De nieuwe -Klasse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / De camper die u raakt, nog beter gemaakt \ \ \ \ eleef het nieuwe gevoel van HYMER!
Welkom thuis! \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ De nieuwe Hymermobil -Klasse / / / / / Wonen Slapen Koken adcomfort Opbergruimte Veiligheid Ruimteklimaat Extra s Keuze Instappen, je goed voelen en nergens op bezuinigen: Ontdek het unieke 10 met een griffel comfort van de nieuwe -Klasse. Met veel veranderingen in de techniek en uitrusting biedt de geliefde serie u nu nog meer ambience, veelzijdigheid en bedieningsgemak. In negen intelligente indelingsvarianten en ontwikkeld volgens de nieuwste veiligheidsstandaards. De camper die u raakt, nog beter gemaakt zodat u van uw mobiele vakantie zonder enig compromis kunt genieten. \ \ \ \ \ \ 02-03
504 met bekledingsstof Santa Cruz 594 met bekledingsstof Husum 594 met cabine opbergkasten Veel plek voor gezelligheid Erg gemakkelijke lounge zitgroep met groot opbergvak onder de zitbank Ergonomische cabinestoelen met brede armleuningen Grote, in langs en dwars richting verschuifbare tafel optioneel als 360 graden draaibare tafel met geïntegreerde bekerhouders Perfecte ruimte indeling In de boeg kunt u kiezen uit een extra breed cabinebed of doorlopende dak-opbergkasten Royale comfortabele achterbed varianten Ruime, lichte keukenindeling Ruime ingang woongedeelte met geïntegreerde schoenenopbergvakken Rondom een genot voor de ogen Optimale verlichting door lichtbalkadijn, LED plafondspots bij hefbed, verlichte scheidingswand en verstelbare leesspots bij de zitgroep Warm meubeldecor Marasca Select Hoogwaardige meubelstoffen, kussens en gordijnen Geplisseerd gordijn in de cabine Akoestiek textielen bekleding aan het dak en cabinebed Het hoogste bewegings- en klimaatcomfort Vlakke woonruimtevloer met optimale stahoogte zonder lastige obstakels/ verhoging Standaard warme lucht vloerverwarming Warmte geïsoleerde kwaliteits kaderramen 678 met bekledingsstof Salerno 694 met bekledingsstof Toulon Warme kleuren, behaaglijke meubelen en een royaal ruimtedesign met veel licht het woongedeelte van de nieuwe -Klasse vormt een harmonieus geheel. Het hart van alle voertuigen is de gemakkelijke lounge zitgroep met zijn grote, beweegbare tafel. Veel hoogwaardige uitrustingsdetails maken uw mobiele huis tot een echt thuis. Wonen 10 + \ \ \ \ \ \ 04-05 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Harmonieus afgestemd tot in detail / / / / / / / / / / /
Edel Queensbed bed achter in 698 Slaapcomfort zonder compromissen Hefbed in de cabine met een vast steunpunt (A) en 1,50 meter breed () over de gehele lengte: voor optimaal instap- en ligcomfort Royale hoofdvrijheid en geringe instaphoogte dankzij een bijzonder laag hefbaar bed optioneel ook elektrisch verkrijgbaar Houten lattenbodem met hoogwaardige extra sterke binnveringmatrassen: 12 cm voor, 1 cm achter Optioneel 7 zone koudschuimmatras op een schotel lattenbodem Alles gereed voor een goede nacht Echt slaapkamer atmosfeer door stofbekleding voor en microvezel beklede wanden achter Aan beiden zijden verlichting, voor slaaprichting naar eigen keuze in alle cabine- en dwarsbedden achter. Veel opbergruimte en vakken direct bij het bed zodat brillen, boeken of drankjes steeds binnen handbereik zijn Grote vaste opstap voor een gemakkelijke instap naar de bedden achter Dwarsbed achter in 594 Eénpersoonsbedden met gemakkelijke treden in 678 Met nog meer varianten en de hoogste maatstaf m.b.t. comfort vervult de nieuwe -Klasse uw individuele slaapcomfort nog meer. Naast het grote cabine hefbed heeft u achter de keuze uit een éénpersoons- of tweeper- A A soons dwarsbed, Frans bed, Queensbed bed of ruime éénpersoonsbedden. Slapen 10 + \ \ \ \ 06-07 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Hoe men gaat