ISOLATOR Productspecificaties Publicatiedatum: juli 2013
Documentgegevens Initiële Publicatiedatum: juli 2013 Publicatiedatum NL vertaling: juni 2014 Documentversie: 1.0 Documentstatus: Definitief Documentnummer: D004.072013.1NL Doel: Dit document is bedoeld om de product gegevens van de EvaQ-isolator te beschrijven. Het is geschreven en bedoeld voor technici met een basis- of gevorderde kennis van het EvaQ systeem en NEN2575/EN54 ontruimingsalarminstallaties (OAI). De uitgebreide werking van de EvaQ-isolatoren wordt beschreven in het EvaQ white paper over lus technologie en de in de EvaQ manual. Opmerkingen met betrekking tot dit document Geen enkel deel van dit document, met inbegrip van de erin beschreven software, mag worden verveelvoudigd, doorgegeven, bewerkt, opgeslagen in een databasesysteem of vertaald zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SpeeQ. Documentatie die voor back-up doeleinden wordt bewaard door de eindgebruiker is uitgesloten van het hierboven vermelde. Alle producten en bedrijfsnamen die in dit document worden genoemd, kunnen gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven zijn. Ze worden hier uitsluitend gebruikt voor indicatieve doeleinden. De informatie in dit document is zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid. Er kan echter geen garantie worden gegeven met betrekking tot de juistheid ervan. SpeeQ aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor eventuele fouten of onjuistheden die kunnen voorkomen in dit document of de erin beschreven producten en/of software. De specificaties en informatie in dit document kunnen op elk moment worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. D004.072013.1NL Pagina 2 van 8
Inhoud 1. Algemene beschrijving...4 2. Eigenschappen van de isolator...5 3. Aansluitschema's isolator...6 4. Specificaties...8 D004.072013.1NL Pagina 3 van 8
1. Algemene beschrijving Over EvaQ EvaQ is een gecertificeerde ontruimingsalarminstallatie type A waarmee kan worden voldaan aan de NEN2575 1 en de NEN EN54 2. Een EvaQ-systeem bestaat uit 5 bouwstenen: De besturingseenheid, de voedingseenheid, de lus-isolator, het bedieningspaneel en de luidspreker. Deze bouwstenen vormen de basis van een functioneel EvaQ-systeem. Externe signalen Bedienpaneel Besturingseenheid Isolator EN54-4 Voedingseenheid Luidspreker ISOLATOREN In het verleden werden ontruimingsalarminstallaties van het type A uitsluitend aangelegd met behulp van steekleidingen. Om hun werking in noodsituaties te waarborgen, moesten de kabelwegen tussen centrale apparatuur en luidsprekers geïnstalleerd worden met behulp van functiebehoudende kabels (E30/E60/E90). EvaQ biedt een alternatief voor de traditionele steekleiding met functiebehoudende kabel: betrouwbare lustechnologie. De EvaQ lustechnologie is gebaseerd het toepassen van intelligente isolatoren. De isolatoren worden met behulp van standaard bekabeling 3 aangesloten op de besturingseenheid. Dankzij de EvaQ isolatoren ontstaat ondanks het gebruik van standaard kabel een hoger niveau van functiebehoud van de transmissieweg tussen de luidsprekers en de besturingseenheid. De isolatoren meten of de aangesloten luidspreker aanwezig is en controleren de luidsprekerlijn, de inkomende lusaansluiting en de uitgaande lusaansluiting op onderbreking of kortsluiting. Mocht zich een onderbreking of kortsluiting voordoen zal de Isolator het circuit wat de fout veroorzaakt afschakelen (isoleren). Via het overgebleven circuit zal melding gemaakt worden van de kabelfout en blijft de rest van de lus dankzij dubbelzijdige signaaldistributie vanuit de besturingseenheid gewoon in functie. EvaQ biedt naast de lus technologie een speciale isolator (end of line unit) die het gebruik van steekleidingen ook mogelijk maakt. Hiermee is het mogelijk om in bijvoorbeeld renovatieprojecten bestaande steekleidingen te handhaven, uit te breiden of een hybride systeemconfiguratie (steekleidingen en lussen combineren) toe te passen. 1 NEN2575 is een Nederlandse norm, uitgegeven in meerdere edities 2 De EN54 is een Europese norm uitgegeven in meerdere delen en edities 3 De NPR 2576:2005 geeft praktische richtlijnen voor bekabeling, ophanging en montage van transmissiewegen D004.072013.1NL Pagina 4 van 8
