Identiek aan het digitaal ingediende verslag FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 1 Datum: 24 februari 2014 Gegevens onderneming: : de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid France Limousin Nederland B.V., gevestigd te (3208 KG) Spijkenisse, aldaar kantoorhoudende aan de Röntgenweg 5 Insolventienummer : C/10/14/96 F Rechtbank : Rotterdam Datum uitspraak : 31 januari 2014 Curator : mr. J.G. Princen Rechter-commissaris : mr. W.J. Roos-van Toor Op verzoek : Het faillissement is voorafgegaan door een surseance van betaling welke op 24 januari 2014 voorlopig was verleend (S/10/14/4). Gezien de korte periode van de surseance is daarin geen verslag verschenen. Activiteiten onderneming : Groothandel in vlees en vleeswaren (geen pluimvee, wild en gevogelte) Omzetgegevens : Omzet over 2011: EUR 7.833.417 Omzet over 2012: EUR 6.977.950 Omzet over 2013: EUR 6.283.787 Omzet over 2013 is gebaseerd op de interne administratie. Personeel gemiddeld aantal : 20 Verslagperiode : 21 januari tot en met 20 februari 2014 Vorige verslagen : Geen Bestede uren in verslagperiode : 56,5 uur (surseanceperiode 21 t/m 30 januari 2014) Bestede uren totaal : 133,4 uur (vanaf 31 januari 2014) Aantal bijlagen : 1. Crediteurenlijst 2. Concept financieel verslag 1
In lijn met de uitspraak van Hoge Raad van 21 januari 2005 (JOR 2005/104) wordt opgemerkt dat dit verslag niet beoogt om verantwoording af te leggen over de stand van de boedel of een volledig inzicht te geven. Individuele schuldeisers kunnen geen rechten ontlenen aan dit verslag. 1. Inventarisatie 1.1 Directie en organisatie France Limousin Nederland B.V., hierna te noemen: Curanda, is op 5 januari 1990 opgericht. Sinds 18 juni 2012 is de heer P.F. Perret enig bestuurder. De aandelen van Curanda werden per datum faillissement voor 56% gehouden door een agrarische coöperatie naar Frans recht Coopérative Agricole des Eleveurs de la Marche (CELMAR), alsmede voor 11% door de vennootschap naar Frans recht Union des Coopératives Agricoles France Limousin, beiden gevestigd te Malonze, La Soutterrain (Frankrijk). De overige 33% van de aandelen werden per datum faillissement gehouden door de heer J.R. Valk. De heer Valk is bestuurder geweest van de oprichting in 1990 tot 17 december 2012. Sinds 18 september 2012 was de heer Valk geschorst als bestuurder. Geplaatst en gestort kapitaal EUR 20.259. Aandelenvolstorting Verwezen wordt naar 10.3 van dit verslag. 1.2 Winst en verlies Resultaat na belastingen ultimo 2011: EUR 214.184 negatief Resultaat na belastingen ultimo 2012: EUR 1.104.486 negatief Resultaat na belastingen ultimo 2013: EUR 570.591 negatief Het resultaat na belastingen ultimo 2013 is gebaseerd op de interne administratie van Curanda. 1.3 Balanstotaal Balanstotaal ultimo 2011: EUR 2.187.155 2
Balanstotaal ultimo 2012: EUR 2.050.485 Balanstotaal ultimo 2013: EUR 1.725.314 Het balanstotaal ultimo 2013 is gebaseerd op de interne administratie van Curanda. 1.4 Eigen vermogen Eigen vermogen ultimo 2011: EUR 215.996 negatief Eigen vermogen ultimo 2012: EUR 1.320.452 negatief Eigen vermogen ultimo 2013: EUR 1.796.602 negatief Het eigen vermogen ultimo 2013 is gebaseerd op de interne administratie van Curanda. 1.5 Lopende procedures Per datum faillissement was Curanda als gedaagde partij betrokken bij een procedure, welke was geëntameerd door haar voormalig bestuurder en aandeelhouder, de heer J.R. Valk. De heer Valk en de overige aandeelhouders van Curanda hebben op 3 februari 2014 echter een minnelijke regeling bereikt, waarbij onder meer is overeengekomen dat Valk zijn aandelenbelang in Curanda overdraagt aan de overige twee aandeelhouders. Voorts heeft de heer Valk als onderdeel van genoemde minnelijke regeling de vordering van EUR 29.786 die Curanda op hem had uit hoofde van een rekening-courant verhouding voldaan op de boedelrekening. De procedure is inmiddels doorgehaald. 