Introductie Geachte heer, mevrouw,

Introductie Geachte heer, mevrouw, U moet immers weten dat Fasttel Waar u zich ook bevindt: door posten als videobinnenposten geen fabrikant is als een ander. middel van uw (draadloze) telefoons kennen het bestaan van plastic niet. Het doet ons veel plezier dat Daar waar zowat alle fabrikanten en/of GSM mist u nooit nog een Ieder toestel wordt handmatig u even de tijd neemt om onze blijven zweren bij het klassieke bezoeker! En hiervoor hoeft u geassembleerd. Wij zijn van oordeel productcatalogus door te nemen. intercomsysteem ontwikkelt, helemaal niet de trotse bezitter dat de moeilijke combinatie tussen fabriceert en commercialiseert te zijn van een complexe installatie. tijdloosheid en vooruitstrevend design Wij danken u hiervoor en zijn Fasttel reeds een twintigtal jaar Er is immers voor ieder wat wils. voor ieder toestel geslaagd is. ervan overtuigd dat het unieke echte deurtelefoonsystemen. U zal zien dat wij erin geslaagd zijn Wij zijn trots op ons merk en deze Fasttelgamma u zowel qua Dit betekent dat al onze deurposten om deze toptechnologie ook nog catalogus. Lees verder en wordt technische mogelijkheden als steeds worden geïntegreerd in uw eens aan een esthetisch verantwoord even enthousiast! design zal bekoren. bestaande telefooninstallatie. design te koppelen. Zowel de buiten- Het Fasttel-team.

Inhoudstafel Juiste keuze 04 06 14 Flexitalk 22 Zuil Emperor 28 32 Diverse extra s 36 Het overzicht Het topmodel De klassieker Het instapmodel Klasse in overvloed Flexibiliteit troef Home automation Dit overzicht helpt u Toptechnologie Reeds jaren bewijst Zonder telefooncentrale Deze aanmeldzuil De videomodules Telefoonverklikkers het juiste product gecombineerd met dit toestel zijn waarde toch een echte maakt zeker indruk bieden een perfect en (afstand)sturingen te kiezen een uiterst en dit zowel in deurtelefoon! op iedere bezoeker beeld van uw met de telefoon revolutionair design de particuliere- als bezoeker zakelijke markt

PABX? Beschikt u over een telefooncentrale? Ja Neen Iedere Fasttel deurtelefoon wordt geïntegreerd in de bestaande telefooninstallatie. Welk systeem voor u het ideale is wordt dus ook bepaald door de technische kenmerken van uw telefooninstallatie. Het schema op de pagina hiernaast helpt u alvast op weg. De juiste keuze maken Centraal staat steeds het al dan niet aanwezig zijn van een telefooncentrale. Met dit toestel kan u interne gesprekken voeren, gesprekken doorverbinden naar een medebewoner, enz. Indien u over een dergelijk apparaat beschikt, dan dient u een keuze te maken uit ofwel de ofwel de. Indien niet dan kan de Flexitalk volstaan. Indien u echter uw bezoeker te woord wil staan bij afwezigheid (bv met gsm of op de zaak) dan moet u opnieuw de keuze maken tussen beide Wizard modellen en moet er een telefooncentrale worden aangeschaft. Belangrijk is dat eender welke telefooncentrale met een vrije analoge poort volstaat. Indien er nog geen voorhanden is, raden wij een Fasttel centrale aan. Wenst u doorschakeling naar uw gsm? Neen Ja 1 2 3 of Flexitalk of Inbouw of opbouw, van 1 knop tot 8 knoppen, kleurencamera of zwart/wit camera, met toetsenbord of badgelezer. Inbouw of opbouw, steeds 1 knop, kleurencamera of zwart/wit camera, geen toetsenbord. Indien u doorschakeling naar uw gsm of ander nummer wenst, is het noodzakelijk om over een telefooncentrale te beschikken. Aanschaf relaismodule: vanaf 2 of meer poorten of deuren te openen vanaf 2 of meer videofoons.

1 Met de introductie van de Technisch gezien kan hij zowat alles. mogelijkheden is zeker het design. De bestaat hoofdzakelijk ontketent Fasttel Hij laat zich op maar liefst Het meest in het oog springend is uit een glasplaat waardoor vuil en stof opnieuw een revolutie in het 5 verschillende manieren aansluiten het multifunctionele LCD-scherm. door de jaren heen geen kans maken. bezoekersontvangst. De Wizard (zie verder) en kan per druktoets Hierin kunnen (bedrijfs)namen, logo, De techniek van de capacitieve Elite is immers zonder twijfel de 10 nummers opbellen. Het toetsen- vrije teksten en huisnummer worden detectie (touch) is het ultieme bewijs meest vernieuwende, innovatieve en bord heeft 3 verschillende functies ingegeven. van zijn vooruitstrevendheid. 7 ambitieuze deurtelefoon ooit. Dit zowel op het vlak van technische mogelijkheden als naar design toe. en de geïntegreerde badgelezer kan op zowat ieder toegangscontrolesysteem gekoppeld worden. Even opvallend als deze technische Het blue backlight wordt bij het aanbellen steeds geactiveerd en is verder klokgestuurd. 8

