. Hygiëne ontmoet design. Hygiëne op topniveau voor sanitaire ruimtes. Productcatalogus
Inhoud Hygiëne ontmoet design. 3 als maatstaf. Duurzaamheid continu onder de aandacht. 4 - groen over de hele lijn. Hygiene Line. 6 Handhygiëne beschermt gezondheid. Green Line. 8 Respect voor huid en milieu. Extra Line. 10 Completeert en rondt af. productoverzicht. 12 Desinfectie, reiniging en verzorging in één oogopslag. Dispenser Line. 14 Uniek, modern en veelzijdig. all-in-one-dispensersysteem. 16 Hygiëne - perfect & praktisch. totaalprogramma dispensers. 18 Hoogwaardig. Praktisch. Compleet. 2
Hygiëne ontmoet design. als maatstaf. Natuurlijk gaat het in eerste instantie om doeltreffende bescherming tegen ziektekiemen en bacteriën op plaatsen waar hygiëne belangrijk is. Maar klanten, bezoekers of ook medewerkers stellen steeds hogere eisen. Bedrijven veranderen van gezicht en passen hun aanbod aan om te overleven in de markt. Waarom zouden deze veranderingen niet doordringen tot de klassieke sanitaire ruimtes? En waarom zouden de producten die worden gebruikt niet moeten voldoen aan de toegenomen eisen op het vlak van design en functionaliteit? Kortom: Tegenwoordig is hygiëne alleen niet meer voldoende! Bijkomende beslissende elementen zijn de cosmetische eigenschappen van huidzorgproducten en een moderne, aantrekkelijke inrichting van sanitaire ruimtes. Daarom luidt onze STOKO Refresh slogan:. Hygiëne ontmoet design. 3
Duurzaamheid continu onder de aandacht. Voor meer en meer mensen, bedrijven en instellingen wordt duurzaamheid een steeds belangrijker onderwerp. Dit heeft tot gevolg dat de term duurzaamheid ook veelvuldig wordt gebruikt en gedefinieerd. De term duurzaamheid komt van oorsprong uit de bosbouw, waar aan bossen niet meer hout mocht worden onttrokken dan er door natuurlijke aanwas vanzelf weer zou bijkomen. Het moet gezegd worden dat vandaag het begrip duurzaamheid veel breder wordt gebruikt. Men spreekt van duurzaam handelen wanneer ecologische, economische en sociale doelstellingen gelijktijdig worden nagestreefd. Op basis hiervan verbinden moderne concepten van duurzaamheidsmanagement bijvoorbeeld zakelijk succes ook met het in aanmerking nemen van sociale en ecologische aspecten. Maar het uitgangspunt voor dagelijks verantwoordelijk denken en handelen blijft het in acht nemen van het zorgvuldig beheer van het milieu en zijn rijkdommen. 4
- groen over de hele lijn. streeft in zijn Onderzoek en Ontwikkeling een verantwoorde en duurzame werkwijze na. Het engageert zich tot het naleven van de principes Responsible Care 1), Product Stewardship 2) en Sustainable Development 3). Dit betekent dat niet alleen de optimale prestaties van onze producten, maar ook hun invloed op mens en milieu in aanmerking worden genomen als integraal onderdeel van het ontwikkelingsproces. Door deze verbintenissen na te leven ontwikkelt highperformance-producten met uitstekende toxicologische, dermatologische, microbiologische en ecologische kenmerken, volledig in lijn met internationale regels en wetten. beschikt over een adequaat systeem voor kwaliteitsmanagement, zodat de hoge kwaliteits- en milieueisen kunnen worden gewaarborgd. is gecertificeerd volgens EN ISO 9001 en EN ISO 14001. STOKO Refresh, Krefeld, heeft ook met succes de procedure van de EG Eco-Audit verordening doorlopen. 1) Verantwoord ondernemen, 2) Productverantwoordelijkheid, 3) Duurzame ontwikkeling 5
