BRUGMAN, MET DE KRACHT VAN VASCO Vasco is al vele jaren een vertrouwde naam in de markt. Een naam die garant staat voor een uitzonderlijke kwaliteit, een toonaangevend design en een reeks sterke merken. Ook Brugman maakt deel uit van de Vasco Group en biedt u daardoor alle voordelen van de vooruitstrevende Vasco Group visie. BRUGMAN BROCHURE RADIATOREN NEDERLAND/BELGIË 2014 Blijf op de hoogte van onze actuele documentatie en services via de vernieuwde Brugman website: www.brugman.eu. Daar kunt u ook onze actuele verkoopsvoorwaarden downloaden. Wees zeker van de hoogste garanties Brugman biedt 10 jaar garantie op alle radiatoren op lak en lekdichtheid (neem contact op met ons voor de voorwaarden). Elke radiator is ISO 9001 gecertificeerd, dus met de garantie van de hoogste kwaliteits-, milieu- en veiligheidsgaranties. Wees klaar voor de toekomst Alle Brugman producten beantwoorden aan de eisen van de nieuwe verstrengde Europese bouwregelgeving. Ze zijn stuk voor stuk CE gemarkeerd en beschikbaar met een Declaration of Performance (DoP), via www.brugman.eu. Brugman a brand of Vasco Brugman Radiatorenfabriek bv Boskampstraat 26 7651 AM Tubbergen T +31 (0)546-62 93 20 F +31 (0)546-62 26 45 info@brugman.net www.brugman.eu Vasco Group bvba Kruishoefstraat 50 3650 Dilsen (België) T +32 (0)89-79 04 11 F +32 (0)89-79 05 00 info@vasco.be www.vasco-group.eu BR / BRUGMAN / NL / panels / juni 2014 / versie 1.0 a brand of the Vasco Group
COMFORTABELER WONEN, WERKEN EN LEVEN MET BRUGMAN Brugman, cv-kwaliteit sinds 1963 Brugman bracht in 1963 zijn eerste radiator op de markt. Vandaag, meer dan vijftig jaar later, is Brugman een gekend en vertrouwd merk in heel Europa. Het synoniem van innovatie en efficiëntie in cv-technologie. Brugman biedt u een compleet assortiment met zorg ontworpen en geproduceerde paneelradiatoren voor alle toepassingen in de woon- en werkomgeving. Stuk voor stuk pareltjes van techniek en vormgeving; praktisch, mooi afgewerkt en perfect geschikt voor nieuwbouw- en renovatie. Door gebruik van een hoogwaardige staalkwaliteit en een optimaal beschermende lak en coating kan Brugman 10 jaar garantie bieden op alle producten uit zijn gamma. Een waarborg voor een degelijke, duurzame cvoplossing waaraan u vele jaren plezier beleeft. Cv-comfort op maat van uw comfortwensen U wil wonen, werken, leven in een omgeving waar het ook goed wonen, werken en leven is. Waar het op koude dagen lekker warm is. En extra gezellig. Wilt u het maximum halen uit uw verwarmingscomfort, dan is Brugman een prima partner. Want met Brugman kiest u voor een radiatorfabrikant die maar één doel voor ogen heeft: het u helemaal naar de zin maken. van uw kwaliteitseisen Met Brugman kiest u voor cv-comfort met meerwaarde. Fijn om te ervaren, maar ook mooi om naar te kijken. Radiatoren die elke plek in huis snel en doeltreffend verwarmen. Uitgevoerd in een stijlvolle vormgeving. Uitgerust met slimme technologie. Ook geschikt voor lage temperatuursystemen. Uw garantie voor een efficiënte warmtevoorziening, nu en in de toekomst. CASUAL LINE HORIZONTAAL CENTRIC UNI 6 COMPACT 4 STANDARD VERTICAAL VERTI M COMPACT VERTI M STANDARD MINI MINI COMPACT PIANO LINE HORIZONTAAL PIANO CENTRIC PIANO UNI 6 VERTICAAL VERTI M PIANO MINI PIANO MINI CLASSIC LINE COLUMN WINDOW BATHROOM LINE MALTA (RONDO) IBIZA (RONDO) 4-5 6-7 6-7 6-7 8-9 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 van uw woon-, werk- en leefomgeving Hoe warm moet het zijn in uw badkamer? Bij welke temperatuur werkt u het liefst? Hoe maakt u het lekker gezellig in uw keuken? En welke radiatoren sluiten het mooist aan bij de stijl en de vormgeving van uw interieur? Houdt u van retro? Klassiek? Design? E-LINE HORIZONTAAL E-PANEL HORZ. RIBBED E-PANEL HORZ. FLAT VERTICAAL E-PANEL VERTI FLAT 28-29 28-29 28-29 En wat moet u zich bij een op maat gemaakt 2 cv-comfort voorstellen? U ontdekt het in KLEUREN 30 3 deze brochure.