1 2 3 4 5 1. Met 4 antivandaalschroeven wordt de stevig vast gezet. 2. Het volume van de microfoon kan onafhankelijk van dat van de luidspreker geregeld worden. 3. Een badgelezer kan onzichtbaar worden ingebouwd. 4. De zwart/wit of kleurencamera wordt onzichtbaar weggewerkt waardoor uw bezoeker zich niet bespied voelt en vandalisme niet wordt aangetrokken. 5. Per druktoest kunnen tot 10 nummers worden geprogrammeerd. Lichtintensiteit is naar uw wensen te regelen. Afmetingen Klein model (tot en met 4 knoppen zonder toetsenbord) totale afmeting: 264X155 te vooziene uitsparing inbouwmodel: 245X135X62mm (HBD) Groot model (vanaf 5 knoppen of modellen met toetsenbord) totale afmeting: 348X155 te voorziene uitsparing inbouwmodel: 332X135X62mm (HBD) Voor ieder model is er eveneens een kader beschikbaar van 143mm breedte. Opbouw of inbouwmodel? Het door u gekozen in-of opbouwframe bepaalt het eindresultaat! Technische gegevens De is een echte deurtelefoon waardoor het toestel op meerdere manieren aansluitbaar is: > rechtstreeks op een analoge binnenlijn van iedere telefoon- Als bekabeling volstaat UTP cat 5. In het schema hiernaast ziet u een standaardinstallatie. Het spreekgedeelte wordt verwezenlijkt door 2 draden te verbinden met een analoge poort telefoonlijn PABX 9 6 7 8 9 10 6. Het multifunctionele LCD-scherm kan uw naam, (bedrijfs)logo en huisnummer weergeven. Ook vrije teksten kunnen probleemloos worden ingegeven en gewijzigd. 7. Het toetsenbord heeft 3 functies: toegangscontrole, telefoontoestel en directe bestemmingskeuze (indien meer dan 8 knoppen vereist). 8. De 6mm dikke glazen voorplaat wordt 2x op hoge temperatuur gebakken voor een levenslange duurzaamheid. 9. De erg krachtige luidspreker is via de telefoon in verschillende stappen instelbaar. 10. Het kader uit geborsteld aluminium rondt het geheel perfect af. Detailopname opbouwmodel Detailopname inbouwmodel centrale; > rechtstreeks op een analoge telefoonlijn (bv lift); > DECT module voor draadloze integratie op DECT GAP basis; > GSM/SIMbox bij gebrek aan telefoonlijn; > IPconverter voor integratie met VOIP; van een telefooncentrale. De wordt apart van voeding voorzien. Het derde paar wordt gebruikt om een sturing te verrichten (bv poort). Tot slot wordt het videosignaal gekoppeld op de verschillende videomogelijkheden (zie pag 32). Optioneel kunnen nog 2 draden benodigd zijn voor de datalink module. Op onze website www.fasttel.be of www.fasttel.nl vindt u meerdere schema's terug. deurslot 14V TRANSFO UTP TV in TV out of Scart out 10

Modellen Modellen 1 2 3 4 5 6 7 8 Model FT2501 1 knop, 10 telefoonnummers Model FT2502 2 knoppen, 2x10 telefoonnummers Model FT2503 3 knoppen, 3x10 telefoonnummers Model FT2504 4 knoppen, 4x10 telefoonnummers Model FT2505 5 knoppen, 5x10 telefoonnummers Model FT2506 6 knoppen, 6x10 telefoonnummers Model FT2507 7 knoppen, 7x10 telefoonnummers Model FT2508 8 knoppen, 8x10 telefoonnummers met 1 drukknop Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 2 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 3 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 4 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 5 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 6 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 7 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. met 8 drukknoppen Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met Is uitbreidbaar met 11 1 FT25BUS Gelakt klein kader voor opbouwmontage RAL7016 3 Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 6 FT25HS Sethulpstukken voor inbouwmodel > opties 2 FT25BIS Zincor klein kader voor inbouwmontage 4 Geïntegreerde kleuren pinholecamera 7 FT25SF Frame voor inbouw in 15cm palen 5 FTPPROXI Geïntegreerde badgelezer > opties 1 FT25BUS Gelakt klein kader voor opbouwmontage RAL7016 3 Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 6 FT25HS Sethulpstukken voor inbouwmodel 2 FT25BIS Zincor klein kader voor inbouwmontage 4 Geïntegreerde kleuren pinholecamera 7 FT25SF Frame voor inbouw in 15cm palen 5 FTPPROXI Geïntegreerde badgelezer 12

