Nieaf-Smitt Installation Draagbare test- en meetapparatuur

Nieaf-Smitt Installation Draagbare test- en meetapparatuur 2 T h e r m o g r a f i s c h e c a m e r a s I n s t a l l a t i e t e s t e r s M e g o h m m e t e r s Apparatentesters Power Analysers

Nieaf-Smitt Installatie Draagbare test en meetapparatuur 2

Miljoenen instrumenten wereldwijd dagelijks in gebruik

Nieaf-Smitt Installatie NIF (Nederlandse Instrumenten Fabriek, later Nieaf-Smitt) startte in 1900 als één van de eerste organisaties in de wereld met het ontwerp en de productie van instrumenten voor elektrische waarden. Sinds die tijd dient Nieaf-Smitt de aanhoudende ontwikkelingen, modernisatie en de technische verfijning in de installatie sectoren. De complexiteit en diversiteit in de installatie sectoren vereist het specialisme waar Nieaf-Smitt in voorziet. Het ontwikkelen, produceren, leveren en kalibreren van betrouwbare instrumenten, waarmee de energie efficiency en veiligheidseisen van installaties en apparaten wordt veiliggesteld. De portfolio van test tools, digitale multimeters, stroomtangen, apparatentesters, installatietesters en power analysers kenmerkt zich door kwaliteit en betrouwbaarheid. Wereldwijde beschikbaarheid is verzekerd door een netwerk van professionele, getrainde en toegewijde dochterondernemingen, distributeurs en vertegenwoordigingen, die locale service en ondersteuning bieden. Nieaf-Smitt heeft gecertificeerde kwaliteit en milieu management systemen, welke voldoen aan de geldende internationale richtlijnen ISO 9001:2000 en ISO 14001. Nieaf-Smitt heeft niet alleen oog voor betrouwbaarheid, zekerheid, veiligheid en kosten effectiviteit, maar ook voor de zorg voor onze planeet. Milieubewustheid is nauw verweven in ontwerp, vervaardiging en commerciële activiteiten. De organisatie draagt op meerdere manieren bij aan de veiligheid van de wereld. Utrecht, April 2012 Nieaf-Smitt B.V. verbetert continue haar producten en diensten. Specificaties kunnen wijzigen zonder aankondiging. Aan de specificaties in deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. 5

Elektrische installaties eisen betrouwbaarheid

Inhoudsopgave Thermografische cameras NI IR2010... 16-17 NI IR5010... 18-19 NI IR6010... 20-21 NI IR8010... 22-23 Accessoires... 24 Installatietesters Isolatieweerstandtester IRT-S... 30-31 Aardlekschakelaartester RCT-S... 32-33 Aardcircuitimpedantietester ELT-S... 34-35 Aardingsweerstandtester ERT-S... 36-37 Combinatietester CMB-S... 38-39 Instaltest XE... 40-41 Instaltest AT... 42-43 Instaltest XA... 44-45 Accessoires... 46-52 Megohm meters ISO 5000... 56-57 ISO Analyser 5kV... 58-59 MI 10 kv MI 15kV MI 20kV... 60-61 Accessoires... 62 Apparatentesters EazyPAT... 66-67 EazyPAT 3140 PLUS... 68-69 EazyPAT XE PLUS... 70-71 MultiPAT... 72-73 MultiPAT 3140... 74-75 MultiPAT XE... 76-77 Test n Tag Kit... 78-79 PATManager software... 80-81 PATS-W software... 82-83 Accessoires... 84-87 Power analysers Power Harmonics Analyser PHA 3300... 94-95 Power Harmonics Analyser PHA 4400... 96-97 Power Quality Analyser PQA 6600... 98-99 Power Quality Analyser PQA 7700...100-101 PowerManager software...102-103 Accessoires... 104 7

Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn onze drijfveren

Symbolen Overspanning installatie categorieёn volgens IEC 61010-1 IV I Meet categorie IV geldt voor metingen uitgevoerd bij de bron van de laagspanningsinstallatie. Meet categorie 1 geldt voor metingen uitgevoerd op circuits welke niet direct aangesloten zijn op het elektriciteitsnet. III Meet categorie III geldt voor metingen uitgevoerd in een gebouwinstallatie. Meet categorie II geldt voor metingen uitgevoerd op circuits welke direct zijn aangesloten op de laagspanningsinstallatie. II I CAT I Voorbeelden zijn: metingen op circuits welke niet direct verbonden zijn met het elektriciteitsnet zoals batterij gevoede producten III CAT III Voorbeelden zijn: Metingen op verdeelkasten, stroomonderbrekers, bedrading, inclusief kabels, verzamelrails, verdeeldozen, schakelaars en apparatuur voor industrieel gebruik en enig andere apparatuur, bijvoorbeeld stationaire motoren met een permanente aansluiting op de vaste installatie II CAT II Voorbeelden zijn: Metingen op huishoudelijke apparaten, draagbare gereedschappen, gelijksoortige apparatuur en wandcontactdozen IV CAT IV Voorbeelden zijn: Elektriciteitsmeters en metingen aan primaire overstroombeveiligingen 3140 Dit product voldoet aan de NEN 3140 norm 50160 Dit product voldoet aan de IEC-EN 50160 norm 1010 Dit product voldoet aan de NEN 1010 norm 60204 Dit product voldoet aan de EN 60204 norm 61010-1 Dit product voldoet aan de IEC-EN 61010/1 norm 60439 Dit product voldoet aan de EN 60439 norm Dit product voldoet aan de IEC-EN 61557 norm 61557 9

Kalibratie, reparatie en support Kalibratie en reparatie service Kalibratie van alle merken en types meetapparatuur van electrische grootheden Reparatie van alle Nieaf-Smitt apparatuur Kalibratie Nieaf-Smitt beschikt over een professionele kalibratieafdeling. Alle elektrische meet apparatuur kan gekalibreerd worden. Voorbeelden hiervan zijn : multimeters, apparatentester, stroomtangen, temperatuurmeters, installatietesters, veiligheidstesters en warmtebeeldcamera s. Na registratie van uw meet apparatuur ontvangt u automatisch periodiek een herinnering om uw instrumenten te laten kalibreren. Op deze manier hoeft u zich geen zorgen meer te maken over de kalibratiegeldigheid van uw instrument(en). Voor specifieke afspraken omtrent oproepen, kalibratie termijnen en andere zaken kunt u direct contact opnemen met de afdeling reparatie en kalibratie via onderstaand telefoonnummer. Reparatie Wij bieden een moderne reparatie-afdeling, welke voldoet aan de ISO 9001 en ISO 14001-normen. Onze interne reparatie afdeling wordt gerund door ervaren technici en bieden snelle en accurate dienstverlening. In de loop der jaren hebben we op dit gebied veel know-how opgedaan met als resultaat het optimaliseren van onze service en ondersteuning. De afdeling Kalibratie en Reparatie is voor vragen bereikbaar via: email: rma@nieaf-smitt.nl telefoon: 030-2850235 Support Helpdesk ter ondersteuning van het gebruik van alle Nieaf-Smitt meetapparatuur en bijpassende software Nieaf-Smitt heeft door de jaren heen veel ervaring opgedaan. Op de support sectie van onze website vindt u uitgebreide informatie betreffende veel gestelde vragen, toepassingsvoorbeelden, informatie omtrent opleidingen en trainingen en handleidingen kunt u vinden op /support Telefonisch contact is tevens mogelijk, kijk voor meer informatie op /support onder hulp en ondersteuning voor de contactgegevens en openingstijden van de helpdesk. 10

