FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer : 1 (aanvangsverslag) Datum : 26 augustus 2010 Gegevens onderneming : Van Valderen Eurotrade B.V. De Dijk 6 5268 KA Helvoirt Faillissementsnummer : 10/571 F Datum uitspraak : 27 juli 2010 Curator : mr. W.M. Welage Rechter-commissaris : mr. M.G.A. Poelman Activiteiten onderneming : de im- en export van, alsmede de groothandel in tuinmeubelen, tuinbouwartikelen, vrijetijds- en huishoudelijke artikelen, alsmede fabricage en reparatie daarvan Omzetgegevens : 2.889.492 (2007/2008) netto-omzet 1.691.151 (2008/2009) netto-omzet Personeel gemiddeld aantal : 2 Verslagperiode : 27 juli 2010 t/m 23 augustus 2010 Bestede uren in verslagperiode : 80,70 uur Bestede uren totaal : Er is tot op heden 80,70 uur aan dit faillissement besteed 1. Inventarisatie 1.1 Directie en organisatie Enig aandeelhouder van Van Valderen Eurotrade B.V. is De Knotwilg B.V. De bestuurder van Van Valderen Eurotrade is de heer M.H.L.J. van Valderen. De vennootschap Van Valderen Eurotrade B.V., verder te noemen Val-Eur, is in 1993 opgericht en hield zich bezig met de im- en export van luxe tuinmeubelen, alsmede de groothandel, de fabricage en reparatie daarvan. Val-Eur liet de tuinmeubelen in opdracht fabriceren in Azië. De meubelen werden ontworpen door ingeschakelde vormgevers. De tuinmeubelen werden op de markt gebracht onder de naam Val-Eur en werden via een dealerkanaal van tuinmeubelspeciaalzaken verkocht aan de consument. 1.2 Winst en verlies - 2007/2008 479.993 verlies - 2008/2009 833.683 verlies
1.3 Balanstotaal Het balanstotaal per augustus 2008 bedroeg 2.125.273 tegenover een balanstotaal van 1.396.796 per augustus 2009. 1.4 Lopende procedures Er zijn twee lopende procedures bij de curator bekend. De eerste lopende procedure betreft een procedure waarbij failliet door mevrouw L.J.M. Cremers (ex-werkneemster) is gedagvaard tot betaling van een vergoeding van 45.000,- -. De zaak staat voor conclusie van antwoord. Op grond van artikel 29 Fw is deze procedure door de Rechtbank geschorst. De procedure zal alleen worden voortgezet indien er een verificatievergadering zal volgen waarbij de vordering van mevrouw Cremers wordt betwist. De tweede lopende procedure betreft een procedure waarbij failliet door een Franse agent van Val-Eur is gedagvaard tot betaling van een schadevergoeding. Er is door Val-Eur een tegenclaim ingediend. Deze procedure zou lopen bij een Frans arbitragetribunaal. De curator doet nader onderzoek. 1.5 Verzekeringen De curator heeft de bij hem bekende verzekeraars aangeschreven met het verzoek een opgave te doen van de lopende verzekeringen. 1.6 Huur Failliet huurde een gedeelte van een pand aan De Dijk 6 te Helvoirt van De Dijk B.V. De huur bedraagt 4.400,-- per maand exclusief BTW. De verhuurder heeft de huurovereenkomst opgezegd. 1.7 Oorzaak faillissement De bestuurder van failliet meent dat het faillissement het gevolg is geweest van de sterk teruglopende vraag naar de Val-Eur producten. De exclusieve tuinmeubelen van Val-eur behoren tot het hoger segment. Door de crisis werden de Val-eur meubelen substantieel minder verkocht. Er heeft nog wel een reorganisatie plaatsgevonden waarbij het grootste gedeelte van het personeel is ontslagen. De overige kosten konden op korte termijn niet worden gereduceerd en de bestuurder heeft geconstateerd dat de vennootschap niet meer aan haar opeisbare verplichtingen kon voldoen. Vervolgens is aangifte gedaan tot faillietverklaring en is het faillissement door de Rechtbank uitgesproken. 2. Personeel Failliet had 2 personeelsleden in dienst. De arbeidsovereenkomsten met de werknemers zijn met machtiging van de rechter-commissaris van 30 juli 2010 bij brief, van eveneens 30 juli 2010, opgezegd. 3. Activa Onroerende zaken 3.1 Beschrijving Val-Eur heeft geen onroerende zaken in eigendom.