Handhygiëne beschermt gezondheid. HYGIENE LINE. Speciale producten voor uw persoonlijke bescherming. De overdracht van besmettelijke ziekten door een gebrek aan handhygiëne blijft een actueel aandachtspunt omdat onze handen elke dag in contact komen met verschillende oppervlakken, voorwerpen en mensen. In stations of kantoren, bij het betalen of handen schudden, bij het openen van een deur of in een wachtzaal: ziektekiemen liggen overal op de loer, ze zijn onzichtbaar en een constante metgezel. Een op de specifieke behoeften afgestemd handdesinfectiemiddel als onderdeel van de dagelijkse handhygiëne, biedt een doeltreffende en economische bescherming tegen ziekteverwekkers. De producten van de HYGIENE LINE zijn zoals alle producten ontwikkeld volgens de meest recente wetenschappelijke inzichten, voldoen bovendien aan de hoogste hygiënestandaarden, zijn conform HACCP of bijvoorbeeld getest volgens EN 1499 of EN 1500. Verschillende producttypes zoals gel, schuim en lotion, een mobiel inzetbaar touchless dispensersysteem en een toiletbrilreiniger bieden daarbij een maximum aan flexibiliteit en toepassingsmogelijkheden. Altijd veilig en goed beschermd met producten van de HYGIENE LINE. 6
HYGIENE LINE Sanitizer Gel 1) (2-A) use no water Gel voor optimale desinfectie van de handen zonder water met gelijktijdige verzorging van de huid door hydraterend complex. Werkzaam tegen bacteriën (inclusief MRSA), gisten, schimmels en omhulde virussen. Antibacterial Wash Foam 1) (2-B) Antibacterieel schuim met lange termijnwerking (tot 6 uur). Aangenaam in gebruik. Werkzaam tegen bacteriën (inclusief MRSA) en A/H1N1-virus. Sanitizer Foam 1) (2-C) use no water Modern, antimicrobieel actief schuim voor gebruik zonder water. Met voedende conditioner voor een aangenaam gevoel op de huid. Werkzaam tegen bacteriën, gisten en schimmels. Antibacterial Wash Lotion 1) (2-D) Antimicrobiële lotion, ideaal voor tal van toepassingen. Werkzaam tegen bacteriën (inclusief MRSA en VRE), gisten en geselecteerde virussen. Hand Sanitizer & Protection Gel 1) (2-P) use no water Antibacteriële, multifunctionele gel voor desinfectie van de handen zonder water. Met regenererende verzorgingsbestanddelen. Ideaal voor handschoendragers door adstringerend bestanddeel tegen huidverweking. Werkzaam tegen bacteriën, gisten, schimmels en HBV- en HIVvirussen. Toilet Seat Cleaner Spray Alcoholspray voor hygiënische reiniging van de toiletbril. (TSC) use no water 1) Gebruik handhygiëneproducten veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie. Geen nationale biocide-aanmelding in Nederland. 7
Respect voor huid en milieu. Green Line. De milieuvriendelijke productlijn voor een zachte reiniging. Regelmatig de handen wassen zou vanzelfsprekend moeten zijn: thuis, onderweg of op de werkplek, het heeft niet alleen een esthetische maar ook een hygiënische functie. Zelfs met deze vanzelfsprekendheid moeten de te gebruiken producten huidvriendelijk, voedend, hydraterend en milieuvriendelijk zijn. De diverse op elkaar afgestemde producten van de GREEN LINE zijn van hoge STOKO -kwaliteit: ze reinigen in alle zachtheid, en hun huidneutrale ph-waarde garandeert de hoogste doeltreffendheid in combinatie met optimale huidverdraagzaamheid. Voor een schone en verzorgde huid. Alle producten zijn duurzaam geproduceerd en gecertificeerd volgens de strenge hedendaagse milieunormen. Keurmerken zoals het EU Ecolabel, het Nordic Ecolabel en het Astma-Allergi Danmark label bevestigen de unieke productkwaliteit. De dispenservullingen en pompen zijn gemaakt van recycleerbare materialen. GREEN LINE combineert milieuvriendelijkheid met perfect verzorgde handen. 8
Green LINE Wash Spray (3-A) Wash Foam (3-B) Skin compatibility EXCELLENT Skin compatibility EXCELLENT Aangenaam geurende handwasspray. Populair producttype. Met huidbeschermende en hydraterende bestanddelen voor een allround schoon gevoel. Met EU Ecolabel. Crème-achtig fijn poreus handwasschuim. Voedt de huid met aloë vera. Met hoogwaardige bestanddelen voor een perfecte reiniging van de huid. Met EU Ecolabel. Sensitive Wash Foam (3-C) Nieuwe samenstelling Skin compatibility EXCELLENT Extrazacht schuim, bijzonder geschikt voor de gevoelige huid. Met EU Ecolabel, Nordic Ecolabel en Astma-Allergi