1.6 Verzekeringen Curanda beschikte per datum faillissement over diverse zakelijke verzekeringen, welke liepen via haar tussenpersoon IFA Verzekeringen B.V. te Barendrecht. Een aantal verzekeringen ter zake van het bedrijfspand aan de Röntgenweg 5 worden op verzoek van de aandeelhouder, die tevens hypotheekhouder is van dit bedrijfspand, voortgezet door de boedel op kosten van de aandeelhouder. De overige verzekeringen zijn beëindigd. 1.7 Huur Curanda heeft een huurovereenkomst gesloten met Petit Forestier Nederland B.V. ter zake van een vrachtwagen. Deze vrachtwagen is ingeleverd. 3
1.8 Oorzaak faillissement Volgens de bestuurder van Curanda is het faillissement veroorzaakt door een sinds 2008 teruglopende omzet waardoor de bedrijfskosten niet langer konden worden voldaan. In 2011 is een verlies geleden van EUR 201.000 en in 2012 is een verlies geleden van circa EUR 1,1 miljoen. In 2011 en 2012 hebben de Franse aandeelhouders de verliezen nog gecompenseerd. Voorts zijn ultimo 2011 de inkoopprijzen gestegen, welke stijging nauwelijks door Curanda kon worden doorberekend aan haar klanten. Curanda heeft met het aantrekken van een nieuwe commerciële manager en het reduceren van haar bedrijfskosten nog getracht het tij te keren, doch tevergeefs. Uiteindelijk is besloten om surseance van betaling aan te vragen, welke op 24 januari 2014 voorlopig is verleend inclusief een afkoelingsperiode van één maand. 2. Personeel 2.1 Aantal ten tijde van faillissement 20 medewerkers waren in dienst van Curanda. 2.2 Aantal in jaar vóór faillissement In 2013 zijn ongeveer eenzelfde aantal medewerkers bij de onderneming betrokken geweest. 2.3 Datum ontslagaanzegging Na verkregen toestemming van de rechter-commissaris is de medewerkers op 31 januari 2014 ontslag aangezegd. De curator is in contact getreden met het UWV en deze heeft op 6 februari 2014 een bijeenkomst georganiseerd op het bedrijf. De medewerkers zijn daar in de gelegenheid gesteld formulieren in te vullen om in aanmerking te komen voor een WW-uitkering en voor betaling van achterstallig salaris en vakantiegeld. Ook konden zij zich inschrijven als werkzoekende bij het UWV. 4
Twee personeelsleden zijn in dienst getreden bij Rundvlees & Co B.V., hierna te noemen Rundvlees & Co, als onderdeel van de hierna onder 3.4. e.v. nog te bespreken transactie. 3. Activa Onroerende zaken 3.1 Beschrijving Curanda is eigenaar van een bedrijfsgebouw, kadastraal bekend gemeente Spijkenisse Sectie E, nummer 5118. Het betreft hier het bedrijfspand aan de Röntgenweg 5. 3.2 Verkoopopbrengst Dit complex is getaxeerd door DTZ Zadelhoff op 21 maart 2013. De curator is in overleg getreden met de hypotheekhouder, die tevens aandeelhouder is van Curanda, omtrent de verkoop van dit pand. 3.3 Hoogte hypotheek Op grond van de notariële akte 24 januari 2003 heeft de aandeelhouder een eerste hypothecaire inschrijving tot een bedrag van EUR 720.000. Bedrijfsmiddelen 3.4 Beschrijving De bedrijfsmiddelen bestaan uit machines, rollend materieel, bedrijfs- en kantoorinventaris. 3.5 Verkoopopbrengst De bedrijfsmiddelen zijn in opdracht van de curator getaxeerd door Troostwijk Waardering en Advies B.V. Een gedeelte van de bedrijfs- en kantoorinventaris is voor EUR 18.020 zonder btw verkocht aan Rundvlees & Co. Een tweetal machines zijn door de curator verkocht voor EUR 4.000 exclusief btw verkocht aan Wouters Slachterij B.V. Dit bedrag is ontvangen op de boedelrekening. 5
