Verso De avontuurlijke gezinswagen.

Verso

Verso De avontuurlijke gezinswagen. 2

Design Nieuw dynamisch design, gezinsvriendelijke functionaliteit. Interieur De Verso is compact vanbuiten maar ruim vanbinnen, met tal van opbergmogelijkheden. Veelzijdigheid Zeven zitplaatsen en diverse configuratiemogelijkheden voor maximale flexibiliteit. Innovatie De Verso is uitgerust met de meest recente Toyotatechnologie, zoals het Toyota Touch 2 with Go-systeem en een achteruitrijcamera. 3

De stijlvolle gezinswagen. De Verso valt op door zijn strakke lijnen en door zijn dynamische look. Verfijnde details zoals de zwarte afwerking van de nummerplaathouder, de elegante chroomstrips op het radiatorrooster en High Intensity Discharge (HID) koplampen met dagrijlichten accentueren zijn dynamisch karakter. Wie zegt dat praktisch niet mooi kan zijn? Model op foto heeft multireflecterende halogeenkoplampen en dagrijlichten (gloeilamptype). 4

5

6 Maak het u comfortabel.

7

Verbluffend ruim, verbazend compact. 8

1. Denk cool Houd drankjes fris dankzij het bovenste gekoeld handschoenkastje*. 2. Bewaar geheimen Berg dure voorwerpen veilig op in de verborgen lade onder de passagierszetel vooraan. 3. Ga ondergronds De opbergruimte onder de vloer en de middelste zetels is een veilige plek voor al uw kostbare voorwerpen. 4. Meer ruimte vooraan Houd al uw voorwerpen binnen handbereik in de ruime middenconsole en handige bekerhouders. 1. 2. * Vanaf Comfort-versie. Niet beschikbaar op voertuigen met in de hoogte verstelbare passagiersstoelen. 3. 4. 9

Veelzijdig als geen ander. Toyota Easy Flat-zetelsysteem De veelzijdige Verso is ook bijzonder gebruiksvriendelijk met zijn Toyota Easy Flat-systeem, dat als het beste in zijn klasse geldt. Dit handige zetelsysteem biedt tal van configuratiemogelijkheden voor maximale veelzijdigheid. Hebt u nood aan een middelgrote, grote of extra grote laadruimte, geen probleem. En gemakkelijk, want de achterzetels zijn in één vlotte beweging neer te klappen. Het resultaat is een indrukwekkende laadruimte met een volledig vlakke laadvloer. 1. 2. 1. De opbergmogelijkheden zijn ideaal om uw spullen discreet op te bergen (alleen bij de versie met 5 plaatsen). 2. Extra opbergruimte onder de laadruimte waarin drie 6-packs van plastic flessen van 1,5 liter passen (alleen bij de versie met 7 plaatsen). 10

Met alle zetels opgeklapt biedt de Verso ruimte voor zeven in alle comfort. Met de derde zetelrij neergeklapt heeft de Verso een laadruimte van 484 liter. In enkele seconden ontstaat er een laadruimte van wel 1654 liter (tot tegen het dak) met een volledig vlakke laadvloer, perfect voor omvangrijke ladingen. 11

Skyview Het venster op de wereld. 12

13

Ontspannen en verbonden Dankzij innovatieve technologie. Toyota Touch 2 (vanaf Comfort-versie) TOYOTA TOUCH 2 Geavanceerde schermweergave Het nieuwe Toyota Touch 2 multimediasysteem beschikt over een hoogwaardig kleurenaanraakscherm met WVGA resolutie, een radio met DAB-functie, een cd-lezer, een USBpoort en ipod - en AUX-aansluitingen. U kan eveneens muziek van op uw ipod of smartphone* beluisteren via Bluetooth. Vereenvoudigde communicatie Telefoneer onderweg handenvrij met de Bluetooth technologie. Uw telefoonboek wordt automatisch gedownload en u kan ook SMS-berichten versturen en ontvangen*. Achteruitrijcamera Veiliger achteruitrijden dankzij de achteruitrijcamera. Het klare, duidelijke beeld op het scherm maakt parkeren makkelijker en veiliger door verborgen obstakels zichtbaar te maken. 14