CASUAL LINE HORIZONTAAL CENTRIC EEN HUIS VOL WARMTE EN GEZELLIGHEID Het huis is nog steeds de plek waar we ons het best voelen. De CENTRIC van Brugman zorgt ervoor dat het ook een warme plek is. Waar een passend cv-comfort zorgt dat we op elk moment optimaal van dat huis kunnen genieten. Type 11 / 21s De CENTRIC voegt daar nog een belangrijke plus aan toe: een stijlvolle vormgeving. De radiator is niet alleen heel mooi afgewerkt, hij is uitgerust met een slimme, vaste middenaansluiting, die er een mooi harmonisch geheel van maakt. Een radiator die ook mooi is om naar te kijken. En dankzij deze middenaansluiting, ook supersnel gemonteerd kan worden. Een cv-oplossing die uw interieur verwarmt met een warmte op maat en een stijlvolle uitstraling? De CENTRIC met zijn slimme middenaansluiting sluit naadloos op die wens aan. Type 22 4 5 Type 33
CASUAL LINE HORIZONTAAL UNI 6 COMPACT 4 STANDARD VERWARMING IN AL HAAR EENVOUD EN RIJKDOM Uni 6 / Compact 4 Uw badkamer omtoveren tot een echte wellnessruimte? Uw werkkamer voorzien van een efficiënte, snelle verwarming zodat u zich voluit op uw activiteiten kan concentreren? De Casual Line van Brugman stelt u een aantal simpele en efficiënte radiatoren voor, waarbij ook aandacht is besteed aan de vormgeving. Want een cv-radiator is nu eenmaal een centraal element in uw interieur. Verkrijgbaar in verschillende types afhankelijk van de radiator (type 10, 11, 20, 20s, 21, 21s, 22, 33). Neem nu de UNI 6. Een universele radiator, afgewerkt met een fraai sierrooster en zijpanelen. U installeert hem waar u maar wil, want u hebt de keuze uit maar liefst 6 verschillende aansluitingen. Elegant sierrooster Of de COMPACT 4 radiator met 4 zijdelingse aansluitingen. Al net zo mooi en degelijk afgewerkt, zo performant, zo stijlvol. De ideale oplossing voor een eigentijds cv-comfort in een beperkte, compacte ruimte. En tenslotte de STANDARD radiator. De eenvoud zelf, maar met dé grote waarborg van de Brugman technologie: warmte op maat, in elke omgeving. Want de STANDARD (het woord zegt het al) is beschikbaar in alle standaardmaten. Standard 6 7 Uni 6 onderaansluiting Compact 4 / Standard zijaansluiting
VERTICAAL VOOR UW COMFORT Een radiator die voor topcomfort zorgt in uw badkamer, keuken of woonkamer? Niet groter dan nodig. Stijlvol, mooi afgewerkt, maar vooral heel efficiënt? CASUAL LINE VERTICAAL VERTI M COMPACT VERTI M STANDARD Casual Line presenteert twee types verticale radiatoren die hun waarde al bewezen in heel wat nieuwbouw- en renovatiewoningen. Want u hebt de keuze uit verschillende breedtes en hoogtes. De elegante VERTI M COMPACT met z n mooi afgewerkte zijpanelen levert een maximaal rendement op in elke kleinere ruimte. De VERTI M STANDARD is dan weer een mooie oplossing voor een optimaal cv-comfort in grotere ruimtes. Maar Standard betekent niet dat het een radiator-als-een-andere is. Door de slimme middenaansluiting vormt hij een mooi, evenwichtig geheel met alle overige elementen in uw interieur. Verti M Compact En dat is uiteindelijk toch de bedoeling: cv-comfort voor nu en later, afgestemd op uw behoeften en in lijn met uw woonstijl. Verti M Standard 8 9
CASUAL LINE HORIZONTAAL MINI COMPACT SPELEN MET LICHT EN WARMTE Gestroomlijnd cv-comfort over de volle lengte van de raampartij. De Casual Line horizontale MINI COMPACT is speciaal ontworpen voor woon- en werkruimtes waar u het maximum wil halen uit de lichtinval. Een schitterende combinatie van technologisch vernuft en doeltreffend toegepaste vormgeving. De ideale cv-oplossing als u volop wil genieten van een mooie winterse dag terwijl het buiten stenen dik vriest. Want de MINI COMPACT radiator heeft vanwege haar horizontale waterkanalen een gedwongen waterloop waardoor een maximale warmteafgifte wordt gerealiseerd. De lijnvoering, het sierrooster en de mooi afgewerkte zijpanelen onderstrepen op een simpele, opvallend onopvallende manier het open karakter van uw interieur. Zonder dat er één vierkante centimeter verloren gaat. En met de zekerheid van een goed verdeelde, aangename warmte, op elk moment van de dag Kan zowel vrijstaand als tegen de muur gemonteerd worden. 10 11 Mini Compact
PIANO LINEHORIZONTAAL PIANO CENTRIC DE SCHOONHEID LIGT IN HET MIDDEN Piano paneelradiatoren hebben hun naam niet gestolen. Alles aan de Piano Line is in evenwicht. De vlakke gladde voorplaat en de afgeronde afwerking leiden tot een strakke, harmonische vormgeving die nog wordt benadrukt door de slimme, vaste middenaansluiting. Type 21s Een toepassing met twee niet te onderschatten voordelen: de middenaansluiting die bijdraagt tot een mooi evenwichtig geheel en ook een supersnelle montage mogelijk maakt. Een uniek voorbeeld van efficiënte verwarmingstechnologie en design en daarom ook de favoriet van heel wat binnenhuisarchitecten en liefhebbers van toegepaste vormgeving. Type 22 Ook op zoek naar een paneelradiator die perfect tot zijn recht komt in een strak, eigentijds interieur en elke ruimte op maat verwarmt? De horizontale PIANO CENTRIC is beschikbaar in diverse maatvoeringen. Met de garantie van een passende, op uw behoeften afgestemde verwarmingscapaciteit. Type 33 12 13
PIANO LINE HORIZONTAAL PIANO UNI 6 Piano Uni 6 VERWARMEN IN STIJL Mooi vlak, elegant en toch oersterk en boordevol energie. Met de PIANO UNI 6 legde Brugman de criteria vast voor de universele paneelradiator. Een model dat nog niets van zijn aantrekkelijkheid heeft verloren en overal in huis zijn strakke, tijdloze zelf is. Een paneelradiator in de pure betekenis van het woord, beschikbaar in type 20s, 21s, 22 en 33. De PIANO UNI 6 komt in elke ruimte tot zijn recht, door de keuze uit 6 verschillende aansluitingen en zorgt in no time voor de gewenste temperatuur. Het elegante sierrooster, de fraaie zijpanelen en de vlakke voorkant zorgen samen voor een mooi afgewerkt geheel waarop u nooit uitgekeken raakt. Op zoek naar een radiator die uw cv-comfort opwaardeert door zijn eenvoudige, ongecompliceerde vormgeving, zijn flexibele montagemogelijkheden en zijn optimale prestaties? U hebt hem gevonden. 14 Piano Uni 6 onderaansluiting 15
U wilt elke beschikbare ruimte in huis optimaal verwarmen? Van de werkkamer tot de badkamer? Van de keuken tot de hal? Met stijlvolle, strakke radiatoren die mooi in uw interieur passen en door hun simpele, ongecompliceerde vormgeving de tand des tijds moeiteloos weerstaan? PIANO LINEVERTICAAL VERTI M PIANO SUPERIEUR CV-COMFORT IN BADKAMER EN KEUKEN De VERTI M PIANO heeft alle voordelen en eigenschappen van zijn grote, horizontale broer: de doelgerichte technologie, de tijdloze look en de slimme middenaansluiting. Maar vooral het vermogen om al die unieke eigenschappen optimaal te laten renderen op plaatsen met een beperkte wandruimte. Verti M Piano Om al die redenen is de VERTI M PIANO alvast een ideale badkamer- en keukenradiator. En om het cv-comfort in die ruimtes nog te verhogen kan u er een mooie inox/rvs handdoekbeugel op monteren. De snelle warmteafgifte verzekert u van een lekker temperatuurtje. En uw handdoeken zijn in een handomdraai droog. Handdoekbeugel inox 16 17
DE WARMTE LIGT AAN UW VOETEN Een elegante miniradiator op lage hoogte, voor maximaal cv-comfort in kleinere of gescheiden ruimtes. Dat is de PIANO MINI ten voeten uit. Maar vergis u niet. De warmteafgifte is hoog en, zoals bij alle Brugman radiatoren, perfect afgeregeld op de omgeving. Hoe mini ook, de uitstraling is er niet minder om. Van welke kant u de PIANO MINI ook bekijkt, de strakke omkasting zorgt voor een mooi, harmonisch geheel, helemaal in lijn met zowel de wand als de vloer. De PIANO MINI biedt u de keuze tussen een model met een vlakke voorzijde en een model met een vlakke voor- en achterzijde. Zo komt hij in elke ruimte optimaal tot zijn recht en kan u maximaal van zijn uniek design en zijn aangename warmte op maat genieten PIANO LINEMINI Piano Mini PIANO MINI 18 19
CLASSIC LINE COLUMN TRADITIE IS DE NIEUWE TREND Moet warmte voor u ook authenticiteit uitstralen? U bent niet alleen. Moet warmte voor u ook authenticiteit uitstralen? U bent niet alleen. Vaak wordt in de nieuwbouw en renovatie gekozen voor cv-comfort in zijn originele vorm: de COLUMN radiator. Zeker als die van Brugman komt. Want Brugman ledenradiatoren zijn al meer dan een halve eeuw de norm in de markt. Een brok pure nostalgie, met de garantie van een hoogwaardige, innoverende technologie. Column Brugman biedt u de keuze uit een compleet assortiment. Allemaal eigentijdse versies van de traditionele ledenradiator. Uitstekend geschikt voor grote, hoge vertrekken waar veel warmte nodig is: herenhuizen, lofts, lange gangen en vintage ruimtes. Kortom, overal waar traditie en trends thuis zijn en samen de sfeer van de woning bepalen. Brugman ledenradiatoren zijn beschikbaar in diverse maten en uitvoeringen en indien gewenst met een transparante coating als u een exclusieve kleur zoekt voor uw cv-comfort. 20 21
CLASSIC LINEWINDOW VOEL HET LICHT DOORHEEN DE WARMTE Is daglicht belangrijk voor u? Wilt u maximaal genieten van de lichtinval in huis? In een warme sfeer, waar alles in het teken staat van uw comfort, uw welzijn? De Classic Line WINDOW radiator is speciaal ontworpen voor glazen raampartijen. Het resultaat is een optimaal cv-comfort met een aantrekkelijke retrolook en een open structuur voor een royale lichtdoorval De warmteafgifte is al even rijkelijk. Want ook de temperatuur in huis moet natuurlijk optimaal zijn, wilt u ten volle kunnen genieten van uw uniek interieur. Window 22 23
BATHROOM LINE MALTA (RONDO) EEN EILAND IN EEN ZEE VAN CV-COMFORT Cv-comfort in de badkamer. Denkt u daarbij spontaan aan een mooie, praktische handdoekradiator? De MALTA badkamerradiator is alvast een stevige kandidaat. Een mooie, stijlvolle combinatie van horizontale ronde buizen op een verticale achterliggende ronde collector. Strak en elegant. Krachtig en efficiënt. Met een optimale warmteafgifte. Mag het iets opvallender zijn? Misschien is de MALTA RONDO wel wat voor u. Een badkamerradiator die alles heeft van de Malta en nog iets meer: de licht naar voren gebogen vorm van de buizen. Het resultaat: een aparte vormgeving die de klassieke handdoekradiator omtovert tot een attractief element dat alleen maar bijdraagt tot een aangename sfeer in uw badkamer of keuken. Malta Malta Rondo 24 25
BATHROOM LINE IBIZA (RONDO) LEKKER SFEERTJE IN DE BADKAMER Zijn het de D-profiel collectoren? De horizontale ronde buizen? Of is het de combinatie van beide? Feit is dat de IBIZA badkamerradiator een mooie, robuuste verschijning is, die in heel wat opzichten een meerwaarde kan betekenen voor uw badkamer. Functioneel cv-comfort in een stoere, karaktervolle vorm. Beschikbaar in verschillende maten, hoogtes en breedtes, zodat u zeker bent van een verwarming op uw maat. De IBIZA RONDO is de speelse versie van de IBIZA. De naar voren gebogen horizontale buizen creëren een speciaal effect, ook mooi in de keuken. De Rondo is net als de Ibiza beschikbaar in verschillende afmetingen. Ibiza Ibiza Rondo 26
E-LINE ELEKTRISCH VERWARMEN MET DE E VAN EXCELLENT E-PANEL HORZ. RIBBED E-PANEL HORZ. FLAT E-PANEL VERTI FLAT Kiest u voor het comfort van elektrische verwarming? Met de E van economisch, efficiënt en elegant? De E-PANEL radiator verzekert u van een stabiele temperatuur, een op maat regelbare verwarming en een fraaie, stijlvolle look. En voegt u er meteen ook maar de E van ecologisch aan toe. Want de E-PANEL is tevens een uiterst duurzame oplossing, door de slimme combinatie van elektrische verwarming en een minimum aan materiaal. Elektrisch verwarmen met de garantie van een maximaal comfort en een minimaal energieverbruik? Met de E van excellent, in alle opzichten? De uitkomst bij verwarmen middels een warmtepomp. E-Panel horz. ribbed Dan is de keuze voor de E-Panel niet meer dan Evident. E-Panel horz. flat E-Panel verti flat 28 29
BRUGMAN KLEURT UW CV-COMFORT Kiest u voor een kleurrijk interieur en mooi bijpassende cv-radiatoren? Brugman stelt u een waaier aan frisse, eigentijdse tinten voor. Welk kleurtje u ook in gedachten hebt, Brugman zorgt voor een smetteloze, kleurvaste schildering. Bathroom Line is enkel verkrijgbaar in RAL 9016 en Pergamon. NATUUR mistwit N500 mistgrijs N501 zand licht N502 zand N503 platina grijs N504 stofgrijs N505 warm grijs N506 grijs-bruin N507 METAAL zwart januari M300 antraciet januari M301 aluminium grijs januari M302 grijswit januari M303 bruin januari M304 RAL antraciet grijs RAL 7016 gebroken wit RAL 9001 diep zwart RAL 9005 wit aluminium RAL 9006 grijs aluminium RAL 9007 wit RAL 9010 verkeerswit RAL 9016 STRUCTUUR SANITAIR COATING wit S600 duifblauw S601 pergamon 0019 transparant voor Classic Line Wenst u meer informatie over Brugman radiatoren? Praat eens met een specialist. Neem contact op via www.brugman.eu Of contacteer ons via het adres op de rugzijde van 30 deze brochure. 31