Het rollend materieel is voor EUR 60.500 exclusief btw verkocht aan een groothandelaar in vlees uit Noord-Brabant. Dit bedrag is ontvangen op de boedelrekening. De curator streeft ernaar de overige bedrijfsmiddelen de komende verslagperiode te gelde te maken. 3.6 Bodemvoorrecht fiscus Niet van toepassing. Voorraden/onderhanden werk 3.7 Beschrijving voorraad De voorraad is in opdracht van de curator getaxeerd door Troostwijk Waardering en Advies B.V. De per datum faillissement in het bedrijfspand aanwezige voorraad is voor EUR 49.611 zonder btw gekocht door Rundvlees & Co. 3.8 Beschrijving onderhanden werk Het onderhanden werk heeft bestaan uit het voortzetten van de bedrijfsactiviteiten gedurende de periode van surseance van betaling tot en met datum faillissement (24 januari en 31 januari 2014). 3.9 Verkoopopbrengst Gedurende bovenstaande is er een omzet gerealiseerd van EUR 136.514 exclusief btw. De kostprijs van de omzet bedroeg EUR 110.744 exclusief btw. Daarnaast is nog een bedrag van EUR 7.056 exclusief btw aan directe bedrijfskosten gemaakt. Het totale resultaat over de surseanceperiode bedraagt derhalve EUR 18.714 voor belastingen. 4. Eigendomsvoorbehoud 4.1 Eigendomsvoorbehoud Tot op heden heeft zich geen crediteur gemeld met een beroep op een eigendomsvoorbehoud. 4.2 Reclamerechten 6
Nog niet van gebleken. 4.3 Retentierechten Nog niet van gebleken. 5. Debiteuren 5.1 Omvang debiteuren Per datum faillissement beschikte Curanda over een debiteurenportefeuille met een totale boekwaarde van EUR 584.146,28. De vorderingen op debiteuren van niet ouder dan 30 dagen zijn voor 90% van de boekwaarde verkocht en geleverd aan Rundvlees & Co. De vorderingen op debiteuren van ouder dan 30 dagen maar niet ouder dan 60 dagen zijn voor 80% van de boekwaarde verkocht en geleverd aan Rundvlees & Co. De koopprijs van genoemde vorderingen bedraagt in totaal EUR 354.985 zonder btw. De oudste debiteuren alsmede een aantal specifiek in de overeenkomst met Rundvlees & Co. uitgezonderde debiteuren zullen door de curator worden geïncasseerd. Deze debiteuren zijn aangeschreven. 6. Bank/zekerheden 6.1 Vordering van de bank Curanda bankierde via een rekening-courant rekening bij Rabobank Voorne-Putten Rozenburg. Per datum surseance bedroeg het saldo op deze rekening EUR 58.921,47 credit. Per datum faillissement bedroeg het saldo op deze rekening EUR 83.225,84 credit. In de week volgende op het faillissement zijn er nog diverse bedragen van debiteuren ontvangen op genoemde bankrekening. In overleg met Rundvlees & Co. zullen deze bedragen voor zover zij zien op overgedragen debiteuren - in beginsel aan haar worden doorbetaald. 7
6.2 Lease Curanda heeft een financial leaseovereenkomst gesloten met LeasePlan Nederland N.V. met betrekking tot een motorvoertuig. Deze overeenkomst wordt overgenomen door Rundvlees & Co. 6.3 Beschrijving zekerheden Geen. Curanda werd gefinancierd door haar aandeelhouder. 7. Doorstart/voortzetten 7.1 Exploitatie De exploitatie van de onderneming is gedurende de surseance van betaling periode tot en met datum faillissement (van 24 januari 14 tot en met 31 januari 2014) voortgezet. Verwezen wordt naar 3.9 van dit verslag. 7.2 Doorstart De activiteiten van Curanda worden feitelijk doorgestart door Rundvlees & Co. Naast voornoemde goederen heeft Rundvlees & Co. de activiteiten gekocht waarvoor een goodwillvergoeding is betaald van EUR 80.000 zonder btw. De totale waarde van de transactie met Rundvlees & Co bedraagt derhalve EUR 502.616 zonder btw. Dit bedrag is ontvangen op de boedelrekening. Op deze transactie is naar het oordeel van partijen artikel 37d Wet op de Omzetbelasting 1968 van toepassing en derhalve vrijgesteld van omzetbelasting. Partijen zijn overeengekomen dat indien de fiscus van oordeel is dat toch omzetbelasting is verschuldigd, Rundvlees & Co deze aan de boedel zal vergoeden. 8. Administratie 8.1 Toestand administratie De administratie van de onderneming werd gevoerd bij door administratief medewerkers op het eigen bedrijf. De jaarrekening werd verzorgd door Ernst & Young Accountants LLP. De curator heeft de beschikking gekregen over de administratie van Curanda. 8
