Tijd om te genieten ClimaWorld
Niets verwent uw lichaam en geest zoals een ClimaWorld whirlpool Ons leven wordt met de dag drukker en hectischer. Het lijkt alsof we nooit nog tijd hebben om te relaxen... Uw ClimaWorld whirlpool gaat daar verandering in brengen en uw levenskwaliteit sterk verbeteren! Binnen of buiten, in een speciaal ingericht vertrek in uw woning, op uw terras, onder uw pergola of achterin de tuin, met uw ClimaWorld whirlpool haalt u vriendschapsbanden opnieuw aan en wordt uw relatie met uw geliefden weer een stuk intenser.
58 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
ClimaWorld Aquatrainer swimspa s Eindeloos zwemmen zonder terugslageffect ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 59
Alle voordelen van een groot zwembad, met minder onderhoudskosten en vooral veel plaatsbesparing. Stelt u zich voor dat u kan genieten van de voordelen van een groot conventioneel zwembad in een eenvoudig te installeren miniversie. U kan rustig ter plaatse zwemmen, zonder keren, of tegen een sterke stroom in en dan ontspannen op één van de twee massagezitplaatsen. De Aquatrainer swimspa s van ClimaWorld zijn leuk en veilig voor alle leeftijden. Niet te diep voor kinderen en niet-zwemmers, en toch diep genoeg om tegemoet te komen aan de eisen van de meest fanatieke zwemmer, jogger of beoefenaar van wateraerobics. Alle Aquatrainers worden kant-en-klaar getransporteerd, zodat ze op korte tijd bij u thuis kunnen worden geïnstalleerd. Door hun compacte afmetingen passen ze in elke tuin of veranda en vergen ze minder onderhoud en minder chemicaliën, zodat er meer tijd en ruimte overblijft voor recreatie. Ze zijn ook veel zuiniger dan om het even welk ander verwarmd zwembad, door de geringere waterinhoud en de uitstekende isolatie. Alleen de unieke jets en kuipvorm van de ClimaWorld Aquatrainer elimineren het terugslageffect. De drie regelbare jets vooraan in het bad zijn voorzien van vernieuwde en speciaal ontworpen 'wide stream swim nozzles'. Deze zorgen voor een vrijwel perfect gelijkmatige waterstroming, zonder turbulentie. Daarbij komt nog de unieke vorm van de kuip met achteraan twee ronde uitsparingen (die tegelijk twee comfortabele massagezitplaatsen creëren). Daardoor wordt de stroming van het water omgebogen en heeft u als zwemmer geen last van het bekende terugslageffect (of back-washeffect) dat bij veel andere swimspa s voorkomt. 60 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
Werk aan uw conditie letterlijk op uw eigen tempo. Regelbare jets om te zwemmen en te relaxen Voorzien van drie en optioneel vier krachtige pompen is de ClimaWorld Aquatrainer de ideale zwem- en trainingsmachine. De zwemjets van uw swimspa zijn volledig regelbaar via een makkelijk te bereiken debietregelaar. U kunt voor een stevige training kiezen en zwemmen tegen een sterke stroom met een snelheid van maximaal 8 km/u. Of u kunt gewoon rustig ter plaatse zwemmen, ideaal voor minder geoefende zwemmers. Zijdelingse zwemmassage tegen afdrijven De Aquatrainer biedt bekken- en heupmassage via 2 zijdelingse regelbare jets. Luchtmenging is mogelijk, zodat massage en waterrevalidatie kunnen worden gecombineerd. De zijjets corrigeren tegelijk tegen afdrijven. Dit is één van de punten die het zwemmen in de Aquatrainer aangenaam maakt en onderscheidt van alle andere tegenstroomzwembaden. Inclusief ontspannende hydrotherapie De Aquatrainer betekent niet alleen inspannen, maar ook ontspannen. De twee ergonomische relaxatiezitplaatsen aan het uiteinde van het bad zijn uitgerust met 16 hydrotherapiejets. Eén druk op de knop en de regelbare jets verwennen uw rug, schouders en benen met een weldadige massage. ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 61
