Siddoer van Yeshivat HaChaverim 1 De geloofsbelijdenis Het Sjema Gebruikelijk is om dit staande te zeggen met het gezicht gericht naar Jeruzalem. Sjema Yisrael: Adonai Eloheinu, Adonai Echad. Baruch Shem k vod Mal chuto l olam va ed! Hoor Israël: de Eeuwige is onze God, de Eeuwige is EEN! Geprezen zij de Naam van Zijn Koninklijke Majesteit, tot in alle eeuwigheid! Je moet de Eeuwige, je God, liefhebben met geheel je hart en met geheel je ziel en met geheel je kracht. Wat ik je heden gebied, zal in je hart zijn. Je moet het je kinderen inprenten en daarover spreken, wanneer je in je huis zit, wanneer je onderweg bent, wanneer je gaat slapen en wanneer je opstaat. Je moet ze als een teken op je hand binden en als een herinneringsband tussen je ogen en ze schrijven op de deurposten van uw huis en aan je poorten. Deuteronomium 6:4-9 en Yoma 6:2 2 Zingen 3 B racha (gebed) vóór het lezen van de Tora, de Haftara (Profeten) Gezegend zijt Gij, Eeuwige onze God, Koning van het heelal, die ons heeft uitgekozen uit alle volken en ons Uw Tora gegeven heeft. Gezegend zijt Gij, Eeuwige, die ons de Tora geeft, amen. Gezegend zijt Gij, Eeuwige onze God, Koning van het heelal, die goede profeten
heeft uitgekozen en behagen heeft gevonden in hun woorden die op waarheid berusten. Gezegend zijt Gij, Eeuwige, die Zijn keuze bepaald heeft op de Tora, op Mozes, Zijn dienaar, en op Israël, Zijn volk, en op de profeten die waarheid en gerechtigheid verkondigen, amen. 4 Bijbelstudie 5 B racha (gebed) na het lezen van de Tora, de Haftara (Profeten) Gezegend zijt Gij, Eeuwige onze God, Koning van het heelal, die ons de Tora van de waarheid gegeven heeft en eeuwig leven in ons geplant heeft. Gezegend zijt Gij, Eeuwige, die ons de Tora geeft, amen. Gezegend zijt Gij, Eeuwige onze God, Koning van het heelal, Rots van alle eeuwigheid, rechtvaardig in alle geslachten, getrouwe God, die zegt en doet, die spreekt en volbrengt, al Uw woorden zijn waar en rechtvaardig. Trouw bent U, Eeuwige, onze God en betrouwbaar zijn Uw woorden, niet één van Uw beloften zal onvervuld blijven, want U bent een trouwe en genadige God en Koning. Gezegend zijt Gij, Eeuwige, de God die trouw blijft aan al Zijn woorden, amen. 4 Zingen 5 De priesterzegen Over de jongens zegt men: Y simcha Elohim k Efrayim v chi M nashe! Y varechecha Adonai v Yish m recha. Ya er Adonai panav eleicha vichuneka. Yisa Adonai panav eleicha v Yasem l cha Shalom.
