didden; Mayke Vliegen- Pellemans (col); Jan Funken (col) Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius Na de mis nieuwjaarsreceptie in het parochiezaaltje Het Kerkbestuur nodigt u van harte uit Maandag 2 januari (HH.Basilius de Grote en Gregorius van Nazianze) 19.00 uur: voor allen die eenzaam zijn Woensdag 4 januari 19.00 uur: ouders Troisfontaine-Munnix en zonen Harry en Pierre Vrijdag 6 januari Géén ziekencommunie 19.00 uur: voor onze jeugd Zaterdag 7 januari 19.00 uur: zeswekendienst Roos Steijns-Wierts; 1e jrd Jeanny Schreuder-Thijssen; jrd Gerda Gulpen en Albert Sterkenburgh (st); jrd Jef Janssen (st); jrd ouders Sjeng en Bertine Schreuder-Meessen; Alfons Koerts (col); Math Hounjet (col); Dora Hacking-Thijssen (col) Zondag 8 januari (Openbaring des Heren) 11.00 uur: jrd ouders Conraads-van Loo tevens tiv overleden kinderen (st); jrd Jos Hautvast (st); jrd ouders Huijnen-Bastin (st); Willem Gerrickens; Marc Bormans Maandag 9 januari (Doop van de Heer) 19.00 uur: Hoepa Vluggen tevens tiv Annie Vluggen-Senden en zonen Huub en Ruud (st) Woensdag 11 januari 19.00 uur: voor onze vrijwilligers Vrijdag 13 januari 19.00 uur: voor een bijzondere intentie Zaterdag 14 januari 19.00 uur: jrd Math Bartholomée en Riet Bartholomée-Bollen (st); jrd ouders Steyns-Herveille (st); jrd Bebbie Dautzenberg-Vluggen tevens tiv ouders Kees Vluggen-Kusters; Math Hounjet (col); ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st); Augusto Diana
Kerstmis vervolg van pagina 1 Hij geeft ons de kracht om de vrede, die een oerwens is van alle mensen door de eeuwen heen, te bewerkstelligen. Moge het kind in de kribbe ons zijn zegen schenken opdat ook wij onbevangen mogen openstaan voor wat werkelijk in ons leven belangrijk is. Moge de vrede waarvan de engelen in de kerstnacht zongen ons ten deel vallen. Vrede in ons hart, in onze families, in onze parochies, zodat wij dienstbaar aan elkaar kunnen zijn en zo gestalte geven aan een wereld waarin het goed leven is en de angst verdreven. In die geest wens ik u allen en uw dierbaren een zalig Kerstfeest en een gezegend 2017. Fons Bessems. diaken. Vervolg misintenties Gulpen Zondag 15 januari (2 e zondag door het jaar) 11.00 uur: jrd Jacques Kockelkoren (st); jrd ouders Kockelkoren-Scheijen; jrd overleden ouders Jacobs-Leenaerts; ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st); Hub Boumans (col) Maandag 16 januari 19.00 uur: uit dankbaarheid Woensdag 18 januari 19.00 uur: voor de vluchtelingen Vrijdag 20 januari 19.00 uur: ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st) Zaterdag 21 januari (H.Agnes) 19.00 uur: echtpaar Fouarge-Engelen (st); Mia Ronken-Martinussen (col) Zondag 22 januari (3 e zondag door het jaar) 11.00 uur: echtpaar Henssen-v.d.Bergh (st); echtpaar Austen-Brouwers (st); Adri Snellen (col); Anna George-Cratsborn Schola Cantorum St.Gregorius Maandag 23 januari 19.00 uur: voor onze gehandicapte medemens Woensdag 25 januari (Bekering H.Apostel Paulus) 19.00 uur: echtpaar Henssen-v.d.Bergh (st) Vrijdag 27 januari 19.00 uur: Michel Bormans Zaterdag 28 januari (H.Thomas van Aquino) 19.00 uur: jrd Annie Maassen-Hausoul Zondag 29 januari (4 e zondag door het jaar) 11.00 uur: Dinie Widdershoven (st) Maandag 30 januari 19.00 uur: voor onze zieken Familieberichten Overleden Op 16 november 2016 Roos Steijns-Wierts, 89 jaar Moge zij rusten in Gods eeuwige vrede Mededeling Op donderdag 5, 19 en 26 januari 2017 is het parochiekantoor gesloten. (Misintenties svp via envelop in brievenbus of per e-mail st.petrusgulpen@home.nl) Wist u dat: op vrijdag 2 december het eerste exemplaar van het nieuwe Wielderbook is overhandigd aan burgemeester Ubachs? diaken Bessems er nog steeds in slaagt om(bijna) voor alle Heilige Missen in Gulpen en in Wijlre vervangende priesters te vinden? afscheidsreceptie