COATINGS Nr. 75 3/2018 Industrie Hesse FOODCARE-OIL GE 11077 de natuurlijke, betrouwbare en onberispelijke bescherming voor oppervlakken die in contact komen met voedingsmiddelen. U wilt een natuurlijke, betrouwbare bescherming voor uw hoogwaardige oppervlakken van hardhout, zoals snijplanken, fruitschalen, werk- of serveerbladen? Tot dusver konden ze niet met een natuurlijke olie worden beschermd, omdat alle bekende oliën een negatieve invloed hadden op de smaak van de levensmiddelen. Hesse FOODCARE-OIL GE 11077 is de oplossing. De reuk- en smaakloze natuurolie is vrij van oplosmiddelen en bevat geen droogstoffen of oximes. Met een zuiverheid van 99,7 % heeft het geoliede oppervlak geen invloed op de reuk of smaak van de levensmiddelen die erop liggen. Dankzij de geslaagde sensorische tests mag deze olie worden gebruikt in het kader van de Duitse wet inzake levensmiddelen, gebruiksvoorwerpen en voedermiddelen. Dit is zelfs door een onafhankelijk instituut bevestigd. Bovendien is de bescherming zeer eenvoudig: breng de olie aan op het schone, glad geschuurde hout, laat het kort intrekken, werk het in met een fijn schuurvlies en neem het overtollig product af. Afhankelijk van de houtsoort en de gewenste beschermende werking kunt u de olie ook opnieuw opbrengen. De olie benadrukt de kleur en de structuur van het hout. Zo komt de exclusiviteit en waardigheid van hardhout volledig tot zijn recht. Na droging van de olie blijft het oppervlak ademend, maar is toch doeltreffend beschermd. En, zoals gezegd, de levensmiddelen die u erop legt, worden niet beïnvloed door het geoliede oppervlak, niet qua reuk, noch qua smaak. Probeer het uit en overtuig uzelf van dit hoogwaardige natuurproduct. Presenteer uw etenswaren op een exclusief oppervlak van hardhout. Focus op oppervlakken
PRODUCTEN Beste lezers! Bent u trots op wat in uw bedrijf wordt gepresteerd? Wat zijn de hoogtepunten die u steeds weer stimuleren bij uw dagelijkse werkzaamheden? Maak eens wat tijd vrij om hierover na te denken. Reactiebeitsen steeds weer een verrassing Kleuren die ontstaan door inwerking van het looizuur in eikenhout. Het is voor de één een vloek en voor de ander een zegen. Het looizuur in eikenhout heeft over het algemeen een negatieve bijklank. Het is deze inhoudstof die vaak voor ongewilde verkleuringen van gebeitst en gelakt hout zorgt. Deze eigenschap van looizuur kunnen we echter ook in een voordeel veranderen door het hout te behandelen met de Hesse Reactiebeitsen. Natuurlijk ben ik trots op alles wat wij dagelijks presteren in ons bedrijf. Maar wat is dat eigenlijk precies, waarop kunnen wij bij Hesse-Lignal trots zijn? De persoonlijke betrokkenheid van onze medewerkers op alle vakgebieden, de vele nieuwe ideeën voor producten en processen die wij regelmatig voorstellen - dat spreekt voor zich. Maar waarom doen wij dat eigenlijk? Natuurlijk gaat het erom een stabiele onderneming te handhaven die ook in de toekomst economisch gezond blijft. Als familiebedrijf dat door de eigenaars wordt geleid, vinden wij het belangrijk om onze vele medewerkers een zekere toekomst te bieden. Dit zijn zeer belangrijke aspecten. Zaken die ons aansporen en ons energie geven. Het is echter nog lang niet alles. Er is nog een zeer belangrijk punt. Alles wat u, als onze klant, met al uw inzet voor uw bedrijf presteert, is ook opmerkelijk. Al die mooie en esthetische producten die u met onze lakken en beitsen veredelt... ook daar zijn wij trots op. Uw prachtig ontworpen meubels, deuren, vloeren en interieurinrichtingen voor hotels en jachten... ook hierin herkennen onze medewerkers zich en ook dit geeft zin aan hun werk. Wij identificeren ons dus niet alleen met onze eigen producten, maar ook met de producten die u maakt. Daarom verheugen we ons er altijd op om, ook voor onze eigen medewerkers, projecten