TOYOTA TOUCH 2 WITH GO TOYOTA TOUCH 2 WITH GO PLUS Toyota Touch 2 with Go (op Skyview-versie) Intuïtieve navigatie Het Toyota Touch 2 systeem kan worden geüpgraded naar Toyota Touch 2 with Go met verbeterde navigatie en online services. Het systeem biedt een complete kaartweergave in 2D en 3D van Europa, met aanduiding van verkeersborden en flitspalen. Het biedt ook eco-routes voor zuiniger rijden. Toyota Touch 2 with Go Plus (op de Premium-versie) Bovenop de functies van Toyota Touch 2 with Go, voegt Toyota Touch 2 with Go Plus een scala aan opties toe, zoals spraakherkenning, agenda-integratie via smartphone of de tekst-naar-spraak functie voor e-mails en SMS*. * Vereist een compatibele telefoon met Bluetooth. Vereist een compatibele draagbare telefoon, een data-abonnement en tethering, evenals een inschrijving via de Toyota-website. Touring Mobilis Premium Traffic Info (samen met Go en Go Plus) Touring Mobilis is de eerste bron van verkeersinformatie in België. Touring Mobilis verzamelt de meest recente gegevens over de verkeerssituatie en vult die aan met gegevens van gemeentelijke verkeerscentra, politierapporten en weggebruikers, allemaal samengebracht in hun verkeerscentrum en teruggestuurd naar u in de wagen. Touring Mobilis zorgt ervoor dat u als bestuurder zo veel mogelijk controle hebt over uw eigen mobiliteit. Vermijd files Voorspel uw reistijd Vermijd wegwerkzaamheden Bel het Touring Mobilis callcenter en meld verkeersongevallen onderweg. Uw informatie zal gebruikt worden om de verkeersinformatie meteen bij te werken in uw wagen en voor andere weggebruikers via regelmatige uitzendingen op de VRT Tel: +32 2 286 30 40. Het Traffic Info systeem is gratis in België en Luxemburg, en compatibel met de andere betalende Europese verkeersinformatiediensten. 15

Zin in avontuur? De Verso is ontworpen om het rijden aangenaam te maken. Hij combineert responseif sturen, een uitstekende isolatie tegen geluifdshinder en trillingen (NVH) en een stijve carrosserie die impactenergie absorbeert en afvoert. De Verso biedt u ook een uitstekend rijcomfort met een nauwkeurig en wendbaar rijgedrag dat u niet verwacht van een MPV. Dankzij zijn geoptimaliseerde aerodynamica, minimale CO -uitstoot en brandstofverbruik, levert Verso uitstekende prestaties op milieugebied, zonder afbreuk te doen aan de dynamische rijervaring. 16

17

Zorg voor uw dierbaren. De Verso staat ook qua veiligheid aan de top van zijn klasse. Hij is dan ook standaard uitgerust met 7 airbags, een antiblokkeerremsysteem (ABS) met elektronische remkrachtverdeling (EBD), tractiecontrole (TRC), stabiliteitscontrole (VSC), hellingstarthulp en antiwhiplashzetels (WIL). ABS met EBD ABS vermijdt dat de wielen vergrendelen tijdens het remmen. EBD vult dit aan door de verdeling van de remkracht tussen elk wiel te verbeteren ter compensatie van de verschillende belasting. Samen helpen beide systemen u bij het behouden van de stuurcontrole bij bruusk remmen. Vehicle Stability Control (VSC) VSC bedient automatisch elke rem afzonderlijk en doseert het motorvermogen om de stabiliteit te helpen behouden en slippen te voorkomen in scherpe bochten of op gladde ondergrond. 18

19

Het Verso-aanbod exterieur Active Hoofdkenmerken 16" stalen velgen Mistlichten Dagrijlichten Comfort Hoofdkenmerken (bovenop Active versie) 16" lichtmetalen velgen Elektrisch inklapbare buitenspiegels Skyview Hoofdkenmerken (bovenop Comfort versie) 16" lichtmetalen velgen Ruitenwissers vooraan met regensensor Automatische koplampen Toyota Skyview panoramisch dak Donker getinte ruiten achteraan 20

Business Plus Hoofdkenmerken (bovenop Skyview versie) Parkeersensoren achteraan Parkeersensoren vooraan Premium Hoofdkenmerken (bovenop Business Plus versie) 17" lichtmetalen velgen LED dagrijlichten Xenon-gasontladingskoplampen met dynamische automatische hoogteregeling en koplampsproeiers 21