Modellen Uitbreidingsmodules 9 10 11 12 1 2 3 4 5 13 Model FT2501K 1 knop, 10 telefoonnummers met toetsenbord met 1 drukknop en toetsenbord Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. Optioneel ook als 999 knoppenmodule. Er kunnen dan 999 codes worden ingegeven die ieder 2 nummers kunnen opbellen. Is uitbreidbaar met > opties Model FT2502K 2 knoppen, 2x10 telefoonnummers met toetsenbord met 2 drukknoppen en toetsenbord Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. Optioneel ook als 999 knoppenmodule. Er kunnen dan 999 codes worden ingegeven die ieder 2 nummers kunnen opbellen. Is uitbreidbaar met Model FT2503K 3 knoppen, 3x10 telefoonnummers met toetsenbord met 3 drukknoppen en toetsenbord Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. Optioneel ook als 999 knoppenmodule. Er kunnen dan 999 codes worden ingegeven die ieder 2 nummers kunnen opbellen. Is uitbreidbaar met Model FT2504K 4 knoppen, 4x10 telefoonnummers met toetsenbord met 4 drukknoppen en toetsenbord Per drukknop kunnen tot 10 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 24 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. Optioneel ook als 999 knoppenmodule. Er kunnen dan 999 codes worden ingegeven die ieder 2 nummers kunnen opbellen. Is uitbreidbaar met 1 FT25BUS Gelakt klein kader voor opbouwmontage RAL7016 3 Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 6 FT25HS Sethulpstukken voor inbouwmodel 2 FT25BIS Zincor klein kader voor inbouwmontage 4 Geïntegreerde kleuren pinholecamera 7 FT25SF Frame voor inbouw in 15cm palen 5 FTPPROXI Geïntegreerde badgelezer Uitbreidings module Geïntegreerde proximity module met bijhorende kaarten en sleutelhangers FTPROXI Proximitylezer die onzichtbaar in de wordt ingebouwd. Uitbreidings module FT25MP Met deze module kan het LCD-scherm eenvoudig met allerlei logo s en vrije boodschappen via PC voorzien en gewijzigd worden. Uitbreidings module GSMBOX Deze module is handig voor installaties waar de juiste bekabeling niet mogelijk is of waar er geen telefoonlijn beschikbaar is. Het biedt dus een oplossing waar er een draadloos systeem verlangd wordt of bij gebrek aan operator (bv buitenverblijf). Uitbreidings module CCTV Externe camera s, monitoren en opnameapparaten kunnen probleemloos in een Fasttel installatie worden geïntegreerd. Fasttel biedt zowel levering als support aan van deze producten. Uitbreidings module DB9712N Deze Input/Output module breidt de mogelijkheden van de Wizard sterk uit. Zo kan u met uw telefoon en optioneel toetsenbord 4 extra sturingen maken. De DB9712N is dus nodig wanneer u meerdere poorten onafhankelijk moet kunnen sturen. Externe camera s worden ook via deze module geïntegreerd. U kan dan opnieuw via telefoon deze camera s gaan selecteren. Wordt eveneens gebruikt om de bij uw afwezigheid automatisch te laten doorschakelen naar een ander nummer (bv GSM). 14

2 De bewijst Het is een echte deurtelefoon zoals Velen onder u zullen het tijdloze Iedere Wizard is een telefoon op sinds 1996 zijn degelijkheid in de maar dan in een design gekoppeld aan een moderne zich zodat hij vlot in meerdere zowel privé als industriële meer klassieke aluminium behuizing. technologie zeker op prijs stellen. aantallen integreerbaar is in eender projecten. Hierdoor is de zeer welke installatie. En dit zelfs zonder Technisch moet hij evenwel niet veel interessant voor zowel de parti- interface. 15 onderdoen. Per druktoets kunnen 2 nummers worden geprogrammeerd. Ook de kan op 5 verschillende manieren worden aangesloten. culiere als bedrijvenmarkt. Net als bij de het geval is, is zijn uitbreidbaarheid enkel beperkt door de telefooncentrale. 16