van onze klanten te presenteren in de Lacktuell en in ander media. Achter uw producten gaat immers een indrukwekkende passie schuil, waarop u trots mag zijn. Daarom zijn wij ook trots als we zien waarvoor onze producten worden gebruikt. Jens Hesse Bij het aanbrengen van de Hesse Reactiebeitsen gaat de beits een reactie aan met het looizuur waardoor een verkleuring in het gebeitste hout ontstaat. Deze verkleuring vindt plaats in de celwand van het eikenhout en is daardoor heel intens. De uiteindelijke kleur wordt beïnvloed door de hoeveelheid looizuur in het hout. Omdat de hoeveelheid looizuur bij geen enkele boom gelijk is geeft het beitsen met reactiebeits een unieke kleur die per plank kan verschillen. Wat bij normaal beitswerk als een probleem ervaren wordt is bij re actiebeitsen juist de charme. Het gegeven dat hout een natuurproduct is wordt hiermee nog eens extra benadrukt. Firma Campe Metaalwaren, P-dealer van Hesse Benelux, was enthousiast geworden door het mooie kleurenpallet en ging de uitdaging aan. Dit resulteerde in deze prachtige, natuurlijk- en levendig gekleurde vloer. Wat volgens de parketteur opviel was de eenvoudige verwerking van de Hesse Reactiebeits. Ondanks dat het om relatief grote oppervlakken ging kon de beits zorgeloos zonder aanzetten worden aangebracht en afgewerkt. Hesse heeft een kleurenpallet samengesteld waaruit u een keuze kunt maken. Uiteraard vallen deze beitsen niet binnen het Beits Meng Systeem (BMS) want de uiteindelijk bereikte kleuren zijn slechts in beperkte mate te sturen. Het samengestelde kleurenpallet geeft dus een indruk, maar de te bereiken eindkleur blijft afhankelijk van het aandeel looizuur in het hout. De beitsen hebben welluidende namen gekregen zoals Ginger, Swamp en Black Olive. 2 lacktuell Industrie 3/2018 www.hesse-lignal.de
PRODUCTEN Ga in zee met Hesse natuurhouteffect Een natuurlijke, onbehandelde look dit is momenteel helemaal in en niet alleen bij meubelpanelen. Want steeds meer consumenten waarderen dergelijke bijzondere houtoppervlakken. Beitskaart PICEA Niet-accentuerende, stompmatte houtoppervlakken mogen op geen enkel punt onderdoen voor de traditionele oppervlakken met accentuerende PUR-lakken op basis van oplosmiddelen. Ze moeten beschikken over dezelfde chemische en mechanische bestendigheid, de dagelijkse belastingen probleemloos doorstaan en tegelijkertijd een stompmatte glansgraad hebben. Hesse Natuurhouteffect levert deze eigenschappen al jarenlang zonder problemen. Een vrijwel niet waarneembare aanpassing van het hout kan al met twee of drie lakprocesgangen worden bereikt, niet alleen op heldere, maar ook op helder gebeitste houtsoorten. Voor individuele kleuren zijn de nieuwe Hesse PICEA naaldhoutbeitsen op ideale wijze te combineren met het Hesse na tuurhouteffect. Ze zijn ook bijzonder fraai op andere houtsoorten dankzij de zeer duidelijke en briljante beitsbeelden. Na de lakprocedure past het Hesse natuurhouteffect zich op elegante wijze aan de betreffende houtstructuur aan. Hierdoor blijft het natuurlijke karakter niet alleen zichtbaar, maar ook voelbaar, terwijl er toch een oppervlaktebestandheid van het hoogste niveau ontstaat. Met deze kwaliteitskenmerken heeft de Hesse Natuurhouteffect nu ook de ontvlambaarheidstest voor de verkla ring van EG-typeonderzoek (module B, lak voor zeeschepen volgens IMO) met succes doorstaan. Dus: schip ahoi! voor DE 42900-0003 / DA 400-1 Voor individueel advies over het natuurhouteffect en andere combinatiemogelijkheden kunt u gebruik maken van onze technische hotline. de heer W. Harnos Telefoon: 02381-963846 w.harnos@hesse-lignal.de www.hesse-lignal.de lacktuell Industrie 3/2018 3