Het Verso-aanbod interieur Active Hoofdkenmerken Stoffen zetelbekleding (met blauw accent) Manuele airconditioning 3 zetels achteraan Radio CD met WMA- en MP3-lezer Elektrisch bediende ruiten vooraan 4 luidsprekers 22 Comfort Hoofdkenmerken (bovenop Active versie) Stoffen zetelbekleding (grijs) Stuurwiel overtrokken met leder Klaptafeltjes voor passagiers achteraan met bekerhouders Cruise control Automatische airconditioning 2 zones Bovenste handschoenkastje gekoeld Toyota Touch 2 multimediasysteem met DAB-functie Achteruitrijcamera Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan 6 luidsprekers Skyview Hoofdkenmerken (bovenop Comfort versie) Stoffen zetelbekleding (grijs) Elektrochromatische achteruitkijkspiegel Toyota Touch 2 with Go navigatiesysteem In de hoogte regelbare voorzetels Verwarmde voorzetels

Business Plus Hoofdkenmerken (bovenop Skyview versie) Idem Premium Hoofdkenmerken (bovenop Business Plus versie) Stoffen / lederen zetelbekleding (Zwart of Beige) Smart Entry & Start Ingebouwde stores in de achterdeuren Toyota Touch 2 with Go Plus navigatiesysteem 23

Accessoirepakketten De Toyota accessoires bieden u persoonlijkheid, gemak en waarde. Of u nu op zoek bent naar extra bescherming of extra stijl, elk accessoire werd er speciaal op afgestemd om u, uw auto en uw gezin aan te vullen. 1. Laadvloerbekleding 2. Achterbumperbeschermplaat in RVS 3. Dakdragers 4. Sierlijsten op de zijkant 5. Voor- en achterspatlappen Stijlpakketaccessoires zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Raadpleeg uw Toyota-verdeler voor meer informatie. 1. 3. 5. 2. 4. 6. 24

6. Zwarte achterbumperbeschermplaat 7. Beschermfolie portiergrepen 8. Verchroomde sierlijst flanken 9. Verchroomde koffersierstrip 10. Uitlaatsierstuk 11. Kofferspoiler 12. Aluminium dorpellijsten 13. Stalen scheidingsrek 14. Rubberen vloermatten 7. 9. 11. 13. 8. 10. 12. 14. 25

Kleuren 040 Super White 070 White Pearl* 1H2 Dark Steel* 209 Night Sky Black* 8Q4 Marine Blue * Metaalkleur. 26

1F7 Ultra Silver* 1G3 Ash Grey* 3R3 Barcelona Red* 4V8 Avant Garde Bronze* 9AF Mystery Blue* 27

Wielen en binnenbekleding Stalen velgen 16" met wieldoppen (10 spaken) Standaard op Active Lichtmetalen velgen 16" (7 spaken) Standaard op Comfort Lichtmetalen velgen 16" (5 dubbelspaaks) Standaard op Skyview / Business Plus Lichtmetalen velgen 17" (5 spaken) Standaard op Premium Lichtmetalen grijze velgen 17" (10 spaken) Optioneel op Skyview / Business Plus 28

Donkergrijze stoffen zetelbekleding met blauw accent Standaard op Active Donkergrijze stoffen zetelbekleding met zilveren accent Standaard op Comfort, Skyview en Business Plus Donkergrijze stof/grijs accent/ gedeeltelijk leder Standaard op Premium, optioneel op Skyview / Business Plus Lichtgrijze stof/grijs accent/ gedeeltelijk leder Standaard op Premium, optioneel op Skyview / Business Plus 29