1 2 1. Inox bevestigingsschroeven 2. Individueel bevestigde armaturen beschermen de luidspreker tegen regen, wind en stof. Afmetingen Klein model inbouw 202x120mm Klein model opbouw 188x128x40 (HBD) Groot model inbouw 286x120 Technische gegevens 3 4 3. Een zwart/wit of kleurencamera wordt discreet weggewerkt zodat de bezoeker zich niet bespied voelt. 4. De drukknoppen zijn vervaardigd uit aluminium en in het midden verlicht. Groot model opbouw 268x128x40 (HBD) Opbouw of inbouwmodel? De is beschikbaar in opbouw of inbouwversie. Voor beide modellen is er de grootste zorg besteed aan een perfecte afwerking van de aluminium behuizing. De wordt net als de gekoppeld op een analoge binnenlijn van eender welke telefooncentrale. Rechtstreekse aansluiting op Als bekabeling volstaat UTP cat 5. In het schema hiernaast ziet u een standaardinstallatie. Het spreekgedeelte wordt verwezenlijkt door 2 draden te verbinden met een analoge poort van telefoonlijn PABX 5 6 5. Het optionele toetsenbord kan tot 2 contacten bedienen en kan ook gebruikt worden als telefoontoestel. 6. Beschermde en hooggevoelige microfoon. een analoge telefoonlijn, DECT module, SIM box of IP convertor zijn eveneens mogelijk. een telefooncentrale. De wordt apart van voeding voorzien. Het derde paar wordt gebruikt om een sturing te verrichten (bv poort). Tot slot wordt 14V TRANSFO 7 7. Behuizing in geborsteld aluminium. Detailopname opbouwmodel het videosignaal gekoppeld op de verschillende videomogelijkheden (zie pag 32). deurslot UTP 17 Detailopname inbouwmodel Optioneel kunnen nog 2 draden benodigd zijn voor de datalink module. Op onze website www.fasttel.be of www.fasttel.nl vindt u meerdere schema's terug. TV in TV out of Scart out 18

Modellen Modellen 1 2 3 4 5 6 7 8 Opbouw model DB9701 1 knop, 2 telefoonnummers Inbouw model DB9701F 1 knop, 2 telefoonnummers Opbouw model DB9702 2 knoppen, 2x2 telefoonnummers Inbouw model DB9702F 2 knoppen, 2x2 telefoonnummers Opbouw model DB9703 3 knoppen, 3x2 telefoonnummers Inbouw model DB9703F 3 knoppen, 3x2 telefoonnummers Opbouw model DB9701K 1 knop, 2 telefoonnummers met toetsenbord Inbouw model DB9701KF 1 knop, 2 telefoonnummers met toetsenbord opbouwmodel met 1 knop. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). inbouwmodel met 1 knop. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). opbouwmodel met 2 knoppen. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). inbouwmodel met 2 knoppen. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). opbouwmodel met 3 knoppen. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). inbouwmodel met 3 knoppen. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). met 1 knop en toetsenbord. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 2 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. met 1 knop en toetsenbord. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 2 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. 19 > opties 1 DB97V Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 2 DB97VC Geïntegreerde kleuren pinholecamera > opties 1 DB97V Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 2 DB97VC Geïntegreerde kleuren pinholecamera 20

Modellen Uitbreidingsmodules 9 10 11 12 13 1 2 3 4 21 Opbouw model DB9702K 2 knoppen, 2x2 telefoonnummers met toetsenbord met 2 knoppen en toetsenbord. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 2 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. > opties Inbouw model DB9702KF 2 knoppen, 2x2 telefoonnummers met toetsenbord met 2 knoppen en toetsenbord. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 2 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. Opbouw model DB9703K 3 knoppen, 3x2 telefoonnummers met toetsenbord met 3 knoppen en toetsenbord. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 2 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. 1 DB97V Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 2 Inbouw model DB9703KF 3 knoppen, 3x2 telefoonnummers met toetsenbord met 3 knoppen en toetsenbord. Per drukknop kunnen tot 2 nummers worden opgebeld. Met het toetsenbord kunnen tot 2 sturingen gerealiseerd worden. Eveneens instelbaar als telefoontoestel. DB97VC Geïntegreerde kleuren pinholecamera Model DB9701S De DB9701S laat toe de techniek van de in eender welke behuizing in te bouwen. Het extra aansluitplaatje maakt immers een flexibele en op maat gewenste plaatsing van druktoetsen, micro, luidspreker en camera mogelijk. Ideaal dus voor inbouw in smalle palen, brievenbussen of ticketverdelers. Uitbreidings module DB9312W Optionele speechmodule Optionele speechmodule die het toelaat om uw bezoeker met een gesproken boodschap te beantwoorden. Ook bij het beantwoorden van de oproep wordt een boodschap hoorbaar, bv poort voorkant of poort zijkant. Zo weet de bezoeker dat zijn oproep in behandeling is en weet u onmiddellijk aan welke buitenpost er gebeld werd. Uitbreidings module DB9712N Input/Output module Deze Input/Output module breidt de mogelijkheden van de Wizard sterk uit. Zo kan u met uw telefoon en optioneel toetsenbord 4 extra sturingen maken. De DB9712N is dus nodig wanneer u meerdere poorten onafhankelijk moet kunnen sturen. Externe camera s worden ook via deze module geïntegreerd. U kan dan opnieuw via telefoon deze camera s gaan selecteren. Wordt eveneens gebruikt om de bij uw afwezigheid automatisch te laten doorschakelen naar een ander nummer (bv GSM). Uitbreidings module GSMBOX Deze module is handig voor installaties waar de juiste bekabeling niet mogelijk is of waar er geen telefoonlijn beschikbaar is. Het biedt dus een oplossing waar er een draadloos systeem verlangd wordt of bij gebrek aan operator (bv buitenverblijf). Uitbreidings module CCTV Externe camera s, monitoren en opnameapparaten kunnen probleemloos in een Fasttel installatie worden geïntegreerd. Fasttel biedt zowel levering als support aan van deze producten. 22