van onze pastoor/deken Clerx in Gulpen en Wijlre druk bezocht werd? op zondag 11 december een mooi kerstconcert werd gegeven in de kerk van Gulpen door jongerenkoor Galou, en harmonie St. Petrus? de parochianen hopen spoedig een nieuwe pastoor/deken te hebben Hulp nodig?. Waar kan ik die vinden??? Wanneer u op zoek bent naar hulp bij het regelen van formulieren of van uw papieren, hulp bij het boodschappen doen of gewoon voor een praatje, dan kunt u steeds de hulplijn bellen. Als we niet direct opnemen en u spreekt de voicemail in, bellen we altijd terug. Uiteraard kunt u ook anderen aanmelden voor hulp. U kunt de Paus Franciscusgroep bereiken via telefoonnummer: 06-44377571 Wielderboek afhalen of kopen kan nog Het ophalen van de bestelde boeken in het wielderhoes kan op de komende dinsdagen van 14.00 uur tot 19.00 uur. Zolang de voorraad strekt zijn ook nog exemplaren voor de vrije verkoop beschikbaar.
Het nieuwe onze vader Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren: en breng ons niet in beproeving maar verlos ons van het kwade. Het nieuwe gemeenschappelijke Onze Vader sluit wat betreft het eerste gedeelte het meest aan bij de oorspronkelijke Nederlandse versie. De Vlamingen leverden 'in de hemelen zijt' in voor ' in de hemel zijt' en bij de tweede bede werd gekozen voor het Nederlandse 'Uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede". Dit alles verandert in het tweede gedeelte. Hier werd gekozen voor de Vlaamse vertaling van de bede 'et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris' : en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren'. Bijkomend voordeel: ook de protestanten gebruiken in hun versie van het Onze Vader dit woord. Zo wordt de oecumene ook weer een beetje geholpen. Hoeskamerproject Wijlre gaat door Vanaf september 2015 organiseert de Paus Franciscusgroep van de parochie Wijlre maandelijks de Hoeskamer van Wielder. Omzien naar elkaar door elkaar te ontmoeten. In het parochiecentrum aan de Holegracht eten tussen 20 en 25 ouderen samen met elkaar en genieten van een warme maaltijd bereid door Talent uit Margraten. De mensen van Talent koken en serveren en de vrijwilligers van de Paus Franciscusgroep zorgen voor de aankleding, voorbereiding, afwas en opruimen. Zij maken ook een praatje met de deelnemers en spelen samen spelletjes na afloop van de maaltijd. De vrijwilligers worden gecoördineerd door Lucy Scheepers, Marlies Hodiamont en Martha Lemmens. De Hoeskamer Wielder is afgelopen bijna anderhalf jaar financieel mede mogelijk gemaakt door de gemeente Gulpen-Wittem. In het kader van het programma Samen Doen hebben de gemeente en de parochie in Wijlre de kosten van de Hoeskamer ieder voor ongeveer de helft gedragen. De gemeente heeft inmiddels toegezegd ook voor 2017 het project financieel te ondersteunen, zodat ook in 2017 iedere maand opnieuw de deelnemers welkom zijn in de Hoeskamer. We zijn de gemeente Gulpen-Wittem daar zeer erkentelijk voor. Ook veel dank aan de vele vrijwilligers die de hoeskamer iedere maand mogelijk maken. We blijven omzien naar elkaar, ook in 2017! Parochianen bedankt Beste parochianen, Met heel veel liefde heb ik de afgelopen 10 jaren als pastoor-deken gewerkt in de parochies te Gulpen en Wijlre. In deze periode heb ik veel mooie momenten beleefd en veel parochianen persoonlijk leren kennen. Natuurlijk zijn er treurige momenten geweest, maar steeds heb ik me gesteund gevoeld door u. Nu ik om gezondheidsredenen mijn ambt moet neerleggen, wil ik iedereen bedanken voor uw steun en het vertrouwen dat u mij gegeven heeft. Hartverwarmend waren de afscheidsvieringen en de recepties in Gulpen en Wijlre. Het heeft mij goed gedaan om zoveel handen te schudden. Kortom een blijvende herinnering aan een bijzondere tijd. Voorlopig zal ik in de pastorie in Gulpen blijven wonen totdat er een opvolger is gevonden. Dan zal ik waarschijnlijk verhuizen naar Beek. Ik hoop u ook de komende tijd te blijven ontmoeten en in gebed blijven we met elkaar verbonden. Moge Gods rijkste zegen op beide parochies en het dekenaat blijven rusten! Deken Constant Clerx
Zaterdag 24 december ziekencommunie vanaf 8.30 uur Zaterdag 24 december 17.30 uur Gezinsmis mmv Jeugdharmonie Hub Meessen (col); Michel Hendriks (col); Henri Hazen; Thom Bartholomé; Sjir Wijnants Zaterdag 24 december 21.30 uur Nachtmis opgeluisterd door GKZ St. Caecilia jrd Harry Smits; Giel Bertrand en ouders; Rob Nacken en familie; ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers; Zondag 25 december 9.30 uur 1 e kerstdag jrd Tonnie Wetzels-Habets; jrd Taco Bekkering; Marieke Höppener-Debets (col); Sjir Smeets (col); Hub Heijdendael; Sjir Odekerken (nms buurt); Anna Hupperichs- Vleugels; Lieke Keulen-Schnackers; Richard Eichhorst en Angeline Eichhorst- Bastings en overl. familie Maandag 26 december 9.30 uur 2 e kerstdag ouders Kurvers-Notermans; Giel Ackermans; ouders Mobers-Bastin; Lieske Steijns-Geelen (col); Julie Limpens (col); Twan Knops; Giel en Anna Lemmens-Kicken; Pierre Sluijsmans en dochters Mia, Lea en Ellie; ouders Geelen-Pieters en Giel Dinsdag 27 december 9.00 uur voor de vrijwilligers Donderdag 29 december 9.00 uur Jan Wierts, Conny en opa Zaterdag 31 december 17.30 uur Mia Frissen; François Deben (col); Sjir Smeets (col); Henri Hazen Zondag 1 januari 9.30 uur Rob Nacken en familie Dinsdag 3 januari 9.00 uur voor onze zieken Donderdag 5 januari 9.00 uur voor onze vrijwilligers Zaterdag 7 januari 17.30 uur 1 e jrd André Bessems; François Deben (col); Troutje Debets-vd Boorn (col); Fien Nix-Janssen (col); Jan en Christien van Lier-Thewissen (st); ouders Wijnen-Blom en Henri Zondag 8 januari 9.30 uur Viering driekoningen jrd ouders Geurts-Dautzenberg (st); Henri Hazen; Sjir Odekerken (col) Dinsdag 10 januari 9.00 uur voor de vluchtelingen Donderdag 12 januari 9.00 uur jrd Johan Coeijmans (st) Zaterdag 14 januari 17.30 uur jrd Paul Wilders; Theo Coonjers; Wiel Vliex (col); Anna Urlings-Bergmans (col); Sjef Urlings (col); ouders Crutzen-Savelberg; ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers; Zondag 15 januari 9.30 uur jrd Lenie Blezer-Jacobs; Marieke Höppener-Debets (col); Bertha Eichhorst Frijns en Frans Eichhorst Dinsdag 17 januari 9.00 uur voor roepingen Donderdag 19 januari 9.00 uur voor onze jongeren Zaterdag 21 januari 17.30 uur Jan en Christien van Lier-Thewissen (st); Sjir Wijnants (col) Zondag 22 januari 9.30 uur jrd ouders Hub en Marieke Geelen-Hodiamont (st) Sjef Bock Dinsdag 24 januari 9.00 uur voor de bijstand van Heilige Geest Donderdag 26 januari 9.00 uur voor de daklozen Zaterdag 28 januari 17.30 uur 1e jrd Mia Frissen; jrd Charel Ritzen; Michel Hendriks (col); François Deben (col); Julie Limpens (col); Fien Nix-Janssen (col); Sjef en Tiny Crutzen-Dautzenberg Zondag 29 januari 9.30 uur Jrd José van Deursen-Vankan ; Sjir Odekerken (col); ouders Dautzenberg-Pieters (st); Dinsdag 31 januari 9.00 uur Henri Hazen 175 jarig jubileum GKZ St. Caecilia Koor en jubilarissen willen iedereen bedanken die een bijdrage geleverd hebben aan een groots JUBILEUM. Het gekozen thema, Muziek doet verbinden, is ten volle tot zijn recht gekomen gezien de enorme belangstelling tijdens de jubileumviering en de zeer druk bezochte receptie. HARTELIJK DANK Programma JANUARI Zondag 8 Zondag 15 Zondag 22 Meerstemmig driekoningen Volkszang Gregoriaans Vrij Zondag 29 FEBRUARI Zondag 05 Volkszang Zondag 12 Dameskoor Zondag 19 Meerstemmig Zondag 26 Carnaval Wijziging datum ziekencommunie In afwijking van het gestelde in het parochieblad van vorige maand wordt de datum ziekencommunie in Wijlre gewijzigd naar 24 december vanaf 8.30 uur.