slapen / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Krachtige plafondafzuiging Fantastic Vent Keuken en TecTower in 694 Koelkast en grill bakoven in 504 Flexibel instelbare schuifladen Wasbak met snijplank Toegankelijke werkplek in 514 678 met grote TecTower Hoogwaardige keukenafdekking van minerale stof in 504 Hoge kraan perfect voor elke pan Ruim, praktisch, mooi en gemakkelijk te onderhouden: Hier wordt werken in de keuken een genoegen! Daarvoor zorgen de robuuste keukenafdekking van edele minerale stof, de extra diepe wasbak, de ruime flexibele schuifladen alsmede de geïntegreerde afvalemmer. Het grote kooktoestel met doorlopend rooster laat zich gemakkelijk reinigen en bedienen. Koken 10 + \ \ \ \ 08-09 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Veel plek voor keukenprins(ess)en / / / / / / / / / /
Afsluitbaar in badkamer: aparte douche... adkamer met houten schuifdeur in 594 Comfort beleving in badkamer Stabiele houten schuifdeur, om badkamer van woongedeelte te scheiden ad/ WC en douche zijn beiden apart met een roldeur afsluitbaar Optimale stahoogte in de douche, doordat de douchebak verlaagd is in de multi-dubbele bodem Kledingstang in alle aparte douche ruimtes Details om je goed te voelen van top tot teen admeubelen met ruime opbergruimte Ruime douche met optioneel houten vloerrooster Aangename ruimte- en vloertemperatuur dankzij verwarming in dubbele bodem Hoogwaardige melkwit dakluiken met geïntegreerde muggenen verduisteringsrollo Comfortbad in 578... en bad/ WC met veel plek voor alle toiletbenodigheden Verfrissend ruim en comfortabel presenteert zich de badkamer van de nieuwe -Klasse. ijzonder veel privesfeer bieden alle indelingsvarianten vanaf de 594: Afscheidbare badkamer met aparte, verzonken douchebak en houten vloerrooster is uitnodigend voor een ongestoorde lichaamsverzorging met ook veel plaats voor grotere personen. adcomfort 10 + \ \ \ \ 10-11 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Een ruimte, die volwassen is geworden / / / / / / / / /
Grote garage achter Veel extra opbergvakken* Zijdeuren met gasdrukveren Klapbare lounge zitbank Extra groot opbergvak Gemakkelijk bereikbaar door scharnieren Ook van buiten toegankelijk Groot vak onder het dwarsbed achter in de 594 Eén van de vele diepe dak opbergkasten Veel ruimte boven en onder Grote opbergruimte onder de klapbare beddden achter* Talrijke diepe dak opbergkasten in woonen slaapgedeelte Veelzijdige open vakken en ruimtes met reling Kledingkast achter in 578 Vaste treden bij het achterbed met praktische klapdeksel Garage toegang onder het Queensbed bed Perfecte kledingkast Flexibel bruikbare hoge kledingkast Halfhoge kledingkast onder het achterbed* Opbergvak onder de lounge zitbank in 594 Kleine, fijne ruimtebespaarders Verwarmde opbergvakken in de multi-dubbele bodem Extra opbergruimte in de vaste, opklapbare treden naar het achterbed rillen- en boekenvakken bij alle bedden Schoenen opbergvak bij de ingangsdeur* Gemakkelijk toegankelijke garage met veel opbergvakken hier in 594 met optioneel garagemanagement systeem, traanplaat en viltbekleding eladen opbergvak onder de zitgroep. Van opbergproblemen in de nieuwe -Klasse is geen sprake. Grote delen passen door de serviceluiken in het grote opbergvak onder de lounge zitbank of in één van de grote, gemakkelijk toegankelijke garagedeuren. innen staan vele * Afhankelijk van indelingsvariant grote, diepe opbergkasten alsmede talrijke verwarmde opbergvakken in de dubbele bodem ter beschikking. De flexibele kledingkasten kunt u naar wens en indelingsvariant indelen. En elk model biedt nog meer interessante opbergideeën... Verwarmd kelder opbergvak en schoenenvak in 594 Opbergruimte 10 + \ \ \ 12-13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Hier vind alles zijn plek / / / / / / / / / / / / / /
