Nieuwe producten 2018

Nieuwe producten 2018

Welk beroep u ook uitoefent, wij hebben de juiste beschermkleding voor u. Perfecte pasvorm, comfort en de beste professionele bescherming. Ons team van toegewijde specialisten staat voor u klaar om u te helpen bij de keuze van de beschermkleding die perfect aansluit bij uw noden. Sioen houdt u warm, Sioen houdt u droog, Sioen beschermt u! - Bart Vervaecke, CEO Sioen Apparel

Nieuwe producten 2018 Met trots presenteren we u de nieuwe Sioen New Products 2018 cataloog. In deze cataloog vindt u tal van nieuwe kledingstukken die u in iedere werkomstandigheid beschermen. U zoekt een geschikte bescherming tegen gure weersomstandigheden, dan bieden ons nieuw thermisch ondergoed, fleeces, softshells en regenjassen de ideale oplossing. Zien en gezien worden met onze nieuwe signalisatie softshells, bodywarmers en regenjassen. Bescherming tegen hitte en vlammen, elektrische vlambogen of gesmolten metaal, kies dan een kledingstuk uit ons Multi-norm gamma. Indien u in extreme koude werkt en/of met voeding in contact komt, zijn onze nieuwe Flexothane Kleen en Nicewear kleding perfect voor uw job. Onze missie is Innoveren om te beschermen. We wensen u het gepaste kledingstuk voor uw job te bieden. Omdat u de beste bescherming verdient. All weather High Visibility All weather pagina 8-15 Hoge zichtbaarheid pagina 18-21 Multi-norm protection Cold Storage & Food Multi-norm pagina 24-38 Diepvries/Koelhuis pagina 42-45 Voeding

Nieuwe producten 2018 - Overview All weather Gamma Style N Naam Omschrijving Page New Thermal Underwear 611AA2MVK Visby T-shirt met lange mouwen 9 613AA2MVK Bremy Lange onderbroek 9 New All weather 578AA2TXE Alton Sweater 10 574AA2TXB Hayton Sweater jas met kap 10 575AA2TXC Romsey Winterfleece jas 11 576AA2EP7 Crosby Gematelasseerd softshell jasje 11 577AA2TXD Garlin Gelamineerde softshell jas 12 571AA2EP5 Colton Regenparka 13 579AA2EP5 Moores Regenbroek 13 572AA2EP8 Haines Winter regenparka 14 S.E.P.P. 553AA2LR4 Cardi Lichtgewicht gelamineerde softshell jas 15 Thermal 570AA2NRA Inga Bodywarmer 15 Hoge zichbaarheid Gamma Style N Naam Omschrijving Page S.E.P.P. Hi-vis 552AA2LR4 Pendi Signalisatie softshell 19 Women s Hi-vis 547AA2TU2 Jerica Dames signalisatie softshell 20 546AA2EU1 Talia Dames signalisatie regenjas 20 Other 545AA2M09 Anta Signalisatie gilet 21 4 NIEUWE PRODUCTEN 2018

