ELECTRICS BESTURINGSSYSTEMEN ELEKTRISCHE AANDRIJVINGEN
ELECTRICS HOEZO AUTOMATISERING? Wij maken uw huis veiliger en comfortabeler. Intelligente installatietechniek neemt u werk uit handen en bespaart energie. Vanaf heden staan u en uw behoeften centraal! Schaduw betekent levenskwaliteit. Uw verlangen naar comfort, functionaliteit en design is wat ons motiveert om keer op keer innovatieve oplossingen te ontwikkelen en dat al sinds 1964. Of het nu gaat om uw balkon of terras, veranda of gevel wij bieden u als toonaangevende Zwitserse fabrikant een grote verscheidenheid aan individuele zonweringssystemen voor alle behoeften. Door uitgekiende comfortopties kan uw schaduwoase comfortabel worden uitgebreid en geautomatiseerd. UW BEHOEFTEN ONZE OPLOSSINGEN U bepaalt zelf hoe uw leven er uitziet. Of het nu gaat om een oud gebouw of nieuwbouw, huis of woning, kleine oplossing of complete Smart Home: u beslist hoe wij uw wooncomfort en uw veiligheid vergroten. BESCHERMING EN VEILIGHEID Uw zonweringssystemen sluiten automatisch bij fel zonlicht of openen en sluiten overeenkomstig uw dagritme. Als u eens op vakantie bent, simuleren onze oplossingen uw aanwezigheid en beschermen zo uw huis. INTELLIGENTE SENSOREN Weer- en veiligheidssensoren verzamelen meetwaarden en reageren daar vervolgens op met zinvolle acties. Zinvol wil zeggen dat ú beslist welke procedures het best bij uw gewoonte passen. U bepaalt wat wanneer automatisch open- of dichtgaat en wordt aan- of uitgeschakeld. 2 STOBAG
BESTURINGSSYSTEMEN ELEKTRISCHE AANDRIJVINGEN VOOR UW WELZIJN s Morgens activeert u alle installaties geheel moeiteloos met slechts één druk op de knop. Voor optimaal comfort op het terras regelt u zonwering, buitenverlichting en straalkachel met één enkele afstandsbediening. VOOR MEER ENERGIEBESPARING In de zomer blij ft de ruimtetemperatuur aangenaam omdat de sensorgestuurde zonwering automatisch sluit. Er is geen airconditioning nodig. Wij maken deel uit van uw duurzame woon- en leefwij ze. Situatie 1 Stelt u zich eens voor: u ligt lekker ontspannen in uw ligstoel. Er staat een koel drankje binnen handbereik en u hebt uw spannende boek bij na uitgelezen. Maar ondertussen is ook de zon feller geworden en brandt onbarmhartig op u neer. Ach, geen enkel probleem: één druk op de knop van de elegante afstandsbediening en het zonnescherm schuift een stuk verder uit. Het drankje blij ft koel, net als uw hoofd ook dat is comfort. Situatie 2 Het gezinsuitstapje heeft iets langer geduurd dan gepland, en u staat in de fi le. Maar de voorspelde onweersbuien komen eerder dan verwacht. Geen probleem: u kunt vertrouwen op onze zonneschermbesturing. De opkomende wind wordt door de sensoren geregistreerd, en uw zonweringssystemen worden tij dig ingestuurd ook dat is comfort. Van de eenvoudige windsensor tot het complexe klimaatcontrolecentrum, wij bieden precies het comfort dat u wilt voor uw zonweringssysteem. VOOR MEER KWALITEIT Wij garanderen u duurzame producten van compromisloze kwaliteit. Wij slagen hierin door een consequent gebruik van hoogwaardige materialen, moderne en milieuvriendelij ke productieprocessen en voortdurende veiligheidscontroles. DRAADLOZE TECHNOLOGIE de perfecte oplossing voor nieuwbouw en renovatie. Draadloos > snelle en nette inbouw. Flexibel > afzonderlij ke-, groeps- en centrale bediening, geheel naar eigen keuze en eenvoudig te veranderen. Uitbreidbaar > beginnen met één zonnescherm en uiteindelij k de hele installatietechniek bedienen! Geen probleem. Veilig > hoge mate van gegevensbeveiliging, regelmatige veiligheidscertifi cering en versleutelde https-verbindingen (zoals bij online banking). 3