Specificaties EMISSIES VERBRUIK GELUID 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Verbruik gecombineerde cyclus (liter/100 km) 6,6/6,8 6,7/6,8 6,5/6,6 4,5 Verbruik stadscyclus (liter/100 km) 8,3/8,6 8,6/8,9 8,4/8,6 5,3 Verbruik stadscyclus extra (liter/100 km) 5,6/5,7 5,5/5,6 5,3/5,4 4,1 CO gecombineerde (g/km) 154/157 154/158 150/153 119 Geluidsniveau stationair (db) 77 78 78 83 Geluidsniveau voorbijrijdend (db) 74 74 74 74 Het brandstofverbruik, CO en geluidswaarden worden gemeten in een gecontroleerde omgeving op een basisproductievoertuig, overeenkomstig de vereisten van de Europese wetgeving gepubliceerd door de Europese Commissie. Voor meer informatie of indien u interesse heeft in de aankoop van een basisproductievoertuig, gelieve contact op te nemen met Toyota Motor Europe NV/SA. Het brandstofverbruik en CO -waarden van uw voertuig kunnen afwijken van de metingen. Rijgedrag zowel als andere factoren (zoals wegcondities, verkeer, voertuigconditie, geïnstalleerde uitrusting, belasting, aantal passagiers,...) spelen een rol in het bepalen van het brandstofverbruik en CO -uitstoot van de wagen. MOTORGEGEVENS 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Aantal cilinders 4 cilinders, in lijn 4 cilinders, in lijn 4 cilinders, in lijn 4 cilinders, in lijn Injectiesysteem EFI EFI EFI Common rail Compressie ratio 10,7:1 10,5:1 10,5:1 16,5:1 Max vermogen (kw@rpm) 97/6400 108/6400 108/6400 82/4000 Werkelijke cilinderinhoud (cc) 1598 1798 1798 1598 Maximum output (DIN hp@rpm) 132 147 147 112 Maximum koppel (Nm@rpm) 160/4400 180/4000 180/4000 270/1750 2250 Fiskaal vermogen 9 10 10 9 30

PRESTATIES 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Maximum snelheid (km/u) 185 190 185 180 OPHANGING 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Spoor vooraan (mm) 1540 1540 1540 1540 Spoor achteraan (mm) 1540 1540 1540 1540 BANDEN & WIELEN 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Bandenmaat 205/60R16 / 215/55R17 205/60R16 / 215/55R17 205/60R16 / 215/55R17 205/60R16 / 215/55R17 LAAD CAPACITEIT 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Aantal deuren 5 5 5 5 Koffervolume (l) 484 155/484 155/484 155/484 Max. toegelaten massa (kg) 2125 2125 2125 2260 Leeggewicht (kg) 1430 1430/1525 1450 1540 1520 Max. aanhangwagenmassa ongeremd (kg) 450 450 450 450 Max. aanhangwagenmassa geremd (kg) 1300 1300 1300 1300 Aantal zitplaatsen 5 5/7 5/7 5/7 31

Specificaties AFMETINGEN & GEWICHTEN 1.6 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Manuele 6V 1.8 Valvematic (Benzine) Benzine CVT (Automaat) 1.6 D-4D (Diesel) Manuele 6V Lengte (mm) 4460 4460 4460 4460 Breedte (mm) 1790 1790 1790 1790 Hoogte (mm) 1620/1630* 1620/1630* 1620/1630* 1620/1630* Wielbasis (mm) 2780 2780 2780 2780 Spoorbreedte vooraan (mm) 1535 1535 1535 1535 Spoorbreedte achteraan (mm) 1545 1545 1545 1545 Tankinhoud (liter) 60 60 60 55 * 17" velgen. 32

1620 mm 1535 mm 1790 mm 750 mm 2780 mm 930 mm 4460 mm 1545 mm 1790 mm WIELEN & VELGEN Active Comfort Skyview Business Plus Premium 16" stalen velgen 16" lichtmetalen velgen 16" lichtmetalen velgen 17" lichtmetalen velgen 5 spakig 17" lichtmetalen velgen = Standaard = Optioneel = Niet beschikbaar 33

Woordenlijst Meer over de technologie van de Verso. Uitrusting naargelang versie. Regensensor De automatische regensensor schakelt onmiddellijk de ruitenwissers in en stemt de snelheid en het interval van de ruitenwissers af op de hoeveelheid neerslag. High Intensity Discharge (HID) koplampen HID-koplampen gebruiken minder energie en zijn twee keer zo helder als gewone halogeenlampen. Zo kunt u s nachts veiliger rijden, vooral bij slecht weer. Deze opvallende koplampen zijn uitgerust met een automatische lichtsterkteregeling om verblinding te verminderen. Avondsensor De avondsensor controleert de lichtniveaus en schakelt automatisch de koplampen in wanneer er weinig licht is. Smart Entry & Start Systeem In plaats van een gewone sleutel, beschikt het Smart Entry & Start Systeem over een zender die u toelaat de deuren te ontgrendelen door aan de hendel te trekken en deze opnieuw te vergrendelen door de bestuurder handgreep aan te raken. Om de motor te starten of uit te zetten, drukt u gewoon op de start/stop-knop. Het enige wat u hoeft te doen is de slimme invoersleutel in uw zak of handtas dragen. 34

Multidrive S Continu variabele transmissie (CVT) die het comfort van een automaat combineert met de zuinigheid van een handbak. De overbrengingsverhouding wordt naadloosaangepast zodat de motor steeds met het optimale toerental werkt. Er is ook een bijkomende sportoptie. Deze boeiende ervaring wordt geleverd via een gesimuleerde sequentiële manuele modus met 7 snelheden. Er kan worden geschakeld met peddels op het stuur. Tyre Pressure Warning System (TPWS) Het systeem beschikt over een sensorklep binnen elk wiel om continu de bandenspanning te controleren. Deze sensoren staan in verbinding met een dashboardverklikker die oplicht om u te waarschuwen als de spanning zakt onder het aanbevolen niveau. Door dit te doen, draagt het systeem bij tot veiliger rijden, beter bandengebruik en hogere brandstofefficiëntie. 35

Woordenlijst Meer over de technologie van de Verso. Uitrusting naargelang versie. Tractiecontrole (TRC) Als u te snel optrekt zodat de wielen doorspinnen en hun grip verliezen, komt het TRC-systeem meteen in actie:het brengt het motorvermogen terug zodat de wielen opnieuw voldoende grip krijgen. Supplemental Restraint System (SRS) airbags 7 airbags Dit model is uitgerust met zeven airbags. Deze bestaan uit een knie-airbag voor de bestuurder, SRS-airbags voor zowel bestuurder als passagier, zijdelingse airbags voor de voorzetels en SRS-gordijnairbags die de inzittenden zowel vooraan als achteraan beschermen. Hill-start Assist Control (HAC) HAC helpt bij een vlotte start op steile hellingen door de remmen in te schakelen gedurende ongeveer 2 seconden nadat het rempedaal wordt losgelaten. Dit zorgt ervoor dat het voertuig niet achteruit loopt. Dit wordt geactiveerd door het rempedaal harder in te drukken na het stoppen terwijl de koppeling in een voorwaartse versnelling staat. ISOFIX-bevestigingspunten De zetels beschikken over speciale ankerpunten, waaronder een bovenanker dat ervoor zorgt dat de zetel niet voorwaarts kan klappen. Deze bieden een veilige en handige manier om ISOFIX-kinderzitjes juist te bevestigen (beschikbaar bij uw Toyota-verdeler). 36

Voorspanners en krachtbegrenzers De voorste ELR 3-puntsgordels, voorspanners en krachtbegrenzers zijn integraal ontworpen om letsels aan de borststreek te helpen voorkomen. Whiplash Injury Lessening (WIL systeem ter voorkoming van whiplash) De voorzetels en hoofdsteunen werden zodanig ontworpen dat ze in geval van een aanrijding tegen lage snelheid achteraan, whiplash helpen te voorkomen door de impact op de nek en de rug te beperken. 37

Wie met een Verso rijdt, geniet van de gemoedsrust die te danken is aan de wereldwijd befaamde kwaliteit en integriteit van Toyota. Onderhoudsprogramma Kostenbesparend ontwerp Lage onderhoudskosten Intelligent ontwerp De Verso is ontworpen en ontwikkeld om de onderhoudskosten zo laag mogelijk te houden. Er zijn minder componenten die onderhoud behoeven en de overige gaan zo lang mee dat de onderhoudsbeurten ver uit elkaar liggen. Nog een belangrijk punt is dat de technologie van de Verso makkelijk bereikbaar is, zodat de onderhoudsduur tot het minimum kon worden beperkt. Al deze troeven en de zeer concurrerend lage prijzen die Toyota voor zijn reserveonderdelen hanteert, garanderen uw Verso een optimale vorm voor minimale onderhoudskosten. Toyota quality service Je Toyota-verdeler zal u in detail het onderhoudsprogramma Veiligheid en gezondheid van uw Verso uitleggen. Het is een zeer eenvoudig programma dat voor uw gemak werk ontwikkeld. Afhankelijk van de rijstijl en de verkeersomstandigheden hoeft uw Verso slechts eenmaal om de twee jaar of om de 30.000 km (naargelang wat het eerst komt) naar de garage voor een volledige Veiligheids- en gezondheidscontrole. Daarnaast dient ieder jaar of om de 15.000 km (naargelang wat het eerst komt) een tussentijdse Veiligheids- en gezondheidscontrole te gebeuren*. Kostenbesparende onderdelen De Verso is speciaal ontworpen om kosten en schadereparaties te beperken. In de bumpers zitten schokabsorberende elementen, dure onderdelen zitten buiten het schadebereik en kwetsbare onderdelen zijn dan weer vastgebout in plaats van vastgelast. Onderdelen zijn dus makkelijk te demonteren, te vervangen of te repareren. Zo blijven de kosten voor onderdelen en uurloon beperkt. 38

jaar 5Waarborg jaar 5Bijstand Originele Toyotaacccessoires Uitgebreide garanties Wij weten dat iedere Verso zo goed is gemaakt dat hij van ons een Europese garantie van 3 jaar of 100.000 km (naargelang wat eerst wordt bereikt) meekrijgt die alle mechanische defecten dekt. Verlengde garantie 3+2 jaar Toyota Belgium verlengt de fabrieksgarantie met 2 jaar (beperkt tot 150.000 km, volgens de eerst bereikte limiet) op voertuigen die door haar geleverde worden en waarvoor een certificaat voor verlengde garantie wordt afgeleverd en ondertekend door een Erkend Toyota Verkooppunt. De waarborg is enkel geldig in België en in het Groothertogodom Luxemburg. Corrosiedekking De garantie biedt twaalf jaar waarborg zonder kilometerbeperking tegen perforatie van het koetswerk (van binnen naar buiten) die ontstaat door corrosie als gevolg van materiaal- of assemblagefouten. Toyota Eurocare Om u in alle gemoedsrust van uw Verso te laten genieten, bieden wij u gedurende 5 jaar onze Toyota Eurocareassistentie aan die geldig is in niet minder dan 40 Europese landen. Indien u een probleem of ongeval hebt met uw Verso biedt Toyota Eurocare u verschillende mogelijkheden van assistentie, zelfs in geval van ongeval (ongevallen enkel gedekt in België). Extra veiligheid Het beveiligingssysteem van de Verso voldoet aan de streng vijf-minuteninbraaktest die door de verzekeringsmaatschappijen is opgelegd en biedt zodoend een uitstekende beveiliging. De startonderbreker (immobiliser) is goedgekeurd door de belangrijkste Europese verzekeringsmaatschappijen. Originele Toyota-accessoires De originele accessoires van Toyota worden met eenzelfde zorg, kwaliteit en zin voor detail ontworpen en vervaardigd als de auto s zelf. Deze accessoires zijn op maat gemaakt van uw Toyota: ze passen perfect en geven uw auto dat extra vleugje persoonlijkheid, comfort of functionaliteit. En omdat ze onder de meest extreme omstandigheden werden getest, hoeft u aan hun betrouwbaarheid en duurzaamheid al helemaal niet te twijfelen. * De Verso 1.6 D-4D versies moeten minstens één onderhoud krijgen per jaar of om de 20.000 km (naargelang wat het eerst komt). 39

Toyota streeft permanent naar betere milieuprestaties. 35 % minder CO uitstoot om een Verso te produceren sinds 2005 Uw auto ontwerpen Elk detail van onze voertuigen wordt geanalyseerd om de laagst mogelijke milieu-impact doorheen hun levenscyclus te garanderen. Dankzij deze zorgvuldige aanpak zijn onze auto s uitgerust met tal van innovatieve functies die bijdragen aan milieu-efficiëntie. De productie van uw wagen Tijdens de productie van uw wagen wordt bij Toyota alles in het werk gesteld om de impact op het milieu te beperken. Sinds 2005 hebben we de totale CO -uitstoot bij Toyota Motor Manufacturing Turkey (TMMT) met 35% verminderd. Importeurs Logistieke centra voertuigen Logistieke centra accessoires/ onderdelen Fabrieken Toeleveringsbedrijven Trainingscentra Als wereldspeler streven wij ernaar overal beschikbaar te zijn voor onze klanten, en daarom zijn we sterk aanwezig in Europa. Dat maakt leveringsafstanden korter en resulteert in een aanzienlijke tijdbesparing die goed is voor u en het milieu. De milieu-impact van de Verso 1,6 l diesel (motortype: 1WW) vergeleken met het vorige model (2,2 l diesel motortype 2AD-FTV) wordt doorheen de gehele levenscyclus aangetoond door reducties van 23% CO (kooldioxide), 21% NOx (stikstofoxide), 25% NMHC (andere koolwaterstoffen dan methaan), 36% PM (fijnstof) en 6% SOx (zwaveloxide). Niet vertegenwoordigd op deze kaart: Toyota Caucasus LLP, Union Motors Ltd (Israël), Toyota Motor Kazakhstan LLP. 40

95 % 20 30 minder verbruik en CO -uitstoot van % uw Verso is recycleerbaar Het transport van wagens en onderdelen We kijken altijd uit naar de meest efficiënte en milieuvriendelijke logistieke- en leveringsmethoden. Het einde van de weg voor uw wagen? Toyota hecht bij het ontwerpen en produceren van zijn voertuigen altijd belang aan verminderen, hergebruiken en recyclen. 95% van elke Verso kan bijvoorbeeld worden hergebruikt. Alle materialen zijn gecodeerd en de vier zware metalen werden volledig geëlimineerd (volgens 2000/53/EG). Ons milieubeleid houdt bovendien in dat we Toyota-bestuurders nieuwe en innovatieve manieren bieden om hun oude wagen af te danken. Voor meer informatie, raadpleeg www.toyota.be of ga langs bij uw plaatselijke Toyota-verdeler. Rij doordacht Wie correct met zijn wagen omspringt, kan de brandstofrekening en de CO uitstoot ervan met ongeveer 20 tot 30% drukken. 01. Verwijder extra gewicht en dakbelasting. 02. Plan uw route op voorhand en vermijd omwegen. 03. Probeer uw wagen niet te gebruiken voor korte afstanden. 04. Controleer regelmatig uw bandenspanning. 05. Laat uw wagen onderhouden volgens de instructies in de handleiding. 06. Schakel sneller over. 07. Gebruik de airconditioning alleen wanneer nodig. 08. Volg het verkeer en anticipeer. 09. Houd de ramen gesloten. 10. Schakel uw motor uit als u langer dan 60 seconden moet wachten. 41

Voor Toyota is kwaliteit een levenswijze. Niets is zo goed dat het niet verbeterd kan worden. 42

43

Richt uw smartphone of webcam op de afbeelding en leer Verso op een andere manier kennen. Als u de Verso beter wil leren kennen, neem dan gerust contact op met uw plaatselijke verdeler, of surf naar onze website www.toyota.be 4,5 6,8 liter/100 km Gecombineerde cyclus 119 158 gr/km Gecombineerde cyclus Voor zover wij weten, is alle informatie in deze brochure correct op het moment van druk. Details van de specificaties en uitrusting gegeven in deze brochure zijn onderworpen aan de plaatselijke omstandigheden en vereisten en kunnen daarom verschillen van de modellen beschikbaar in uw regio. Gelieve uw plaatselijke verdeler te vragen naar details over uw plaatselijke specificaties en uitrusting. Kleuren van de carrosserie van het voertuig kunnen licht verschillen van de geprinte afbeeldingen in deze brochure. De leesbaarheid van de QR-codes aanwezig in deze brochure kan verschillen naargelang de scanner die u gebruikt. Toyota kan niet verantwoordelijk worden gesteld mocht uw apparaat niet in staat zijn om de QR-codes te lezen. Toyota Belgium NV/SA behoudt zich het recht voor om eender welk detail van de specificaties en uitrusting te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. 2015 door Toyota Belgium NV/SA. Geen enkel onderdeel van deze publicatie mag op eender welke manier worden hernomen zonder voorafgaande geschreven toestemming van Toyota Belgium NV/SA. 06/15/VERSO/BFL/2000 M9715-VERSO-NL