3Flexitalk De Flexitalk maakt deurtelefonie Het toestel wordt rechtstreeks op de beantwoorden en indien gewenst De Flexitalk kan in tegenstelling voor iedereen toegankelijk. Met telefoonlijn geplaatst. twee contacten (bv poorten) tot onze beide Wizard deurtelefoons dit toestel is een telefooncentrale bedienen. Ideaal dus voor mensen bij afwezigheid niet doorverbinden immers niet langer vereist. Wanneer er wordt aangebeld gaan die op zoek zijn naar modern com- naar uw GSM. Het is dus het ideale toestel voor uw bestaande vaste en draadloze fort of voor oudere of gehandicapte particuliere eengezinswoningen. telefoons rinkelen op een verschil- mensen die zich moeilijker kunnen De Flexitalk gaat de concurrentie lende toon dan u gewoon bent. verplaatsen. Er is immers wel steeds Flexitalk 23 met de klassieke intercoms zowel qua mogelijkheden als prijs makkelijk aan. U kan vervolgens vanuit uw luie zetel, bad of tuin uw bezoeker een telefoon in de buurt! Wat een verschil in vergelijking met de klassieke systemen! Flexitalk 24

1. 3 afdekplaatjes met rubberen dichtingen verzekeren een waterbestendige behuizing. Afmetingen Inbouwmodel 202x120mm Opbouwmodel 188x128x40 (HBD) Technische gegevens 1 2 3 2. Individueel bevestigde armaturen beschermen de luidspreker tegen regen, wind en stof. 3. Een zwart/wit of kleurencamera wordt discreet weggewerkt zodat de bezoeker zich niet bespied voelt. Opbouw of inbouwmodel? De Flexitalk is beschikbaar in opbouw of inbouwversie. Voor beide modellen is er de grootste zorg besteed aan een perfecte afwerking van de aluminium behuizing. De installatie van de Flexitalk is echt kinderspel. Het toestel bestaat uit twee delen: de buitenpost en een interface die op de telefoonlijn wordt geplaatst. De ideale bekabeling voor de Flexitalk is UTP. De telefoonlijn wordt bv in de garage onderbroken en daar wordt de interface geplaatst. Deze wordt met Interface Telefoonlijn Deurslot 1 Deurslot 2 2 draden verbonden met de buiten- 4 4. De drukknoppen zijn vervaardigd uit aluminium en in het midden verlicht. post. Hiermee is het spraakgedeelte reeds gerealiseerd! UTP 5 5. beschermde en hooggevoelige microfoon. Detailopname opbouwmodel In de interface zitten 2 contacten ingebouwd. Het optionele videogedeelte vraagt 2 paren extra, 6 6. De behuizing bestaat uit geborsteld aluminium. namelijk voor een voeding en het videosignaal. Flexitalk 25 Detailopname inbouwmodel Dit laatste paar gaat dan rechtstreeks naar de verschillende videomodules zoals daar zijn de LCD-monitoren, beeld op TV en PC. TV in TV out of Scart out Flexitalk 26