Danmark, waardoor het product beantwoordt aan de hoogste normen en zowel milieurisico s als het risico op allergische reacties minimaliseert. Mild Wash Lotion (3-F) Citrus Wash Foam (3-G) Skin compatibility EXCELLENT Skin compatibility EXCELLENT Waslotion met citrusgeur en zachte formulering. Niet alleen geschikt voor de handen maar ook voor het gezicht en de rest van het lichaam. Met EU Ecolabel. Modern, verfrissend handwasschuim dat voldoet aan de hoogste cosmetische standaarden. Een aantrekkelijke geur in combinatie met een conditioner en vochtinbrengend bestanddeel verwent de huid met pure frisheid. Ook uitstekend geschikt om te douchen. Met EU Ecolabel. 9
Completeert en rondt af. Extra Line. De productlijn met iets extra s. Handdesinfectie- en handreinigingsproducten behoren tot de klassiekers in de sanitaire ruimte. gaat nog een stap verder en biedt complementaire producten met een hoge mate van innovatie. Hierbij heeft de eigen researchafdeling vooral de nadruk gelegd op nieuwe technologieën, bijzondere ingrediënten en wat extra s. Zoals bijvoorbeeld de nieuwe STOKO Refresh geursticks die toelaten een dispenser als luchtverfrisser te gebruiken, het zeer effectieve Deep Moisturizer huidverzorgingsschuim of de Hair & Body Shower Gel voor een speciale douche-ervaring. Extra Line. Hygiëne voor sanitaire ruimtes - innoverend en buitengewoon. 10
Extra LINE Hair & Body - Gel (3-H) Care Foam (4-A) Nieuwe samenstelling Geursticks with Deep Moisturizer with Deep Moisturizing Complex Hoogwaardige en tegelijkertijd bijzonder zachte douchegel voor haar en lichaam voor een luxueuze douche-ervaring. De unieke combinatie van vochtinbrengende en voedende bestanddelen zorgt voor een reiniging in alle zachtheid zonder de huid uit te drogen en is ideaal voor dagelijks gebruik. Met EU Ecolabel. Rijk verzorgingsschuim met nieuwe samenstelling. Aangenaam en gemakkelijk in gebruik. Het schuim bevat actieve bestanddelen zoals een zeer efficiënt vochtinbrengend complex, natuurlijke katoenzaadolie en Ginkgo biloba-extract, die de huid verwennen. De uniekegeursticks zijn speciaal ontwikkeld voor de nieuwe Air-fresh Dispenser. Diverse geuren zorgen voor een langdurige en frisse geur in uw sanitaire ruimtes. (Citrus, Flower) 11
Desinfectie, reiniging en verzorging in een oogopslag. De producten van de HYGIENE LINE, GREEN LINE en EXTRA LINE. Producttype Kenmerk Individuele verpakking Dispenservulling 500 ml / 1000 ml Doseringen (ong.) 500 ml / 1000 ml Korte beschrijving Hygiene Line Sanitizer Gel 1) (2-A) EN 1500 HACCP CERTIFIED 50 ml - / - / 1000 Gel voor handdesinfectie Antibacterial Wash Foam 1) (2-B) EN 1499 Remanence Effect - / 1250 / 2500 Antibacterieel wasschuim Sanitizer Foam 1) (2-C) EN 1500 - / 1250 / 2500 Antimicrobieel actief schuim Antibacterial Wash - Lotion 1) (2-D) EN 1499 HACCP CERTIFIED - - / - / 1000 Antimicrobiële handwaslotion Hand Sanitizer & Protection applicable Gel 1) under (2-P) EN 1500 gloves - / - 500 / - HACCP CERTIFIED Multifunctionele antimicrobiële gel Toilet Seat Cleaner Spray (TSC) - / - 1250 / - Alcoholhoudende WC-brilreiniger GrEEN Line Wash Spray (3-A) - / - 1250 / - Handwasspray Wash Foam (3-B) - / 1250 / 2500 Fijn poreus handwasschuim Sensitive Wash Foam (3-C) - / 1250 / 2500 Handwasschuim voor gevoelige huid Nieuwe samenstelling Mild Wash Lotion (3-F) - - / - / 1000 Waslotion Citrus Wash Foam (3-G) - / 1250 / 2500 Verfrissend handwasschuim Extra Line Hair & Body Gel (3-H) with Deep Moisturizer 205 ml / - 500 / - Hoogwaardige Hair & Body-douchegel Care Foam (4-A) with Deep Moisturizing Complex 50 ml / - 1250 / - Hydraterende huidverzorgingsschuim Nieuwe samenstelling Geursticks Innovatieve geursticks 12 1) Gebruik handhygiëneproducten veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie. Geen nationale biocide-aanmelding in Nederland.
Eigenschappen Voor gebruik zonder water Getest o. a. volgens EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276, EN 1650 Werkzaam tegen bacteriën (incl. MRSA), gisten en schimmels Kiemreductie: 99,999 % Met Triclosan Getest volgens EN 1499, EN 1276 Werkzaam tegen bacteriën (incl. MRSA*), A/H1N1- virus volgens protocol van EN 14476 Met remanentie-effect (tot 6 uur) Voor gebruik zonder water Getest volgens EN 1500, EN 13727, EN 1276, EN 13624, EN 1650 Werkzaam tegen bacteriën (incl. MRSA, VRE) gisten, schimmels Kiemreductie: 99,999 % Getest volgens EN 1499, EN 13727, EN 1040, EN 1275, EN 1650 Werkzaam tegen bacteriën (incl. MRSA, VRE), schimmels, gisten en geselecteerde virussen (BVDV, RSV, HSV1, HBV, HIV) Voor gebruik zonder water Getest volgens EN 1500, EN 1650 Werkzaam tegen bacteriën, gisten, schimmels, HBV-en HIV-virussen Kiemreductie: 99,999 % Voor hygiënische reiniging van de toiletbril Snel drogend Tuberculocide volgens EN 14348 Begrensd virucide volgens RKI/DVV, werkzaam tegen A/H1N1-virus volgens protocol van EN 14476 Bevat glycerine en panthenol Op basis van alcohol, vriendelijk voor de huid Zonder parfum, conform HACCP Kiemreductie: 99,999 %* Zonder alcohol Zonder parfum * ASTM standard E35.15, USA Zorgt voor aangenaam huidgevoel Met voedende conditioner Op basis van alcohol, vriendelijk voor de huid Zonder parfum Kiemreductie: 99,999 % (pren 13727) Zonder alcohol Zonder parfum Ideaal tegen huidverweking onder handschoenen Met regenererende verzorgende bestanddelen panthenol en glycerine Vermindert vingerafdrukken en verbetert grip Zonder parfum, conform HACCP Geeft toiletbezoekers een gevoel van veiligheid en comfort Met huidvriendelijke en vochtinbrengende bestanddelen aloë vera en glycerine Met voedende huidverzachter Populair producttype Geparfumeerd Zonder zeep, ph-huidneutraal Met EU Ecolabel Verzorgt met aloë vera en glycerine Met voedende huidverzachter Geparfumeerd Minimaliseert het risico op allergische reacties Voor extrazachte reiniging van de gevoelige huid Met vochtinbrengend bestanddeel Zonder parfum, zonder kleurstoffen Zacht voor de huid Milde samenstelling Voor handen, gezicht en lichaam Met vochtinbrengende glycerine Voor een natuurlijk fris huidgevoel Ook aanbevolen om te douchen Met conditioner die de huid glad maakt Zonder zeep, ph-huidneutraal Met EU Ecolabel Zonder zeep, ph-huidneutraal Gecertificeerd door Astma-Allergi Danmark Met EU Ecolabel en Nordic Ecolabel Met aantrekkelijke frisse geur Zonder zeep, ph-huidneutraal Met EU Ecolabel Met stimulerende citrusgeur Zeer rendabel Zonder zeep, ph-huidneutraal Met EU Ecolabel 2-in-1-douchegel + shampoo Met zeer effectieve vochtinbrengend complex Met zachte wasbestanddelen voor dagelijks gebruik Met aangename, frisse geur Met hydraterende conditioner zonder zeep, ph-huidneutraal Met EU Ecolabel Geschikt voor alle huidtypes Gemakkelijk aan te brengen en trekt snel in Met vochtinbrengend complex en natuurlijke katoenzaadolie Speciaal ontwikkeld voor de nieuwe Air-fresh Dispenser Verkrijgbaar in 2 geuren Met Ginkgo biloba voor een fluweelzacht huidgevoel Zachte, natuurlijke geur Aantrekkelijk schuimproduct Zorgt voor langdurige, aangename geur in sanitaire ruimtes Werkingsduur ong. 2 maanden Alle producten zijn dermatologisch getest met zeer goed resultaat. 13