Solar testers Nieaf-Smitt heeft speciaal voor zonnepanelen meetapparatuur ontworpen welke voorzien in de vraag naar PV kwaliteitscontroles. Het pakket bestaat uit een PV installatietester, een zonnestraling meter en vermogens-efficiency meters. 11

Solar Testen en meten van zonnepanelen Gezien de groei van solarinstallaties (ook wel PV-installaties geheten) wereldwijd, komt het niet echt als een verassing dat er op internationaal niveau nagedacht wordt over veiligheid en kwaliteit van deze systemen. Met name de aanwezigheid van mogelijk brandgevaar of elektrocutie zorgen voor grote risico s wanneer een PV-installatie niet juist geïnstalleerd is. Dit geeft aan dat het controleren van PV-installaties een noodzaak is. Een standaard kwaliteitscontrole bij installatie en periodieke inspectie is dan ook van enorm belang voor de veiligheid van zowel installateur als gebruiker. In de algemene testprocedures is vastgelegd aan welke eisen voldaan moet worden. Deze testen zijn vaak de beste bescherming tegen gevaar door brand of elektrocutie. Echter, het is tevens van groot belang dat een PV-installatie na installatie periodiek aan inspectie wordt onderworpen. De kwaliteit en veiligheid blijft hiermee gewaarborgd. In het geval van solar PV-installatie betekent het voldoen aan de IEC EN 62446 dat de eigenaren van de PV-panelen de garantie wordt gegeven dat de installatie waarin zij investeren veilig is en voldoet aan een internationaal erkend kwaliteitsniveau. Bij het plaatsen en onderhouden van deze groen stroom energiebronnen zijn een aantal aandachtspunten van belang: Veiligheid Duurzaamheid Betrouwbaarheid Efficiëntie / opbrengst van het systeem Het kwalificeren van bovenstaande aspecten is beschreven in diverse richtlijnen en normen, zoals : NTA 8013 (Procedure voor het controleren van PV-systemen) NEN-EN-IEC 62446:2009 (Eisen voor testen & inspecteren) NEN-1010 (Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties) De belangrijkste aspecten die hierin naar voren komen zijn: Visuele controle. Is de bedrading correct aangesloten? Geen schade aan kabels gedurende installatie? Uitvoeren van isolatieweerstand meting (R ) iso Uitvoeren van aardleidingweerstand meting (indien aanwezig) (R ) pe Meten van open klemspanning(u ) oc Meten van kortsluitstroom (I ) sc Meten van zonnestraling (I ) rradiance Controle van positionering van de panelen (hoek en positie t.o.v. het zuiden) Voor het meten van de bovenstaande parameters is tot op heden diverse losse meetapparatuur noodzakelijk. Nadeel hiervan is dat men veel apparatuur moet aanschaffen, deze tijdens de installatie ook allemaal nodig heeft en deze apparatuur tevens moet onderhouden. 12

Portfolio Om deze testen uit te voeren, zijn de volgende instrumenten beschikbaar: Met de EazyPV kunnen op een simpele en doeltreffende wijze alle installatie parameters worden gemeten met 1 testapparaat. De zonnepanelen hoeven hiervoor niet gedemonteerd of geopend te worden. De uniforme connectoren van het paneel kunnen direct en veilig worden aangesloten op de EazyPV. De EazyPV is uitstekend geschikt voor gebruik bij het installeren, opleveren en het periodiek controleren van PV installaties. Daarnaast ook dé oplossing voor het traceren van storingen in PV installaties. Met de IRM100 Irradiance meter kunnen de meetwaarden tevens worden gekoppeld aan de zonnestraling parameters op het moment van meten. 13

Solar Eazy PV Artikel nummer 626000757 Zonnepanelen installatietester De uiterst compacte PV-installatietester met digitaal display is de snelste in zijn klasse. Belangrijke aspecten Visuele controle. Is de bedrading correct aangesloten? Geen schade aan kabels gedurende installatie? Uitvoeren van isolatieweerstand meting (R ) iso Uitvoeren van aardleidingweerstand meting (indien aanwezig) (R pe ) Meten van open klemspanning(u ) oc Meten van kortsluitstroom (I ) sc Meten van zonnestraling (I ) rradiance Controle van positionering van de panelen (hoek en positie t.o.v. het zuiden) Koppelen met zonnestraling parameters Download naar P Op het grote display worden zeer overzichtelijk de gemeten testwaarden weergegeven, waar door in een oogopslag de resultaten na de meting kunnen worden geregistreerd. De compacte behuizing biedt plaats aan zes 1.5 V AA batterijen die de tester lcht en uiterst flexibel maken. Een gewicht van ca. 1 kg, handzame behuizing, groot display en eenvoudige bediening maken de tester uitstekend geschikt voor veeleisende gebruikers. 62446 61010-1 Aanzicht 14

Solar Specificaties Functie Bereik Aardingsdoorgangmeting Teststroom in 2 Ω > 200 ma Meetbereik (EN 61557-4) 0.05 Ω...99 Ω Isolatieweerstandmeting Testspanning @ 1 ma 250, 500, 1000 VDC Display bereik 0.05 MΩ...199 MΩ Open circuit spanningmeting (met PV-aansluitingen) Inclusief Displaybereik 0.0 VDC...1000 VDC Stroommeting (met AC/DC stroomtang) Displaybereik 0.1 A...40.0 A Powermeting Displaybereik 0.0 5W...40.0 kw Rpe spanningmeting (4 mm aanlsuitingen) Spanning meetbereik 30 V...440 VDC 30 V...440 VAC 50/60 Hz 2x MCH 2x Sunclix 2x testsnoer zw/w + krok + Quickstart handleiding + Software + Batterijen + Support CD-rom + Conformiteitsverklaring + Tas Specificaties Voeding Afmetingen Gewicht Garantie 6x AA batterij 26 x 10 x 5.5 cm 0.8 kg 2 jaar 15

Solar IRM100 Artikelnummer: 626000759 Zonnesterkte meter Om de kwaliteit en efficientie van zonnepanelen te kunnen bepalen is het belangrijk om vast te stellen onder welke omstandigheiden deze metingen worden gedaan. Hiervoor zijn de volgende parameters nodig. Mogelijkheiden Zonnesterkte Orientatie t.o.v. de zon Hoekmeting Temperatuur 3140 Aanzicht 16

Specificaties Functie Zonnesterkte Bereik Displaybereik 100...1500 W/m 2 Meetbereik 100...1250 W/m 2 Resolutie 1 W/m 2 Temperatuur Displaybereik Meetbereik Resolutie Orientatie t.o.v. de zon Displaybereik Meetbereik Resolutie -30 o C...+125 o C -30 o C...+125 o C 1 o 0 o...360 o 0 o...360 o 1 o Hoekorientatie Inclusief Displaybereik 0 o...90 o Meetbereik 0 o...90 o Resolutie Datalogging Datasets 5000 Sample rate 1...60 min (instelbaar) Datalogging Software inclusief Verbinding USB download naar PC 1 o 2x MCH 2x Sunclix 2x testsnoer zw/w + krok + Quickstart handleiding + Software + Batterijen + Support CD-rom + Conformiteitsverklaring + Tas Specificaties Voeding Afmetingen Gewicht Garantie 2x AA batterij... cm... kg 2 jaar 17

