Industrie. Produceert u perfecte, hoogwaardige en unieke gelakte oppervlakken? Werkt u nog met oplosmiddelhoudende pigmentvullers?

Vergelijkbare documenten
Ambachtelijk. Produceert u perfecte, hoogwaardige en unieke gelakte oppervlakken? Werkt u nog met oplosmiddelhoudende pigmentvullers?

Industrie. Het idee is perfect geslaagd!

Ambachtelijk. Het idee is perfect geslaagd!

Ambachtelijk. De nieuwe OPPERVLAKKENTRENDS van Hesse-Lignal

Industrie. De nieuwe OPPERVLAKKENTRENDS van Hesse-Lignal

COATINGS. Focus op oppervlakken. Glaslakken mooie vormgeving.

Ambachtelijk. Bestel uw gratis proefpakket!

Industrie. Bestel uw gratis proefpakket!

Er staan opnieuw interessante sprekers, productinnovaties en workshops op het programma.

De Hesse Prijs voor Innovatie neem deel aan de wedstrijd voor het beste waterlakproject!

Industrie. Wees steeds een stap voor: Met de innovatieve FANTASTIC-COLOR

Ambachtelijk. Wees steeds een stap voor: Met de innovatieve FANTASTIC-COLOR

Hesseinnovatief. Industrie. Lak beleven!

COATINGS. Focus op oppervlakken. Glaslakken mooie vormgeving.

Nieuwe innovatieve Parketlak

Ambachtelijk. De fantastische twee. Hoge dekkracht, elegante vloei en ideale schuurbaarheid

Technische informatie Hesse HYDRO TOP-SIEGEL HE 6509x(glansgraad)

Technische informatie

Ceramic Guard SiCarbon + Coating

Internationale partners. Hesse-intern. communicatief en persoonlijk!

Internationale partners. Hesse-intern. communicatief en persoonlijk!

HIGH LIGHTS Lakken en beitsen voor hout, houtmateriaal, glas, kunststof en metaal voor handwerk en industrie

Futurecryl watergedragen-laksysteem. Ontdek de toekomst. futurecryl.zweihorn.com

De norm voor houten vloeren

WATERVERDUNBARE LAKKEN UIT EEN NIEUW TIJDPERK!

Oppervlaktetrends ons nieuwe handboek is er!

LANGDURIG. MOOI. BESCHERMD.

Modulair montagesysteem THE SUN ON YOUR SIDE

Ambachtelijk. Kleuren to go

Produkt: ACRYL KLARLACK MS

Industrie. Kleuren to go

Aromatenvrije, kleurige deklaag, met licht-echte PU-verharder, volgens VOB, DIN 18363, verfproduct volgens DIN

De norm voor houten vloeren

Inter-GreeN Reuse, recycle, reduce

Onze nieuwe HYDRO-dubbel. De actuele generatie waterlak doet zijn intrede bij Hesse

CWS C O W I D U R 2K PUR HOLZSIEGEL P U R GLÄNZEND

IJMOCOLOR Kleur naar wens

De Nieuwe Generatie Watergedragen Coatingsystemen voor de Industriële Schilder

VAN BUUREN VERF Moderne verf met gevoel voor traditie

Aromatenvrije grondverf volgens VOB, DIN 18363, verfproduct volgens DIN

Industrie. Beter is de vijand van goed

VERFSYSTEMEN. Stalen jachten. Staal onder de waterlijn Staal boven de waterlijn Staal dek Staal opbouw Staal interieur

Een wereld van effecten... Mipa BC Mengsysteem BC AUTOLAKKEN MET SUCCES

Protection_MADE BY WANZL. Innovatieve en individuele oppervlakken en bescherming

Industrie. Hesse FOODCARE-OIL GE 11077

VERFSYSTEMEN Houten boten

De hi-tech keuze voor optimale resultaten. Standofleet - voor bedrijfsvoertuigen

De vloer die naadloos aansluit bij uw interieur. Woning - Winkel - Kantoor

Tijdloos elegant. Veelzijdig functioneel.

Glanzend uitzicht! PUR-acryl-briljantlak DU Nr. 60 3/2013. Onze thema s: 2/3. Internationale partners. Producten.

2 K. 1C Eenvoud 2C Prestatie. Bona Mega Superieure bescherming tegen strepen en vloeistoffen

MALLEN VOOR PREFAB BETON

DE BESTE PRODUCTEN VOOR MONTAGE EN ONDERHOUD

GluePRO. Lijmen voor professionals. Snel en nauwkeurig.