B Shem Yeshua M shichenu, Moge G d je maken als Efraïm en Manasse! De Eeuwige zal je zegenen en behoeden. De Eeuwige zal je Zijn stralend gelaat toewenden en je genadig zijn. De Eeuwige zal Zijn blik op je gericht houden en je vrede schenken. ty>arb B reshit [Genesis] 48:20 en rbdmb Bamid bar [Numeri] 6:24 Over de meisjes zegt men: Y simech Elohim k Sara, Riv qa, Rachel v Lea! Y varechech Adonai v Yish m rech. Ya er Adonai panav elaich vichunech. Yisa Adonai panav elaich v Yasem lach Shalom. Moge G d je maken als Sara, Rebekka, Rachel en Lea! De Eeuwige zal je zegenen en behoeden. De Eeuwige zal je Zijn stralend gelaat toewenden en je genadig zijn. De Eeuwige zal Zijn blik op je gericht houden en je vrede schenken. Moge de Eeuwige liefde en eerbied voor G d in je hart leggen, dat je je hele leven zoveel ontzag voor Hem hebt, dat je niet tot zonde komt. Moge het je hoogste streven zijn een persoonlijke relatie met Hem op te bouwen, Tora te leren en Zijn geboden te onderhouden. Laat je ogen alleen zien naar wat goed is, je mond alleen spreken wat van verstand getuigt, je hart eerbied voor G d en je medemens voelen, je handen alleen opbouwend werk verrichten, je benen steeds snel volbrengen de wil van je Vader die in de hemelen is. Moge al wat je tot stand brengt, gezegend zijn. En moge de Eeuwige je geven een levensonderhoud, op eerlijke, gemakkelijke wijze in ruime mate uit Zijn hand, waarbij je tijd overhoudt om Tora te leren en Zijn liefde uit te dragen en in praktijk te brengen. Moge de Eeuwige je inschrijven voor een lang, gelukkig leven, samen met geheel Israël. Amen! En nu voor ons allen: Onze God en God van onze voorouders, zegen ons met de zegen uit Uw Tora, geschreven door Uw dienaar Mozes, uitgesproken door Aäron en zijn zonen, de priesters, het U gewijde volk, zoals het geschreven staat:
Y varechecha Adonai v Yish m recha. Ya er Adonai panav eleicha vichuneka. Yisa Adonai panav eleicha v Yasem l cha Shalom. De Eeuwige zegene u en Hij behoede u. De Eeuwige doe Zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig. De Eeuwige verheffe Zijn aangezicht over u en geve u vrede. Numeri 6:24 6 Agenda 7 Gebed voor de staat Israél Onze Vader in de hemel, eer komt u toe, rotsvaste steun en verlosser van Jisraël. Dank U dat U uw land Jisraël zegent, het ontluikend begin van onze verlossing; dat U haar onder Uw liefderijke beschutting neemt en uw beschermende vrede er over uitspreidt. Dank U Vader, dat U Uw Licht en Uw Waarheid zendt aan hen die aan het hoofd staan van Uw volk, aan zijn ministers en adviseurs en hen leidt met Uw wijze raad. We danken U dat U de verdediging van uw heilig land sterk maakt, dat U uw volk helpt en het bekroont met de lauwerkrans van de overwinning. Dank U Vader, dat U uw land vrede gaat geven en eeuwigdurende vreugde voor zijn bewoners. U denkt aan onze broeders, aan heel het huis Jisraël, waar zij ook zijn in de verstrooiing. U brengt hen in vrijheid terug naar uw stad Tsion, Yerushalayim, de zetel van uw majesteit, zoals het in uw Thorah staat opgeschreven door uw dienaar Moshé; (Deut 30:4-6 Staten Vert.) Al waren uw verdrevenen aan het einde des hemels, van daar zal de Heere uw G d u vergaderen en van daar zal Hij u nemen. En de Heere uw G d zal u brengen in het land dat uw vaderen erfelijk bezeten hebben en gij zult dat erfelijk bezitten; en Hij zal u weldoen en zal u vermenigvuldigen boven uw vaderen.
En de Heere uw G d zal uw hart besnijden en het hart van uw zaad, om de Heere uw G d lief te hebben met uw ganse hart en met uw ganse ziel, opdat gij leeft. Dank U dat U ons verenigt in liefde en ontzag voor U, om alle geboden van uw Thora nauwgezet op te volgen. Dank U dat u ons spoedig de zoon van David, de ware Masjiach zendt, om hen die de eindtijd van verlossing verwachten, te bevrijden. U verschijnt in volle luister en macht van Uw majesteit aan alle aardbewoners, zodat ieder bezield wezen het zal verkondigen. De Eeuwige, de G d van Jisraël is Koning en Zijn Koningschap sterkt zich uit over het heelal Amen Sela