Multi-norm Gamma Style N Naam Omschrijving P FR+ AST Products (EN ISO 11612) 550AA2PI8 Corato Vlamvertragende en antistatische signalisatie gilet 26 539AA2MPI Garat Vlamvertragende en antistatische signalisatie polo 27 540AA2MPI Arran Vlamvertragende en antistatische signalisatie polo 27 ARC Cl 1 462AA2MF2 Tiolo T-shirt lange mouwen met ARC bescherming 28 463AA2MF2 Glato Lange onderbroek met ARC bescherming 28 560AA2MF2 Togny Balaclava 29 559AA2MF2 Artig Nekbescherming 29 527AA2MR2 Elgin Signalisatie polo met vlamboogbescherming 30 554AA21P0 Lerby Signalisatie polo met vlamboogbescherming 31 542AA2MR2 Ardva Signalisatie polo met vlamboogbescherming 30 065VA2PIC Kendal Hemd met ARC bescherming (Kl 1) 32 068VA2PIC Colne Signalisatie hemd met ARC bescherming 32 549AA2MR3 Melfi Sweater met ARC bescherming 33 9896N2TF5 Arlier Signalisatie fleece jas met ARC bescherming 33 ARC Cl 2 057VA2PIT Godern Blouson met ARC bescherming (Kl 2) 34 058VA2PIT Hanfeld Broek met ARC bescherming (Kl 2) 34 059VA2PIT Lobau Signalisatie blouson met ARC bescherming (Kl 2) 35 060VA2PIT Karden Signalisatie broek met ARC bescherming (Kl 2) 35 061VA2PFE Pathal Signalisatie blouson met ARC bescherming (Kl 2) 36 062VA2PFE Leste Signalisatie broek met ARC bescherming (Kl 2) 36 Molten metal protection Women s Multi-norm products 040VA2PIU Gulia Broek met bescherming tegen gesmolten aluminium 37 039VA2PIU Lonic Blouson met bescherming tegen gesmolten aluminium 37 066VA2PFA Kasie Dames signalisatie blouson met ARC bescherming 38 067VA2PFA Lesha Dames signalisatie broek met ARC bescherming 38 Diepvries/Koelhuis & Voeding Gamma Style N Naam Omschrijving P New Nicewear 3338A2PM1 Nibas Diepvries Blouson 43 3438A2PM1 Talau Diepvriesjas 43 5238A2PM1 Arbus Diepvriesbavetbroek 44 5338A2PM1 Olmet Diepvries overall 44 Flexothane Kleen 4415A2FK0 Rigi Lange jas 45 NIEUWE PRODUCTEN 2018 5

All weather

All Weather - Nieuwe producten New Bodywear Visby Bremy 9 9 611AA2MVK 613AA2MVK New All Weather Alton Hayton Romsey Crosby 10 10 11 11 578AA2TXE 574AA2TXB 575AA2TXC 576AA2EP7 Garlin Colton Moores Haines 12 13 13 14 577AA2TXD 571AA2EP5 579AA2EP5 572AA2EP8 Other Cardi Inga 15 15 553AA2LR4 570AA2NRA 8 ALL WEATHER NIEUWE PRODUCTEN 2018 OVERVIEW

Visby 611AA2MVK T-shirt met lange mouwen Thermisch / Met anti-bacteriële behandeling / Aparte boord aan de pols voor meer comfort / Goed gevoel / Transpiratie wordt afgevoerd / Houdt uw huid droog / Reguleert de lichaamstemperatuur» Ronde hals» Raglan mouwen» Verlengd rugpand» Ruglengte 75 cm (L) 65% Viloft + 35% Coffee charcoal; ± 220 g/m²» M46 Grijs Bremy Lange onderbroek 613AA2MVK Thermisch / Met anti-bacteriële behandeling / Goed gevoel / Transpiratie atie wordt afgevoerd / Houdt uw huid droog / Reguleert de lichaamstemperatuur r» Gulp» Elastische taille 65% Viloft + 35% Coffee charcoal; ± 220 g/m²» M46 Grijs NIEUWE PRODUCTEN 2018 ALL WEATHER 9

Alton 578AA2TXE Sweater Goede thermische isolatie / Goede vochtregulerende eigenschappen / Snel drogend / Voelt zacht aan» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting» 1 verticale ingezette zak met ritssluiting op de borst» Rond ingezette mouwen» Gebreide windvangers aan mouwuiteinden» Schouder- en elleboogversterking» Elastische taille» Ruglengte 75 cm (L) 100 % polyester (mélange) + 100% polyester fleece aan binnenkant; +/- 380 g/m²» TB1 Petrol Blauw» BB1 Marineblauw» MB1 Grijs Hayton Sweater jas met kap 574AA2TXB» Vaste kap» Ritssluiting» 1 verticale ingezette zak met ritssluiting op de borst» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Gebreide windvangers aan mouwuiteinden» Schouder- en elleboogversterking» Elastische taille» Ruglengte 75 cm (L)» 2 binnenzakken 100 % polyester (herringbone melange) + 100% polyester fleece aan binnenkant; +/- 380g/m²» MW3 Grijs 10 ALL WEATHER NIEUWE PRODUCTEN 2018