ELECTRICS VAN BEKABELD TOT SMART HOME Voor de bediening van de zonweringssystemen bij u thuis zij n er veel mogelij kheden. U kiest datgene wat het best bij de ruimtelij ke omstandigheden en uw gewoontes past. MOTORISERING VERHOOGT UW WOONCOMFORT Voert de opdrachten uit. De geraffi neerde techniek in de elektrische aandrij ving van het zonnescherm. OPTIMAAL GEÏNTEGREERD IN EEN NETWERK In tegenstelling tot draadloze wandzenders zij n bekabelde besturingen rechtstreeks verbonden met de aandrij ving. De nieuwe besturingen in het elegante Smoove design werken met of zonder internetverbinding. io DE INTELLIGENTE TECHNOLOGIE Bi-directionele draadloze meerkanaals- en zonweringbesturing voor gevel of terras. Ook integratie in bestaande aandrij vingen is zonder meer mogelij k. Zo profi teert u van alle voordelen van de i/o-technologie tot en met de integratie in het Somfy Smart Home. 4 STOBAG
BESTURINGSSYSTEMEN ELEKTRISCHE AANDRIJVINGEN VENSTER TERRAS DE NIEUWE MANIER OM JE EIGEN TERRAS TE ONTDEKKEN Sfeerontwerpers creëer uw persoonlij ke terrasambiance: met lichtsfeer, muziek en geopend zonnescherm. Snapshot maak uw terras-scenario eenvoudig met de snapshotfunctie en leg uw favoriete stemming op een foto vast. Eenvoudige bediening stel via de intuïtieve bedieningsinterface met enkele klikken de automatische zonfunctie in. ALTIJD ONTSPANNEN Starten maar! Sluit uw rolluiken en activeer met slechts één klik op uw smartphone het alarm zodra u het huis verlaat. Simpeler kan het niet! Stel via de intuïtieve bedieningsinterface met enkele klikken de tijd- en zonfunctie in en ontvang een bericht als er een zonweringssysteem wordt ingeschoven. Alles in orde? Wees gerust, waar u zich ook bevindt! Met één klik kunt u desgewenst de toestand van uw apparaten controleren en veranderen. Terras-check wees gerust, waar u zich ook bevindt. Met één klik kunt u de status van uw terras controleren en veranderen. COMFORTABEL VANUIT UW LUIE STOEL Een draadloze afstandsbediening regelt maar liefst vij f installaties (bij voorbeeld zonwering, zij delingse screens) afzonderlij k of meerdere installaties in tot wel vij f groepen. Fraai vormgegeven en beschikbaar in veel kleuren. Met het grootste plezier comfort beleven. DRAADLOZE WANDZENDER Somfy draadloze zenders van dit type hebben geen 230 V-aansluiting nodig en kunnen precies daar worden geplaatst waar u het wilt. Met elk van deze wandzenders stuurt u één of meerdere installaties aan. 5
ELECTRICS SENSOREN & COMFORTPAKKETTEN Bescherming tegen weer en wind, aangename ruimtetemperatuur. Bovendien beschermen windsensoren de gemotoriseerde installatie. De Somfy weersensoren zorgen voor aangename ruimtetemperaturen bij u in huis. De zon brandt in de zomer op de grote gevel met vensters. De screens bewegen automatisch omlaag. De temperatuursensor meet hoge temperaturen. De dakramen worden geopend. Dankzij windsensoren worden de zonneschermen automatisch in veiligheid gebracht. Somfy Sunis WireFree II io > Op batterij en werkende draadloze zonnesensor, voor de gevel zonder storende kabels Somfy Thermis WireFree II io > Op batterij en werkende draadloze temperatuursensor. Zodra de temperatuur boven een bepaalde waarde komt, kunnen bij voorbeeld screens voor koeling worden gesloten. Somfy Eolis 3D WireFree io > Op batterij en werkende draadloze windsensor. Trillingssensor voor terrasschermen met scharnierarmen. Winddrempelwaarde instelbaar bij de sensor. Somfy Eolis WireFree io > Op batterij en werkende draadloze windsensor, voor de gevel zonder storende kabels. Winddrempelwaarde instelbaar bij de sensor. ten