Solar NI T38 Artikelnummer: 626005038 True RMS stroomtang De NI 18 plus is een robuuste, multifunctionele True RMS stroomtang. De stroomtang heeft een bereik tot 600 AAC/DC en 750 VAC / 1000 VDC. Andere meetopties van de NI 18 plus zijn temperatuur, vermogen en draaiveldrichting. De NI 18 is de meest complete allround stroomtang. Kenmerken Totale harmonische verstoring Continuïteit Temperatuur Inschakel stroom Verlicht display Inclusief Tas Meetsnoeren + Handleiding + Batterijen Specificaties Thermokoppel Functie Maximum bereik Nauwkeurigheid Spanning 750 VAC 1000 VDC (± 1.0 % + 5d) (± 0.7 % + 5d) Stroom 600 AAC/DC (± 1.5 % + 5d) Weerstand 20 kω (± 10% + 5d) Frequentie 10 khz (± 0.1 % + 2d) Effectief vermogen 600 kw Temperatuur -50 C...+1000 C (± 1 % + 3 C) Specificaties Overspanningscategorie CAT III 600 V Scherm resolutie 6000d Max. geleider diameter 35 mm Max. bek opening 40 mm Norm EN 61010-1 Afmetingen 235 x 85 x 51 mm Gewicht ± 380 g (incl. batterijen) 18

Solar NI 18 plus Artikelnummer: 626005038 True RMS stroomtang De NI 18 plus is een robuuste, multifunctionele True RMS stroomtang. De stroomtang heeft een bereik tot 600 AAC/DC en 750 VAC / 1000 VDC. Andere meetopties van de NI 18 plus zijn temperatuur, vermogen en draaiveldrichting. De NI 18 is de meest complete allround stroomtang. Kenmerken Totale harmonische verstoring Continuïteit Temperatuur Inschakel stroom Verlicht display Inclusief Tas Meetsnoeren + Handleiding + Batterijen Specificaties Thermokoppel Functie Maximum bereik Nauwkeurigheid Spanning 750 VAC 1000 VDC (± 1.0 % + 5d) (± 0.7 % + 5d) Stroom 600 AAC/DC (± 1.5 % + 5d) Weerstand 20 kω (± 10% + 5d) Frequentie 10 khz (± 0.1 % + 2d) Effectief vermogen 600 kw Temperatuur -50 C...+1000 C (± 1 % + 3 C) Specificaties Overspanningscategorie CAT III 600 V Scherm resolutie 6000d Max. geleider diameter 35 mm Max. bek opening 40 mm Norm EN 61010-1 Afmetingen 235 x 85 x 51 mm Gewicht ± 380 g (incl. batterijen) 19

Accessoires Accessoires voor thermografische camera s Autolader (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001051 Accu (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001053 70 series USB-kabel (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001056 Schaduwvenster Artikelnummer: 626001042 Test lead, 1 meter Laadadapter 230 V (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001055 Autolader (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001043 70 series Laadadapter 230 V (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001044 USB-kabel (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001045 Test lead, 1 meter Handvat (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001047 Draagtas Artikelnummer: 626001046 20

Thermografische camera s Efficiëntie en (preventief) onderhoud in diverse onderdelen van installaties is tegenwoordig een veel besproken onderwerp. Als voorbeeld kan men kijken naar de bouw sector, deze wordt gereguleerd door energie reglementen. Een ander voorbeeld is terug te vinden in de industrie. Het stilstaan van machines dient immers tot een minimum beperkt te worden. Al deze zaken moeten beheersbaar blijven. Nieaf-Smitt biedt thermografische camera s die de oplossingen bieden met een interessante prijs en thermografisch kwaliteitsniveau. 21

Thermografische camera s Thermografie Infrarood thermografie is een van de meest belangrijke technologieën welke toegepast worden bij het detecteren en bewaken van een veelvoud aan processen. Tot voor kort was deze gecompliceerde apparatuur zeer kostbaar en voornamelijk toegepast in militaire applicaties. De laatste jaren is de technologie echter enorm verbeterd en aangeboden aan een grote doelgroep door organisaties zoals Nieaf-Smitt. Deze trend heeft er mede voor gezorgd dat er een enorme prijsdaling heeft plaatsgevonden. Thermografisten meten de infraroodstraling welke het oppervlak van een object verlaat. Deze werkwijze is bijzonder eenvoudig uit te voeren aangezien fysiek contact niet hoeft plaats te vinden. Veel bedrijven laten dan ook elke 6 tot 12 maanden een inspectie uitvoeren; de kosten van de apparatuur zijn immers nihil, het eenvoud in gebruik is enorm en uitvoering van de inspectie kunnen dan op elk gewenst tijdstip worden uitgevoerd door eigen onderhoudstechnicie. Voordelen Het is een contactloze meting; de gebruiker kan op veilige afstand blijven en toch een goede temperatuurmeting verrichten. Het is echter in sommige situaties van belang om thermografische metingen te onderbouwen met contactmetingen en stroommetingen Er is geen beïnvloeding van het (productie)proces: Let wel, in sommige situaties moet er een onnatuurlijke situatie worden nagebootst om fouten in bijvoorbeeld elektrische installaties bloot te leggen De installatie kan in vol bedrijf worden geïnspecteerd: Voor andere inspectievormen (zoals NEN 3140 / 1010) zullen er sommige onderdelen worden uitgeschakeld, down time is dan het gevolg, wat vaak geen optie is Er kunnen op eenvoudige wijze vergelijkingen worden gemaakt ten opzichte van gelijk gestelde situaties Er vindt geen vertraging plaats in werkzaamheden Een snelle opname mogelijk van stilstaande componenten Snel veranderende temperatuurpatronen kunnen goed worden gesignaleerd Situaties Thermografie kan in de meest uiteenlopende situaties toegepast worden, enkele voorbeelden: Elektrische installaties: slechte verbindingen, brandgevaar preventie Bouw en inspectie: constructiefouten, lekkages Bewaking: opsporen van personen Medisch: body scan 22

Thermografische camera s Nieaf-Smitt camera s Belangrijke eigenschappen van de camera s van Nieaf-Smitt: Image Fusion In het verleden werd eerst een thermografische foto gemaakt. Om details aan te kunnen tonen werd er vervolgens een echte foto gemaakt met een digitale camera, met als gevolg dat er een totaal verschillend beeld ontstond. Het gebruik van verschillende groothoeklenzen zorgt immers voor een vertekening. Met de komst van Image Fusion zal er echter geen verschil meer zijn. De camera geeft een thermische foto, een echte foto en een mix van zowel thermisch en echt. 100 % thermisch 50 % thermisch 100 % zichtbaar 50 % zichtbaar Picture-in-Picture De camera geeft zowel volledig thermisch als een combinatie van thermisch / echt beeld weer door middel van beeld-in-een-beeld. Thermisch Boven en Thermisch Onder Met Thermisch Boven en Thermisch Onder is het mogelijk om in stappen van 5% van de temperatuurbalk het thermische beeld in het echte beeld te laten opkomen. Hiermee wordt een zeer hoge scherpte bereikt en kan het thermisch verloop van een object perfect worden weergegeven. Volledige temperatuurmeting De thermografische camera s van Nieaf-Smitt zijn allen voorzien van een temperatuurmeting over de volledige sensor. Dat wil zeggen dat elke pixel een temperatuursensor is, waardoor er slechts 1 foto nodig is voor een juiste weergave van de werkelijkheid. 23

