KÜBLER REFLECTIQ Zichtbaar. Veilig.
KÜBLER WORKWEAR Inspired by your job. Wie hard werkt, verdient ook de beste workwear. Sinds 1956 doet KÜBLER er alles aan om ervoor te zorgen dat onze werkkleding haar dragers in alle opzichten stimuleert. Geïnspireerd door de uitdagingen in uw dagelijkse werkzaamheden ontwikkelen wij buitengewone producten, die fysieke processen doelgericht ondersteunen. Wij zorgen er met een unieke combinatie van intelligente functies, speciaal geselecteerde materialen, een modern design en slimme details voor dat werknemers in de industrie, vakmensen en andere werkenden zich helemaal prettig voelen de beste voorwaarde voor optimale prestaties, altijd en overal. En met succes, want KÜBLER behoort in alle branches tot de toonaangevende aanbieders van workwear. Verheug u op een geheel nieuw werkgevoel. 2
OVERZICHT VAN KÜBLER REFLECTIQ Met de nieuwe productlijn KÜBLER REFLECTIQ valt u onder alle omstandigheden uitermate goed op. De innovatieve combinatie van gesegmenteerde en doorlopende reflecterende strepen valt op door de bijzondere stijl en zorgt tevens voor de beste zichtbaarheid. De keuze uit vele kleuren zorgt voor een individuele look. Doordat het lichaam beter opvalt wordt een aantrekkelijk silhouet gecreëerd gewoon niet te missen. Op welke pagina, in welke kleur, welk model en uitvoering u het door u gewenste artikel kunt vinden, ziet u in dit overzicht. PRODUCT KLEUR ARTIKELNUMMER MATEN PAGINA High vis geel antraciet 1207 8340-3497 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 1207 8340-3746 44 64, 90 114, 24 30 Jack Zomerbroek Broek Shorts Amerikaanse overall Weerbestendig jack Softshelljack Fleecejack Bodywarmer mosgroen 1207 8340-3765 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 1207 8340-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 1207 8341-5499 44 64, 90 114, 24 30 High vis geel antraciet 2407 8343-3497 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 2407 8343-3746 44 64, 90 114, 24 30 mosgroen 2407 8343-3765 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 2407 8343-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 2407 8335-5499 44 64, 90 114, 24 30 High vis geel antraciet 2207 8340-3497 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 2207 8340-3746 44 64, 90 114, 24 30 mosgroen 2207 8340-3765 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 2207 8340-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 2207 8341-5499 44 64, 90 114, 24 30 High vis geel antraciet 2307 8340-3497 44 64 kbl.blauw 2307 8340-3746 44 64 mosgroen 2307 8340-3765 44 64 antraciet 2307 8340-3797 44 64 High vis rood zwart 2307 8341-5499 44 64 High vis geel antraciet 3207 8340-3497 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 3207 8340-3746 44 64, 90 114, 24 30 mosgroen 3207 8340-3765 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 3207 8340-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 3207 8341-5499 44 64, 90 114, 24 30 High vis geel antraciet 1307 8332-3497 kbl.blauw 1307 8332-3746 mosgroen 1307 8332-3765 antraciet 1307 8332-3797 High vis rood zwart 1307 8332-5499 High vis geel antraciet 1507 8427-3497 kbl.blauw 1507 8427-3746 mosgroen 1507 8427-3765 antraciet 1507 8427-3797 High vis rood zwart 1507 8427-5499 High vis geel 1407 8339-34 High vis oranje 1407 8339-37 High vis rood 1407 8339-54 High vis geel antraciet 7207 8340-3497 kbl.blauw 7207 8340-3746 mosgroen 7207 8340-3765 antraciet 7207 8340-3797 High vis rood zwart 7207 8341-5499 12 14 16 17 18 20 22 24 24 3
Opvallend goed zichtbaar. Opvallend anders. KÜBLER REFLECTIQ Wie gezien wil worden, moet opvallen dat geldt voor iedereen die op zijn werk op een uitstekende zichtbaarheid moet kunnen vertrouwen. Met KÜBLER REFLECTIQ hebben wij een lichtend voorbeeld van onze innovatiekracht ontwikkeld, dat qua materiaal, vormen en kleuren perfect op elkaar is afgestemd. Bovendien volgt u met KÜBLER REFLECTIQ de actuele trends en kunt tegelijkertijd genieten van de hoogste functionaliteit en het beste draagcomfort. Vertrouw nooit alleen maar op uw beschermengel. Kies met KÜBLER REFLECTIQ voor optimale veiligheid. 4
5
Alles voor het intelligente body-language-design. Dat de producten uit de KÜBLER REFLECTIQ-serie een echte blikvanger zijn komt niet alleen door hun lichtgevende kleuren, maar ook door de intelligente indeling van de reflecterende elementen. Deze elementen zijn in een body-language-look aangebracht, waardoor het lichaam van de drager meer opvalt en hem of haar zo sneller herkenbaar maakt. Extra reflecterende strepen op de schouders verhogen de zichtbaarheid bij het dragen van voorwerpen of het werken in een gebukte houding. In het onderstaande 360 -zichtbaarheidsdiagram hebben wij het verschil tussen een traditioneel veiligheidsjack zonder schouderstrepen en het KÜBLER REFLECTIQ-jack model 1207 met schouderstrepen aanschouwelijk gemaakt. Beide jacks voldoen aan de norm EN ISO 20471. Toch wordt duidelijk aangetoond dat het KÜBLER REFLECTIQ-jack een hogere lichtsterktecoëfficiënt heeft en daardoor vanuit vrijwel iedere hoek beter zichtbaar is. Opmerking: de drager van het jack staat in het midden van het web en de aanduiding van de graden geeft de hoek aan, van waaruit wordt gekeken (0 = blik van voren, 90 = van de rechterkant, 180 = van achteren, 270 = van de linkerkant). 180 150 210 120 240 90 270 60 300 30 330 0 KÜBLER REFLECTIQ-jack model 1207 in combinatie met de broek model 2207 Veiligheidsjack zonder schouderstrepen in combinatie met veiligheidsbroek 6
