PRODUCTBESCHRIJVING ESSERTEC Platdakvenster essersky 09.2017
2 Algemene beschrijving De lichtkoepel essersky, is een dakraam voor verlichting resp. verluchting van gebouwen met vlakke daken. Het platdakraam is stevig vergrendeld en kan zo nodig voor ventilatie verder uitgerust worden. Een overzicht von da voordelen: Hoge luchtdichtheid dankzij meerpuntsvergrendeling Glashelder uitzicht door silicaatglas Eenvoudig te reinigen - bijna geen vuilverzameling door ophopend restwater Dubbele of driedubbele beglazing, helder of opaal Optioneel: bescherming tegen de zon of veiligheidsglas of elektrisch dimbaar Thermisch gescheiden kozijnconstructie in een meerkamersysteem Dubbele dichting tegen binnendringend vocht en voor hoge winddichtheid Uitstekende warmte- en geluidsisolatie Langdurige doorvalbescherming conform Duitse veiligheidseisen (BG Bau) Montage van een in de fabriek voorbereide opener voor dagelijks luchten Te combineren met GFK-opzetkransen in de hoogte 15, 30, 40 en 50 cm; met PVCopzetkransen in de hoogte 30 en 50 of met geprofileerde opzetkransen Leverbaar als reparatieset en renovatieset Opbouw PVC-raamkozijn thermisch gescheiden tegen condensatiewater Warmte-isolerende beglazing Low-E, met dubbel of driedubbel glas voor goede warmte-isolatie Afstandshouder met lage warmtegeleidingscapaciteit Warme kant Dubbele dichting Hoge luchtdichtheid
Aanbeveloven toepassingsgebied 3 De platdakvenster is bijzonder geschikt voor gebruik in kantoorgebouwen en woningen. Door de dampdichte beglazing is ook gebruik in badkamers of ruimtes met een hoge luchtvochtigheid zonder problemen mogelijk. Bepaling van de nominale afmeting 1. Lichte opening bovenkant opzetkrans + 20 cm (resp. 18 cm) = nominale afmeting 2. Lichte opening onderkant opzetkrans = nominale afmeting 3. Aanbevolen afmeting ruwbouw-plafondopening = nominale afmeting + 1 cm + dikte van de bekleding 4. Aanbevolen afmeting klare plafondopening = nominale afmeting + 1 cm Afmetingen dakuitsparing -27 dakuitsparing -165 dakuitsparing -200 dakuitsparing -80 dakuitsparing Dakuitsparing +280
4 Opties Isolatieglas dubbel: Naar keuze helder of opaal Isolatieglas driedubbel: naar keuze helder of opaal Zonwerend glas dubbel of driedubbel glas isoleert infrarode warmtestraling effectief lichtinval vergelijkbaar met heldere beglazing Isolatieglas ESG buiten dubbel of driedubbel verhoogde breukvastheid van het buitenste glas lichtinval vergelijkbaar met heldere beglazing Zonwerend glas, 3-wandig, elektrisch dimbaar Geen storende snoeren of profielen. In 5 stappen schakelbaar
Dakuitsparing in cm Openingsystemen Dakuitsparing in cm Dagmaat in m 2 Openingsystemen Elektrische opener schuifspindel / Licht- en verluchtingsvlakken Ventilatieopper-vlak in m 2 5 E-bediening E-bediening E-bediening E-bediening Pneumatische Draaispindel 300 Basic 300 Comfort 500 fumilux 24 J10 bediening 750 50 x 100 0,26 - - - - - 0,26 50 x 150 0,42 - - - - - 0,42 60 x 60 0,18 0,18 0,18 - - - 0,18 60 x 90 0,30 0,30 0,30 - - - 0,30 60 x 120 0,43 0,43 0,43 - - - 0,43 70 x 140 0,63 0,52 0,52 0,63 0,63 0,63 0,52 80 x 80 0,38 0,37 0,37 0,38 0,38-0,37 80 x 100 0,51 0,43 0,43 0,51 0,51-0,43 90 x 90 0,52 0,43 0,43 0,52 0,52-0,43 90 x 120 0,73 0,52 0,52 0,73 0,73 - - 100 x 100 0,67 0,49 0,49 0,67 0,67-0,49 100 x 150 1,08 0,64 0,64 1,07 1,07 1,08-110 x 140 1,12 0,64 0,64 1,07 