Ontworpen voor minimaal onderhoud en verbruik. Vrijwel onderhoudsvrij dankzij dubbele filtratie De Aquatrainer vraagt slechts een minimum aan onderhoud. Hij moet bijvoorbeeld niet gestofzuigd worden, dankzij zijn beperkte omvang en krachtige filtratie. Een ingebouwde skimmer zorgt ervoor dat eventuele onzuiverheden aan het wateroppervlak worden weggezogen. Deze skimmer vormt de perfecte aanvulling op de bodemfilter: 'dode hoeken' waar het vuil zich zou kunnen ophopen worden vermeden. Zijdezacht en natuurzuiver water De Chloronator en Ozonator (optioneel) zorgen voor kristalhelder, bacterie- en algenvrij water. De Ozonator zorgt tevens voor een veel lager chloorverbruik. Een optionele zoutelektrolyse behoort tot de mogelijkheden van natuurlijke ontsmetting. Het hele jaar door genieten tegen lage kosten ook in de winter Zelfs als uw Aquatrainer buiten staat, bedragen de kosten voor verwarming en onderhoud slechts een fractie van deze van een klassiek zwembad. De swimspa bevat immers 10 keer minder water dan een traditioneel bad, waardoor de gebruikskosten evenredig lager liggen. Bovendien is de kuip van uw swimspa supergeïsoleerd, terwijl de driedelige hardcover (optioneel) het water op temperatuur houdt en de verdamping beperkt. Tegelijk worden bladeren en insecten uit het water geweerd. U dient uw spa ook niet te ledigen voor de winter om dure stookkosten te vermijden (wat de meeste eigenaars van een klassiek zwembad wel doen). 62 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 63
64 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
Een hoogwaardige swimspa voor ieders behoeften en budget. Aquasport: de lightversie van de Aquatrainer Niet elke zwemmer ziet een halfuurtje zwemmen als een zware fysieke training om in topvorm te blijven. Vaak willen onze klanten gewoon voldoende bewegen om de conditie een beetje op peil te houden, zonder excessieve inspanningen. Zij zullen de aangename zwemeigenschappen van de Aquasport erg op prijs stellen. Aquaplay: de Aquatrainer zonder tegenstroomzwemjets De Aquaplay is een kant-en-klaar zelfdragend bad waarin familie en vrienden kunnen relaxen, spelen of zwemmen. Zonder de tegenstroomjets en pompen van de Aquatrainer is de Aquaplay de ideale budgetvriendelijke oplossing voor wie louter wil plonsen en genieten van de in totaal 8 hydromassagejets op de 2 zitbanken. De Aquaplay, die dezelfde vorm heeft als de Aquatrainer, is enkel als zwemtrainer te gebruiken met de steeds bijgeleverde zwemkoord (Aquacord). Aquacord Dit oefenelastiek werd speciaal ontwikkeld om te zwemmen en is standaard voorzien bij de Aquatrainer, Aquasport en Aquaplay. Het wordt vastgemaakt aan het baduiteinde en met een heupriem aan het lichaam bevestigd. Alle zwemtechnieken kunnen hiermee beoefend worden en ook aquafitness is mogelijk, al dan niet in combinatie met tegenstroom. Zwemoefeningen worden makkelijker dankzij het drijvende effect door de hulp van het elastiek. ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 65
Haal meer uit uw Aquatrainer met deze schitterende opties. 2. Hardcover 1. SwimControl Digital Dit volledig door ClimaWorld ontwikkelde controlesysteem laat u toe de jets elektronisch te regelen in plaats van manueel via de kranen. De stroming van het water kan accuraat en traploos worden gestuurd. Zo kan iedereen de kracht van de jets perfect op zijn niveau of trainingsbehoefte afstemmen. Een bijkomend voordeel van dit elektronische systeem met digitale uitlezing is een stillere (minder geruis) en energiebesparende werking (zo worden bv. stroompieken vermeden die bij het opstarten van de jets kunnen ontstaan). De isolerende veiligheidshardcover houdt de warmte binnen en zorgt ervoor dat koude en vuil buiten blijven. Door de typische dakstructuur kunnen regen en sneeuw niet blijven liggen op de afdekking. 3. Ceder omkasting met opstaptrap De rondom geïsoleerde cederhouten omkasting geeft uw Aquatrainer een klassevolle uitstraling en is eenvoudig te monteren. De opstaptrap laat u toe makkelijk en veilig in en uit de Aquatrainer te stappen. 66 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