VEILIGHEIDSNORM EN ISO 20471 VOORHEEN EN 471 Bij kleding die aan deze norm voldoet moet worden gegarandeerd, dat de drager onder alle lichtomstandigheden en vanaf alle kanten door alle autobestuurders opvallend goed zichtbaar en als mens herkenbaar is. Deze norm geldt alleen voor situaties met een hoog risico, dat in 3 klassen is onderverdeeld. Er is altijd sprake van een hoog risico, als een persoon niet actief aan de verkeerssituatie deelneemt, maar zich met andere activiteiten (werk of hulp bij noodgevallen) bezig houdt dus een passieve verkeersdeelnemer is. Veiligheidskleding is voorzien van het grafische symbool ISO 7000-2419. X: Hoeveelheid zichtbaar materiaal (achtergrond- en reflecterend materiaal). Het getal naast het grafische symbool (hier X) geeft de kledingklasse aan. DE 3 KLASSEN ZIJN ALS VOLGT INGEDEELD: HOOG RISICO KLASSE 3: De drager is een passieve verkeersdeelnemer, voertuigen hebben een snelheid van > 60 km/h HOOG RISICO KLASSE 2: De drager is een passieve verkeersdeelnemer, voertuigen hebben een snelheid van 60 km/h HOOG RISICO KLASSE 1: De drager is een passieve verkeersdeelnemer, voertuigen hebben een snelheid van 30 km/h DE BEREIKTE VEILIGHEIDSKLASSE KAN DOOR HET COMBINEREN VAN MEERDERE KLEDINGSTUKKEN WORDEN VERHOOGD. Uitgangspunt met betrekking tot de eisen is daarbij het zichtbare oppervlak in combinatie met de toestand waarin het kledingstuk wordt gedragen. KLASSE 2 KLASSE 2 KLASSE 3 + = Bindende informatie met betrekking tot de vereiste klasse is opgenomen in de gevaarbeoordeling. OVERZICHTSTABEL VAN BEREIKTE VEILIGHEIDSKLASSEN VAN DE AFZONDERLIJKE PRODUCTEN EN IN COMBINATIE: De kleding in de diverse klassen moet voldoen aan minimumeisen m.b.t. het materiaal: Broek model 2207 Klasse 2 Jack model 1207 Klasse 2 Weerbestendig jack model 1307 Klasse 3 Fleecejack model 1407 Klasse 2 Softshelljack model 1507 Klasse 2 Bodywarmer model 7207 Klasse 1 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 2 ACHTERGRONDMATERIAAL 0,14 m 2 0,50 m 2 0,80 m 2 (geel/oranje-rood/rood) REFLECTEREND MATERIAAL (vereiste lengte bij strepen van 50 mm breed) KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 3 0,10 m 2 0,13 m 2 0,20 m 2 (2 m) (2,6 m) (4 m) Onafhankelijk van de minimale vlakken moet kleding uit klasse 3 de torso bedekken evenals de armen en/of benen met fluorescerend materiaal met reflecterende strepen omsluiten. Shorts model 2307 Klasse 1 Amerikaanse overall model 3207 Klasse 2 Zomerbroek model 2407 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 1 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 2 BELANGRIJKE INFORMATIE: - Broeken mogen alleen in overleg en na controle door KÜBLER worden ingekort. - Speciale producties kleiner dan maat 42 zijn niet mogelijk. - De veiligheidsvoorschriften in de informatiebrochure voor veiligheidskleding, die bij de producten wordt geleverd, moeten absoluut in acht worden genomen. - Bij het negeren van de voorschriften waardoor de veiligheidsfunctie niet meer is gewaarborgd, is iedere aansprakelijkheid van de zijde van KÜBLER uitgesloten. Uitgebreide informatie met betrekking tot andere belangrijke normen vindt u in onze hoofdcatalogus 7
Functievoordelen in detail De ergonomisch gesneden mouwen van het jack zorgen samen met de extra bewegingszones voor maximale bewegingsvrijheid. Ook de broeken ondersteunen iedere beweging, dankzij de voorgevormde knieën en elastische boorden. Koordjes aan de binnenkant van de mouwen, het elastiek in de zoom evenals het weerbestendige jack met capuchon en de verlengde vochtblokkering geven weer en wind geen enkele kans. De zomerbroek biedt door de ventilatiepartijen ook bij hoge temperaturen een optimale luchtcirculatie. De materiaalsamenstelling van 50% katoen en 50% polyester zorgt voor het beste draagcomfort en minder huidirritatie. Alles binnen handbereik: talrijke, praktisch aangebrachte zakken bieden voldoende ruimte voor al uw spullen en zijn uitstekend bereikbaar door de geraffineerde overgreepfunctie en handige ritsen. Voor gereedschap of waardevolle spullen dankzij de ritsen en kleppen wordt ieder voorwerp altijd veilig opgeborgen. De kniezakken bij de broeken en de amerikaanse overall kunnen eenvoudig en snel van bovenaf worden gevuld. Extreem robuust: CORUDRA -verstevigingen op de zakken, riemlussen en zwaar belaste plaatsen beschermen tegen beschadiging door schuren. Het bijzonder vormvaste en kleurbestendige broken-twill-weefsel wordt door leveranciers uit Europa geleverd. Het homogene, gladde oppervlak en de contrastinzetstukken verminderen het vasthechten van vuil. De gecertificeerde zakken op de knie houden het vocht, dankzij de waterafstotende laag, perfect tegen. Bovendien zijn de reflecterende strepen door het 2-voudige stiksel goed zichtbaar en duurzaam aangebracht. 8