1,07 1,12-120 x 120 1,04 0,61 0,61 1,02 1,02 1,04-120 x 150 1,34 0,70 0,70 1,17 1,17 1,35-125 x 125 1,14 0,64 0,64 1,07 1,07 2,14-150 x 150 1,74 0,79 0,79 1,32 1,32 1,74 - Elektrische opener kettingschuiver / Dakopeningen / Licht- en verluchtingvlakken Ventilatieopper-vlak in m 2 Openingshoek E-bediening E-bediening E-bediening Dakuitgang elektrisch Dakuitgang KS 300 KS 500 KS Solar 2) brede zijde/smalle zijde 5) handmatig 50 x 100 0,26-0,26 - - 50 x 150 0,42-0,41 - - 60 x 60 0,18 1) - - - - 60 x 90 0,30-0,29-80 60 x 120 0,43-0,36-60 70 x 140 0,52 1) - - - 60 80 x 80 0,37-0,31-80 80 x 100 0,43 0,51 0,36-80 90 x 90 0,43 0,52 0,36-80 90 x 120 0,52 0,73 - - 80 100 x 100 0,49 0,67-60 / 60 80 100 x 150 0,64 1,07-60 / 60 80 110 x 140 0,64 1,07-70 / 60 80 120 x 120 0,61 1,02-65 / 65 60 120 x 150 0,70 1,17-65 / 60 60 125 x 125 0,64 1,07-65 / 65 60 150 x 150 0,79 3) - - 60 / 60 4) 60 1) Stroomvoorziening 24V nodig 2) Alleen voor platdakramen met dubbele beglazing 3) Tandemuitvoering vereist 4) Niet voor platdakramen met driedubbele beglazing 5) min. opstandhoogte 30 cm
6 Beglazing en lichttechnische eigenschappen Platdakvenster Licht-transmissie τ 65 in ca. % Energie-doorgang g in ca. % Isolatieglas, 2-wandig 80% 58% Zonwerend glas, 2-wandig 71% 41% Isolatieglas, 2-wandig,ESG glas buiten 80% 58% Zonwerend glas,2-wandig,esg-glas buiten 71% 41% Isolatieglas, 2-wandig opaal 54% 41% Isolatieglas, 3-wandig 72% 51% Zonwerend glas, 3-wandig 64% 38% Isolatieglas, 3-wandig,ESG-glas buiten 72% 51% Zonwerend glas, 3-wandig,ESG-glas buiten 64% 38% Isolatieglas, 3-wandig, opaal 71% 51% Zonwerend glas, 3-wandig, elektrisch dimbaar 48%-13% 33%-9% Geluidsdempende eigenschappen Platdakvenster Mate van luchtgeluidsisolatie Platdakvenster DIN EN ISO 10140-2 in R W Mate van luchtgeluidsisolatie alleen beglazing DIN EN 4109 in R W,P Isolatieglas, 2-wandig 35 (-1; -3) db 37 db Zonwerend glas, 2-wandig 35 (-1; -3) db 37 db Isolatieglas, 2-wandig ESG glas buiten 35 (-1; -3) db 37 db Zonwerend glas, 2-wandig, ESG glas buiten 35 (-1; -3) db 37 db Isolatieglas, 2-wandig opaal 35 (-1; -3) db 37 db Isolatieglas, 3-wandig, 36 (-1; -3) db 37 db Zonwerend glas, 3-wandig 36 (-1; -3) db 37 db Isolatieglas, 3-wandig, ESG glas buiten 36 (-1; -3) db 37 db Zonwerend glas, 3-wandig, ESG glas buiten 36 (-1; -3) db 37 db Isolatieglas, 3-wandig, opaal 36 (-1; -3) db 37 db Zonwerend glas, 3-wandig, elektrisch dimbaar - 42 db Belasting eigenschappen Uitvoering Maximaal sneeuwbelasting DL (N/m 2 ) Maximaal zuiging UL (N/m 2 ) dubbel 3000* 1500 driedubbel 3000* 1500 * Waarde geldt voor een nominale afmeting van 150 x 150, nominale maten kleiner te bereiken hogere waarden
Warmte-isolerende eigenschappen 7 Warmte-isolatiewaardes platdakvenster Uitvoering U r - waarde (platdakvenster) volgens DIN EN 1873:2014 in W/m²K U g - waarde (beglazing) volgens DIN EN 673:2011 in W/m²K dubbel 1,4 1,1 driedubbel 0,85 0,70 Warmte-ioslatiewaardes opzetkransen Uitvoering U up - waarde volgens DIN EN 1873: 2014 in W/m²K GFK opstand 15 cm 1,4 GFK opstand 30 cm 1,0 GFK opstand 40 cm 0,8 GFK opstand 50 cm 0,8 GFK opstand 15 cm + 0,9 GFK opstand 30 cm + 0,6 GFK opstand 40 cm + 0,5 GFK opstand 50 cm + 0,5 PVC opstand 30 cm 0,8 PVC opstand 50 cm 0,8 PVC Renovatieopzetkrans 20 cm 0,9 Warmte-isolatiewaardes lichkoepel + opzetkrans Uitvoering U rc - waarde (platdakvenster) volgens DIN EN 1873:2014 dubbel in W/m²K U rc - waarde (platdakvenster) volgens DIN EN 1873:2014 driedubbel in W/m²K GFK opstand 15 cm 1,4 0,99 GFK opstand 30 cm 1,2 0,91 GFK opstand 40 cm 1,1 0,84 GFK opstand 50 cm 1,1 0,84 GFK opstand 15 cm + 1,2 0,87 GFK opstand 30 cm + 1,0 0,74 GFK opstand 40 cm + 0,92 0,67 GFK opstand 50 cm + 0,87 0,65 PVC opstand 30 cm 1,2 0,83 PVC opstand 50 cm 1,2 0,83 PVC Renovatieopzetkrans 20 1,2 0,87