3.2. Verkoopopbrengst 3.3 Hoogte hypotheek 3.4. Boedelbijdrage Bedrijfsmiddelen 3.5 Beschrijving De curator heeft een kantoorinventaris aangetroffen die inmiddels is getaxeerd door Troostwijk. Voorts had failliet aan rollend materieel 2 Renault Scienics uit 2005 en een bedrijfsauto van het merk Iveco in eigendom. 3.6 Verkoopopbrengst Het rollend materieel is inmiddels met toestemming van de rechter-commissaris verkocht aan De Dijk B.V. voor een bedrag van in totaal 8.801,16 inclusief BTW. 3.7 Boedelbijdrage De voertuigen waren verpand aan De Dijk B.V. De curator is met de pandhouder een boedelbijdrage van 10% van de verkoopopbrengst overeengekomen. 3.8 Bodemvoorrecht fiscus De fiscus heeft in ieder geval een vordering uit hoofde van artikel 29 lid 2 OB. Voorts heeft de fiscus een vordering van in ieder geval circa 40.000,-. De bodemzaken zijn overigens stil verpand aan De Dijk B.V. Voorraden/onderhanden werk 3.9 Beschrijving De curator heeft in het magazijn in het door curanda gehuurde pand een partij voorraad aangetroffen met een inkoopwaarde van circa 900.000. De Rabobank pretendeert op de voorraad pandrechten te hebben. De curator heeft een lopende orderportefeuille aangetroffen. Voor wat betreft de orders die vanuit het magazijn van curanda kunnen worden uitgeleverd heeft de curator toestemming van de rechter-commissaris om deze orders uit te voeren en de afnemer een korting te verschaffen. Uitlevering geschiedt op eigen kosten van de afnemer. De zaken worden geleverd zonder enige garantie. 3.10 Verkoopopbrengst De curator heeft met de Rabobank geen afspraken kunnen maken over verkoop van de voorraad. De curator heeft de bank op 4 augustus jl. een termijn van 4 weken gesteld om tot uitoefening van haar rechten overeenkomstig artikel 57 Fw over te gaan. De Rabobank heeft de rechter-commissaris inmiddels om verlenging van deze termijn verzocht. De boedel voldoet conform de afspraak met de bank aan laatstgenoemde de liquidatiewaarde + 10% van de voorraad die door de boedel in het kader van orders gebruikt wordt.
3.11 Boedelbijdrage De curator heeft geen afspraken met de bank kunnen maken inzake de verkoop van de voorraad. Andere activa 3.12 Beschrijving Er zouden zich nog zaken onder derden (waaronder vervoerders en afnemers) bevinden die in eigendom toebehoren aan failliet. De curator doet nader onderzoek. 3.13 Verkoopopbrengst Nog onbekend 4. Debiteuren 4.1 Omvang debiteuren Volgens de boekhouding van failliet zijn er 19 debiteuren voor een totaalbedrag van 76.452,68. De debiteuren zijn blijkens de geregistreerde akte van verpanding van 26 januari 2009 verpand aan Rabobank de Leijstroom U.A., gevestigd te Udenhout (gemeente Tilburg). 4.2 Opbrengst De bank heeft haar pandrechten op vorderingen openbaar gemaakt. 4.3 Boedelbijdrage 5. Bank/zekerheden 5.1. Vordering van bank(en) De Rabobank heeft een vordering van in totaal 499.943,51 ingediend. Dit bedrag heeft betrekking op een krediet in rekening-courant. Het betreft een schuld waarvoor de vennootschappen Van Valderen Eurotrade B.V., Harpoen Beheer B.V. en de Knotwilg B.V. zich hoofdelijk hebben verbonden. De Dijk B.V. heeft een vordering van 65.000,--. 5.2 Leasecontracten Er is een leasecontract met Holland Office Group, met betrekking tot de lease van een printer (HOG A255). Deze printer zal worden geretourneerd. 5.3. Beschrijving zekerheden De Rabobank pretendeert een eerste pandrecht op debiteuren en voorraad. De Dijk B.V. pretendeert een eerste pandrecht op inventaris en voertuigen. 5.4. Separatistenpositie.