DE GARANTIE VAN SOLARWATT:

STAAT ALTIJD NAAST JE MEEPAKKERS VOOR BOUW & INDUSTRIE

Produkt: Technisch merkblad - Produktinformatie IV 1403 NL

HOUT- EN CONTACT LIJMEN

Roofing. Met de zekerheid van de Marktleider

NIEUW! FLEXA OPBERGEN FRAAI & FLEXIBEL.

K L SYMFONIE U Weelderige keuzewaaier

VERFSYSTEMEN Stalen jachten

OMSCHRIJVING Dit systeem beschrijft hoe het dek van een houten jacht behandeld kan worden met een twee componenten polyester dd verfsysteem.

Inno Coatings - Betonverf 2K

sia Abrasives Schuuroplossing

S 9000 Hefschuifdeuren S Krachtig + + Design-georiënteerd + + Veelzijdig + + Energiebesparend INNOVATIE MET SYSTEEM

High Performance Ceramic Coating De 1e high performance vloercoating met keramische deeltjes

Sigma introduceert. Krachtig en soepel. Een nieuwe generatie kras- en slijtvaste lakken. Sigma Tigron. Nieuwe glansgraad: Tigron Soft

Ambachtelijk. Uitbreiding van het kleurenpallet bij COLOR-SOLID-OIL GB (kleur)

Perfect ontwerp, KLUDI COCKPIT Discovery. intuïtieve bediening, gemakkelijk in gebruik, technische verfijning Water in Perfection.

VOORBEHANDELING VOOR DE SCHILDER STAAT ALTIJD NAAST JE

Mocht u geen ervaring met het internet hebben dan kunnen onze kopersbegeleiders u ook helpen met de keuze van uw gewenste binnendeuren.

Product naam: MM03894

STIJLDEUREN. Samen door één deur

Informatie voor de vakpers - VERSIE Automotive -

VERFSYSTEMEN. Houten boten

Product naam: MM03262

Brandvertragende producten voor uw veiligheid

BakaGlass_Brochure12P_Def.indd 12-1

Product naam: MM05242

Product naam: MM05244

Ons nieuwe laboratoriuminrichtingssysteem

Werkwijzer EKODUR Alles voor het Meesterwerk

THE NEW FACE OF COATING TECHNOLOGIES INTRODUCING THE MOST COMPLETE AND DURABLE PROTECTIVE COATING SYSTEM FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY.

stroming maakt het verschil...

Alexander Schmeing HISTORIE

De stroming maakt het verschil...

Hoogwaardige houtoppervlak behandelingsproducten. Advies, oplossingen & ontwikkeling. moves your heart.

Schilderen met A'Qua Premium. ''watergedragen verven''

Product naam: MM02273

Product naam: MM03939

Hechthout met Interprotect

DELTA-Metallschutz. Diklagige decoratieve anti-corrosieve bescherming met directe hechting

Product naam: MM04526

Materiaal met traditie. Opnieuw geïnterpreteerd.

U heeft een idee en wij maken het tastbaar!

Ambacht in een nieuw jasje

KOLIBRI Reparatie en onderhoud

Materiaal met traditie. Opnieuw geïnterpreteerd.

siachrome Het polijstsysteem snel, eenvoudig, briljant

Transcriptie:

COATINGS Nr. 67 1/2016 Industrie Produceert u perfecte, hoogwaardige en unieke gelakte oppervlakken? Werkt u nog met oplosmiddelhoudende pigmentvullers? Werkt u met 1K-vullers en voorkomt u dus het traditionele mengen met een verharder-component en een begrensde verwerkingstijd? Of gebruikt u liever 2K-vullers om een nog grotere veiligheidsmarge te hebben voor speciale toepassingsgebieden? Wij hebben voor u een innovatieve HYDRO-pigmentvuller! meer op pagina 2 Graag sturen we u gratis: 1 x 5 kg 1K-HYDRO-pigmentvuller HP 6634-9343 alternatief 1 x 5 kg 2K-HYDRO-pigmentvuller HDP 5641-9343 plus verharder Focus op oppervlakken

Producten De innovatieve HYDRO-pigmentvuller Ik wens u een gelukkig nieuwjaar! Het jaar 2015 stond zo bol van vreselijke gebeurtenissen in de wereldpolitiek, dat het soms moeilijk was de dagelijkse gang van zaken op te nemen. Toch nemen we graag de uitdagingen aan op het gebied van lakken, en niet alleen in 2016. Wij zijn ook perfect ingesteld op de langere toekomst. We beginnen het nieuwe jaar met een nieuwe bedrijfsorganisatie die is aangepast aan de marktbehoeften. Dit betekent dat de focus niet alleen internationaler, maar ook consequenter op onze doelgroepen is gericht. Meer details hierover geef ik graag in de volgende uitgave van Lacktuell. In deze uitgave willen we het hebben over: waterlakken zijn veelbesproken en vervolgen hun opmars. Wat dit betreft zullen wij voldoen aan onze verantwoordelijkheden op milieugebied voor de komende generaties. Wij gaan onverstoorbaar verder met de ontwikkeling en verkoop van milieuvriendelijke laksystemen. Ik wil u bij dezen vragen: Probeert u de nieuwe systemen gewoon eens uit. U zult verrast zijn van het kwaliteitsniveau en van de eenvoudige verwerking. De Hydro-systemen doen in niets onder voor de klassieke PUR-lakken. Zet de eerste stap. Tot slot nog één ding: Kijkt u al uit naar uw uitnodiging voor de Innovatiedagen 2016? Bent u nieuwsgierig naar wat wij in 2016 hebben gepland? Dan moet ik u helaas nog wat langer in spanning houden. U kunt erop vertrouwen dat we u opnieuw zullen verrassen - we blijven rechtstreeks in dialoog met u, onze gewaardeerde klant. Jens Hesse Beste lezer, 1K-HYDRO-pigmentvuller HP 6634-9343: > Hoogwaardige sneldrogende HYDROvuller met bijzonder duidelijk uitkomende thixotropie voor een goede stand, zelfs bij hoge randen. Voor economische lakverfopbouw. Sneldrogend met goede schuurbaarheid. Het materiaal kan bovendien geforceerd worden gedroogd! 2K-HYDRO-pigmentvuller HDP 5641-9343: > MV(vol): 16 : 1 met HDR 5081 sneldrogende 2K-HYDRO-PUR-isoleervuller met een oplosmiddelgehalte < 3% (na menging!). Dus bijzonder goed geschikt voor eisen op het gebied van green building en openbare aanbestedingen. Vanwege het hoge vaste stofgehalte heeft het materiaal een hoge dek- en vulkracht en dus een zeer hoog rendement! HYDRO pigmentvuller Alleen geldig tijdens de actieperiode tot 29 februari 2016. Green Efficiency for Green Building Wat is uw voordeel? Beide materialen zijn probleemloos te combineren met de HYDRO PRO- COLOR HB 65285- (kleur). Zo krijgt u met weinig inspanning een hoogwaardig oppervlak, zonder de gebruikelijk uitwaseming van oplosmiddelen die gedurende langere tijd waarneembaar blijft! In combinatie met HDP 5641-9343, vanwege het lage oplosmiddelengehalte van < 3% bij beide producten, zelfs geschikt voor green-building -opdrachten! En natuurlijk het kenmerkende van hydrolak: Geen speciale verdunning of reinigingsverdunning nodig, alleen WATER volstaat! Test de materialen en zoek de verschillen met oplosmiddelhoudende vullers! U zult positief verrast zijn. Stuur gewoon een e-mail naar: info@hesse-lignal.de Trefwoord: Testpakket Hydro-pigmentvuller 2 lacktuell Industrie 1/2016 www.hesse-lignal.de