De curator heeft de hulp van een registeraccountant ingeschakeld bij de beoordeling van de financiële administratie. De hiermee gemoeide kosten kwalificeren als boedelkosten. De eerste indruk is dat Curanda haar administratie goed op orde heeft. 8.2 Goedkeuring verklaring accountant De jaarrekening over het boekjaar 2012 gaat vergezeld van een samenstellingsverklaring. 9. Pauliana/verrekening 9.1 Verdachte transacties Wordt als te doen gebruikelijk onderzocht. 9.2 Maatregelen Nog niet van toepassing. 10. Bestuurdersaansprakelijkheid 10.1 Boekhoudplicht Naar het voorlopige oordeel van de curator hebben de ondernemingen voldaan aan de boekhoudplicht die voor deze ondernemingen geldt. 10.2 Depot jaarrekeningen De jaarrekeningen zijn in de afgelopen jaren steeds tijdig gedeponeerd. 10.3 Stortingsverplichting aandelen In onderzoek. 10.4 Onbehoorlijk bestuur In onderzoek. 11. Fiscus/UWV/overige preferente vorderingen 9
11.1 Vorderingen van de fiscus Volgens een uitdraai van Curanda bedraagt de vordering van de fiscus EUR 75. De fiscus heeft tot op heden geen vorderingen ingediend. 11.2 Vorderingen van het UWV Het UWV heeft tot op heden nog geen preferente vorderingen ingediend. 11.3 Overige preferente crediteuren Tot op heden heeft zich nog geen overige preferente crediteur gemeld. 12. Crediteuren 12.1 Bedrag concurrente crediteuren Volgens een uitdraai van Curanda bedraagt het totaal van de concurrente crediteuren een bedrag van EUR 2.457.377,58. Hiervan bedraagt de schuld aan de aandeelhouder tevens leverancier van Curanda EUR 2.211.741,71. Tot op heden hebben de concurrente crediteuren vorderingen ingediend voor een totaalbedrag van EUR 20.786,33. 12.2 Wordt het een eigenlijke opheffing of een vereenvoudigde afwikkeling Nog niet van toepassing. 12.3 Wordt aan concurrente crediteuren uitgedeeld Vooralsnog onbekend. 13. Rechtbank Bij beschikking d.d. 24 januari 2014 is aan Curanda voorlopige surseance van betaling verleend met een afkoelingsperiode van één maand. Bij vonnis d.d. 31 januari 2014 is de voorlopige surseance van betaling ingetrokken onder gelijktijdige uitspraak van het faillissement. 13.1 Toestemming ontslag 10
Op 31 januari 2014 is machtiging verkregen van de rechter-commissaris om het in dienst zijnde personeel te mogen ontslaan. De curator heeft 20 werknemers ontslagen. 13.2 Toestemming opzegging huur Niet van toepassing. 13.3 Toestemming activatransacties Op 31 januari 2014 is toestemming verkregen van de rechter-commissaris voor de transactie met Rundvlees & Co. Op 18 februari 2014 is toestemming verkregen van de rechter-commissaris om het rollend materieel te verkopen voor EUR 60.500 exclusief btw. 13.4 Toestemming procederen Nog niet van toepassing. 13.5 Termijn afwikkeling faillissement Nog niet bekend. 13.6 Plan van aanpak In de komende periode zullen met name de volgende onderwerpen aandacht verkrijgen: a. verkoop activa; b. verder onderzoek naar de oorzaken van het faillissement; c. onderzoek van de financiële administratie; d. inventarisatie van de crediteuren; e. bestuurdersaansprakelijkheid; f. overige onderwerpen. 14. Garantstellingregeling Niet van toepassing. 11
15. Overig De boedel beschikt op dit moment over EUR 699.606,83 Indiening volgend verslag: 24 mei 2014 Rotterdam, 24 februari 2014 mr. J.G. Princen, curator 12