5.5 Boedelbijdrage Met De Dijk B.V. is een boedelbijdrage van 10% overeengekomen voor wat betreft de voertuigen. Voor wat betreft de inventaris speelt het bodemvoorrecht van de fiscus. 5.6. Eigendomsvoorbehoud Bij de curator hebben zich partijen gemeld die eigendomsrechten claimen op zaken die zich bij failliet zouden bevinden. De curator is doende deze claims af te wikkelen. Voorts claimen ontwerpers van de door Val-Eur geproduceerde meubelen dat het de curator en de pandhouder niet vrij staat de ontworpen meubelen te verhandelen. 5.7 Reclamerechten Vooralsnog heeft zich bij de curator niemand gemeld met een beroep op een recht van reclame. 5.8 Retentierechten Zowel de vervoerder over zee als de vervoerder over land hebben de curator telefonisch meegedeeld dat zij een beroep doen op een retentierecht. Vooralsnog is niet inzichtelijk of de zaken waarop retentierecht wordt uitgeoefend toebehoren aan failliet. Eveneens is vooralsnog niet duidelijk om welke zaken het gaat en waar ze zich bevinden. De curator doet nader onderzoek. 6. Doorstart/voortzetten Voortzetten 6.1 Exploitatie/zekerheden De lopende orders worden nog uitgeleverd zonder garanties en betaling voorafgaand aan levering. 6.2 Financiële verslaglegging De curator zal in het volgende voortgangsverslag financieel verslag doen. Doorstart 6.3 Beschrijving Vooralsnog niet van toepassing 6.4 Verantwoording 6.5 Opbrengst 6.6 Boedelbijdrage 7. Rechtmatigheid 7.1 Boekhoudplicht.
7.2 Depot jaarrekening 7.3 Goedk. Verkl. Accountant 7.4 Stortingsverpl. aandelen 7.5 Onbehoorlijk bestuur 7.6 Paulianeus handelen 8. Crediteuren 8.1 Boedelvorderingen Er zijn tot op heden geen boedelvorderingen ingediend. De curator verwacht in ieder geval boedelvorderingen van de verhuurder en het UWV. Deze zijn nog niet ingediend. 8.2 Pref. vordering van de fiscus De fiscus heeft een vordering van 9.332,-- ingediend. 8.3 Pref. vordering van het UWV Er is nog geen vordering door het UWV ingediend. 8.4 Andere pref. crediteuren IJsglobal heeft een preferente vordering ingediend van 576,80 met betrekking tot invoerrechten. 8.5 Bedrag aantal preferente crediteuren Het bedrag aan voorlopig preferente crediteuren beloopt thans 9.908,80. 8.6 Aantal concurrente crediteuren Tot op heden hebben 19 concurrente crediteuren hun vordering ingediend. 8.7 Bedrag aantal concurrente crediteuren Het bedrag aan voorlopige concurrente crediteuren beloopt thans 574.576,21. 9. Overig 9.1 Verwachte wijze van afwikkelen Nog onbekend 9.2 Termijn afwikkeling faill. Nog onbekend
9.3 Plan van aanpak De werkzaamheden van de curator zijn primair gericht op het te gelden maken van de activa en het afwikkelen van de pretense rechten van derden waaronder de separatisten. Vervolgens zal de curator boekhoudkundig onderzoek doen. 9.4 Indiening volgend verslag Januari 2011 Rosmalen, mr. W.M. Welage curator