Bewegingsvrijheid. Comfort. De ergonomisch vormgegeven, voorgevormde kniepartij ondersteunt bij iedere beweging. Ook bij knielend werk. 9
Opvallend. Modern. Innovatieve reflecterende strepen op de schouders, borst en aan de pijpen zorgen voor perfecte zichtbaarheid. 10
Designvoordelen in detail De innovatieve combinatie van gesegmenteerde en doorlopende strepen is een absolute trend. De keuze uit vele kleuren maakt een individuele look mogelijk. Door het aan het lichaam aangepaste model kunnen sportieve contrastinzetstukken bijzonder atletisch werken. De beste voorwaarden voor een uniforme look: de afknoopbare zak van de EasyBrand-borstzak evenals de voeringopening aan de achterkant van het weerbestendige jack vereenvoudigen het aanbrengen van het bedrijfslogo en de naam. Bij veiligheidskleding geldt speciale voorschriften ten aanzien van de veredeling. Meer daarover op pag. 30. In ieder geval veilig: de reflecterende strepen zijn in body-language-look aangebracht en zorgen zo voor optimale zichtbaarheid vanuit iedere hoek. Door de reflecterende elementen op de schouders is de drager ook bij gebukte werkzaamheden uitstekend herkenbaar. 11
JACK MODEL 1207 DESIGN Aansluitend model EasyBrand-borstzakje - voor uw eigen logo Contrastelementen: aan de onderkant van de romp en mouwen, kraag aan voor- en achterkant, CORDURA -verstevigingen Stretch: kleur zwart bij alle kleurvarianten Reflecterende elementen: reflecterende optiek in Body Language, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom op de romp en mouwen (5 cm breed), extra reflecterende streep over de schouders, de borst en het bovenste deel van de rug (5 cm breed) en de bovenarm (2,5 cm breed) FUNCTIE 2 borstzakjes met klep, klittenbandsluiting en pennenvakje 2 ingenaaide zakken aan de zijkant met drukknoop 2 binnenzakken Rechts: binnenzak voor smartphone Ritssluiting aan de voorkant met gecombineerde kin- en baardbeschermer en windbescherming Staande/liggende kraag met comfortabel stretchgedeelte in de nek Ergonomisch uitgevoerde mouwen met extra bewegingszones voor meer bewegingsvrijheid Schouders met stretchdeel Verstelbare mouwboorden met lus Mouwen met gebreide boordjes Links: mouwzak met klep en klittenbandsluiting, lusjes voor pennen op de klep Verlengde rug Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd Ergonomisch gevormde handige rits High vis geel antraciet 1207 8340-3497 44 64, 90 114, 24 30 50% katoen, 50% polyester, ca. 270 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 2 WASVOORSCHRIFT O # r b - mosgroen 1207 8340-3765 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 1207 8340-3746 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 1207 8340-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 1207 8341-5499 (85% polyester, 15% katoen, ca. 270 g/m 2 ) 44 64, 90 114, 24 30 12
Flexibel. Vrij. Een verlengd rugpand en stretch-inzetstukken bij de schouders bieden optimale bewegingsvrijheid. 13
ZOMERBROEK MODEL 2407 DESIGN Contrastelementen: aan de zoom, op de zakken aan de zijkant, kleppen van de zakken CORDURA -verstevigingen Stretch: kleur zwart bij alle kleurvarianten Ventilerende stof: in de knieholte, het kruis en binnenkant van het dijbeen Reflecterende elementen: reflecterend embleem bij kniegedeelte, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom de pijpen (7 cm breed) FUNCTIE Ergonomische belijning voor meer bewegingsvrijheid 2 zakken aan de zijkant met overgreep-mogelijkheid 2 achterzakken verstevigd met CORDURA, rechts met klep en klittenbandsluiting Rechts: los, dubbel duimstokzakje met CORDURA -versteviging, plooi voor extra ruimte en extra zak met rits, ideaal voor smartphones Links: dijbeenzak met CORDURA -versteviging, plooi voor extra volume, klep met klittenbandsluiting, extra zak met ritssluiting, ideaal voor smartphones Elastische boordinzet Gulp met rits Sterke riemlussen van CORDURA Voorgevormde knie met bewegingszone Zakken voor kniebeschermers met opening aan de bovenkant, met klep en klittenbandsluiting en waterafstotende functie Ventilerende stof in de knieholte en het kruis voor een optimale temperatuurregeling Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd Rechts: lus voor karabijnhaak aan de riemlus KNIEZAKKEN VAN CORDURA Gecertificeerd conform EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, klasse 1 in combinatie met kniekussens conform art. 8108 9119-45 (pagina 29). 60% katoen, 40% polyester, ca. 230 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 2 WASVOORSCHRIFT O # r b - Met ventilatieinzetstukken, ideaal voor warmere dagen High vis geel antraciet 2407 8343-3497 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 2407 8343-3746 44 64, 90 114, 24 30 mosgroen 2407 8343-3765 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 2407 8343-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 2407 8335-5499 (85% polyester, 15% katoen, ca. 230 g/m 2 ) 44 64, 90 114, 24 30 14
Luchtig. Losjes. Optimale temperatuurcompensatie dankzij ventilatiemogelijkheden in de knieholte en in het kruis. Ook als het er heet aan toe gaat. 15