Producten Hoogglanzend, mat en krasbestendig UV wals-toplak UU 75069 kleurloos. Tijdens de Hesse innovatiedagen 2015 presenteerden we lakwerk van Hesse UV-hoogglanslak UU 75069, aangebracht met een walsapplicatie. Hier hebben we veel feedback over ontvangen. De gelakte oppervlakken hebben een uitstekende vloei en klinken slechts weinig in op optimaal voorbereide ondergronden. Bij de meeste toepassingen hoeven de gelakte oppervlakken ook niet te worden gepolijst. Vanwege de goede lichtbestendigheid is toepassing op vele kleuren mogelijk. Op grond van de grote vraag hebben we het toepassingsgebied nog verder uitgebreid. UV wals-éénlaagslak UU 75079 kleurloos inert De scheidingsfolietechnologie wordt allang gebruikt voor foliecoating, maar wordt nu op steeds meer gebieden toegepast, waaronder het lakken van melamineplaten en houtmateriaal. Het is mogelijk om in één keer de benodigde opbrenghoeveelheid tot 60 g /m² aan te brengen en bij gebruik van scheidingsfolie de UV-lak onder inerte omstandigheden te harden. Hiermee wordt voorkomen dat de UVharding (polymerisatie) door de zuurstof in de lucht wordt geremd en dus niet optimaal plaatsvindt. Door het gebruik van scheidingsfolies op de nog natte lakfilm krijgen we bovendien absoluut gladde oppervlakken zonder walsstructuur. De gebruikte folie brengt zijn oppervlaktestructuur over op het gelakte oppervlak en zorgt hierdoor voor een bijzondere aanblik. Doordat er veel verschillende scheidingsfolies verkrijgbaar zijn, is met dezelfde UV-lak ook mat, krasbestendig, resistent en sterk gebonden lakwerk mogelijk. Met behulp van de noodzakelijke UVprimer, naargelang ondergrond en substraat, kan UV-lak worden gebruikt in een zeer breed toepassingsgebied. Hierbij denken we in eerste instantie het gebruik in de keuken en woonmeubelindustrie. Maar ook in de vloerindustrie is een grote vraag naar glanzende oppervlakken merkbaar. De sterk gebonden filmen bieden enorme verbeteringen: > krasbestendig en bestand tegen microkrassen > Hoge glansgraad boven 90 bij 60 > Lage glansgraad onder 2 bij 60 > Slijtvastheid > vlekbestendigheid volgens DIN 68861 B1 > Hechting GT 0 > Cointest tot 20 N www.hesse-lignal.de lacktuell Industrie 1/2016 3

Wetenswaardigheden Martindale proefprocedure ter bepaling van de bestandheid tegen microkrassen Voor het bepalen van de krasbestendigheid van oppervlakken worden veel verschillende methoden toegepast. Een relatief nieuwe methode is de Martindale-test. Deze testprocedure werd ontwikkeld met de invoering van EN 16094:2012. Hiermee kan de bestandheid tegen microkrassen op laminaatvloeren zeer realistisch worden getest. Zeer precieze textieltest krasweerstand > Toepassingen: Laminaatvloerbedekking, hogedruklaminaat, hoogglanzende of gepolijste oppervlakken De krasbestendigheid is natuurlijk ook een belangrijk kwaliteitscriterium voor gelakte oppervlakken die met de traditionele procedures relatief slecht konden worden beoordeeld. Met het Martindale-proefapparaat zijn er nu ook realistische testprocedures beschikbaar. Hierbij wordt met een proefapparaat (zie afbeelding) onder constante druk en een schurend medium (nylonweefsel met schuurmiddel van aluminiumoxide) met een gedefinieerde beweging (lissajousfiguur) en een bepaalde frequentie over het proefstuk gewreven. Afhankelijk van de test zijn er twee verschillende procedures die zich onderscheiden door het schuurmiddel, de druk en het aantal cycli. De afwijkingen bij toepassing van procedure A worden hierbij in aansluiting op EN 16094:2012 in verschillende bestandheidsklassen ingedeeld: MSR-A1 (geen verandering, bv. bij glas) tot MSR A5 (sterke verandering). Bij de ontwikkeling van oppervlaktesystemen in de fabriek van Hesse worden deze tests gebruikt om zeer krasbestendige laksystemen te ontwikkelen. Zo is bij de nieuwe generatie Hesse HYDRO-UVlakken, zoals de systeemlak HUE 86083 DIACURO de klasse MSR-A2 bereikt. In dezelfde bestandheidsklasse zijn ook verschillende Hesse UV-walslakken te vinden, zoals de parketlak UE 75802-0300. Afhankelijk van de proefprocedure wordt het oppervlak van het proefstuk vervolgens beoordeeld door ofwel het bepalen van de glansverandering (procedure A) ofwel door een visuele vergelijking (procedure B) voor en na de test. 4 lacktuell Industrie 1/2016 www.hesse-lignal.de

HESSE INTERN Hesse Website Op de website van Hesse kunt u snel producten en de bijbehorende technische informatie en veiligheidsinformatiebladen vinden. Met de productselector kunt u doelgericht producten zoeken, ook voor industrieel lakwerk. Zo kunt u gericht zoeken naar producten die voldoen aan de brandveiligheidseisen. Bij het product vind u een link om de bijbehorende technische informatie en veiligheidsinformatiebladen te downloaden. Natuurlijk kunt u het product ook meteen bij de afdeling verkoop bestellen door middel van een eenvoudige muisklik. www.hesse-lignal.de lacktuell Industrie 1/2016 5