Thermografische camera s Nieaf-Smitt camera s Memorecorder In de traditionele manier van thermografisch onderzoek dient de gebruiker na het maken van een foto zijn bevindingen te documenteren voordat er een rapportage wordt opgemaakt. Dit wordt over het algemeen altijd handmatig uitgevoerd, met alle vertragingen van dien. Met de komst van een memorecorder in de camera hoeft dit niet meer voor te komen. Na het maken van een foto spreekt de gebruiker simpelweg zijn bevindingen in op de camera, welke teruggeluisterd kunnen worden in de software op de camera. De resultaten kunnen dan direct in de software verwerkt worden. Alarmfunctie De camera s zijn in staat om zogeheten hot en cold spots op te sporen en hier een alarm aan te verbinden. Bij een bepaalde temperatuur boven of onder de drempel zal vervolgens een optisch en / of akoestisch alarm afgaan. Met deze functie is het mogelijk om gedurende een langere periode een onderzoek uit te voeren. Interval Deze functie staat het toe om, onopgemerkt, materialen of apparatuur gedurende langere tijd te monitoren. Dit kan volgens standaard tijdsintervallen of handmatig ingegeven tijdstippen. Individuele emissiviteitswaarden per cursor Vier afzonderlijk verplaatsbare cursors staan het toe om eenvoudig een juiste vergelijking van componenten te maken. Met het instellen van de emissiewaarden per cursor wordt er een juiste temperatuur weergegeven of kan een juiste emissie worden bepaald, wat een enorme tijdsbesparing oplevert. Accu Grote accucapaciteit (>5 uur) garandeert een continuering van de werkzaamheden. In een groot deel van het portfolio is de accu verwisselbaar Overzicht Laser LED lamp Camera zoeker IR lens focus Afdrukknop Batterij indicator Afdrukknop ( NI IR2010) Microfoon voor spraakopnames Speaker Easy-to-use navigatie toetsen Grip (afneembaar - NI IR 2010) Snelkeuze toetsen 24

Thermografische camera s Selectie tabel NI IR2010 NI IR5010 NI IR6010 NI IR8010 Resolutie 47 x 47 160 x 120 160 x 120 320 x 240 Pixel gevoeligheid < 0.15 o C < 0.08 o C < 0.08 o C < 0.08 o C Temperatuurbereik -20 o C...+350 o C -10 o C...+250 o C -10 o C...+500 o C -10 o C...+250 o C Aantal meetpunten 2209 19.200 19.200 76.800 Visuele camera Alarmfunctie Tijdsinstellingen Picture-in-picture Image Fusion Thermisch boven en onder 2 verplaatsbare cursors 4 verplaatsbare cursors Instelbare emissiviteit per cursor LED-lamp Verwisselbare accu Pagina nummer 16 18 20 22 25

Thermografische camera s NI IR2010 Artikel nummer 626000723 Thermografische camera De NI IR2010 thermografische camera laat u zowel een echt beeld als een thermografisch beeld van uw object zien, of een samensmelting van deze twee. Door het combineren van het echte en thermografische beeld bent u in staat om een zeer hoge scherpte te bereiken, welke normaal alleen door camera s met een hoge resolutie worden behaald. Hierdoor bespaart u niet alleen geld, maar ook tijd tijdens het maken van rapportages. Een normale camera is niet meer nodig om een goede referentie foto te maken. De NI IR2010 slaat zowel de volledige thermografische foto op als de echte foto en kan deze laten samensmelten. Het thermografisch beeld wordt dan over het echte beeld gelegd waardoor er een maximaal scherp beeld ontstaat. Een lagere thermografische resolutie is dan ook zeer bruikbaar. Beeldweergave mogelijkheden Image fusion Picture-in-Picture Aanzicht 26

Thermografische camera s Instellingen en bediening Aan/uit schakelaar Temperatuurbereik en -weergave instelbaar Automatisch temperatuurbereik en -weergave Image fusion uitlijn mogelijkheden Handmatig instelbaar Image fusion beeld Laser schakelaar Uitlezing in C of F Instelbaar emissiviteit Gebruiker gedefinieerd gereflecteerde temperatuur Twee verplaatsbare cursors Gebiedsanalyse, 3 formaten instelbaar X-Y profielen 8 verschillende kleurpaletten Tekst toevoeging aan foto s Spraak toevoeging aan foto s Tijd en datum Optisch en akoestisch alarm Kenmerken Visueel / thermografisch / gecombineerd Image Fusion (100%, 75%, 50%, 25%) Eenvoudig in gebruik Volledig Nederlandse bediening en software voor het creëren van PDF-rapporten Meervoudige meetpunten Fotobrowser Batterij indicator Lichtgewicht Laser Automatische koude/warmte zoeker Diverse talen instelbaar (o.a. Engels, Frans) LED-lamp voor foto s in het donker Specificaties Functie Bereik Temperatuur -10 C... 350 C Inclusief Radiometrie Nauwkeurigheid Temperatuur om nauwkeurigheid te bereiken Focus Opslag Twee verplaatsbare temperatuur sensoren ± 2 C of ± 2 % van de meting 23 C 0.5 m tot oneindig Tot 1000 foto s op 1GB SD micro kaart + Handleiding + 1 GB micro SD-kaart + Grip (afneembaar) + Draagtas + Batterij en oplader + Snelstart handleiding + Software + Lensdop Batterij Lithium-ion oplaadbaar, tot 6 uur continue gebruik Afmetingen Gewicht 130 x 95 x 90 mm zonder greep 0.7 kg 27

Thermografische camera s NI IR5010 Artikel nummer 626000751 Thermografische camera De NI IR5010 is een zeer geschikte thermografische camera voor onderhoudstechnici en thermografisten. De hoge kwaliteit foto s worden opgeslagen en eventueel bewerkt op de camera, zodat potentiële problemen direct op locatie kunnen worden opgelost. Opnamen kunnen eventueel ook naar de PC worden gedownload voor analyse en rapportage in de meegeleverde software. Doelgroep Als gebruikers kunnen de volgende groepen worden gedefinieerd: Onderhoudsdiensten Inspecteurs Proces monitoring E-Installateurs HVAC installateurs Algemene industrie en utiliteit Beeldweergave mogelijkheden Thermisch boven Thermisch onder Picture-in-Picture Aanzicht 28

Thermografische camera s Instellingen en bediening Automatisch / handmatig instelbaar temperatuurbereik en niveau Uitlezing in C of F 2 verplaatsbare temperatuur meetcursors Temperatuur verschillen tussen twee punten Automatisch warmte en koude zoeker Reflecterende temperatuur instelbaar Gebiedsanalyse, 3 opties X-Y thermografische profielen Isothermen met temperatuuurverschillen Spraak- of teksttoevoeging Kleurpallet instelbaar Diverse talen beschikbaar Batterij indicator Fotobrowser met afspelen van gesproken tekst Kenmerken Volledig Nederlandse bediening en software Eenvoudig bewerken van de foto op zowel de camera als in meegeleverde software Creëren van PDF-rapporten Volledige temperatuurmeting, 19.200 meetpunten Laserpointer LED-lamp voor verlichting op slecht verlichte plaatsen Specificaties Inclusief + Snelstart handleiding + Batterij en oplader + USB-kabel + 2 GB micro SD-kaart + Draagtas + Handleiding op CD + Lensdop + PC-software Aanbevolen accessoires Autolader 626001051 Extra accu 626001053 Schaduwvenster 626001042 Functie Bereik Field of view 20 x 15 Spectraal bereik Minimale focus 8 μm...14 μm 30 cm Thermische gevoeligheid NETD < 80 mk (0.08 C) @ 23 o C en 30 C Detector omgevingstemperatuur Temperatuursbereik -10 C...+250 C 160 x 120 pixels ongekoelde microbolometer Emissiviteit correctie Instelbaar 0.1...1.0 in stappen van 0.01 Nauwkeurigheid ± 2 C of ± 2 % Display 3 ½ Foto opslag Laser pointer Batterij IP-waarde Valtest Afmetingen Gewicht Meer dan 1000 foto s op de meegeleverde micro SD-card Ingebouwde Klasse II laser Oplaadbare en vervangbare Li-Ion met een capaciteit van 5 uur IP54 2 meter 130 x 95 x 220 mm 0.8 kg 29

