MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : Numéro tél. gratuit :

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE P overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005. Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005. Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : www.staatsblad.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Adviseur-generaal : A. Van Damme Gratis tel. nummer : 0800-98 809 Le Moniteur belge peut être consulté à l adresse : www.moniteur.be Direction du Moniteur belge, chaussée d Anvers 53, 1000 Bruxelles - Conseiller général : A. Van Damme Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 1 JAARGANG N. 413 182e ANNEE VRIJDAG 28 DECEMBER 2012 VENDREDI 28 DECEMBRE 2012 EERSTE EDITIE PREMIERE EDITION Het Belgisch Staatsblad van 27 december 2012 bevat twee uitgaven, met als volgnummers 411 en 412. Le Moniteur belge du 27 décembre 2012 comporte deux éditions, qui portent les numéros 411 et 412. INHOUD SOMMAIRE Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Lois, décrets, ordonnances et règlements Gemeenschaps- en Gewestregeringen Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 26 NOVEMBER 2012. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 juli 2008 tot vaststelling van de regels voor berekening van de transmissieverliezen, p. 88010. Gouvernements de Communauté et de Région Région de Bruxelles-Capitale Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale 26 NOVEMBRE 2012. Arrêté ministériel modifiant l arrêté ministériel du 24 juillet 2008 déterminant les règles pour le calcul des pertes par transmission, p. 88010. 182 bladzijden/pages

88010 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2012 MONITEUR BELGE WTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2012 3916 [C 2012/31847] 26 NOVEMBER 2012. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 juli 2008 tot vaststelling van de regels voor berekening van de transmissieverliezen F. 2012 3916 MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE [C 2012/31847] 26 NOVEMBRE 2012. Arrêté ministériel modifiant l arrêté ministériel du 24 juillet 2008 déterminant les règles pour le calcul des pertes par transmission De Minister belast met energiebeleid, Le Ministre en charge de l énergie, Gelet op de ordonnantie van 7 juni 2007 houdende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebouwen, artikelen 5, 1 en 6; Vu l ordonnance du 7 juin 2007 relative à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments, les articles 5, 1 et 6; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2007 tot vaststelling van de eisen op het vlak van de energieprestatie en het binnenklimaat van gebouwen, het artikel 19; Vu l arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2007 déterminant des exigences en matière de performance énergétique et de climat intérieur des bâtiments, l article 19; Gelet op het ministerieel besluit van 24 juli 2008 tot vaststelling van de regels voor berekening van de transmissieverliezen; Vu l arrêté ministériel du 24 juillet 2008 déterminant les règles pour le calcul des pertes par transmission; Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 4 juli 2012; Vu l avis du Conseil de l Environnement de la Région de Bruxelles- Capitale, donné le 4 juillet 2012; Gelet op advies 51.440/3 van de Raad van State, gegeven op 12 juni 2012 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Besluit : Artikel 1. In het ministerieel besluit van 24 juli 2008 tot vaststelling van de regels voor berekening van de transmissieverliezen wordt de bijlage door de bijlage van dit besluit vervangen. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012. Brussel, 26 november 2012. Mevr. E. HUYTEBROECK Vu l avis 51.440/3 du Conseil d Etat, donné le 12 juin 2012, en application de l article 84, 1 er, alinéa 1 er, 1, des lois sur le Conseil d Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Arrête : Article 1 er. Dans l arrêté ministériel du 24 juillet 2008 déterminant les règles pour le calcul des pertes par transmission, l annexe est remplacée par l annexe au présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er septembre 2012. Bruxelles, le 26 novembre 2012. Mme E. HUYTEBROECK

BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2012 MONITEUR BELGE 88099 Annexe à l arrêté ministériel modifiant l arrêté ministériel du 24 juillet 2008 déterminant les règles pour le calcul des pertes par transmission Annexe Règles pour le calcul des pertes par transmission

88100 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2012 MONITEUR BELGE 88101

88190 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2012 MONITEUR BELGE Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 26 novembre 2012 modifiant l arrêté ministériel du 24 juillet 2008 déterminant les règles pour le calcul des pertes par transmission La Ministre de l Environnement, de l Energie et de la Rénovation urbaine, Mme E. HUYTEBROECK Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. Moniteur belge, chaussée d Anvers 53, 1000 Bruxelles. Adviseur-generaal/Conseiller général : A. VAN DAMME