8 Leverbare opstanden PVC-opstand, hoogte 15, 30 of 50 cm geïsoleerde opstand, U-waarde in W/m²K: hoogte 15 cm: U c 1,1 / U up 1,9 hoogte 30 of 50 cm: U c 0,6 / U up 0,8 het geïntegreerde slagregenprofiel beschermt de kwetsbare overgang tussen dakbedekking en opstand geïntegreerde slagregenprofiel voorzien van waterkering speciale scharnierpositie voor een optimale afdichting tussen lichtkoepel en opstand Polyester opstand, hoogte 15, 30, 40 of 50 cm geïsoleerde opstand, U-waarde in W/m²K: hoogte 15 cm: U c 0,8 / U up 1,4 GFK + U c 0,5 / U up 0,5 hoogte 30 cm: U c 0,8 / U up 1,0 GFK + U c 0,5 / U up 0,6 hoogte 40 of 50 cm: U c 0,8 / U up 0,8 GFK + U c 0,5 / U up 0,5 voorzien van waterkering overschilderbaar buitenzijde in verschillende RAL-kleuren leverbaar Polyester opstand met ventilator, hoogte 50 cm ventilatiecapaciteit: 150 m 3 /h toerental max. 2600 U/min. geluidsdrukniveau 64 db(a) automatische afsluitklep Polyester opstand met warmte-isolatievoet, hoogte 30 of 50 cm afwijkende hoogte isolatievoet op aanvraag op aanvraag met PVC-aansluitbaan Warmte-isolatie, U-waarden in W/m²K: Hoogte 30 cm: U c 0,8 / U up 1,0 Hoogte 40 of 50 cm: U c 0,8 / U up 0,8 Opstand voor golfplaat profiel 5, hoogte 30 cm geïsoleerde Polyester opstand, U-waarde in W/m²K materiaal Polyester: U c 0,8 / U up 1,0 materiaal Aluminium: U c 0,9 / U up 3,4 voorzien van waterkering op aanvraag in vrijwel alle RA-kleuren leverbaar Aluminium trapeziumplaatopstand, hoogte 30 cm geïsoleerde opstand (U c -waarde 0,9 / U up waarde 3,4 W/m²K) materiaal aluminium voorzien van waterkering profilering volgens gegevens van de trapeziumplaatfabrikant
Aluminium trapeziumplaat sandwichopstand, hoogte 30 cm geïsoleerde opstand (U c -waarde 0,9 / U up waarde 3,4 W/m²K) materiaal aluminium voorzien van waterkering profilering volgens gegevens van de trapeziumplaatfabrikant 9 Leverbare renovatievarianten Vervangingset (renovatieoplossing voor daken met ongewijzigde dakopbouw) Bestaat uit een lichtkoepel, renovatiekader en bevestigingsmateriaal Omwisseling van defecte lichtkoepels van bijna alle merken Effectieve afdekking van het bovenste aansluitingspunt van de dakbaan Voorgemonteerde scharnieren en esserprotect meerpuntsvergrendelingstechniek Renovatieset (renovatieoplossing voor daken met extra warmte-isolatie) Bestaat uit lichtkoepel, renovatieopzetkrans GFK 20cm en bevestigingsmateriaal PVC renovatieopzetkrans U up 0,9 W/m 2 K Zekerheid over de voorgeschreven, minimale aansluitingshoogte (150mm) Voorgemonteerde scharnieren en esserprotect meerpuntsvergrendelingstechniek Leverbare openingssystemen Raamboom kleur wit (RAL 9016) eenvoudige montage met in de fabriek voorbereide functiepunten eventueel afsluitbaar Aan het oog onttrokken kettingmotor KS niet zichtbaar langs binnen Beschikbaar voor GFK-opzetkransen vanaf 30 cm Beschikbaar vanaf een nominale lengte van 80 cm Voor reparaties toegankelijk langs buiten Elektrische opener KS 300 Hefhoogte 300 mm Aandrijving in hoogwaardige aluminiumbehuizing, op aanvraag in kleur wit (RAL 9016) Onderhoudsvrij Automatische lastuitschakeling met Soft in- en uitschakeling Spanning 24V of 230V