Modellen Vergelijkende tabel Flexitalk 27 1 2 Flexitalk Opbouw model DB9610 1 knop Flexitalk opbouwmodel met 1 drukknop. Alle telefoons kunnen gebruikt worden als antwoordpost. Standaard zijn 2 contacten voorzien. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). > opties Flexitalk Inbouw model DB9610F 1 knop Flexitalk inbouwmodel met 1 drukknop. Alle telefoons kunnen gebruikt worden als antwoordpost. Standaard zijn 2 contacten voorzien. Is optioneel verkrijgbaar met zwart/wit of kleurencamera (zie onderaan). 1 DB96V Geïntegreerde zwart/wit pinholecamera 2 3 Flexitalk DB9504N Interface DB96VC Geïntegreerde kleuren pinholecamera De interface DIN-RAIL uitvoering wordt op de telefoonlijn geplaatst. Topics Flexitalk Spraak via bestaande binnenhuistelefoon (vast of draadloos) Ja Ja Ja Doorschakeling naar externe nummers (bv GSM) Neen Ja Ja Aantal te programmeren externe nummers 0 2 10 Telefooncentrale nodig Neen Ja Ja Rechtstreeks aansluitbaar op analoge buitenlijn Ja Ja Ja Aansluitbaar op GSM(sim)box Neen Ja Ja Aansluitbaar op DECT module Neen Ja Ja Aansluitbaar op IP Neen Ja Ja Mogelijkheid tot videofonie Ja Ja Ja Mogelijkheid meerdere druktoetsen Neen, steeds 1 1, 2, 3 met of 1,2,3,4 met of zonder toetsenbord zonder toetsenbord 6 zonder toetsenbord 5,6,7,8 zonder toetsenbord Mogelijkheid inbouw/opbouw model Ja Ja Ja Mogelijkheid tot integratie toetsenbord Neen Ja Ja Mogelijkheid tot integratie badgelezer Neen Neen Ja Mogelijkheid tot integratie speechmodule Neen Ja Neen Mogelijkheid om namen, logo en huisnummer digitaal weer te geven Neen Neen Ja Visuele feedback voor bezoeker bij aanbellen Neen Neen Ja Auditieve feedback voor bezoeker bij aanbellen Ja Ja Ja Standaard aantal relais via telefoontoestel te bedienen 2 1 1 Aantal relais te bedienen via telefoontoestel mits uitbreiding nvt 13 13 Aantal relais te bedienen met toetsenbord nvt 2 13 Integratie LON Neen Ja Ja Aanwezig/afwezig (dag/nacht) stand geïntegreerd nvt Ja Ja

4Zuil Emperor Soms doet de situatie zich voor Zo kan u eigenaar zijn van een De Emperor is een aanmeldzuil die Ook hier is de moeilijke combinatie dat het moeilijk of onmogelijk is geklasseerde gevel, wil u geen uit de beste inox (RVS) vervaardigd tussen tijdloosheid en modern om de in zijn gewone enkele opening of boorgaten maken is. Al kennen we de volgende design opnieuw erg geslaagd. in- of opbouwbehuizing te in uw portaal, zijn de palen van uw 30 jaar niets anders dan hagelbuien, plaatsen. hek te smal of wenst u de bezoeker de Emperor zal er dan nog even Zo komt het alu kader van de te laten aanbellen vanuit de wagen onaangetast uitzien. te vervallen waardoor Zuil Emperor 29 (bv bij slagbomen). Voor al deze gevallen heeft Fasttel voor u een aanmeldzuil ontworpen genaamd Emperor. Zijn strakke design en de keuze van het materiaal geven hem een grootse en oerdegelijke uitstraling. deze één geheel vormt met de Emperor. Het zwarte glas staat dan ook beeldig in combinatie met de geborstelde inox (RVS). Zuil Emperor 30

Modellen Overzicht productcodes Zuil Emperor 1 2 3 Zuil Emperor FTEMPEROR Aanmeldzuil voor in geborstelde inox (RVS). De vormt één geheel met de aanmeldzuil waardoor het alu kader rond de komt te vervallen. Afmetingen:1900x170x100mm (HxBxD) Zuil Emperor FTEMPERORS Aanmeldzuil voor in geborstelde inox (RVS). De vormt één geheel met de aanmeldzuil waardoor het alu kader rond de komt te vervallen. Afmetingen: 1500x170x100mm (HxBxD) Uitbreidings module FTEMPERORV Inox voet voor FTEMPEROR en FTEMPERORS. Komt de stabiliteit van de aanmeldzuil versterken. Afmetingen: 250x180x80mm (HxBxD) UITVOERING zonder camera Inc. Z/W camera Inc. Kleuren camera bijhorende inbouwbak bijhorende opbouwbak Zonder toegangstoetsenbord, 1 drukknop FT2501 FT2501V FT2501VC FT25BIS FT25BUS, 2 drukknoppen FT2502 FT2502V FT2502VC FT25BIS FT25BUS, 3 drukknoppen FT2503 FT2503V FT2503VC FT25BIS FT25BUS, 4 drukknoppen FT2504 FT2504V FT2504VC FT25BIS FT25BUS, 5 drukknoppen FT2505 FT2505V FT2505VC FT25BIL FT25BUL, 6 drukknoppen FT2506 FT2506V FT2506VC FT25BIL FT25BUL, 7 drukknoppen FT2507 FT2507V FT2507VC FT25BIL FT25BUL, 8 drukknoppen FT2508 FT2508V FT2508VC FT25BIL FT25BUL Met toegangstoetsenbord, 1 drukknop FT2501K FT2501KV FT2501KVC FT25BIL FT25BUL, 2 drukknoppen FT2502K FT2502KV FT2502KVC FT25BIL FT25BUL, 3 drukknoppen FT2503K FT2503KV FT2503KVC FT25BIL FT25BUL, 4 drukknoppen FT2504K FT2504KV FT2504KVC FT25BIL FT25BUL, 1+ 999 drukknopmodule FT25IK FT25IKV FT25IKVC FT25BIL FT25BUL Geïntegreerde badgelezer voor alle modellen kaarten voor FTPROXI sleutelhangers voor FTPROXI Optionele aanmeldzuil groot model (190cm) klein model (150 cm) Frame voor inbouw in 15 cm palen FTPROXI FTPROXIK FTPROXIS FTEMPEROR FTEMPERORS FT25SF 31 Set hulpstukken voor inbouwmodel FT25HS