HESSE INTERN Nieuwe organisatie van de Hesse I-Group We hebben al enkele malen bericht over de verkoopeenheid I-Group. De I-Group is een wereldwijd georganiseerde verkoop- en ontwikkelingseenheid die uitsluitend IKEA-klanten bedient. Professioneel advies en ontwikkeling van geperfectioneerde processen zijn de kerntaken van de I-Group. Dit jaar zijn de activiteiten aanzienlijk uitgebreid. De groeistrategieën van IKEA en Hesse hebben geresulteerd in een compacte, nieuwe organisatie De nieuwe organisatie van de I-Group bestaat echter niet alleen uit de uitbreiding van de verkoopteams. Het doel is om de wens van de klant zo snel mogelijk om te zetten in een perfecte productie-performance. Hiervoor zijn de meest uiteenlopende kwalificaties en ervaringen nodig in het team. Zo is de ontwikkelingsafdeling uitgebreid met drie laboranten, die volgens de nieuwste eisen van IKEA (IOS- IWAY In het kader van de IWAY audit heeft Hesse toegezegd (zich verplicht) te werken volgens de richtlijnen van IKEA. Daarom willen we in deze uitgave nogmaals wijzen op IWAY. IWAY betekent: IKEA WAY OF PURCHASING (de IKEA-manier van inkopen). IKEA houdt zich intensief bezig met elke leverancier en controleert alle omstandigheden, vooral met betrekking tot de inrichting en instelling van leveranciers en voorleveranciers op gebieden als arbeidsvoorwaarden, kinderarbeid enz. Wij ondersteunen IWAY in de meest volledige versie. 6 lacktuell Industrie 1/2016 www.hesse-lignal.de MAT) lakken en beitsen ontwikkelen. Juist het voldoen aan deze randvoorwaarde staat bij Hesse op de voorgrond. Wij zijn er trots op dat we regelmatig aan deze IOS-MAT-specificaties mogen meewerken. Hiermee garanderen we onze klanten de meest actuele producten. Onlangs is er nog een nieuwe IOS-MAT-specificatie van toepassing gekomen. Het doel hiervan is oppervlakken met de hoogste kwaliteit en zo weinig mogelijk chemische processen te produceren. Dit lukt ons steeds weer op uitstekende wijze. Onze ontwikkelingsafdeling heeft dit jaar de volgende producten/opbouwen gepresenteerd: 1. BRAVÅT STAIN Een beitssysteem met een perfecte poriën- ofwel ondergronddekking, zelfs bij geborstelde oppervlakken. Deze beits is verwerkbaar met een schuimrubberrol en laat zeer goed beklede poriën achter tot in de diepste structuren, zonder gebruik van borstels. Tegelijkertijd is het gelukt om deze beits zodanig te ontwerpen dat de totale opbouw hoogvullender en egaliserend is. 2. Lage energie UV Hiermee bedoelen we UV-systemen met een voortreffelijke reactiviteit. De reactiviteit is zodanig geformuleerd dat er met minder energietoevoer (stralervermogen) een uitstekende uitharding ontstaat. Het stralervermogen kan, afhankelijk van de snelheid van de installatie en het aantal stralers, worden verlaagd van 120 W/cm tot ver onder 60 W/cm De filmen zijn niet alleen uiterst kras- en chemicaliënbestendig, maar voldoen ook aan de hoogste eisen en zijn duurzamer dan de traditionele UV-lakken. Hier ziet u uw aanspreekpartners van het I-Group team. De volgende systemen zijn verkrijgbaar: a) gepigmenteerde, witte grondlagen b) gepigmenteerde lakverven c) transparente toplakken d) gepigmenteerde toplakken 3. LED-UV We hebben al enkele malen bericht over het thema UV-LED. Deze systemen zijn nu op de IKEA-specificaties ingesteld en voldoen dus aan de hoogste eisen. LEDinstallaties komen weliswaar nog maar zelden voor, maar in het kader van de energieproblematiek zullen ze beslist de industrie veroveren. Houdbaarheid, koelere oppervlakken en een duidelijk langere levensduur spreken in het voordeel van LED. 4. UV Spray Stain Met het gebruik van een UV Spray Stain elimineren we een complete laklaag. We hebben twee jaar intensief gewerkt aan deze technologie die zeer goed samengaat met de Hesse HYDRO-UV-systemen en dus voldoet aan de hoogste eisen. Dit zijn de absolute hoogtepunten van de ontwikkelingen. Neem contact met ons op. Contactpersoon Thomas Tönjann, leider van het I-Group team, E-mail: t.toenjann@hesse-lignal.de