10 Leverbare openingssystemen Kettingmotor KS 500 hefhoogte 500 mm aluminium behuizing, desgewenst in de kleur wit (RAL 9016) onderhoudsvrij automatische stroomuitschakeling met zachte aanloop 24V of 230V Kettingmotor KS Solar hefhoogte 250 mm Solar aangedreven, snel te installeren, géén stroomkabels onderhoudsvrij inclusief afstandsbediening tandemaandrijving mogelijk Elektrische-bediening 300 Basic hefhoogte 300 mm kunststof behuizing, óók leverbaar in wit (RAL 9016) onderhoudsvrij automatische uitschakeling in eindpositie thermische overbelastingsbeveiliging tandemaandrijving zonder aanvullende synchroonmodule mogelijk 230V Elektrische-bediening 300 Comfort hefhoogte 300 mm aluminium behuizing, óók in wit leverbaar onderhoudsvrij automatische uitschakeling in eindpositie elektronische overbelastingsbeveiliging 230V Elektrishe-bediening 500 hefhoogte 500 mm spatwaterdichte metalen behuizing onderhoudsvrij automatische uitschakeling in eindpositie thermische overbelastingsbeveiliging tandemaandrijving zonder aanvullende synchroonmodule mogelijk 230V
Leverbare openingssystemen 11 Elektro-bediening fumilux 24-J 10 hefhoogte 300, 500 of 750 mm aluminium behuizing, óók in wit leverbaar onderhoudsvrij automatische uitschakeling in eindpositie 24V Pneumatische bediening fumilux G3 hefhoogte 300, 500 of 750 mm aluminium behuizing onderhoudsvrij automatische, mechanische vergrendeling in eindpositie (optionele handmatige vergrendeling) aandrijving als solo- en tandembediening mogelijk Handmatige bediening, Draaispindel hefhoogte 280 mm spindel van verzonken staal/messing onderhoudsvrij traploos instelbaar benodigdheden: Bedieningsstang (170 cm) en Verlengstang (80 cm) Accessoires voor Elektro-bediening 24V Draadloze ventilatiecentrale 24V eenvoudige en gemakkelijke bediening met wandcontact (inbouw/opbouw) of afstandsbediening alleen in combinatie met Elektro-bediening 24V Accessoires voor Elektro-bediening 230V Wind-/regensensor J 10 Registreert de windkracht resp. Neerslag en sluit de lichtkoepel automatisch Bestaat uit een windsensor, regensensor met toestelconsole, sturingsapparaat en wandconsole instelbare windsensor besturing tot maximaal 3 ventilatiegroepen mogelijk ook geschikt voor 24V
12 Accessoires voor Elektro-bediening 230V Ontvanger voor draadloze bediening van 230V-motoren te combineren met draadloze wandbediening of handzender en TaHoma-Box Premium Draadloze wandbediening 1 kanaals-bediening voor het aansturen van 1 unit inclusief montageplaat Compatibel met diverse elektra-montageframes Draadloze handzender 1 kanaal-uitvoering voor het aansturen van 1 unit 4 kanaals uitvoering voor het onhankelijk aan kunnen sturen van maximaal 4 units Draadloze wind- & zonsensor registreert de windsterkte en sterkte van de zoninval uit te breiden met een regensor Regensensor te combineren met de wind- en zonsensor registreert neerslag en stuurt deze door naar de ontvanger