2. Eigenschappen van de isolator De isolatoren zijn opgebouwd uit een standaard behuizing en een printplaat. EvaQ biedt meerdere varianten isolatoren. Afhankelijk van de gewenste functionele toepassing van de Isolator kan een gewenst type worden ingezet. bovenaanzicht standaardbehuizing met afmetingen zijaanzicht standaardbehuizing met afmetingen Er zijn verschillende types lus isolatoren beschikbaar. De onderstaande illustraties zijn basisprint uitvoeringen die geïmplementeerd zijn in de basisbehuizing. Naast het etiket op de behuizing zijn de isolatoren te herkennen aan hun printuitvoering. Ze zijn hieronder geïllustreerd om de verschillende types te herkennen. Lus isolator voor een luidspreker J1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 End of line unit input output flash Lus isolator voor flitslicht Volume RET IN COM Lus isolator voor een luidspreker met volumeregeling De lus isolator met volumeregeling bevat een prioriteitsrelais om het volume van de luidspreker naar het maximale uitgangsvermogen te schakelen in geval van een evacuatie. D004.072013.1NL Pagina 5 van 8
3. Aansluitschema's isolator Om de uitgebreide toepassingsmogelijkheden van de EvaQ-isolatoren te tonen, worden hieronder enkele voorbeelden van aansluitschema's weergegeven: van de besturingseenheid naar de besturingseenheid Voorbeeld 1 van een basisaansluitschema voor een isolator: twee lus isolatoren met een luidspreker. input output flash van de besturingseenheid naar de besturingseenheid Voorbeeld 2 van een basisaansluitschema voor een isolator: een isolator met luidspreker, een met flitslicht. D004.072013.1NL Pagina 6 van 8
Volume RET IN COM van de besturingseenheid naar de besturingseenheid Voorbeeld 3 van een basis aansluitschema voor een isolator: een isolator met luidspreker en een met volumeregeling Wanneer configuraties met steekleidingen geïmplementeerd moeten worden, biedt EvaQ een speciale isolator, de end of line unit. De NEN2575 stelt een limiet aan het aantal luidsprekers wat op een steekleiding mag worden aangesloten. Verder moet worden gecontroleerd of het uitgangsvermogen van de besturingseenheid aansluit bij het vereiste vermogen om alle aangesloten luidsprekers op de steekleiding van voldoende signaalsterkte te voorzien. to naar central de besturingseenheid control unit J1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Voorbeeld 4 van een standaardconfiguratie met een end of line unit D004.072013.1NL Pagina 7 van 8
4. Specificaties Algemene specificaties - Afmetingen (H x B x D): 145 x 155 x 50 mm - Temperatuurbereik (omgeving): 0 tot 45 C - Gewicht: 0,25 kg - Kleur: Rood - Toebehoren: 2 x rond (9 mm), 2 x reserve (aftakking), 1 x luidsprekerkabel - Bedrijfsspanning 35 V - Zekering: 200 mat 4111-1 Isolator voor een luidspreker, inclusief condensator 4111-2 Isolator voor een luidspreker met aansluiting voor een volumeregelaar 4111-5 Isolator met flitslichtaansluiting 4211-5 Solex flitslicht 9V voor gebruik in combinatie met 4111-5 4411-1 End of line Isolator voor steekleidingen Type 4111-1 4111-2 4111-5 Bedrijfsspanning Isolator 35 V 35 V 35 V Maximaal stroomverbruik 0,5 W 0,5 W 0,5 W Aansluiting volumeregeling n.v.t. Momenteel tot 35 W n.v.t. D004.072013.1NL Pagina 8 van 8
Is een geregistreerd handelsmerk van Rivium Boulevard 101, 2909 LK Capelle a/d IJssel Nederland T +31 10 266 39 00 E info@speeq.nl www.speeq.nl D004.072013.1NL Pagina 9 van 8