Thermografische camera s NI IR6010 Artikel nummer 626000736 Thermografische camera De NI IR6010 is een thermografische camera welke voldoet aan alle eisen van de veeleisende gebruiker. De resolutie van 160 x 120 pixels gecombineerd met Image Fusion zorgt ervoor dat er een zeer hoge beeldscherpte bereikt wordt. Daarnaast kunnen details zeer nauwkeurig worden onderscheiden. De enorme verscheidenheid aan instelbare talen biedt elke gebruiker uitkomst. Daarnaast zorgt de eenvoudige bediening voor een hoog gebruiksgemak. De nieuwste ontwikkelingen op het gebied van thermografie zijn verwerkt in de NI IR6010. Zo is er een vernieuwd temperatuurbereik tot 500 C (932 F), zijn de vier cursors voorzien van eigen emissie-waarden en beschikt de camera over een instelbare interval periode. Doelgroep De veelzijdigheid aan functies maken het mogelijk dat de NI IR6010 breed inzetbaar is. Een aantal voorbeelden: Onderhoudswerkzaamheden NEN gerelateerde inspecties Monitoring Gebouwinspecties Controle na installatie Tracering van leidingen en andere warmtebronnen Controle van voertuigenbewaking Beeldweergave mogelijkheden Image Fusion Thermisch boven Thermisch onder Picture-in-Picture Aanzicht 30

Thermografische camera s Instellingen en bediening Automatisch / handmatig instelbaar temperatuurbereik en niveau Uitlezing in C of F Vier verplaatsbare temperatuur meetcursors met individueel instelbare emissie waarden Temperatuur verschillen tussen twee punten Automatisch warmte en koude zoeker Reflecterende temperatuur instelbaar Gebiedsanalyse, 3 opties X-Y thermografische profielen Isothermen met temperatuuurverschillen Spraak- of teksttoevoeging Kleurpallet instelbaar Image fusion instelbaar: 100% echt, 25% / 50% / 75% / 100% thermografische combinatie of Picture-in-Picture Digitale zoom, 2x of 4x Diverse talen instelbaar Fotobrowser met afspelen van gesproken tekst Foto interval in te stellen, inclusief alarm Kenmerken Volledig Nederlandse bediening en software Eenvoudig bewerken van de foto op zowel de camera als in meegeleverde software Creëren van PDF-rapporten Volledige temperatuurmeting, 19.200 meetpunten LED-lamp voor verlichting op slecht verlichte plaatsen Specificaties Inclusief + Snelstart handleiding + Batterij en oplader + USB-kabel + 2 GB micro SD-kaart + Draagtas + Handleiding op CD + Lensdop + PC-software Aanbevolen accessoires Autolader 626001051 Extra accu 626001053 Schaduwvenster 626001042 Functie Bereik Field of view 20 x 15 Spectraal bereik Thermische gevoeligheid Detector 8 μm...14 μm Temperatuursbereik -10 C...+500 C NETD < 80 mk (0.08 C) @ 23 o C 160 x 120 pixels ongekoelde microbolometer Emissiviteit correctie Instelbaar 0.1...1.0 in stappen van 0.01 Nauwkeurigheid ± 2 C of ± 2 % Display 3 ½ Foto opslag Laser pointer Batterij Afmetingen Gewicht Meer dan 1000 foto s op de meegeleverde micro SD card Ingebouwde Klasse II laser Oplaadbare en vervangbare Li-Ion met een capaciteit van 5 uur 130 x 95 x 220 mm 0.8 kg 31

Thermografische camera s NI IR8010 Artikel nummer 626000752 Thermografische camera De NI IR8010 is met de hoge resolutie van 320 x 240 pixels het absolute topmodel in de lijn thermografische camera s van Nieaf-Smitt. Deze veelzijdige alleskunner is zeer geschikt voor de professionele thermografist welke geen genoegen neemt met minimale specificaties. De NI IR8010 is voorzien van maar liefst 76.800 meetpunten. Naast de hoge resolutie is de camera, als vanzelfsprekend, voorzien van Image Fusion, alarm functie, cursors voorzien van eigen emissiewaarden en is het mogelijk om een foto interval in te stellen. Doelgroep De camera kent een brede groep aan potentiële gebruikers in diverse marktsectoren: Bouw Industrie (chemie, metaal, hout, papier en verpakking, productie) Energie en utiliteit (water, olie, gas, elektriciteit, afval) Wegenbouw Infra Automotive Publieke sector (rijksoverheden, lokale overheden, woningcorporaties, maatschappelijke organisaties) Retail en consumergoods Beeldweergave mogelijkheden Image fusion Thermisch boven Thermisch onder Picture-in-Picture Aanzicht 32

Thermografische camera s Instellingen en bediening Automatisch / handmatig instelbaar temperatuurbereik en niveau Uitlezing in C of F 8 kleurpaletten Vier verplaatsbare temperatuur meetcursors met individuele emissie waarden Temperatuur verschillen tussen twee punten Automatisch warmte en koude zoeker Reflecterende temperatuur instelbaar Gebiedsanalyse, 3 opties X-Y thermografische profielen Isothermen met temperatuuurverschillen Spraak- of teksttoevoeging Image fusion instelbaar: 100% echt, 25% / 50% / 75% / 100% thermografische combinatie of Picture-in-Picture Digitale zoom, 2x of 4x Diverse talen instelbaar Fotobrowser met afspelen van gesproken tekst Foto interval in te stellen, inclusief alarm Kenmerken Volledig Nederlandse bediening en software Eenvoudig bewerken van de foto op zowel de camera als in meegeleverde software Creëren van PDF-rapporten Volledige temperatuurmeting, 76.800 meetpunten LED-lamp voor verlichting op slecht verlichte plaatsen Specificaties Inclusief + Snelstart handleiding + Batterij en oplader + USB-kabel + 2 GB micro SD-kaart + Draagtas + Handleiding op CD + Lensdop + PC-software Aanbevolen accessoires Schaduwvenster 626001042 Accu 626001053 Autolader 626001051 Functie Bereik Field of view 21.4 x 16 Spectraal bereik Thermische gevoeligheid Detector 8 μm...14 μm Temperatuursbereik -10 C...+250 C NETD < 80 mk (0.08 C) @ 23 o C 320 x 240 pixels ongekoelde microbolometer Emissiviteit correctie Instelbaar 0.1...1.0 in stappen van 0.01 Nauwkeurigheid ± 2 C of ± 2 % Display 3 ½ Foto opslag Laser pointer Batterij Afmetingen Gewicht Meer dan 1000 foto s op de meegeleverde micro SD-card Ingebouwde Klasse II laser Oplaadbare en vervangbare Li-Ion met een capaciteit van 5 uur 130 x 95 x 220 mm 0.8 kg 33