WETENSWAARDIGHEDEN Goed mengen maar hoe? Mengverhouding volumetrisch of gravimetrisch, verdunningstoevoeging en additieven. Een dagelijks karweitje of toch een langdurige, zenuwslopende berekening? Een korte beschrijving van de procedure voor het mengen van Hesse tweecomponenten lak. Voor de verwerking moeten de twee componenten (lak en bijpassende verharder) dooreen worden gemengd. Hierbij moet u letten op de mengverhouding zoals vermeld op het etiket of in de technische documentatie van de lak. Maar wat betekent een mengverhouding (volumetrisch) van 10 : 1 eigenlijk? Bij een mengverhouding 10 : 1 heeft u 10 delen lak en 1 deel verharder nodig. Omdat de mengverhouding hier volumetrisch is weergegeven, moeten de delen worden afgemeten op volume (liter). Hiervoor komt een maatbeker goed van pas. Wanneer u 5 liter van onze waterlak HYDRO- PUR MATO wilt verharden, heeft u 0,5 liter verharder nodig. Mengverhouding (volumetrisch) Lak (liter) 1 : 2 1 : 1 2 : 1 4 : 1 5 : 1 10 : 1 100 : 1 Verharder (liter) Heeft u een Hesse product dat vanwege de hoge dichtheid in kg is afgewogen? Ook dan kunt u met behulp van een maatbeker volumetrisch bepalen wat de juiste hoeveelheid lak en bijbehorende verharder is. Als alternatief worden mengverhoudingen ook gravimetrisch (naar gewicht) weergegeven. Bij een lakhoeveelheid van 7 kg FANTASTIC-FILL en een mengverhouding (gravimetrisch) van 100 : 7, moet u 0,49 kg verharder afwegen en vermengen. 100 delen lak en 7 delen verharder. 0,25 0,5 0,25 0,125 0,063 0,05 0,025 0,003 0,5 1 0,5 0,25 0,125 0,1 0,05 0,005 1 2 1 0,5 0,25 0,2 0,1 0,01 2,5 5 2,5 1,25 0,625 0,5 0,25 0,025 5 10 5 2,5 1,25 1 0,5 0,05 10 20 10 5 2,5 2 1 0,1 25 50 25 12,5 6,25 5 2,5 0,25 Na toevoeging van de verharder moet u de lak goed omroeren. Vooral bij onze 2 K waterlak moet de verharder intensief worden ingewerkt, omdat de 2K HYDRO lakken opdikken door het oplosmiddelgehalte in de verharder! Pas daarna kunt u de viscositeit van het product aanpassen. Afhankelijk van de soort lak en de verwerking zijn hiervoor verschillende verdunningen beschikbaar. Bij waterverdunbare 2K HYDRO lakken wordt water of eventueel optimizer gebruikt. Voor andere producten zijn er speciale verdunners met verschillende eigenschappen. De maximale verdunningstoevoeging in % heeft altijd betrekking op de lak-/verhardermenging en moet vooral bij waterlakken zeer goed worden aangehouden. Een toevoeging van 5 % water, voor onze lak-/verhardermenging HYDRO-PUR MATO van 5,5 liter, zou in dit geval bestaan uit maximaal 0,275 liter. Hesse hulpmiddelen en additieven, zoals het ringvastheidsadditief kunnen niet alleen als maximale toevoeghoeveelheid in %, maar ook als mengverhouding worden aangegeven. Waarop hebben deze toegevoegde hoeveelheden dan betrekking? De toevoeging van hulpmiddelen en additieven vindt in de regel plaats voorafgaand aan de verharding van de lak en heeft betrekking op de pure stamlak. 4 lacktuell Industrie 3/2018 www.hesse-lignal.de
UIT DE PRAKTIJK Hesse HYDRO-PUR MATO in de praktijk In de laatste uitgave van Lacktuell hebben wij de nieuwe HYD RO-PUR MATO HDU 54200 geïntroduceerd. Het stompmatte oppervlak overtuigt met zijn extra softfeeling-effect. Ook de hoge chemische en de uitstekende mechanische bestendigheid zijn kenmerkend voor HYDRO-PUR MATO. Het sterke punt van deze materiaalklasse is de selfhealing eigenschap. Als er ondanks het sterke oppervlak toch eens krasjes of vervuiling te zien zijn, dan kunt u deze eenvoudig met een natte doek wegvegen en lichtjes droog navegen. Sporen en lichte beschadigingen zijn dan verdwenen. Het volstaat om de lak in één laag op een kleurloos gegrond, houten oppervlak of op een ander, met kleurlak gegrond oppervlak te spuiten. Aansluitend laten drogen bij kamertemperatuur. Bij gebruik van HY DRO-PUR MATO als aflak op gekleurde oppervlakken blijft de oorspronkelijke kleur van de ondergrond vrijwel ongewijzigd, ongeacht de stompmatte glansgraad en de uitstekende