BROEK MODEL 2207 DESIGN Contrastelementen: aan de zoom, op de zakken aan de zijkant, kleppen van de zakken CORDURA -verstevigingen Stretch: kleur zwart bij alle kleurvarianten Reflecterende elementen: reflecterend embleem bij kniegedeelte, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom de pijpen (7 cm breed) FUNCTIE Ergonomische belijning voor meer bewegingsvrijheid 2 zakken aan de zijkant met overgreep-mogelijkheid 2 achterzakken verstevigd met CORDURA, rechts met klep en klittenbandsluiting Rechts: los, dubbel duimstokzakje met CORDURA -versteviging, plooi voor extra ruimte en extra zak met rits, ideaal voor smartphones Links: dijbeenzak met CORDURA -versteviging, plooi voor extra volume, klep met klittenbandsluiting, extra zak met ritssluiting, ideaal voor smartphones Elastische boordinzet Gulp met rits Sterke riemlussen van CORDURA Voorgevormde knie met bewegingszone Zakken voor kniebeschermers met opening aan de bovenkant, met klep en klittenbandsluiting en waterafstotende functie Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd KNIEZAKKEN VAN CORDURA Gecertificeerd conform EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, klasse 1 in combinatie met kniekussens conform art. 8108 9119-45 (pagina 29). 50% katoen, 50% polyester, ca. 270 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 2 WASVOORSCHRIFT O # r b - High vis geel antraciet 2207 8340-3497 44 64, 90 114, 24 30 antraciet 2207 8340-3797 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 2207 8340-3746 44 64, 90 114, 24 30 mosgroen 2207 8340-3765 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 2207 8341-5499 (85% polyester, 15% katoen, ca. 270 g/m 2 ) 44 64, 90 114, 24 30 16
SHORTS MODEL 2307 DESIGN Contrastelementen: op de zakken aan de zijkant, kleppen van de zakken, CORDURA -verstevigingen Reflecterende elementen: gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom de pijpen (5cm breed) FUNCTIE Ergonomische belijning voor meer bewegingsvrijheid 2 zakken aan de zijkant met overgreep-mogelijkheid 2 achterzakken verstevigd met CORDURA, rechts met klep en klittenbandsluiting Rechts: geïntegreerde duimstokzakje Links: geïntegreerde dijbeenzak met klep en klittenbandsluiting Gulp met rits Sterke riemlussen van CORDURA Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd antraciet 2307 8340-3797 44 64 50% katoen, 50% polyester, ca. 270 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 1 WASVOORSCHRIFT O # r b - High vis geel antraciet 2307 8340-3497 44 64 kbl.blauw 2307 8340-3746 44 64 mosgroen 2307 8340-3765 44 64 High vis rood zwart 2307 8341-5499 (85% polyester, 15% katoen, ca. 270 g/m 2 ) 44 64 Zit. Past. Het elastische inzetstuk in de tailleband voorkomt het vervelende afzakken van de broek. 17
Hoger. Wijder. Elastische schouderbanden en stretch-inzetstukken in de taille zorgen voor optimale flexibiliteit. Ook bij bovenhands werk. 18
AMERIKAANSE OVERALL MODEL 3207 DESIGN Contrastelementen: aan de zoom, op de zakken aan de zijkant, kleppen van de zakken CORDURA -verstevigingen Stretch: kleur zwart bij alle kleurvarianten Reflecterende elementen: reflecterend embleem bij kniegedeelte, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom de pijpen (7 cm breed) FUNCTIE Ergonomische belijning voor meer bewegingsvrijheid 2 zakken aan de zijkant met overgreep-mogelijkheid 2 achterzakken verstevigd met CORDURA, rechts met klep en klittenbandsluiting Rechts: los, dubbel duimstokzakje met CORDURA -versteviging, plooi voor extra ruimte en extra zak met rits, ideaal voor smartphones Links: dijbeenzak met CORDURA -versteviging, plooi voor extra volume, klep met klittenbandsluiting, extra zak met ritssluiting, ideaal voor smartphones Voorpandzak met CORDURA -versteviging, met klep en klittenbandsluiting, extra zak met rits Elastische bretels met slagvaste en hittebestendige kunststof sluiting Ergonomische, extra hoge nierbescherming Stretch-elementen in de boord Gulp met rits Voorgevormde knie met bewegingszone Zakken voor kniebeschermers met opening aan de bovenkant, met klep en klittenbandsluiting en waterafstotende functie Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd Gulp met rits Voorgevormde knie met bewegingszone Zakken voor kniebeschermers met opening aan de bovenkant, met klep en klittenbandsluiting en waterafstotende functie Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd KNIEZAKKEN VAN CORDURA Gecertificeerd conform EN 14404:2004 + A1:2010 type 2, klasse 1 in combinatie met kniekussens art. 8108 9119-45 (pagina 29). 50% katoen, 50% polyester, ca. 270 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 2 WASVOORSCHRIFT O # r b - mosgroen 3207 8340-3765 44 64, 90 114, 24 30 High vis geel antraciet 3207 8340-3497 44 64, 90 114, 24 30 kbl.blauw 3207 8340-3746 44-64, 90-114, 24-30 antraciet 3207 8340-3797 44 64, 90 114, 24 30 High vis rood zwart 3207 8341-5499 (85% polyester, 15% katoen, ca. 270 g/m 2 ) 44 64, 90 114, 24 30 19