5 Wat indien u ook een beeld Fasttel verrijkt dan uw interieur met de klassieke plastic antwoord- De Beeld op PC-module tovert wenst te ontvangen van mijn met prachtige LCD-monitoren die posten. automatisch het beeld tevoorschijn bezoeker voordat ik hem te door hun strakke lijn en duurzaam op uw PC-scherm en gaat weer woord sta? materiaal wel een aanwinst voor Het opbouw scherm is een weg bij het neerleggen van de uw interieur betekenen! echte eyecatcher. Deze past telefoon. Ondertussen nam de 33 Het inbouw model wordt discreet in de muur geplaatst en afgewerkt door een geborsteld alu kader. Heel mooi en een immens verschil uitstekend op het bureau, dressoir of onthaal/toonbank of indien u absoluut niet wenst dat er in de muur gekapt of geboord wordt. software een foto en plaatste die netjes op de harde schijf. Een UHF modulator toont het beeld Picture in Picture op uw televisie. 34

Modellen Modellen 1 2 3 4 5 6 Inbouw model DB9502CC LCD-monitor Opbouw model DB2002TCS LCD-monitor DB9714 of DB9716 of DB9718 Beeld op PC DB9713 Beeld op TV-module DB9602 VOTP DB9602 Videoversterker Deze 4 inch kleuren LCD-monitor is geschikt voor zowel klassieke als moderne interieurs. Het beeld van de bezoeker verschijnt haarscherp en het scherm geeft een extra audiosignaal. Deze 4 inch kleuren LCD-monitor is volledig vervaardigd uit geborsteld aluminium. Hij is uitstekend geschikt om geplaatst te worden op een bureau, tafel of kast. Het scherm zelf is om zijn as verdraaibaar zodat steeds de perfecte inkijkhoek verkregen wordt. Met de DB9714 wordt het beeld automatisch geactiveerd op uw PC-scherm. Bij het neerleggen van de telefoon gaat het beeld ook weer automatisch weg. Eén of meerdere foto s werden tijdens de verbinding geregistreerd. Deze module is goed voor 1 PC, de DB9718 bedient tot maximum 4 PC s en de DB9716 tot 10 PC s. Deze laatste kan uitgebreid worden met extra licenties van 10 clients. Deze UHF modulator tovert het beeld van uw Fasttel deurtelefoon haarscherp op al uw TV s. Indien u de SCART uitgang gebruikt kan het beeld ook Picture in Picture verschijnen zodat u niet van kanaal dient te veranderen. Een contact voor het sturen van een opnameapparaat is ook voorzien alsook een 75ohm uitgang. Met deze module wordt het Twisted Pair videosignaal van de deurtelefoon omgevormd naar 75ohm signaal. In de andere richting kan ook: 75ohm naar Twisted Pair. Met de DB9602 kan u dus het videobeeld van uw deurtelefoon naar bv een opnameapparaat brengen, een externe camera integreren of zelfs de Fasttel LCD-monitoren gebruiken voor andere weergave doeleinden. Vanaf dat het videosignaal over 3 of meer beeldontvangers wordt weergegeven, kan er afhankelijk van de overbrugde afstand kwaliteitsverlies optreden. De DB9602 biedt hiervoor de oplossing. Het videosignaal komt binnen en wordt versterkt tot 6 gelijkwaardige uitgangen. 35 36