oppervlakte-eigenschappen. Een bedrijf dat onze HYDRO-PUR MATO met succes gebruikt is het houtverwerkingsbedrijf Meyer GmbH uit Melle. Dit familiebedrijf van de zesde generatie uit Oost-Westfalen is een gereputeerde toeleverancier in de keukenindustrie. De firma Meyer en Hesse werken al meer dan honderd jaar samen als partners. Werkwijze bij de houtverwerking van Meyer: > Eiken, massief geschuurd, korrel 120-150 aansluitend uitborstelen > 1 x 100 g/m² HYDRO-PUR Natuurhouteffect HDE 54500-0001 > Menging 10 : 1 met Verharder DR 5081 > Tussendroging: 16 h > Gladmaken: korrel 400 met aansluitend ontstoffen > 1 x 90 g/m² HYDRO-PUR MATO HDU 54200 > Menging 10 : 1 met Verharder DR 5081 > Eindhardheid na droging van 2 d Het aldus verkregen oppervlak kenmerkt zich door een niet-accentuerend natuurhouteffect met de matte en fluwelige haptiek van HYDRO-PUR-MATO. HYDRO-PUR-MATO voldoet aan de Decopaint-richtlijn en de eisen van EN 71-3 (veiligheid van speelgoed; 2017-10), evenals aan DIN 53160 (deel 1 en 2; speeksel- en zweetvastheid). www.hesse-lignal.de lacktuell Industrie 3/2018 5
HESSE INTERN Hesse een van de winnaars bij de materialpreis 2018 Het Team CREATIVE METALLIC van de afdelingen ontwikkeling, productmanagement en marketing. Voor de vijfde keer heeft de raumprobe uit Stuttgart-Feuerbach uitstekende innovaties uit de industrie bekroond met de materialpreis. Bij in totaal zeven categorieën ging het erom het beste van het beste te vinden uit 118 inzendingen. En Hesse is winnaar in de collectiecategorie. raumprobe is al meer dan dertien jaar dienstverlener, tussenpersoon en adviseur op het gebied van materialen voor architectuur, interieurbouw en design. In de showroom met de grootste materiaaldatabank in Europa staan 50.000 materialen klaar voor een creatief onderzoek. Elk jaar wordt de materialpreis voor uitstekende materialen uitgereikt aan fabrikanten, jonge creatieve ontwerpers, maar ook aan beroemde architectuur- en designbureaus. Dit keer bestond de jury uit zes experts uit de wereld van design, architectuur, vakverenigingen en instituten. Er werden winnaars uitgeroepen in de volgende categorieën: design, collectie, ecologie, innovatie, procedures, studie en klassieker. Met zijn nieuwe kleurenwaaier en de kleurkeuze CREATIVE METALLIC heeft Hesse meegedaan in de categorie collectie. We hebben de nieuwe metallic kleurenwaaier ingezonden. Deze bevat naast 112 klassieke metaalkleuren ook bijzondere kleuren. De kleuren zijn op folie gelakt. Dit heeft als voordeel dat de voorkant van de folie de originele glans van het lakwerk toont, terwijl de achterzijde de glans van hoogglans lakwerk of lakwerk achter glas toont. Het recept van de CREATIVE METALLIC van Hesse bestaat uit 2-componenten PUR-lakmateriaal dat, afhankelijk van het type verharder, bruikbaar is op hout, glas en kunststof. Een aflaklaag is mogelijk met de meeste PUR isoleer- en PUR briljantlakken. Hesse CREATIVE METALLIC wordt ook aangeboden als mengsysteem. Met vijf basislakken en tien pigmenten zijn alle kleuren te mengen. v.l. Productmanager Ralf Untied, leider productmanagement Christoph Wollersen. De prijsuitreiking vond plaats in juni in het Haus der Wirtschaft in Stuttgart. Naast de initiator en geestelijk vader, productmanager Ralf Untiedt, verheugt de ontwikkelingsafdeling van Hesse zich evenals de rest van het productmanagement en de marketingafdeling over de gewonnen prijs. De oppervlakteprofessionals uit Hamm weten zeker dat ze ook in de toekomst nieuwe, creatieve oplossingen zullen indienen bij de materialpreis. 6 lacktuell Industrie 3/2018 www.hesse-lignal.de