4. ClimaWorldCover De ClimaWorldCover werd volledig door ClimaWorld zelf ontwikkeld en is de eerste volautomatische geïsoleerde zwembadafdekking die tot 150 kilogram per vierkante meter kan dragen. De ruimte boven het zwembad kan daardoor als volwaardig terras fungeren, ruim voldoende voor een leuke cocktailparty met vrienden of een knusse brunch. Het mobiele terrasplatform schuift open in één minuut. Zie verder in deze brochure. 5. Kleuropties Uw ClimaWorld Aquatrainer is verkrijgbaar in 3 standaardkleuren: Sahara Granite, Twilight Granite en Caribbean Blue. U kan echter ook kiezen voor één van de premium acrylkleuren tegen een kleine meerprijs: Silver Marble en Summer Sapphire. 6. Second Nature ontsmetting d.m.v. zoutelektrolyse Dit systeem maakt op een natuurlijke wijze chloor aan. Voordelen: Maximale desinfectering Milieuvriendelijk: voor deze vorm van ontsmetten wordt puur natuurlijk zout gebruikt; geen gedoe meer met gevaarlijke corrosieve chemicaliën, geen slecht ruikende dampen, geen bleke vlekken op vloermatten en kleding. Geen vakantiezorgen: uw Aquatrainer genereert chloor wanneer de pomp in werking is; uw swimspa wordt automatisch onderhouden, zelfs als u met vakantie bent. Energie-efficiënt Zijdezacht water: zout toegevoegd aan uw Aquatrainer resulteert in aangenamer zacht water om in te zwemmen. Geen rode ogen meer Geen geïrriteerde huid meer Geen verkleurde zwemkledij meer ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 67
10 redenen waarom kenners kiezen voor een Aquatrainer swimspa. Aanbevolen door topzwemmer Stefaan Maene Stefaan Maene zwemt en traint in de Aquatrainer met Olympische upgrade. (Stefaan Maene was in 1992 finalist 200m rugslag op de Olympische Spelen in Barcelona. Hij verbeterde 78 Belgische records en is nog steeds houder van 13 Belgische records.) 1) Compact bad van slechts 4,3 of 5,2 m 2) Geen turbulentie en terugslageffect dankzij de unieke kuipvorm en speciaal gevormde Swim Nozzels 3) Regelbare zwemjets en zijjets voor bekken- en heupmassage (correctie tegen afdrijven) 4) Inclusief 2 relaxatiezitplaatsen met 16 hydrotherapiejets 5) Minimaal onderhoud dankzij skimmer en bodemfilter 6) Kristalhelder water door geïntegreerde Chloronator en Ozonator 7) Geen technisch lokaal of ondergrondse buizen nodig 8) Laag verbruik van elektriciteit, water en chemicaliën 9) Binnen en buiten, winter en zomer te gebruiken 10) Zelfdragende structuur, waardoor de swimspa snel en eenvoudig te plaatsen is De Aquatrainer is ideaal voor: topatleten uit de zwemsport triatleten (geen keerpunten) hydrotherapie revalidatie artritis- en obesitaspatiënten 60-plussers wandelaars, joggers en lopers wateraerobics en fitnesstoepassingen ontspanning met vrienden en familie 68 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 69
Productoverzicht Aquaplay pag. 71 Aquasport pag. 72 Aquatrainer pag. 73 De technische specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. 70 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
ClimaWorld Aquaplay Afmetingen: 426 x 236 x 124 cm (L x B x H) 518 x 236 x 124 cm Inhoud: Vol gewicht: Kuip: Pomp: Hydrotherapiejets: 6.460 of 8.360 liter 7.010 of 9.176 kg vierlagenkuip met acryl binnenbekleding versterkt met vinylester glasvezel, Balsawood en 2 lagen polyester. filter-massagepomp van 3 kw 8 (4 per zitbank) Reiniging: Kenmerken: Opties: - oppervlakteskimmer met voorfiltermand en lage wandafzuiging - drukpatroonfilter met hoog rendement - automatisch chloordoseerapparaat - ozonaansluiting is voorzien - zelfdragende constructie met anticondens isolatie - 2 ergonomische zitbanken met superzachte hoofdkussens - elektronische LED-verlichting - digitaal programmeerbare bediening - afdekking met vlottende noppenfolie - zwemkoord met zwemharnas - Ozonator - Pool Pilot Digital zoutelektrolyse - UVC waterbehandeling - inox jetafwerking - gesynchroniseerde LED-verlichting - driedelige hardcover - ClimaWorldCover - ceder omkasting voorzien van reflecterende isolatie en opstaptrap met 3 treden - zandfilter - technieken op afstand - warmtewisselaar op cv (gas/stookolie/alternatieve warmtebronnen) -... ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 71