Basis pakket Easy Sun/Wind Sun/Wind/Rain Sun/Wind/ CONNEXOON TERRAS RTS/io RTS io RTS io RTS io 1-kanaal 4-/5-kanaals 1-kanaal 4-/5-kanaals Basis pakket RTS Meerprijzen Somfy RTS Basis pakket io Meerprijzen Somfy io Easy RTS Meerprijzen Somfy RTS Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure Easy io Meerprijzen Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Sun/Wind RTS Meerprijzen Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 V Sun/Wind io Meerprijzen Somfy io Situo 5 io Variation A/M Pure Sunis WireFree II io Eolis WireFree io Sun/Wind/Rain RTS Meerprijzen Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 V met regen optie Ondeis regensensor 230 V Sun/Wind/CONNEXOON io Meerprijzen Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Sunis WireFree io Eolis WireFree io CONNEXOON Box io Somfy io: bi-directionele draadloze regeling voor een Smart Home oplossing Somfy RTS: directionele draadloze regeling voor basisfuncties 6 STOBAG
SYSTEEMARCHITECTUUR Eenvoudige en intelligente gebouwoplossingen. Automatisch goed en duurzaam voor mens en milieu. BESTURINGSSYSTEMEN ELEKTRISCHE AANDRIJVINGEN Met gevelmanagementsystemen is het mogelij k om alle of enkele zonwerende voorzieningen en ramen via een pc of een speciaal besturingssysteem te bedienen. Met Somfy animeo passen onze zon- en weerbeschermingsoplossingen zich voortdurend aan de buitenomgeving en de behoeften van de bewoners en gebruikers van de ruimten in het gebouw aan. Omdat de stand van de zon van dag tot dag even veranderlij k is als de activiteiten van de bewoners en gebruikers in de diverse ruimten, kunnen de bewegingen van de jaloezieën door de intelligente regelapparaten van de Somfy animeo serie individueel worden aangestuurd. Assortiment motorregeleenheden Voor alle soorten motoren (hoog-/laagspanningsmotor) compatibel met bedrij fseigen bus (IB+) of met open protocollen (LON, KNX). Motoren Sensorstation Deze zendt opdrachten naar de gebouw-regeleenheden. Lokale bediening Programmering, configuratie, bediening, statusweergave De centrales (Building Controller) Deze zij n compatibel met de bedrij fseigen bus (IB+) en met open protocollen (KNX). Voor het regelen van kleine tot grote gebouwen. implenia / natascha mathyl Neem voor advies en bestellingen van Somfy animeo oplossingen a.u.b. contact op met uw lokale dealer. Deze vindt u via de functie Dealer zoeken op www.somfy.com 7
INDIVIDUELE ZONWERING EN WEERBESCHERMING VOOR UW PERSOONLIJKE WELLNESS-OASE. Art.# 252447 2018-04 STOBAG Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Afhankelij k van het land of de regio, kunnen de technische details, de reikwij dte van de levering, Garantievoorwaarden, ontwerp en beschikbaarheid afwij ken van de specifi caties in dit document. VENSTER & GEVEL PRODUCTEN VOOR ZON- EN WEERSBESCHERMING VERTICALE ZONNESCHERMEN VERTICALE ZONNESCHERMEN MET SIR-SYSTEEM UITVALSCHERMEN/SCHUINE SCHERMEN VEILIGHEIDSROLLUIK VLOER & VRIJE RUIMTEN VLOERSYSTEEM VRIJSTAANDE ZONWERING COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS PERGOLA- / TERRASSCHERMEN GLASDAKSYSTEMEN PAVILJOEN BEGLAZINGSSYSTEMEN Download de brochures van onze website via UW STOBAG-DEALER GEEFT U GRAAG ADVIES! BALKON & TERRAS OPEN ZONNESCHERMEN SEMI-CASSETTESCHERMEN CASSETTESCHERMEN GLAZEN LUIFELSYSTEEM ZIJDELINGSE ZONWERINGEN PERGOLA & PAVILJOEN Beeld- en grafisch materiaal en delen van de tekstinhoud werden gebruikt met vriendelijke toestemming van de firma Somfy AG, CH-Bassersdorf. www.somfy.com VERANDA & ATRIUM ZONWERING VOOR DE VERANDA ATRIUMZONWERINGEN STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada