Hoi allemaal, Welkom aan alle nieuwe gezinnen, ik hoop dat jullie je snel thuis zullen voelen bij de school. Welkom terug iedereen, fijn dat jullie er weer zijn. NTC dag bovenbouw Zondag 26 augustus vieren we de NTC dag voor groep 4 t/m 8 met als thema We vliegen naar Nederland! De uitnodiging hebben jullie via de e-mail ontvangen. Vergeet niet je op te geven! Het belooft weer een superleuke dag te worden. Nieuwe toetsen en i-pads Het NOB (Stichting Nederlands Onderwijs Buitenland) heeft alle scholen in het buitenland een éénmalige donatie gegeven voor een kwaliteitsimpuls. We hebben ervoor gekozen om nieuwe CITO-toetsen en i-pads aan te schaffen. De 4 i-pads zijn al in gebruik. De nieuwe CITO-toetsen worden vanaf 2019 gebruikt. Tegen die tijd ontvangen jullie meer informatie over de veranderingen. Edmodo Je kan niet meer zonder! Het huiswerk, de uitnodiging voor een E-book account, filmpjes en digitale opdrachten komen allemaal binnen via Edmodo. Als je je account nog niet geactiveerd hebt dan raad ik je aan dit zo snel mogelijk te doen. Voor vragen kun je contact opnemen met de leerkracht van je klas. Afscheid bestuurslid Helaas gaat Nadia Meyer- Wouters (locatie Surry Hills) het bestuur verlaten. We danken haar voor al haar tijd en inzet. Gelukkig blijft ze als moeder van Julius betrokken bij de school. Veel leesplezier! Pauline Grappige uitspraken Loren (locatie Manly Vale) vraagt aan juf Iris wanneer ze gaat wisselen (whistle ipv fluiten) Het steeltje aan een appel of peer noem je een kasteeltje. Kleuters bij juf Edith over thema ziekenhuis: - - - Juf, de bonen in mijn lijf doen pijn(botten). Een stevigkoop ipv stethoscoop. Een schaar kun je gebruiken als je haarpijn hebt om weg te knippen.
VAN HET BESTUUR Een unieke school! De Kangoeroe is zo n organisatie die je al snel als een gegeven kan zien. Of je nu net als ouders naar Sydney bent verhuisd of hier al heel lang woont: natuurlijk is er een Nederlandse school in de buurt! Toch is het goed om er bij stil te staan dat het niet zo vanzelfsprekend is. Als school zijn we een van de beter georganiseerde scholen voor taal en cultuur lessen, zowel binnen de Federation of Community Language Schools hier in NSW, als ook binnen het netwerk van Nederlandse scholen in de wereld. Daarbij is onze opzet ook redelijk uniek: niet alleen dat we op verschillende locaties les geven, maar ook dat we een professionele opzet hebben met een gekwalificeerd team van leerkrachten aangestuurd door een professionele schoolleiding. Die het elke week weer opnieuw waar maken! Ook het recente inspectierapport van de school was vol lof over het reilen en zeilen van onze school en de goede leeromgeving. Afscheid Nadia We hebben van dezelfde gelegenheid gebruik gemaakt om als bestuur ook afscheid te nemen van Nadia, die na meer dan een jaar als secretaris helaas haar bestuurstaken op heeft moeten geven vanwege haar andere werkzaamheden. Inge heeft haar taken overgenomen, en we gaan nu als vierkoppig bestuur verder met het ondersteunen van de school. Oudertevredenheidsonderzoek Survey We blijven op zoek naar manieren om het beter te doen. De aankomende survey onder ouders is daar ook een belangrijk middel voor. Aangezien we deze vragenlijst slechts eens per twee jaar uitsturen zou het echt zeer fijn zijn als iedereen de enquête invult. Bij voorbaat dank! Na jarenlange bezuinigingen hebben we afgelopen maand samen met de schoolleiding deze unieke prestatie gevierd op een (voor ons nuchtere Hollanders) even unieke manier: met een avondje karaoke! Als bestuur zijn we er tenslotte niet alleen om het bestaan van de school en de kwaliteit van het onderwijs te waarborgen, maar ook om onze waardering te laten blijken! Suggesties voor verbeteringen zijn natuurlijk ook altijd welkom direct bij het bestuur, de schoolleiding of de leerkrachten zelf! Zodat we onze unieke school nog unieker kunnen maken! Eelko, Philip, Inge & Daisy
kwaliteitsimpuls Het NOB (Stichting Nederlands Onderwijs Buitenland) heeft alle scholen in het buitenland een éénmalige donatie gegeven voor een kwaliteitsimpuls. We hebben ervoor gekozen om nieuwe CITO-toetsen en i-pads aan te schaffen. Nieuwe CITO-toetsen De i-pads hebben een stevige jas aan gekregen, voorzien van naam. Een dikke bril op waardoor ze beschermd zijn tegen krassen en stoten en een lekkere warme tas om mee op reis te gaan. Ze zijn klaar voor gebruik! Nieuwe i-pads
i-pads Kangoeroe school
Welkom (terug) op de kangoeroe Surry Hills Flynn van Ogtrop Kyan Staelenberg Joaquin en Ruby-Lynn de Waard Forestville Elsa Nieuwland Julia en Cedric Timpers Hunters Hill Frederique en Max Roelofs Manly Vale Max Draaisma Max Lammers Doede Serto Tadhg McAveety LEESBINGO In groep 4 wordt nog steeds enthousiast gelezen met de leesbingo. Zie Jasper uit groep 4 Forestville: jaarplanning 2018 Term 3: dinsdag 24 juli tot vrijdag 28 september NTC-dag groep 4 t/m 8: zondag 26 augustus van 9.00 tot 12.00 Eurofest: zaterdag 8 tot zondag 9 september Term 4: maandag 15 oktober tot woensdag 19 december Toetsdag: zondag 25 november Sinterklaas: zondag 2 december voor in de agenda!!