Uniek, modern en veelzijdig. Dispenser Line. Het dispenserprogramma voor alle producten. In vergelijking met conventionele systemen garandeert het STOKO Refresh all-in-one-dispensersysteem flexibiliteit en innovatief design. Of het nu gaat om lotion, gel, spray, schuim of geur, met is slechts één dispensertype nodig voor alle productvormen. De dispensers passen in elke sanitaire ruimte. Ze zijn eenvoudig met de hand of elleboog te bedienen en zijn beschikbaar in twee maten. Een innovatieve, touchless dispenser vervolledigt het assortiment. Lage aanschaf- en opslagkosten voor het drup-en onderhoudsvrij systeem garanderen een uitstekende prijskwaliteitsverhouding. Het all-in-one-systeem wordt aangevuld met bijkomende dispensers voor sanitaire ruimtes. Efficiënt en kostenbewust DISPENSER LINE. Pikto Lotion Gel Spray Schuim Geur 14
15
Hygiëne - perfect & praktisch. all-in-one dispensersysteem. Uiterst hygiënisch Voor maximale hygiëne, werd het systeem zo ontworpen dat het product niet in contact komt met de dispenser en er dus ook geen schoonmaakkosten ontstaan. Aangezien de vulling inclusief wegwerppomp integraal wordt vervangen, wordt contaminatie van het product uitgesloten. Deze unieke hygiënebeveiligingstechnologie is mogelijk door de combinatie van de producten met het all-in-one-dispensersysteem. Stainless Steel Dispenser De dispenser van geborsteld roestvrij staal met extra anti-fingerprint coating is bestand tegen vuil en andere invloeden. Hij is bijzonder eenvoudig te onderhouden omdat vrijwel alle reinigingsmiddelen kunnen gebruikt worden. De RVS dispenser kan met de hand of zeer hygiënisch - met de elleboog bediend worden. De dispenser van hoge kwaliteit maakt indruk met zijn strak design en is een echte eyecatcher in alle sanitaire ruimtes. Dispenser (zilver) Door de aanwezigheid van zilverionen in de bekleding van het deksel biedt de dispenser zilver een antimicrobiële bescherming. De natuurlijke desinfecterende eigenschappen van zilver garanderen een optimale hygiëne en bescherming: in tests overeenkomstig ISO 22196 werd een vermindering van meer dan 99,9% (in 24u) van kiemen en bacteriën aangetoond. Touchless Dispenser & Disinfection Station De touchless dispenser combineert door middel van zijn sensortechniek de voordelen van de manuele dispenser met hoog gebruikscomfort en maximale hygiëne. De extra beschikbare desinfectiezuil garandeert het hoogste niveau van handhygiëne - altijd en overal. 16
Communicatief design in vele variëteiten. Advertising Look Gebruik de dispenser als reclameruimte voor logo, slogan of boodschap. Standaard: logo MULTICOLOUR LOOK Kies een dispenservenster in één van de vele mogelijke kleuren. Standaard: grijs Individual Look Het volledig bedrukbare vensteroppervlak biedt vrijwel onbeperkte ontwerpmogelijkheden. Overigens: de aanpassingsopties worden voor alle dispensers aangeboden. Individueler kan niet aan u de keuze! 17