INTERNATIONAL 45 jaar ervaring in de Britse jachtbouw Oyster Yachts was op zoek naar een expert op het gebied van hoogwaardige interieurlak voor haar jachten. De werf nam contact op met het Britse bedrijf Redwood Innovations, waar Oyster Yachts op dat moment ook zijn hoogwaardige lijmstoffen bestelde. Zowel Hesse-Lignal als Redwood waren ervan overtuigd dat ze Oyster precies de juiste producten konden leveren. Richard Albon van Redwood Innovations zegt: Wij hebben ons al lang ten doel gesteld om de werkomgeving en efficiënte van onze klanten te optimaliseren. Toen Oyster specifiek om lakoplossingen voor de interieurinrichting van haar jachten vroeg, wisten wij meteen welke producten hiervoor geschikt waren: lakken met het IMO-certificaat van Hesse. Adrian Perrin zegt: Wij zochten een product dat het productieproces in onze spuitcabine versnelt en tegelijkertijd een uitstekende oppervlakbescherming biedt voor onze jachten in de vorm van een eersteklas oppervlaktecoating. Hesse had niet alleen een omvangrijk assortiment, maar bood ook de mogelijkheid om laktests uit te voeren op verschillende ondergronden. In de Duitse hoofdvestiging van Hesse werden zeer moderne installaties met klimaatkamers gebruikt om de effecten van uv-straling op verschillende ondergronden te beoordelen. Deze grondige analyse vormde de basis voor de aanbeveling van Grondering DG 4717-0005, perfect voor een geslotenporige ondergrond met lichtechte eigenschappen. Voor het aflakken van de oppervlakken kwam de kleurloze PUR Systeemlak DE 4259x(glansgraad) het best uit de tests tevoorschijn. Dit product voldoet aan de verklaring van EG-typeonderzoek voor zeeschepen volgens de IMO-resolutie en is bovendien zeer praktisch dankzij de verwerkingstijd van drie dagen. Door de efficiënte samenwerking tussen Hesse Lignal en Redwood beschikte Oyster Yachts over één aanspreekpunt voor de hele dienstverlening met een eersteklas resultaat. Het buitengewoon hoge niveau van de technische dienstverlening werd bovendien ondersteund door technische documentatie op maat. Dit werd door Ben Spinks van de Firma Hesse Lignal persoonlijk ontwikkeld voor Oyster om de beste oppervlakken te kunnen realiseren. Hij zegt: De samenwerking met Oyster verliep uiterst succesvol. Het bedrijf deelt onze filosofie wat betreft eersteklas kwaliteit, geavanceerde processen en duurzame milieubescherming. Wij zijn er bijzonder trots op Oyster Yachts te mogen bijstaan als betrouwbare partner en verheugen ons op een lange, innovatieve samenwerking. www.hesse-lignal.de lacktuell Industrie 3/2018 7
HESSE INTERN Innovatiecapaciteit stimuleren Als volgende bouwsteen in het totale innovatieconcept van onze onderneming hebben wij dit jaar een nieuw team opgericht. Het zwaartepunt ligt op de controle en verdere ontwikkeling van be staande processen en de implementatie van procesinnovaties. Het procesinnovatieteam (PIT) werkt bin nen het hele bedrijf uitsluitend aan pro jecten, continue verbeteringen en veran deringsmanagement. Hiermee willen wij niet alleen het projectmanagement van het bedrijf professionaliseren, maar ook zorgen voor procestransparantie. De be treffende projecten zijn afkomstig uit alle afdelingen van onze onderneming. Hierbij gaat het ons vooral om de snij vlakken en de gebiedsoverschrijdende processen. Het procesinnovatieteam zal de continue verbetering van de organisatie ondersteunen en bijdragen aan het succes van het bedrijf. Uitgever: Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm Duitsland Tel.: +49 (0) 2381/963-00 Fax: +49 (0) 2381/963-849 E-mail: info@hesse-lignal.de Internet: www.hesse-lignal.de Verantwoordelijke voor de inhoud: Jens Hesse Rechten: Nadruk, ook gedeeltelijk, enkel mits schriftelijke toelating van de uitgever en met beeld- en tekstverwijzing lacktuell. Voor onge vraagd opgestuurde tekst- en beeldbijdragen kan geen garantie worden gegeven. Bijdragen met vermelding van de naam komen niet noodzakelijk overeen met de mening van de uitgever of de redactie. 8 lacktuell Industrie 3/2018 www.hesse-lignal.de