Internationaal Prowood 2015 Gent In Gent (B) is van 18 tot en met 22 oktober 2015 voor de vijfde keer de beurs Prowood georganiseerd. Deze Technologiebeurs wordt om de drie jaar georganiseerd en is bedoeld voor de houtverwerkende nijverheid. In de hallen van Flanders Expo kwamen 212 exposanten bijeen om hun innovatieve producten aan de professionele markt te tonen, klanten te ontmoeten en te netwerken. Ook Hesse Benelux was prominent aanwezig met een opvallende stand in de entreehal. Het kon niemand ontgaan dat Hesse in deze markt een speler van belang is, alle bezoekers werden zowel bij binnenkomst als bij vertrek langs onze stand geleid. Op de stand liet Hesse Benelux de mogelijkheden zien om hout en glas af te werken voor indrukwekkende interieurs. Via demonstraties op de stand werden de mogelijkheden voor decoratieve beitsafwerkingen getoond en in samenwerking met de firma Soest werd een geautomatiseerde olieapplicatie op parketdelen gedemonstreerd. Woensdag avond 21 oktober was er een receptie op de Hesse Benelux stand voor genodigden. Onder het genot van exclusieve hapjes en lekkere drankjes werden de ca. 150 gasten getrakteerd op live muziek en een optreden van een illusionist. Tevens werd op deze gelegenheid stilgestaan bij het heugelijke feit van 5 jaar Hesse Benelux, 20 jaar Hesse Center en 105 jaar Hesse GmbH & Co. KG. De 15.697 bezoekers van Prowood 2015 kunnen terugzien op een geslaagde beurs. www.hesse-lignal.de lacktuell Industrie 1/2016 7

Workshopdata Klaar voor de praktijk! Seminars (Duitstalig) voor gebruikers Seminar Moderne parketcoating voor ambachtelijk werk 23 februari 2016 Begin/Einde: 08.30-16.00 uur 250,00 EUR persoon/seminar 320,00 EUR persoon/seminar Seminar Kleurloos laken beitswerk 8-9 maart 2016 Begin/Einde: 09.30-15.30 uur 300,00 EUR persoon/seminar 370,00 EUR persoon/seminar Seminar Hoogglanslakwerk met aansluitend schuren en polijsten 15 maart 2016 Begin/Einde: 09.30-15.30 uur 250,00 EUR persoon/seminar 320,00 EUR persoon/seminar Seminar Kleurrijk lakwerk, effecten en glaslakwerk 12/13 april 2016 Begin/Einde: 09.30-15.30 uur 300,00 EUR persoon/seminar 370,00 EUR persoon/seminar Seminar Hydromaterialen voor ambachtelijk werk 26 april 2016 Begin/Einde: 09.30 - ca. 16.15 uur 250,00 EUR persoon/seminar 320,00 EUR persoon/seminar De seminars bestaan uit theorie, praktijk en een bedrijfsrondleiding! Tips: Om elke deelnemer optimaal te laten profiteren van de seminar, beperken we het aantal deelnemers. Meld u dus zo vroeg mogelijk aan. Hoe u zich kunt aanmelden en meer informatie over de seminars vindt u op het internet: www.hesse-lignal.de > Seminare Wijzigingen in de planning als gevolg van overmacht of om andere redenen die buiten onze invloedssfeer liggen, zijn voorbehouden. In dergelijke gevallen zullen wij u tijdig op de hoogte stellen. de seminarprijs is inclusief: Documenten voor de deelnemers, trainingsmateriaal, monsters, het opstellen van een oorkonde en consumpties. Vergeet niet werkkleding + veiligheidsschoenen mee te nemen! Informatie: Mw. E. Scholz, Tel.: 02381 963800 E-mail: e.scholz@hesse-lignal.de Uitgever: Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm Duitsland Tel.: +49 (0) 2381/963-00 Fax: +49 (0) 2381/963-849 E-mail: info@hesse-lignal.de Internet: www.hesse-lignal.de Verantwoordelijke voor de inhoud: Jens Hesse Rechten: Nadruk, ook gedeeltelijk, enkel mits schriftelijke toelating van de uitgever en met beeld- en tekstverwijzing lacktuell. Voor ongevraagd opgestuurde tekst- en beeldbijdragen kan geen garantie worden gegeven. Bijdragen met vermelding van de naam komen niet noodzakelijk overeen met de mening van de uitgever of de redactie. 8 lacktuell Industrie 1/2016 www.hesse-lignal.de