Accessoires Accessoires voor thermografische camera s Autolader (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001051 Accu (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001053 70 series USB-kabel (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001056 Schaduwvenster Artikelnummer: 626001042 Test lead, 1 meter Laadadapter 230 V (voor NI IR5010/6010/8010) Artikelnummer: 626001055 Autolader (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001043 70 series Laadadapter 230 V (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001044 USB-kabel (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001045 Test lead, 1 meter Handvat (voor NI IR2010) Artikelnummer: 626001047 Draagtas Artikelnummer: 626001046 34

Installatietesters De elektrische installaties in gebouwen verouderen in hoog tempo. Het is dan ook essentieel om deze regelmatig en volgens de juiste normen te inspecteren. In Nederland geldt hiervoor de NEN 1010 / NEN 3140. Nieaf-Smitt heeft een breed pakket testers die elk deel van de installatie kunnen testen. De combinatietesters combineren een veelvoud aan functies, zodat op eenvoudige en juiste wijze de installaties bij nieuw ingebruikname en herkeuring voorzien kunnen worden van een certificaat. 35

Installatietesters Installatietesters Bij aanleg van elektrotechnische (laagspannings-) installaties of delen daarvan, dient de installateur zich te houden aan de norm NEN 1010. Zo staat letterlijk in de norm: Elke installatie moet, tijdens het installeren en / of vóór het door de gebruiker in bedrijf stellen, visueel en door metingen en beproevingen zijn geïnspecteerd om, voor zover van toepassing, vast te stellen of aan de bepalingen van deze norm al dan niet is voldaan. Ook bij een wijziging of uitbreiding van een bestaande installatie moet worden vastgesteld dat de wijzigingen of de uitbreiding voldoet aan deze norm en dat de veiligheid van de bestaande installatie niet nadelig is beïnvloed. Ook de NEN 3140 is van belang voor installateurs, daar dit de bedrijfsvoering van elektrische laagspanningsinstallaties betreft. Hierin staat naast een vergelijkbare tekst als bovenstaand, nl: Elektrische installaties moeten met passende regelmaat worden geïnspecteerd. Naast de bestaande normeringen zijn steeds ouder wordende installaties en de aansprakelijkheid van geleverde werkzaamheden een belangrijke reden om alle onderdelen van installaties periodiek grondig te testen. Als oplossingen voor voorgenoemde regelgeving zijn binnen het test- & meetinstrumenten programma een aantal installatietesters beschikbaar, uiteenlopend van diverse individuele testers voor onderdelen van de norm tot complete combinatietesters. Portfolio Voor het inspecteren en controleren van aardlekschakelaars is er de RCT-S. Met een complete test op een aardlekschakelaar weet de gebruiker of deze op tijd aanspreekt en of deze niet te gevoelig is voor aardlekstromen. Hiermee kan dus worden vastgesteld of de aardlekschakelaar (ALS) defect is, wanneer deze regelmatig aanspreekt. Voor het meten van isolatieweerstanden is er de IRT-S in het assortiment opgenomen. De IRT-S is voor de veeleisende gebruiker geschikt. Met maar liefst vier testspanningen is de IRT-S geschikt voor zeer gevoelige onderdelen en voor zware machines en grondkabels. Aardcircuitimpedantie kan compleet worden gemeten met de ELT-S. De meting van aardcircuitimpedantie en de netimpedantie wordt uitgevoerd met een hoge teststroom. In 3-fase installaties kan de fasevolgorde worden gemeten en de netimpedantie tussen 2 fases, in bijvoorbeeld situaties waarin geen nul aanwezig is. De handzame ERT-S bezit 4 verschillende meetmogelijkheden. De geïntegreerde Utility-meting is speciaal geschikt voor parallel geschakelde aardingen. Daarbij wordt gewerkt met een stroomtang, die elke aardaansluiting apart meet. De CMB-S is de ideale compacte combinatietester voor installateurs die regelmatig installaties moeten keuren of inspecteren, na aanpassingen of uitbreidingen. De CMB-S meet enkele essentiële onderdelen van installaties, zoals de impedanties (Z-loop en Z-line), isolatieweerstand en de aardlekschakelaars. 36

Installatietesters Spanning en frequentie behoort, naast het grote geheugen van 1500 plaatsen, standaard tot de mogelijkheden. De meest veelzijdige serie in de installatietesters is de Instaltest -lijn. Deze draagbare lijn voor het testen, meten, opnemen en analyseren van laagspanninginstallaties conform de Europese norm EN 61557 bestaan uit 3 modellen met elk hun eigen unieke eigenschappen. Zo is er de Instaltest XE, welke uitblinkt in eenvoud. Alle verplichte onderdelen van de norm, waaronder isolatieweerstand, aardlekschakelaars (ook type B), impedanties, spanning, stroom en aardverpreidingsweerstand kunnen gemeten worden. Middels het geheugen en software kunnen de resultaten tot een certificaat verwerkt worden. De Instaltest AT beschikt over de unieke AutoTest mogelijkheid. Deze functie maakt het mogelijk om automatisch tot 50 resultaten per inspectiepunt tegelijk op te slaan. Hiermee wordt een aanzienlijke hoeveelheid tijd bespaart. Een totale inspectie kan dan maar liefst tot 5 x sneller worden uitgevoerd. Functies als aardlekschakelaars ook type B, isolatieweerstand en impedanties zijn uiteraard beschikbaar op de InstalTest AT. De Instaltest XA beschikt over vrijwel alle functies in combinatie met AutoTest. Enkele extra functies hierbij zijn: kabel- en groepen localisering, lux-meting, aardverspreidingsweerstand, stroom, impedantie, aardlek schakelaars ook type B etc 37

Installatietesters IRT-S RCT-S ELT-S ERT-S CMB-S Instaltest XE Instaltest AT Instaltest XA Aardlekschakelaartesten Aanraakspanning Aanspreekstroom Aanspreektijd Automatisch Isolatieweerstandtesten 50V testspanning 100V testspanning 250V testspanning 500V testspanning 1000V testspanning VDR overspanningsbeveiligingtester Weerstand/impedantie metingen Aardcircuitimpedantie Aardcircuitimpedantie zonder aanspreken ALS Netimpedantie Aardleidingweerstand 200 ma Aardleidingweerstand 7 ma Aardverspreidingsweerstand Aardverspreidingsweerstand 3-punts Aardverspreidingsweerstand 4-punts Soortelijke grondweerstand Aardverspreidingsweerstand met stroomtang Pagina nummer 30 32 34 36 38 40 42 44 38

Installatietesters IRT-S RCT-S ELT-S ERT-S CMB-S Instaltest XE Instaltest AT Instaltest XA Overige metingen Spanning Frequentie Fase rotatie Zekering & kabellokalisering True RMS Lux Lekstroom Uitvoering RS232-poort IrDA-poort Intern geheugen USB Inclusief oplaadbare batterijen Pagina nummer 30 32 34 36 38 40 42 44 39