Hoogwaardig. Praktisch. Compleet. totaalprogramma dispensers. Dispenservulling 500 ml / 1000 ml Afmetingen in mm Beschrijving All-in-one-dispensersysteem Dispenser 500 1 Achterwand: zwartgrijs Dispenser 1000 1 Achterwand: zwartgrijs Stainless Steel Dispenser Achterwand: roestvrij staal Touchless Dispenser Achterwand: zwartgrijs Toebehoren / - H: 190 B: 125 D: 99 / H: 271 B: 137 D: 101 / H: 275 B: 110 D: 104 / H: 271 B: 170 D: 101 Gemakkelijk te bedienen Individueel aanpasbaar Voor alle 500-ml-vullingen uit het programma Materiaal: kunststof Gemakkelijk te bedienen Individueel aanpasbaar Voor alle 500-ml- en 1000-mlvullingen uit het STOKO Refresh programma Materiaal: kunststof Gemakkelijk te bedienen Individueel aanpasbaar Bijzonder robuust Voor alle 500-ml- en 1000-mlvullingen uit het STOKO Refresh programma Materiaal: roestvrij staal Voor alle 500-ml- en 1000-mlvullingen uit het programma Werkt op batterijen 2 (niet meegeleverd) Onafhankelijk van stroomaansluiting Materiaal: kunststof Clean Tray H: 162 B: 95 D: 101 Disinfection station H: ca. 1400 Ø: 450 (voetplaat) Opvangschaal voor STOKO Refresh Touchless Dispenser Materiaal: kunststof Zuil voor Touchless Dispenser Mobiel en flexibel Met traploos in hoogte verstelbare montageplaat Materiaal: aluminium/staal» 1) met antimicrobieel oppervlak 2) 4 x Typ C, Baby, LR14 18
Afmetingen in mm Beschrijving Bijkomende dispensers Hand Towel Dispenser small H: 265 B: 290 D: 145 Voor intergevouwen of C-gevouwen papieren handdoeken tot 255 mm breed; max. stapel-hoogte 200 mm Materiaal: kunststof Achterwand: wit Hand Towel Dispenser large H: 425 B: 290 D: 145 Voor intergevouwen of C-gevouwen papieren handdoeken tot 255 mm breed; max. stapel-hoogte 360 mm Materiaal: kunststof Achterwand: wit Twin Roll Dispenser H: 315 B: 148 D: 150 Voor 2 normale rollen toilet papier Materiaal: kunststof Achterwand: wit Air-fresh Dispenser H: 190 B: 125 D: 99 Geschikt voor alle STOKO Refresh geursticks Werkt op batterijen 3 (niet meegeleverd) Materiaal: kunststof Achterwand: zwartgrijs 3) 2 x Typ D, Mono, LR20 19
Onze informatie komt overeen met onze huidige kennis en ervaring naar eer en geweten. Wij geven deze echter door zonder hiermee een verbintenis aan te gaan. Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang en de verdere bedrijfsontwikkeling blijven voorbehouden. Onze informatie beschrijft alleen de hoedanigheid van onze producten en prestaties en vormen geen garantie. De afnemer wordt niet ontheven van een zorgvuldige toetsing van de functies resp. toepassingsmogelijkheden van de producten door hiertoe gekwalificeerd personeel. Dit geldt ook ten aanzien van het veiligstellen van beschermde rechten van derden. = een geregistreerd handelsmerk van Evonik Industries AG of een van haar dochterondernemingen Deb-STOKO Europe GmbH Bäkerpfad 25 47805 Krefeld Duitsland TEL +49 2151 38-1592/3468 fax +49 2151 38-1288 stoko-refresh@debstoko.com www.stoko-refresh.com Deb-STOKO Europe GmbH Contact Benelux Minosstraat 6 5048 CK Tilburg Nederland TEL +31 13 547 04 82 fax +31 13 547 04 81 stoko-bnl@debstoko.com www.stoko-refresh.com 76202154_08-14_8. Aufl.