\\\\ HYMER koplamp met dag rijlicht Zitplaatsen voorzien van gordels in woongedeelte Vooruit zicht rijden met perfect rond om zicht Elektrische opstap: veilig en gemakkelijk Zien en gezien worden Ongehinderd uitzicht voor, door het verlaagde dashboard 3 blads ruitenwisserinstallatie voor het beste zicht bij elk weer Dag rijlicht standaard in alle modellen Altijd veilig onderweg escherming tegen botsen door de Fiat crashbox optioneel met geïntegreerde airbags Optimale wegligging door Fiat breedspoor chassis Positionering van de watertanks op de achteras voor de beste rijverhoudingen Snelle omschakeling van de zitgroep in twee met gordels voorziene zitplaatsen Gemakkelijke toegang tot de motorruimte voor olie-, koelwater- en ruitenwisserverzorging Rustig rijcomfort dankzij akoestiek bekleding aan dak en hefbed 14-15 U beleeft een rij evaring, die uniek is in dit prijssegment. Het hoge panorama voorraam, de grote zijramen en optimaal gepositioneerde buitenspiegels geven u op elk moment een perfect overzicht rond om uw voertuig. De nieuwste veiligheidsstandaards garanderen bovendien de beste bescherming in geval van nood. estuurder Veiligheid \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ + 10 Meer dan vooruit zicht rondom zicht! / / / / /
\\\\ De nieuwe, verwarmbare multi-dubbele bodem voor nog meer veiligheid, stabiliteit en opbergruimte A ca. 30 cm Centraal geplaatste Truma kachel (6.000 W) Vloer loopgedeelte: D 30 mm dik, extra stabiel Verwarmde opbergvakken: praktisch en gemakkelijk bereikbaar Installaties en waterverzorging: C vorstvrij en veilig binnen aangelegd Warme lucht vloerverwarming; D meer comfort, weinig stofcirculatie Ondervloer: E 35 mm dik, perfecte isolatie A C Elektrisch rolluik bij het voorraam E Alde warm waterkachel: Veel convectoren, ook in de dubbele bodem ooster in de cabine PUAL-Wand cm Gemoffeld aluminium Slaapcomfortsysteem: Schotel lattenbodem 7 zone koudschuimmatrasn Voor alle bedden voor en achter Van buiten toegankelijke verzorgingseenheid met in de buurt van de verwarming geplaatste AGM accus (95 Ah) De HYMER-PUAL wandopbouw onafgebroken, elastische verlijming voor perfecte warmtebescherming = Verstelbaar dwarsbed achter, hier boven een panorama dakluik Afwasrek: Met wateropvangschaal Past exact in de wasbak voor een veilig transport 80 cm stenen muur = De HYMER PUAL technologie komt overeen met de isolatie van een 80 cm dikke stenen muur 360 graden draaibare tafel met twee bekerhouders Flexibele TV-houder in 594 Mini kluis: Onzichtbaar in de multi-dubbele bodem ingebouwd Vast met de vloer verschroefd PU schuim Kunststof hoekprofiel Meng polymeerlijm innenbekleding met Ademhalingseffect : Het hoogwaardig multiplex kan vocht tussentijds opslaan en weer afstoten voor een gezond klimaat zoals thuis! PUAL-Wand cm orm Ge en condensv ing! klimaa Perfec t ruimte Speciale spiraalveren aan de vooras: Voor nog meer rijcomfort Verhoging van de vooraslast t! GFK bak met opbergtas in de dubbele bodem Lounge-TV, daarnaast ingangsdeur met raam De wereldwijde unieke, volgeschuimde HYMER-PUAL wandopbouw en de hoogwaardige Hoe veel comfort wenst u in uw nieuwe -Klasse? kaderramen zorgen voor onafgebroken warmte isolering in de zomer alsmede in de winter. Rust u zelf uw voertuig uit, De verwarmde multi-dubbele bodem werkt als vloerverwarming. Tezamen met de kachel en kiest u uit de vele extra uitrustingsopties! onder de centrale zitgroep creëert hij een perfect gevoelsklimaat in het gehele voertuig. Ook Deze pagina toont u een klein gedeelte meer informatie installaties, accu en watertanks zijn vorstvrij in de nieuwe dubbele bodem ondergebracht. Ruimteklimaat 16-17 Schuifkasten onder de vloer: Extra schuiflade onder de lounge zitgroep Grote opbergruimte: 90 x 33 x 20 cm Van buiten toegankelijk \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ + 10 Edele 17 inch LM velgen kunt u bij uw geselecteerde HYMER dealer verkrijgen. Extra s + 10 Geen angst voor vorst en hitte \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Nog meer individuele plus punten / / / / / / / / / /