Afsluiting Buitengewoon Heilig Jaar van de Barmhartigheid Paus Franciscus heeft op 20 november j.l. de Heilige Deur van de Sint-Pieter in Rome gesloten. Hiermee kwam een einde aan het Buitengewoon Heilig Jaar van de Barmhartigheid dat vorig jaar november begon in Bangui, de hoofdstad van de Centraal-Afrikaanse Republiek, toen de paus daar de Heilige Deur van de kathedraal opende. Een Heilig Jaar is een bijzondere periode waarin boete, bezinning en naastenliefde centraal staan. Normaal gesproken vindt het één keer in de 25 jaar plaats, tenzij een paus het tijd vindt voor een Buitengewoon Heilig jaar. Dat was bij Franciscus het geval. Barmhartigheid is een sleutelbegrip in zijn pontificaat. Ruim twintig miljoen pelgrims bezochten de stad om door de Heilige Deur van de Sint-Pieter te gaan. Uitnodiging Aan het einde van het jaar 2016 willen we allen danken die ook dit jaar hebben bijgedragen om onze parochies tot een levend geheel te houden. Dit gebeurt niet alleen door de financiële ondersteuning maar ook door de velen die daadwerkelijk hun handen uit de mouwen steken en niet op de laatste plaats door de velen die actief aan de vieringen deelnemen. Wij zijn u daar zeer erkentelijk voor. WIJ WENSEN U ALLEN FIJNE FEESTDAGEN: ZALIG KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. Graag willen we alle medewerkers en ieder die onze parochies een warm hart toedraagt uitnodigen om elkaar alle goeds toe te wensen voor het Nieuwe Jaar en met elkaar het glas te heffen: op 1 januari te Wijlre na de viering van 9.30 uur of op 1 januari in de parochiezaal te Gulpen aansluitend aan de viering van 11.00 uur. De kerkbesturen Spreuk van de maand Het probleem van onze samenleving is het samen leven ( Jozef de Ketel) Weerspreuk Als in januari de vorst niet komen wil, dan is zij er zeker in april. Kerkbestuur Gulpen Secretaris/ Penningmeester Dhr. B. Starmans Zes Bundersveld 9 Tel. 043-4502707 Overige leden Dhr. H. Laeven Aardaker 11 Tel. 043-4503750 (kerkgebouwbeheerder) Dhr. M. Frijns Ingberweg 15 Tel.043-4504320 (kerkhofbeheerder) Kostergroep Mevr. B. Kerschgens Dr. Poelsstraat 7 Tel. 043-450 2841 Dhr. P. Heidendal Pr. Ireneweg 9 Tel. 06-52150337 Kerkbestuur Wijlre Vice-voorzitter Dhr. K. Donners Parallelweg 2 Tel.043-4504413 Secretaris Mevr. A. Gigase-Geelen Burg. Petersstraat 39 Tel. 06-21271936 Penningmeester Mevr. C. Van Wersch-Huynen Breulsweg 7 Tel. 043-4591406 Lid Dhr. H. Scheepers Past. Pyrensisstraat 9 Tel. 043-4501244 Dhr. R. Grooten Valkenburgerweg 96 Tel. 043-8512766 Dhr. J. vd Hoven Past. Pyrensisstraat 1 Tel 043-4503968 Kerkhofbeheerder en Bloemsiergroep Dhr. G. Hagelstein Brouwerijstraat 12 Tel. 043-4501195 Kostergroep Mevr. G. Nacken-Kersten B. B. v Hövellstraat 57 Tel. 043-4503292 Dhr. J. Mullenders Breulsweg 8 Tel. 043-4592091 Dhr. J. Knops Krommeweg 10 Tel. 043-4502843