Installatietesters IRT-S 626000254 626020001 (incl. kalibratie) Isolatieweerstandtester De Isolatieweerstandtester IRT-S is ontworpen voor correcte meting van de isolatieweerstand van laagspanningsinstallaties en applicaties conform de normen NEN 1010 en NEN 3140. Het meetsysteem van de tester is bedoeld voor meting van netspanning en netfrequentie, doorgangsweerstand en isolatieweerstand. Het instrument heeft de mogelijkheid om de isolatieweerstand te meten met vier verschillende testspanningen en is daarmee geschikt voor zeer gevoelige onderdelen en voor zware machines en grondkabels. Metingen Isolatieweerstand bij meetspanning 100 VDC Isolatieweerstand bij meetspanning 250 VDC Isolatieweerstand bij meetspanning 500 VDC Isolatieweerstand bij meetspanning 1000 VDC Deelweerstand aardleiding (200 ma) Netspanning Netfrequentie 3 III 3140 1010 61010-1 61557 Aanzichten 40

Installatietesters De IRT-S is voorzien van een intern geheugen met 500 geheugen locaties voor opslag van meetgegevens. Deze kunnen eenvoudig met gebruikmaking van de RS232-poort naderhand naar de PC worden gezonden, waar de gegevens in de software kunnen worden opgenomen. Inclusief + Handleiding Specificaties Functie Bereik Spanning 0...440 V Frequentie 25...199.9 / 200...500 Hz Isolatieweerstand 100 250 500 1000 VDC Meetbereik (MΩ) 0...199.9 MΩ Deelweerstand aardleiding 0...20 Ω Meetsnoeren Draagtas MSa 7 561260036 Draagriem 626000587 Holster grijs 626000579 (zie blz. 46 en verder) Meetpunten en krokodillenklem Specificaties Geheugen Uitgang Overspanningscategorie Protectieklasse Voeding Afmetingen Gewicht 500 locaties RS232, seriëel 4800 Baud CATII / 600 V - CAT III / 300 V IP50 4x LR14 batterij 290 x 110 x 65 mm 0.75 kg 41

Installatietesters RCT-S 626000257 Artikel nummer 62602 000 (incl. kalibratie) Aardlekschakelaar tester De aardlekschakelaartester RCT-S is speciaal ontwikkeld om de aardlekschakelaar (ALS) compleet en conform de normen NEN 1010 en NEN 3140 te testen (ook selectieve ALS). Met het meetsysteem van de tester kunnen aardlekschakelaars worden getest die gevoelig zijn voor sinusvormige foutstromen. Metingen Aanraakspanning Aanspreekstroom van de ALS Aanspreektijd van de ALS Spanningsmeting fase - aarde Frequentie Het is van groot belang om de aardlekschakelaar te testen. Zo wordt in de norm geschreven dat aardlekschakelaars en aardlekbeveiligingen dienen aan te spreken binnen 300 ms nadat de aardlekstroom boven de helft van de nominale aanspreekstroom is getreden. Bij een 30 ma aardlekbeveiliging houdt dit in dat binnen 300 ms nadat de aardlekstroom hoger is geworden dan 15 ma, de netspanning automatisch afgeschakeld dient te worden. III 3 3140 1010 61010-1 61557 Aanzichten 42

Installatietesters De RCT-S is voorzien van een intern geheugen met 500 geheugenlocaties voor opslag van meetgegevens. Deze kunnen eenvoudig met gebruikmaking van de RS232-poort naderhand naar de PC worden gezonden, waar de gegevens in de software kunnen worden opgenomen. Specificaties Inclusief + Handleiding Functie Spanning Frequentie Aanspreektijd 0,5 x Inom 1x Inom 2x Inom 5x Inom Aanspreekstroom Aanraakspaning Bereik 0-250 V 25-499 Hz 0-2000 ms 0-2000 ms 0-200 ms 0-50 ms (0.5-1.4) x Inom 1x Inom 0-2000 ms 0-99.9 V Netwerk meetsnoer Aanbevolen accessoires Draagtas MSa 7 561260036 Draagband 626000587 Holster grijs 626000579 RCT-a2 626000313 (zie blz. 46 en verder) Specificaties Geheugen Uitgang Overspanningscategorie Protectieklasse Voeding Afmetingen Gewicht 500 locaties RS232, seriëel 4800 Baud CATII / 600 V - CAT III / 300 V IP50 4x LR14 batterij 290 x 110 x 65 mm 0.9 kg 43

Installatietesters ELT-S 626000255 626020002 (incl. kalibratie) Aardcircuitimpedantietester De aardcircuitimpedantietester ELT-S is ontwikkeld voor meting van draaiveldrichting, aardcircuitweerstand, via de nul (N) en aardcircuitimpedantie via de fase (L) en om netimpedantie te meten van laagspanningsinstallaties conform de normen NEN 1010 en NEN 3140. De tester is een electronisch meetsysteem waarmee zowel lijn- als lusimpedantiemetingen op één- of drie fasesystemen kunnen worden uitgevoerd. Het is ook mogelijk om de lusweerstand tussen de nul en de beschermingsleidingen te testen zonder de aardlekschakelaar(s) aan te spreken. Metingen III 3 3140 1010 61010-1 61557 Aardcircuitimpedantie Aardcircuitweerstand tussen nul en aarde Potentiële kortsluitstroom Netimpedantie tussen fase- en nulleidingen en tussen twee faseleidingen op een driefase systeem De toestand van de beschermende aardpotentiaal (veilig of gevaarlijk) Netspanning Netfrequentie Driefase draaiveldrichting Aanzichten 44

Installatietesters De ELT-S is voorzien van een intern geheugen met 500 geheugenlocaties voor opslag van meetgegevens. Deze kunnen eenvoudig met gebruikmaking van de RS232-poort naderhand naar de PC worden gezonden, waar de gegevens in de software kunnen worden opgenomen. Specificaties Inclusief + Handleiding Functie Spanning Frequentie Netimpedantie Fase-Nul / Fase-Fase / Fase-Aarde Potentiële kortsluitstroom Fase-Nul / Fase-Fase Aardcircuitweerstand Nul-Aarde Bereik 0...440 V 25...199.9 / 200...500 Hz 0 1999 Ω 0.06 40 k 0...1999 Ω Netwerk meetsnoer Aanbevolen accessoires Draagtas MSa7 561260036 Draagband 626000587 Holster grijs 626000579 Meetsnoer ELT-a2 626000302 (zie blz. 46 en verder) Specificaties Geheugen Uitgang Overspanningscategorie Protectieklasse Voeding Afmetingen Gewicht 500 locaties RS232, seriëel 4800 baud CATII / 600 V - CAT III / 300 V IP50 4x LR14 290 x 110 x 65 mm 0.9 kg 45

Installatietesters ERT-S 626 000 256 626 020 003 (incl. kalibratie) Aardingsweerstandtester De Aardingsweerstandtester ERT-S is bedoeld voor het meten van aardingsweerstand (eventueel met behulp van een speciale stroomtang) en voor het meten van de soortelijke grond weerstand bij laagspanningsinstallaties conform de normen NEN 1010 en NEN 3140. Metingen Tweepunt aardingsweerstand Driepunt aardingsweerstand Vierpunt aardingsweerstand Aardingsweerstand met stroomtang ( Utility -methode) Soortelijke grondweerstand ( Wenner -methode) III 3 3140 1010 61010-1 61557 Aanzichten 46