6Diverse extra s Zoals u op voorgaande pagina s In wat volgt geven wij u een kort De telefoonverklikkers zijn ideaal hierop is door onze jarenlange kan ontdekken beschikt Fasttel overzicht van een aantal in huis voor in de industrie en voor ervaring van telecomfabrikant als over een prachtig gamma aan ontwikkelde producten en die van personen met een minder gehoor. de beste. deurtelefoons en bijhorende video een aantal partners. modules. De Teleswitch maakt schakelingen Diverse extra s 37 Bedoeling van deze producten is dat Fasttel u steeds een complete en afgewerkte installatie kan aanbieden zodat het aantal leveranciers beperkt blijft. via telefoon erg eenvoudig. Verder kan Fasttel u als geen ander adviseren over uw ideale telefooninstallatie. De verleende support Diverse extra s 38

Modellen Modellen 1 2 3 4 5 6 Diverse extra s DB8506 Telerelais Diverse extra s DB 8708 Telebel Diverse extra s DB8808 Teleflash Diverse extra s DB9812 Teleswitch Diverse extra s Telefoontoestellen Diverse extra s Telefooncentrales Diverse extra s De Telerelais schakelt een contact wanneer er een telefoonoproep binnenkomt. Verder is er een ingang voorzien voor een externe drukknop om hetzelfde contact te bedienen. De Telerelais zorgt zo bv. voor de sturing van een claxon of zwaailicht wanneer iemand u opbelt. Deze telefoonbel meldt een binnenkomende telefonische oproep via een 105 db geluidssignaal. Dit signaal kan naar uw wensen bij de installatie worden afgezwakt. Verder is deze Telebel zeer eenvoudig aan te sluiten op een analoge telefoonlijn of analoge binnenlijn van uw telefooncentrale. Het volstaat deze aansluiting te maken zonder extra voeding. De Telebel is spatwaterdicht. Waar moeilijk boven het lawaai te komen valt of waar geen lawaai mag gemaakt worden is het interessanter om een visuele telefoonverklikker te plaatsen. De Teleflash is hiervoor de ideale oplossing. Met het uiterst sterke Xenon flitslicht is deze Teleflash zo opvallend dat u er zelfs met de rug naartoe gekeerd mag staan. Met de Teleswitch kan u met uw telefoon tot 8 onafhankelijke sturingen verrichten. Dit zowel met of zonder telefooncentrale en tevens vanop afstand. De Teleswitch neemt de lijn en vraagt dan indien gewenst een paswoord. De terugmelding verwittigt u vervolgens in welke status het contact staat. Fasttel kan u perfect adviseren welke telefoontoestellen voor u de beste prijs/ kwaliteitsverhouding bieden. Fasttel heeft het allemaal: van de meest eenvoudige tot meest complexe (draadloze) telefoontoestellen. Dit zowel analoog, digitaal als over IP. Bel ons voor meer informatie hierover. Ook hierin werkt Fasttel samen met de beste fabrikanten. Van de kleinste analoge tot de meest complexe hybride IP-telefooncentrale: Fasttel wijst u hierin probleemloos de weg. Een eigen support- en interventieteam kan ook zorgen voor de indienststelling van deze producten. Diverse extra s 39 40

Maatwerk Info fasttel De technologie van Fasttel leent zich ook uitstekend voor allerlei maatwerk. In samenspraak met onze ontwikkelingdevisie wordt er dan voor u een gepersonaliseerd product gemaakt. Dit zowel voor soft- als hardware. Zo ontstond bv voor een spoorwegmaat-schappij onderstaande nooden diensttelefoon. Indien u meer info wenst over onze producten aarzel dan niet ons te contacteren. Indien gewenst komt een vertegenwoordiger bij u langs. Zo kan u als de installateur samen met uw klant kennis maken met het Fasttel gamma zonder zich te moeten verplaatsen. Een aanpak die door ieder gewaardeerd wordt! Fasttel België bvba Warandestraat 39 l 9810 Nazareth T +32 (0)9 244 65 20. F +32 (0)9 244 65 29 info@fasttel.be l www.fasttel.be Fasttel Nederland BV Heiligenboom 3 l 5066 CB Moergestel T +31 (0)13 513 65 14 F +31 (0)13 513 64 63 info@fasttel.nl l www.fasttel.nl Foto 1 De zichtbare knop doet dienst als noodknop. Er kunnen tot 10 nummersworden opgebeld (bv spoorpolitie, brandweer, informatieaanvragen zoals uurregeling,... Foto 2 Het spoorpersoneel kan met een speciale sleutel het eerste luik openen en vervolgens met de tweede drukknop andere bestemmingen bereiken. Het toetsenbord kan hier zowel als telefoon en/of als toegangstoetsenbord gebruikt worden. Foto 3 Voor installatie- en onderhoudsgemak kan er opnieuw een luik geopendworden waardoor de technieker met beide handen vrij kan werken. Van boven naar onder ziet u: de standaard deurtelefoon, echelon koppeling, toetsenbord, spanningomvormer, microfoon en knoppenmodule.)