OPTIMALE WEERBESTENDIG JACK MODEL 1307 DESIGN Aansluitend model Contrastelementen: aan de onderkant van de romp en mouwen, kraag aan voor- en achterkant, binnenkraag, CORDURA -verstevigingen, plooi in borstzakje voor extra ruimte Kleppen van de zakken verstevig met zwarte ribband Reflecterende elementen: reflecterend uiterlijk in Body Language, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom op de romp en mouwen (7cm breed), extra reflecterende streep over de schouders, de borst en het bovenste deel van de rug (5 cm breed) en de bovenarm (2,5 cm breed) FUNCTIE 2 extra brede borstzakjes met klep en klittenbandsluiting 2 zakken aan de zijkant met onzichtbare ritssluiting 2 extra zakken aan de zijkant met klep en klittenbandsluiting 2-weg ritssluiting aan de voorkant met kin- en baardbescherming, evenals een dubbele windbescherming Staande/liggende kraag, binnenkraag van zacht, soepel materiaal Afneembare stormcapuchon met klep en verstelling voor gezichtsveld en volume Ergonomisch uitgevoerde mouwen met extra bewegingszones voor meer bewegingsvrijheid Verstelbare mouwboorden met lus Mouwen met gebreide boordjes Links: mouwzak met klep en klittenbandsluiting, lusjes voor pennen op de klep EasyBrand-functie door voeringopening aan de achterkant Links: binnenzakje met ritssluiting op de borst, geschikt voor tablets tot 7 Rechts: binnenzak voor smartphone Zoom van het jack verstelbaar met een elastisch koord Verlengde rug Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd Z-Liner-constructie met gesealde naden Voering: 100% polyester, 2-zone-technologie voor vochtregulering Ergonomisch gevormde handige rits Vochtblokkering aan de zoom en mouwen 80% polyester, 20% katoen, ca. 220 g/m² Binnenvoering: 100% polyester EN 343:2003 + A1:2007 + AC:2009, klasse 3/3 EN ISO 20471:2013, klasse 3 WASVOORSCHRIFT O # r b - WINDDICHT ZICHTBAARHEID BESTENDIG GESEALDE NADEN ACTIEF ADEMEND Jack voldoet alleen gedragen aan veiligheidsklasse 3 High vis geel antraciet 1307 8332-3497 kbl.blauw 1307 8332-3746 mosgroen 1307 8332-3765 antraciet 1307 8332-3797 High vis rood zwart 1307 8332-5499 20
Warm. Droog. Het weerbestendig jack sluit altijd goed af en is bijzonder geschikt voor de meerlagen-look. 21
OPTIMALE SOFTSHELLJACK MODEL 1507 VUIL EN WATERAFSTOTEND STRETCH GESEALDE NADEN DESIGN Aansluitend model Contrastelementen: aan de onderkant van de romp en mouwen, kraag aan voor- en achterkant, binnenkraag, CORDURA -verstevigingen Stretch: kleur zwart bij alle kleurvarianten Reflecterende elementen: reflecterend uiterlijk in Body Language, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom op de romp en mouwen, extra reflecterende streep over de schouders, de borst en het bovenste deel van de rug (5 cm breed) OPTIMALE ZICHTBAARHEID WATERAFSTOTEND MULTIFUNCTIONEEL KOUDE BESCHERMING FUNCTIE Rechts: napoleonzak met ritssluiting 2 zakken aan de zijkant met ritssluiting Rechts: binnenzak voor smartphone Ritssluiting aan de voorkant met gecombineerde kin- en baardbeschermer en windbescherming Staande/liggende kraag met comfortabel stretchgedeelte in de nek Ergonomisch uitgevoerde mouwen met extra bewegingszones voor meer bewegingsvrijheid Verstelbare mouwboorden met lus Mouwen met gebreide boordjes Ergonomisch gevormde handige rits Zoom van het jack verstelbaar met een elastisch koord Verlengde rug 100 % polyester, ca. 310 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 2 EN 14058:2004, klasse 1 WINDDICHT BESTENDIG WASVOORSCHRIFT L # x e - ZICHTBAARHEID STRETCH WATERAFSTOTEND WATERDICHT WINDDICHT ACTIEF ADEMEND KOUDE BESCHERMING mosgroen 1507 8427-3765 High vis geel antraciet 1507 8427-3497 kbl.blauw 1507 8427-3746 antraciet 1507 8427-3797 High vis rood zwart 1507 8427-5499 22
Praktisch. Nonchalant. Ergonomisch gesneden mouwen voor een betere bewegingsvrijheid. 23
Eenvoudig. Toegangkelijk. In de praktische napoleonzak is alles veilig opgeborgen en toch altijd binnen handbereik. Ook als het even snel moet. 24
OPTIMALE FLEECEJACK MODEL 1407 BODYWARMER MODEL 7207 DESIGN Aansluitend model Reflecterende elementen: reflecterend uiterlijk in Body Language, 2 reflecterende strepen rondom op de romp en mouwen, extra reflecterende streep over de schouders, de borst en het bovenste deel van de rug (5 cm breed) FUNCTIE Rechts: napoleonzak met ritssluiting 2 zakken aan de zijkant met ritssluiting Rechts: binnenzak voor smartphone Ritssluiting aan de voorkant met gecombineerde kin- en baardbeschermer en windbescherming Staande/liggende kraag Ergonomisch uitgevoerde mouwen met extra bewegingszones voor meer bewegingsvrijheid Mouwen met gebreide boordjes Zoom van het jack verstelbaar met een elastisch koord Verlengde rug Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd Ergonomisch gevormde handige rits DESIGN Aansluitend model Contrastelementen: aan de zoom van de romp, achterkant van de kraag, CORDURA -verstevigingen Stretch: kleur zwart bij alle kleurvarianten Reflecterende elementen: reflecterend uiterlijk in Body Language, gesegmenteerde doorlopende reflecterende band gecombineerd, 2 reflecterende strepen rondom op de romp, extra reflecterende streep over de schouders, de borst en het bovenste deel van de rug ( 5cm breed) FUNCTIE Rechts: napoleonzak met onzichtbare ritssluiting 2 zakken aan de zijkant met onzichtbare ritssluiting Links: binnenzakje met ritssluiting op de borst, geschikt voor tablets tot 7 Rechts: binnenzak voor smartphone en grote binnenzak Ritssluiting aan de voorkant met gecombineerde kin- en baardbeschermer en windbescherming Staande/liggende kraag met comfortabel stretchgedeelte in de nek Punten die zwaar worden belast zijn extra verstevigd Zoom van het jack verstelbaar met een elastisch koord Verlengde rug Ergonomisch gevormde handige rits 100% polyester, ca. 270 g/m² EN ISO 20471:2013, klasse 2 EN 14058:2004, klasse 1 50% katoen, 50% polyester, ca. 270 g/m 2 Binnenvoering: 100% doorgestikte polyestervoering EN ISO 20471:2013, klasse 1 VUIL EN WATERAFSTOTEND EN 14058:2004, klasse 1 STRETCH GESEALDE NADEN WASVOORSCHRIFT M # x e - WASVOORSCHRIFT M # x b - OPTIMALE ZICHTBAARHEID OPTIMALE MULTIFUNCTIONEEL ZICHTBAARHEID KOUDE BESCHERMING ZICHTBAARHEID KOUDE BESCHERMING STRETCH ACTIEF ADEMEND High vis oranje 1407 8339-37 High vis geel WATERAFSTOTEND antraciet 7207 8340-3497 WINDDICHT BESTENDIG mosgroen WATERDICHT 7207 8340-3765 ACTIEF ADEMEND antraciet 7207 8340-3797 kbl.blauw 7207 8340-3746 High vis geel 1407 8339-34 High vis rood 1407 8339-54 High vis rood zwart 7207 8341-5499 (85% katoen, 15% polyester, ca. 270 g/m 2 ) 25
Meerlaags systeem Voor een goed klimaat. Wij hebben KÜBLER REFLECTIQ zo ontwikkeld, dat de afzonderlijke kledingstukken volgens het zogeheten uien- of meerlaagse principe gecombineerd kunnen worden. Daarbij worden meerdere kledingstukken van uiteenlopende materialen over elkaar gedragen. Het belangrijkste voordeel van dit kledingprincipe is het feit, dat de drager zich door het aan- of uittrekken van de verschillende lagen snel en gemakkelijk aan de actuele temperatuur- en weersomstandigheden kan aanpassen. Bij de ideale materiaalkeuze en pasvorm wordt het zweet optimaal van het lichaam afgevoerd en het vocht uit de lucht bij het lichaam vandaan gehouden. Tussen de meerdere dunne kledinglagen wordt daardoor meer lucht als warmte-isolatie opgeslagen in vergelijking met te weinig dikke lagen. Een passende materiaalkeuze kan daardoor van grote invloed zijn op de afvoer van vocht en bescherming tegen het weer. BASISLAAG Deze laag bestaat uit dun materiaal, met als belangrijkste taak het afvoeren van zweet van het lichaam. Het moet relatief strak op de huid liggen (bijv. functioneel ondergoed, shirt). ISOLERENDE LAAG Deze kledinglaag moet de lichaamswarmte goed vasthouden en kan uit meerdere kledingstukken bestaan (bijv. fleecejack, gewatteerde bodywarmer). BOVENLAAG De bovenste laag moet winddicht en waterafstotend zijn. Om ervoor te zorgen dat het zweet naar buiten kan worden afgevoerd om te verdampen, moet deze laag tegelijkertijd over een uitstekend ademend vermogen beschikken (bijv. softshelljack, weerbestendig jack). WIND/WATER 03 02 HUID 26
STRETCH ACTIEF ADEMEND STRETCH ACTIEF ADEMEND 02 03 01 ONDERHEMD MODEL 8016 LANGE ONDERBROEK MODEL 8017 DESIGN Contrastelementen: voorste en achterste arminzet, borst, schouderbladen FUNCTIE Zonder storende naden Materiaal- en onderhoudslabel in tailleband geweven Perfecte pasvorm dankzij hoge elasticiteit van de stof Optimale bewegingsvrijheid Sneldrogend Vochtregulerend Beschermingszone bij ellebogen Spierondersteunende zones bij schouders, bovenarm en borst Gering gewicht Isolerende werking beschermt tegen afkoeling Stabiliserend effect vertraagt spiervermoeidheid 70% polypropyleen, 22% polyamide, 8% elastaan, ca. 155 g/m² DESIGN Contrastelementen: zijflanken, achter- en kruisinzet, kuiten FUNCTIE Zonder storende naden Materiaal- en onderhoudslabel in tailleband geweven Perfecte pasvorm dankzij hoge elasticiteit van de stof Optimale bewegingsvrijheid Sneldrogend Vochtregulerend Beschermingszones bij knieën en kruis Spierondersteunende zones bij zitvlak, dijbeen en kuiten Gering gewicht Isolerende werking beschermt tegen afkoeling Stabiliserend effect vertraagt spiervermoeidheid 70% polypropyleen, 22% polyamide, 8% elastaan, ca. 155 g/m² WASVOORSCHRIFT M # x e - WASVOORSCHRIFT M # x e - Zwart antraciet 8016 9213-9997 S/M, L/XL, 2XL/3XL Zwart antraciet 8017 9213-9997 S/M, L/XL, 2XL/3XL 27
WATERAFSTOTEND TOEBEHOREN WERKHANDSCHOENEN MODEL 8001 DESIGN Contrastelementen: Palminzet, Zijflanken vingers, Druk op vingertoppen Rood contraststiksel op de palm 3D-contrastelementen op de bovenkant FUNCTIE Bovenmateriaal van neopreen (zeer elastisch, goede scheurweerstand) Maximaal draagcomfort en optimale tactiliteit Extra kunstleerversterking van de slijtagezones tussen duim en wijsvinger en de palm Hoge mechanische belastbaarheid Polsdeel in wijdte verstelbaar Ergonomische snit - aan de natuurlijke handpositie aangepast Beschermd polsdeel I-Touch-functie Ruitenwisserfunctie Handige opening maakt aantrekken eenvoudig Temperatuurregulerend Wind- en waterafstotend Bovenhand: 93% polyester, 7% elastaan, neopreen Binnenhand: 50% polyamide, 50% polyurethaan, ca. 330 g/m² Gecertificeerd conform: EN 388:2003, klassen 2121, vingervaardigheid 5 WASVOORSCHRIFT R # x e - Zwart middelgrijs 8001 9414-9995 S(6), M(6,5), L(7), XL(8), XXL(9), XXXL(10) STRETCH WINDDICHT BESTENDIG ACTIEF ADEMEND VUIL EN WATERAFSTOTEND STRETCH GESEALDE NADEN FUNCTIONELE SOKKEN, DUBBELPAK MODEL 8015 DESIGN Contrastelementen: zool en tenen, rand van tenen tot hiel Ingenaaid logo en rechts-linksaanduiding OPTIMALE ZICHTBAARHEID MULTIFUNCTIONEEL KOUDE BESCHERMING FUNCTIE Klimaatregulerend hightechmateriaal Boord past zich aan de beenomvang aan, zit niet los en knelt niet Voering op plekken waar dat nodig is, zoals tenen en hiel, beschermt tegen blaren en schuren Schachtvoeringssysteem beschermt en stimuleert de luchtcirculatie Vochtregulerend voetbed Ergonomisch teen- en voetbed rechts en links WATERAFSTOTEND 36% polyamide, 25% wol, 22% polyester (COOLMAX ), 16% polypropyleen, 1% elastaan, ca. 300 g/m² WINDDICHT WASVOORSCHRIFT BESTENDIG G # x e - VUIL EN RAFSTOTEND WATERDICHT STRETCH ACTIEF ADEMEND GESEALDE NADEN Zwart antraciet 8015 9316-9997 40-43, 44-47 PTIMALE TBAARHEID MULTIFUNCTIONEEL KOUDE BESCHERMING RAFSTOTEND 28
STRETCH ACTIEF ADEMEND TRICOTMUTS MODEL 8204 DESIGN Label op voorkant FUNCTIE Beanie in gemêleerde look Brede geribde rand Klassieke pasvorm Met fleece gevoerd Antraciet 8204 9315-97 One size 100% polyacryl Binnenvoering: 100% polyester, ca. 300 g/m² WASVOORSCHRIFT L # x e ) STRETCH ACTIEF ADEMEND KNIEBESCHERMERS MODEL 8108 Functionele vormgeving Gecertificeerd conform E 14404:2004 + A1:2010 type 2, klasse 1 in combinatie met het betreffende product (zie ook de bijbehorende instructie in de artikelomschrijving) Universele maat: lengte: 25 cm, breedte: 15 cm, hoogte: 2 cm verpakt per paar Middenblauw 8108 9119-45 MULTIFUNCTIONELE DOEK MODEL 8104 RIEM MODEL 8401 DESIGN All-over logo print FUNCTIE Multifunctionele, naadloze omslagdoek Elastisch Ademend en vochtregulerend Sneldrogend Draagbaar als sjaal, hoofdband, doek voor onder een helm, stormbescherming of muts Sluiting van roestvast staal Nikkelvrij Lengte: 115 cm Lengte instelbaar 100% polyester, ca. 145 g/m² WASVOORSCHRIFT L # x e - MULTIFUNCTIONEEL Leder zwart 8401 9111-99 Kofferband zwart 8401 9113-99 Zwart 8104 9214-99 One size 29
ALLES VOOR EEN VEREDELING CON- FORM DE NORMEN Laat maar zien wie u bent! Want workwear, dat is voorzien van uw bedrijfslogo of de naam van de medewerker helpt mee aan een positieve uitstraling van uw bedrijf, het verhoogt bovendien uw naamsbekendheid en bevordert de teamspirit van uw personeel. Bij veiligheidskleding moet er echter absoluut op worden gelet, dat de veredeling geen nadelige invloed op de beschermende werking heeft. Zo kan een op veiligheidskleding aangebracht logo of embleem aan de achterkant bijvoorbeeld het effectieve vlak bedekken dat voor de zichtbaarheid is bedoeld. Ook een achteraf, d.w.z. na een geslaagde EG-typekeuring, aangebrachte of gewijzigde applicatie, letteropdruk enz. moet daarom op dienovereenkomstige gevolgen worden gecontroleerd. Door de grote witte achtergrond van het embleem wordt teveel achtergrondmateriaal van het jack bedekt. De veilige werking conform de veiligheidsklasse is niet meer gegarandeerd. Het certificaat verliest zijn geldigheid. Het gedefinieerde minimumoppervlak van het zichtbare achtergrondmateriaal hangt af van de betreffende veiligheidsklasse. De onderstaande minimumoppervlakken mogen door de applicaties niet kleiner worden, anders is de certificering niet meer geldig: Klasse 1: 0,14 m², Klasse 2: 0,50 m², Klasse 3: 0,80 m² Hoe hoger de veiligheidsklasse, des te meer achtergrondmateriaal er zichtbaar moet zijn, dus des te minder plaats beschikbaar is voor de applicatie In het onderstaande overzicht laten wij zien hoe groot het totale oppervlak van uw logo, uitgaande van de kleinste gecertificeerde kledingmaat mag zijn. Houd er rekening mee, dat de maten van uw applicaties variabel kunnen zijn, als de lengte maal de hoogte aan het einde het beschikbare oppervlak niet overschrijdt. VEREDELBAAR OPPERVLAK CONFORM EN ISO 20471: Model Product Kleinste gecertificeerde maat Beschikbaar oppervlak voor logo in m² Voorbeeld lengte breedte in cm voor het bereiken van het beschikbare oppervlak 1207 Jack XS 0,14 30 45 Door af te zien van het achtergrondvlak van het logo blijft een voldoende groot, zichtbaar oppervlak van het achtergrondmateriaal zichtbaar. Er is aan de voorwaarden van de veiligheidsklasse voldaan. 1307 Weerbestendig jack XS 0,03 30 10 1407 Fleecejack XS 0,21 30 70 1507 Softshelljack XS 0,07 30 23 2207 Broek 42 0,05 30 16 2307 Shorts 42 0,16 30 53 2407 Zomerbroek 42 0,04 30 13 3207 Amerikaanse overall 42 0,27 30 90 7207 Bodywarmer XS 0,2 30 65 Voorbeeld: u wilt het weerbestendige jack model 1307 in XS voorzien van uw logo. Beschikbaar oppervlak: 0,03 m 2. Mogelijke afmetingen van uw logo: 30 cm 10 cm of 10 cm 30 cm of 20 cm 15 cm enz. 1 2 3 4 5 6 1. Lichaamslengte: zonder schoenen, van de kruin tot de voetzool meten. 2. Borstomvang: onder de armen, over het breedste deel van de borst horizontaal rondom het lichaam meten. 3. Tailleomvang: zonder insnoeren rondom de taille meten. 4. Heupomvang: meetlint horizontaal rond het breedste deel van de heupen houden en meten. 5. Kruislengte binnenzijde van het kruis tot de zoomrand meten. 6. Mouwlengte: met iets gebogen armen van schouderkogel over de elleboog tot het polsbot meten. 30
MAATTABEL MATEN IN ÉÉN OOGOPSLAG Normale herenmaten 1 Lichaamslengte 162-167 165-170 168-173 171-176 174-179 177-182 180-184 182-186 184-188 185-189 187-191 188-192 189-193 189-193 2 Borstwijdte 78-81 82-84 86-89 90-93 94-97 98-102 103-106 105-110 111-114 115-118 119-122 123-126 127-130 131-134 3 Taillewijdte 69-72 73-76 77-80 81-84 85-88 89-92 93-96 97-101 102-106 107-111 112-116 117-121 122-126 127-131 4 Heupwijdte 84-87 88-91 92-95 96-99 100-103 103-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 126-129 130-133 134-137 5 Binnenbeenlengte 71 73 75 77 79 81 83 84 85 86 87 87 88 88 6 Mouwlengte 58-60 59-61 60-62 61-63 62-64 63-65 64-66 65-67 66-68 67-68 68-69 69-70 70-72 70-72 Te bestellen maat 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 Te bestellen maat taille in inch 28 30 31 33 34 36 38 40 42 44 46 48 49 51 Te bestellen maat binnenbeenlengte in inch 28 28 30 30 32 32 32 34 34 34 34 34 36 36 Lengte herenmaten 1 Lichaamslengte 180-184 182-186 184-188 187-191 190-194 193-197 193-197 193-197 2 Borstwijdte 90-93 94-97 98-102 103-106 105-110 111-114 115-118 119-122 3 Taillewijdte 77-80 81-84 85-88 89-92 93-96 97-101 102-106 107-111 4 Heupwijdte 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 5 Binnenbeenlengte 85 87 89 91 92 93 94 95 6 Mouwlengte 64-66 65-67 66-68 68-70 69-70 70-71 71-72 71-72 Te bestellen maat 90 94 98 102 106 110 114 118 Te bestellen maat taille in inch 31 32 34 36 38 40 42 44 Te bestellen maat binnenbeenlengte in inch 34 34 36 36 36 36 38 38 Korte herenmaten 1 Lichaamslengte 166-170 168-173 172-176 175-178 177-180 181-184 181-184 181-184 181-184 181-184 2 Borstwijdte 94-97 98-102 103-106 105-110 111-114 115-118 119-122 123-126 127-130 131-134 3 Taillewijdte 89-92 93-96 97-101 102-106 107-111 112-116 117-121 122-126 127-131 132-136 4 Heupwijdte 101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 125-128 129-132 133-136 137-141 5 Binnenbeenlengte 76 78 80 81 82 83 84 84 85 85 6 Mouwlengte 60-62 61-63 62-64 63-65 64-66 65-68 65-68 65-68 65-68 65-68 Te bestellen maat 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Te bestellen maat taille in inch 36 38 40 42 44 46 48 49 51 53 Te bestellen maat binnenbeenlengte in inch 30 32 32 32 32 32 34 34 34 34 Buikmaten voor heren 1 Lichaamslengte 168-172 170-174 172-176 174-178 176-180 178-182 180-182 181-183 182-184 182-184 182-184 2 Borstwijdte 98-101 102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 126-129 130-133 134-137 138-141 3 Taillewijdte 103-106 107-112 113-116 117-122 123-126 127-132 133-136 137-140 141-144 145-148 149-152 4 Heupwijdte 107-110 111-114 115-118 119-122 123-126 127-130 131-134 135-138 139-142 143-146 147-150 5 Binnenbeenlengte 74 75 76 77 78 79 80 81 82 82 83 6 Mouwlengte 64-66 64-66 65-67 65-67 66-68 66-68 67-69 68-70 68-70 69-71 69-71 Te bestellen maat 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 Te bestellen maat taille in inch 42 44 46 48 49 51 53 55 56 58 60 Te bestellen maat binnenbeenlengte in inch 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 Normale damesmaten 1 Lichaamslengte 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 165-174 2 Borstwijdte 82-85 86-89 90-93 94-97 98-102 103-107 108-113 114-119 120-125 126-131 132-137 3 Taillewijdte 66-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-89 90-95 96-101 102-107 108-113 114-119 4 Heupwijdte 93-95 96-98 99-101 102-105 105-107 108-112 113-116 117-121 122-126 127-131 132-136 5 Binnenbeenlengte 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 6 Mouwlengte 60-62 60-62 60-62 60-62 61-63 61-63 61-63 61-63 62-64 62-64 62-64 Te bestellen maat 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Te bestellen maat taille in inch 26 28 30 32 34 35 38 40 43 46 48 Te bestellen maat binnenbeenlengte in inch 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Unisex maattabel voor dames en heren Te bestellen damesmaat XS S M L XL XXL 3XL 4XL Normale maten 30 / 32 34 / 36 38 / 40 42 / 44 46 / 48 50 / 52 54 / 56 58 / 60 Te bestellen herenmaat XS S M L XL XXL 3XL 4XL Normale maten 40 / 42 44 / 46 48 / 50 52 / 54 56 / 58 60 / 62 64 / 66 68 / 70 Lengte maten 88 / 90 94 / 98 102 / 106 110 / 114 118 Korte maten 24 25 / 26 27 / 28 29 Buikmaten 51 53 / 55 57 / 59 61 / 63 65 / 67 Boordwijdte 37 / 38 39 / 40 41 / 42 43 / 44 45 / 46 47 / 48 49 / 50 Omrekeningstabel dames/heren Dames 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Heren 46 48 50 52 54 56 58 60 62 Alle maatvermeldingen zijn in cm. 31
Alles met een klik Of het nu om onze digitale productwereld, de app of om Facebook, Xing of Twitter gaat blijf altijd op de hoogte en maak gebruik van onze talrijke online-aanbiedingen. Catalogi, brochures en prijslijsten kunnen heel gemakkelijk gedownload worden, en onze producten kunnen dankzij de 360 -animatie en zoomfunctie nog gedetailleerde bekeken en snel en eenvoudig in de shop besteld worden. De op dit moment voorbereide artikelstamgegevens stellen wij via de VTH-eData-pool beschikbaar. www.vth-edata-pool.de Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Jakob-Schüle-Str. 11-25 D-73655 Plüderhausen Tel. +49 7181 80 03-0 Fax +49 7181 80 03-31 info@kuebler.eu www.kuebler.eu Al onze brieven en pakketten worden met GOGREEN van de Deutsche Post DHL verzonden Volg ons op: KÜBLER Workwear App: Klimaatneutrale verzending met de Deutsche Post