Onderzoek naar Afgelopen 28 juli was ik uitgenodigd voor een poster presentatie bij het congres van Macquarie University over current issues in child bilingual development. Tijdens dit congres waren veel internationale sprekers en ervaringsdeskundigen met jarenlange ervaring op het gebied van twee- en/of meertaligheid. Dit congres richtte zich met name op de ontwikkeling van het leren van een tweede taal. Mijn Phd aan de Universiteit van Sydney richt zich ook op deze ontwikkeling. Velen van jullie hebben meegewerkt (en werken nog steeds mee) aan dit onderzoek. 2 jaar geleden zijn studenten van de Hogeschool in Groningen begonnen met het afnemen van zowel de Nederlandse test (de CELF4-NL) als de Engelse test (de PPVT en EYT) om te kijken naar het niveau van de Nederlandse kinderen die twee- en/of meertalig zijn op de Nederlandse school. 63 kinderen zijn in het eerste jaar getest en in de afgelopen maanden opnieuw getest. Door dezelfde kinderen elk jaar te testen kun je de ontwikkeling van de moedertaal volgen en kunnen we zien of er sprake is van taalvermindering in de Nederlandse taal. Mijn poster presentatie ging over de eerste resultaten van de eerst afgenomen testen. Uit de analyse werd duidelijk dat het Engels van de kinderen prima op niveau zit en ook dat het Nederlands van deze geteste kinderen rondom het gemiddelde zit, wat natuurlijk hartstikke fijn is om te merken. In het komende jaar gaan we de hertesten vergelijken met de eerste test en kunnen we kijken of een jaar tijd verschil maakt in de ontwikkeling; gaat de Nederlandse taal voor- of achteruit of blijft het stabiel. Tijdens het eerste onderzoek kwam heel duidelijk naar voren dat kinderen die thuis veel lazen of voorgelezen zijn en kinderen die thuis voornamelijk Nederlands spraken, hoger scoorden op de Nederlandse test. Interessant was ook dat het kijken van Nederlandse televisie of DVD s nauwelijks bijdragen aan de ontwikkeling. Over een paar maanden kunnen we kijken of dit hetzelfde is gebleven. Juf Marrit tweetaligheid e-book account Wist je dat je een gratis e-book account kunt aanvragen bij de Bibliotheek van Amsterdam? Je kunt dan gratis boeken lenen en lezen via een tablet of e-reader. Heb je nog geen e-book account aangemaakt? Stuur dan een berichtje naar meesterjeff@gmail.com
D.A.S. NEERLANDIA D.A.S. Neerlandia (Dutch Australian Society) is een gezellige Nederlandse club die in 1954 is opgericht. Er is een speelhoek voor kinderen en ook een kleine bibliotheek en leeshoek voor jong en oud. Het allerleukste is toch wel de originele sjoelbak waar klein en groot veel plezier mee beleven. Voor de grote mensen is er een biljarttafel en er worden regelmatig biljartavonden georganiseerd. Als je van klaverjassen houdt of dit graag wilt leren, kun je ook bij de club terecht. Er is een Nederlands winkeltje waar je gezellig je Nederlandse boodschappen kunt doen: drop, hagelslag, appelmoes, tomatensoep met ballen, kaas, stroopwafels en nog veel meer lekkers. Op zondag zijn ze geopend van 11 3, kom eens gezellig langs om lekker een broodje kroket, bitterballen, NasiGoreng, boerenkool of een uitsmijter te komen eten. Soms is er ook haring, paling en rookworst verkrijgbaar. Kopje koffie en cake is er ook verkrijgbaar. Er is een groot grasveld buiten waar de kinderen een balletje kunnen trappen. Neerlandia werkt jaarlijks samen met de Kangoeroe school aan Koningsdag. Aangezien de meeste leden van de club al wat ouder zijn, is de club op zoek naar nieuwe leden. Ook zijn ze op zoek naar nieuwe bestuursleden die willen helpen de club nieuw leven in te blazen en zoeken ze vrijwilligers die of in de keuken of in het winkeltje een paar uur op zondag mee kunnen helpen. Heb je interesse, neem contact op met de club. Kom gezellig een middagje langs, ze zijn ook open tijdens het jaarlijkse Eurofest zaterdag 8 & zondag 9 September. 1 Grattan Crescent Frenchs Forest, NSW 2086 http://www.dasneerlandia.org.au Lekker sjoelen Open op zondags van 11-3 SCHOOLFOTO S De nieuwe groepsfoto s zijn weer gemaakt! Neem een kijkje op onze website! spreuken en gezegdes De Nederlandse School De Kangoeroe PO Box 6130 Malabar NSW 2036 www.nedschoolsydney.org.au Adreswijzigingen, aanmeldingen en afmeldingen: schriftelijk via admin@nedschoolsydney.org.au tot de volgende keer...
Sat 8th & Sun 9th Sept from 9am Two Days of Family Fun Gourment Foods Non-Stop Entertainment, Folk Dancing & Music Children s Amusement Park Market Stalls European Beers Fireworks Saturday 7:30pm Sunday 6:30pm Free Shuttle Bus from the top of Bantry Bay Road to the festival. Help make Eurofest Green! Bring your refillable water bottles and shopping bags Ararat Reserve Grattan Cres, Frenchs Forest Admission Passes: 1 Day 2 Day Adult $10 $15 Pensioner & Student $ 5 $ 8 Children under 12 years free. www.eurofest.org.au /eurofestfestival rou uppor n the o a ura re Ser e