Installatietesters De geïntegreerde Utility -meting is speciaal geschikt voor meting van gedeeltelijke aardingsweerstanden bij parallel geschakelde aardingen. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een stroomtang. De ERT-S is voorzien van een intern geheugen met 500 geheugenlocaties voor opslag van meetgegevens. Deze kunnen eenvoudig met gebruikmaking van de RS232- poort naderhand naar de PC worden gezonden, waar de gegevens in de software kunnen worden opgenomen. Inclusief Meetsnoeren Meetsnoer Aardpennen Snoer haspels + Handleiding Aanbevolen accessoires Draagtas MSa 7 561260036 Draagband 626000587 Holster grijs 626000579 Snoerhaspel ERT-a8 626000379 (zie blz. 46 en verder) Specificaties Functie Aardingsweerstand 2- en 3-puntsmeting Aardingsweerstand Utility Soortelijke weerstand Specificaties Geheugen Uitgang Overspanningscategorie Protectieklasse Voeding Afmetingen Gewicht Bereik 0...50.0 kω 0.5...2.00 kω 0...1999 kω 500 locaties RS232, seriëel 4800 Baud CATII / 600 V - CAT III / 300 V IP50 4x LR14 batterij 290 x 110 x 65 mm 0.9 kg 47

Installatietesters CMB-S 626 000 433 626 020 004 (incl. kalibratie) Combinatietester De combinatietester CMB-S (of Combi compact) is de meest compacte en handzame combitester in zijn klasse. Het instrument is ontworpen voor installateurs die regelmatig installaties keuren of inspecteren na aanpassingen of uitbreidingen. Het meetsysteem is bedoeld voor het inspecteren, meten en beproeven van verschillende typen ardlekschakelaars (normaal en selectief), net- en/of circuitimpedantie en (isolatie) weer standen bij laagspanningsinstallaties conform de normen NEN 1010 en NEN 3140. Bovendien kan de CMB-S gebruikt worden als netspanning- en frequentiemeter. Metingen Aardlekschakelaartest Aanraakspanning Uc bij een stroom van 1/2 I N of bij een stroom van 2 I N (selectief type) zonder uitschakelen aardlekschakelaar (ALS) Aardcircuit weerstand Rs zonder uitschakelen ALS Aanspreekstroom I Aanspreektijd (t) bij een stroom van 1/2 I N, I N, 2 I N, 5 I N III 3 3140 1010 61010-1 61557 Circuitimpedantie (L-PE) / Netimpedantie (L-N) Circuitimpedantie Netimpedantie Kortsluitstroom Controle aardpotentiaal (veilig of gevaarlijk) Isolatieweerstand Isolatieweerstand 500V Aanzichten Weerstand (R) Weerstand 48

Installatietesters Spanning (V) / Frequentie (F) Volt Frequentie De CMB-S is voorzien van een intern geheugen met 1500 geheugenlocaties voor opslag van meetgegevens. Deze kunnen eenvoudig met gebruikmaking van de InfraRood-poort (IrDa) naderhand naar de PC worden gezonden, waar de gegevens in de software kunnen worden opgenomen. Specificaties Functie Bereik Aanspreektijd aardlekschakelaar 0.5 Inom 0 2000 1*Inom 0 1000 2*Inom 0 200 5*Inom 0 50 Aanspreekstroom aardlekschakelaar (0.5...1.4) Inom Aanraakspaning 0...99.9 V Inclusief + Handleiding + Beschermholster + Netwerk meetsnoer Aardcircuitweerstand zonder aanspreken aardlekschakelaar Impedantie Fase-Nul / Fase-Aarde Potentiële kortsluitstroom Fase-Nul / Fase-Aarde Isolatie weerstand 500 V DC Deelweerstand aardleiding 10 10...10.000 Ω 30 3.3...3,33k Ω 100 1...1000 Ω 300 0.33...333 Ω 500 0.2...200 Ω 0...1999 Ω 0.06...23000 A 0...199.9 MΩ 0...2099 Ω Spanning- en frequentiemeting 0...440 V 40...199.9 / 200...599 Hz Gesplitst meetsnoer Aanbevolen accessoires Draagtas MSa 7 561260 36 Draagband 626000587 IRDA 626000466 (zie blz. 46 en verder) Meetpunten en krokodillenklemmen Specificaties Geheugen Uitgang Overspanningscategorie Protectieklasse Voeding Afmetingen Gewicht 1500 locaties IRDA CAT II / 600 V - CAT III / 300 V IP50 4x LR14 290 x 110 x 65 mm 0.75 kg 49

Installatietesters Instaltest XE 626000670 626020021 (incl. kalibratie) Combinatie installatietester De Instaltest XE is een zeer eenvoudige en compacte combinatie installatietester volgens NEN 1010, NEN 3140 en EN 61557. De tester beschikt over een enorm aantal mogelijkheden, waarbij verschillende accessoires zijn te gebruiken. Met gebruik van de draaischakelaar kan de gebruiker eenvoudig een meting selecteren, welke op het grote lcd scherm duidelijk wordt weergegeven. Aanspreektijd en aanspreekstroom van de aardlekschakelaar, impedantietesten, draaiveld en isolatieweerstand zijn slechts een kleine greep van de vele mogelijkheden. Metingen III 61557 3140 1010 61010-1 Isolatieweerstand Doorgangstest Aanraakspanning van de ALS Aanspreektijd van de ALS Automatische ALS-test Aanspreekstroom van de ALS Aardcircuitweerstand zonder aanspreken ALS Draaiveld Lux (middels optionele accessoire) Stroom Aardverspreidingsweerstand Netimpedantie (Z-line) Aardcircuitimpedantie (Z-loop) Spanning Aanzichten 50

Installatietesters Specificaties Functie Isolatieweerstand Isolatieweerstand Bereik Bereik 100, 250, 500 en 1000 VDC 0.00 999 MΩ Doorgangstest Inclusief Draagtas Tip commander Meetsnoeren Teststroom doorgangstest 200 ma (LPE, NPE) Bereik 0.00...1999 Ω Aardlekschakelaartest Nominale spanning 100...264 V / 45...65 Hz ALS aanspreekstroom 10, 30, 100, 300, 500, 1000 ma ALS aanraakspanning 0.0...99.9 V Teststroom < 0.5 xi n ALS aanspreektijd 0...300 ms Teststroom ALS 0.5 xi n / 1x I n / 2x I n / 5x I n Type aardlekschakelaars G- en S-type Stroom type AC / A Impedantietesten Aardcircuitimpedantie 0.00...1999 Ω Netimpedantie 0.00...1999 Ω Oplader Meetpennen Krokodillenklemmen + Handleiding + Verkorte handleiding + Draagband + Oplaadbare batterijen + RS232- en USB-kabel + 230 V meetsnoer + Software Installink lite + Aardingsset Aanbevolen accessoires Plug commander 626001011 Stroomtang 626000309 3-fase adapter 626000634 Lux meetprobe type B 626001013 Lux meet probe type C 626001014 Aardingsweerstandkit 20 meter 626001015 Aardingsweerstandkit 50 meter 626001016 (zie blz. 50 en verder) Lux (accessoire vereist) Spanning Frequentie Stroom AC Aardverspreidingsweerstand Draaiveld Specificaties Overspanningscategorie PC-interface Voeding Protectieklasse Afmetingen Gewicht 0.01...19.99 klux 0...500 V 45...65 Hz 0...19.99 A 0...1999 Ω 100...440 VAC CAT III / 600 V USB/RS232 6 x LR06 AA IP42 23 x 10.3 x 11.5 cm 1.31 kg. (excl. batterijen) 51