Accessoires voor Elektro-bediening 230V 13 TaHoma-Box-Premium Bedien met uw tablet of smartphone thuis of onderweg onze 230V aangedreven bedienings-systemen Benodigheden: Ontvanger en wand- of handzender Geen abonnement De TaHoma-app is gratis te downloaden voor IOS (Apple App Store) en Android (Google-Play-Store) Daktoegang/Dakingang Daktoegang/ -ingang handmatig set met gasveer in de kleur wit incl. esserprotect meerpuntsvergrendeling en raamboom kleur wit optioneel met dakingangfunctie (van buiten openen & sluiten) optioneel met geïntegreerde ladderophanging Daktoegang/Dakingang elektrisch set electrisch 24V óók in wit leverbaar gunstige exit óók met grote dagmaat óók bruikbaar als RWA trappenhuis Leverbare accessoires esserprotect Zonwering wit textiel, geïntegreerd in wit (RAL 9016) kader stofvarianten transparant, semi-transparant en verduisterend bediening via wandknop of draadloze afstandsbediening af-fabriek gemonteerd ook achteraf te monteren voor lichtkoepels uit de series essertop te combineren met ESSERTEC-bedieningssystemen en - accessoires Verduistering esserprotect geschikt voor een volledige verduistering textiel rondom gefixeerd in wit afgewerkt aluminium kadar textiel-kunststof-verbinding, UV-bestendig en moeilijk ontvlambaar volgens DIN 4102 B1 bediening via wandknop of draadloze afstandsbediening af-fabriek voorgemonteerd ook achteraf te monteren voor lichtkoepels uit de series essertop te combineren met ESSERTEC-bedieningssystemen en -accessoires
14 Leverbare accessoires Inbraak-/doorvalbeveiliging esserprotect bescherming tegen inbraak en doorvallen sterk traliewerk (profielen en ronde spijlen uit verschillende staallegeringen) toegelaten overeenkomstig DIN EN1627 voor weerstandsklassen 2, 3 en 4 voor directe of achteraf montage onder de opstand of in de dakuitsparing geschikt voor alle ESSERTEC-opstanden geschikt voor lichtkoepels en rookafvoeren Insectenhor esserprotect voorkoming van besmetting conform EU-VO 825-2004 aanhangsel II, hoofdstuk I en II fijnmazig doek, in wit aluminium kadar borstelstrip voor afdichting van de bedieningsopening gemakkelijk te (de)monteren en te reinigen voor directe of montage achteraf Dakbaanverankering uiterst sterke verankering van de dakbaan op de opstand bestaande uit aluminium profielen, hoekverbindingen en bevestigingsmateriaal af-fabriek gereed voor directe montage eenvoudige te monteren onder het slagregenprofiel te gebruiken op alle PVC- en polyester-opstanden van ESSERTEC GmbH
Onderhoud en zorg 15 De lichtkoepel moet tenminste een keer per jaar (afhankelijk van de plaats naar behoefte ook meerdere keren per jaar) grondig langs de binnen- en buitenkant worden gereinigd. Normaal gesproken volstaan hiervoor helder water en een vochtige doek. Bij sterke verontreiniging kan de lichtkoepel met gangbare glasreinigers worden gereinigd. Voor PVC-kozijnen raden we Burnus kunststofreiniger (artikelnr. 8000972) aan. Onderhoud van scharniersystemen De scharniersystemen van de lichtkoepels hoeven in principe niet te worden onderhouden. In het kader van de jaarlijkse reiniging van de lichtkoepel moet het scharnier met een vochtige, droge doek worden gereinigd. Vooral elektrische onderdelen mogen niet met water worden gereinigd. Binnendringend vocht kan schade veroorzaken. Uitsluiting van aansprakelijkheid Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen door ongeschikte reiniging van lichtkoepels, openingssystemen of de RWA-technologie resp. door het gebruik van niet-geschikte reinigingsmiddelen.
16