ed en douche de Luxe 554 Groot formaat met éénpersoonsbedden 678 594 690 Extra veel plaats achterin 514 3.500 kg 4.000 kg 745 Eénpersoonsbedden- en badruimtecomfort 578 699 [ 745 Ruimtewonder met grote badkamer 594 ] 650 699 745 Alle -Klasses tot 700 cm zijn voor ton TMM toegelaten en voor 4 zitplaatsen tijdens de rit. ekledingsstof Husum 18-19 Welke indeling u ook kiest, u onderscheidt zich door het hoogste comfort. Welkom thuis!! Pure bewegingsvrijheid 698 * Optie Geef hier uw eigen accenten! Van hefbed in de cabine tot uw keuze voor een bedvariant achter. Geniet u van het mooie, open woongedeelte met de nieuwe lounge zitgroep of van de extra plaats in de salon zitgroep van de 544. Vanaf het model 594 biedt de afscheidbare ruime badkamer u nu nog meer privacy en heeft u het allerhoogste douche comfort. 650 Ruimte badkamer wordt droom badkamer 694 Zitten zoals in een salon 544 3.500 kg 4.000 kg ekledingsstof Palermo Intelligent en comfortabel: ruimte oplossingen voor elke smaak De nieuwe Hymermobil -Klasse is in negen verschillende indelingen verkrijgbaar van de bijna 6 meter compacte 504 tot de royale bemeten topmodellen 678, 694 en 698. \\\\ De compacte met garage 504 3.500 kg [ 3.850 kg ] ekledingsstof Salerno ekledingsstof Santa Cruz Prijzen en technische gegevens vindt u onder www.de-nieuwe-b-klasse.nl ekledingsstof Lille * ekledingsstof Toulon * ekledingsstof Leder Kiesel * Keuze \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ekledingsstof Leder Choco * + 10 ekledingsstof Leder ordeaux * Indelingvarianten en bekledingsstoffen / / / / / /
De nieuwe -Klasse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / De camper die u raakt, nog beter gemaakt \ \ \ Konzept & Design www.tamara-takacs.de 05/2010/ 5.000 NL Tip: Deze brochure geeft de productiestand van deze serie op het moment van druk weer. Voor een deel zijn speciale uitrustingen (opties) afgebeeld. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. Wij behouden ons het recht voor, tijdens het modeljaar wijzigingen in de inrichting of verbeteringen aan het product uit te voeren. Vraag vóór afsluiting van het contract bij één van onze geselecteerde HYMERdealers naar de actuele productiestand van de serie. De voertuigen zijn voor een deel met een speciale uitrusting afgebeeld, die in de actuele prijslijst vermeld staat en tegen meerprijs verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de leveringsomvang van HYMER. De gegevens met betrekking tot leveringsomvang, uiterlijk, prestaties en vermogen, maten en gewichten van de voertuigen afwijkingen in het kader van de productietoleranties (+/ 5 % max.) zijn mogelijk en toegestaan komen overeen met de op het moment van ter perse gaan van deze brochure aanwezige kennis. Zij komen overeen met de Europese homologatie-bepalingen en kunnen tot op het moment van koop resp. levering van het voertuig gewijzigd worden. Uw geselecteerd HYMER-dealer zal u gaarne over eventuele wijzigingen en over de standaard leveringsomvang informeren. Copyright by HYMER AG/ ERIA-HYMER Nederland V. AUTERSRECHTEN 2009/2010 ERIA-HYMER NEDERLAND V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIA-HYMER Nederland V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIA-HYMER Nederland V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst als voor alle logo s uit deze uitgave voor reclamedoeleinde of promotionele acties. Registered Trade mark ERIA, HYMER, ERIA-HYMER, alsmede de logo s al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken. ERIA HYMER Nederland V uitendijks 63 3356 LX PAPENDRECHT www.de-nieuwe-b-klasse.nl