ClimaWorld Aquasport Afmetingen: 426 x 236 x 124 cm (L x B x H) 518 x 236 x 124 cm Inhoud: Vol gewicht: Kuip: Pomp: Zwemjets: Hydrotherapiejets: 6.460 of 8.360 liter 7.010 of 9.176 kg vierlagenkuip met acryl binnenbekleding versterkt met vinylester glasvezel, Balsawood en 2 lagen polyester. 2 tegenstroompompen van 3 kw (enkelfasig) 1 filter-tegenstroom-massagepomp van 3 kw (enkelfasig) 3 power stream jets vooraan 16 (8 per zitbank) Reiniging: Kenmerken: Opties: - oppervlakteskimmer met voorfiltermand en lage wandafzuiging - drukpatroonfilter met hoog rendement - automatisch chloordoseerapparaat - ozonaansluiting is voorzien - zelfdragende constructie met anticondens isolatie - 2 ergonomische zitbanken met superzachte hoofdkussens - 1 debietregelkraan - 2 verlichtingspunten - digitaal programmeerbare bediening - afdekking met vlottende noppenfolie - zwemkoord met zwemharnas - extra 3 kw pomp en extra power stream zwemjet - extra 8 jets (2 x 4 jets) - Ozonator - Pool Pilot Digital zoutelektrolyse - UVC waterbehandeling - inox jetafwerking - gesynchroniseerde LED-verlichting - driedelige hardcover - ClimaWorldCover - ceder omkasting voorzien van reflecterende isolatie en opstaptrap met 3 treden - zandfilter - technieken op afstand - warmtewisselaar op cv (gas/stookolie/alternatieve warmtebronnen) -... 72 // Aquatrainer swimspa s / ClimaWorld
ClimaWorld Aquatrainer Afmetingen: 426 x 236 x 124 cm (L x B x H) 518 x 236 x 124 cm Inhoud: Vol gewicht: Kuip: Pomp: Hydrotherapiejets: 6.460 of 8.360 liter 7.010 of 9.176 kg vierlagenkuip met acryl binnenbekleding versterkt met vinylester glasvezel, Balsawood en 2 lagen polyester. 2 tegenstroompompen van 3 kw (driefasig) 1 filter-tegenstroom-massagepomp van 3 kw (enkelfasig) 16 (8 per zitbank) Reiniging: Kenmerken: Opties: - oppervlakteskimmer met voorfiltermand en lage wandafzuiging - drukpatroonfilter met hoog rendement - automatisch chloordoseerapparaat - ozonaansluiting is voorzien - zelfdragende constructie met anticondens isolatie - 2 ergonomische zitbanken met superzachte hoofdkussens - 3 debietregelkranen - 2 verlichtingspunten - digitaal programmeerbare bediening - afdekking met vlottende noppenfolie - zwemkoord met zwemharnas - upgrade naar tegenstroompompen van 4 kw voor olympische prestaties - extra 3 kw pomp en extra power stream zwemjet - Ozonator - Pool Pilot Digital zoutelektrolyse - UVC waterbehandeling - ClimaWorld SwimControl - inox jetafwerking - gesynchroniseerde LED-verlichting - driedelige hardcover - ClimaWorldCover - zandfilter - technieken op afstand - warmtewisselaar op cv (gas/mazout/alternatieve warmtebronnen) -... ClimaWorld / Aquatrainer swimspa s // 73
Over ClimaWorld We zwemmen je eindeloos tegemoet. ClimaWorld werd opgericht in 1982 als installatiebedrijf van koeltechnieken, airconditioning, zwembaden, sauna s en spa s. De vraag naar spa s en swimspa s nam vanaf eind de jaren 90 echter zo sterk toe, dat we ons vandaag enkel nog toeleggen op deze twee producten. Sinds 2002 zijn wij in de Benelux exclusief verdeler van de Hydropool spa s van de Canadese Hydropool-groep, die wereldwijd in meer dan 50 landen actief is. Vanaf dit jaar commercialiseren we ook een eigen gamma exclusieve topproducten onder het ClimaWorld -label, waaronder de nieuwe en unieke Mosaic-serie. Alle producten van ons eigen gamma vindt u in deze folder. Ons cliënteel bestaat zowel uit particulieren als bedrijven. We hebben steeds een groot gedeelte van alle producten en wisselstukken in voorraad. Onze eigen technische dienst verzorgt de installatie en naverkoopservice. 78 // Algemeen / ClimaWorld
ClimaWorld kreeg in 2007 verschillende onderscheidingen: Award voor het meest vernieuwende bedrijf op het vlak van whirlpools en swimspa s. All Star Team Award. Award voor Master in marketing, verkoop en service.
ClimaWorld ClimaWorld bvba Kalvekeetdijk 187 Industrieterrein t Walletje 8300 Knokke-Heist België T +32 50 62 84 87 F +32 50 62 84 88 info@climaworld.be www.climaworld.be ClimaWorld bv Atoomweg 8 Industrieterrein Lage Weide 3542 AB Utrecht Nederland T +31 6 30 408 550 F +32 50 62 84 88 info@climaworld.nl www.climaworld.nl mtm.be