Romsey 575AA2TXC Winterfleece jas» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting» 1 verticale ingezette zak met ritssluiting op de borst» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Elastiek in mouwuiteinde» Schouder- en elleboogversterking» Ruglengte 75 cm (L)» 2 binnenzakken 100 % polyester breisel + 100% polyester fleece aan binnenkant; +/- 430 g/m²» MW4 Grijs Crosby Gematelasseerd softshell jasje 576AA2EP7» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting» 1 verticale ingezette zak met ritssluiting op de borst» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Elastiek in mouwuiteinde» Schouder- en elleboogversterking» Ruglengte 75 cm (L)» 2 binnenzakken 100 % nylon ripstop + 100 % acrylcoating; +/- 38 g/m² 2-laags bonded softshell: 100% polyester stretch + 100% polyester fleece aan binnenkant; ± 250 g/m²» N15 Zwart» B75 Marineblauw» 188 Petrol / Zwart NIEUWE PRODUCTEN 2018 ALL WEATHER 11

Garlin 577AA2TXD Gelamineerde softshell jas» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting» 1 verticale ingezette zak met ritssluiting op de borst» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Schouder- en elleboogversterking» Ruglengte 75 cm (L)» Ongevoerd» 2 binnenzakken 3-laags gelamineerde softshell: 100% polyester stretch + PU ademend d laminaat + 100% polyester fleece aan binnenkant; ± 280 g/m²» MB1 Grijs» BB1 Marineblauw» TB1 Petrol Blauw 12 ALL WEATHER NIEUWE PRODUCTEN 2018

Colton 571AA2EP5 Regenparka Als u hoogstaande regenbescherming zoekt die u langdurig en in warme omstandigheden kunt dragen, dan is onze Colton and Moores -outfit precies wat u nodig heeft. Hij heeft een goed ademend vermogen en is licht en sterk, zodat u zich tijdens uw werkzaamheden steeds comfortabel voelt.» Rechtopstaande kraag» Afneembare kap» Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting» 1 verticale ingezette zak met ritssluiting op de borst» 2 ingezette zakken met ritssluiting en met flap» Rond ingezette mouwen» Elastische polsband met vernauwing d.m.v. klittenband» Elastisch koord in zoom» Ruglengte 85 cm (L)» 1 binnenzak 3-layer: 100 % polyester ripstop + ademend TPU laminaat + polyester mesh; +/- 145 g/m²» 061 Grijs/Zwart» 343 Marine/Zwart» 189 Petrol / Blauw Moores Regenbroek 579AA2EP5 Als u hoogstaande regenbescherming zoekt die u langdurig en in warme omstandigheden kunt dragen, dan is onze Colton and Moores -outfit precies wat u nodig heeft. Hij heeft een goed ademend vermogen en is licht en sterk, zodat u zich tijdens uw werkzaamheden steeds comfortabel voelt.» Gulp met ritssluiting - sluiting met 1 knoop» 2 ingezette zakken met ritssluiting en met flap» 1 opgezette dijbeenzak met klep» Vernauwing aan beenuiteinde d.m.v. klittenbandsluiting onderaan» Voorgevormde knieën» Taille met lussen voor riem» Ongevoerd 3-layer: 100 % polyester ripstop + ademend TPU laminaat + polyester mesh; +/- 145 g/m²» N15 Zwart NIEUWE PRODUCTEN 2018 ALL WEATHER 13

Haines 572AA2EP8 Winter regenparka» Rechtopstaande kraag» Afneembare kap» Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting» 1 ingezette borstzak met ritssluiting» 2 ingezette zakken met ritssluiting en met flap» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Ruglengte 85 cm (L)» Vaste gewatteerde eerde polyester voering 2-lagig: 100 % polyester ripstop + ademend TPU laminaat; +/- 145 g/m²» 061 Grijs/Zwart» 343 Marine/Zwart» 189 Petrol / Blauw 14 ALL WEATHER NIEUWE PRODUCTEN 2018

Cardi Lichtgewicht gelamineerde softshell jas 553AA2LR4 Zeer lichtgewicht en comfortabele softshell. Deze handige, goed aansluitende softshell is voorzien van een extra windbreker. Hij is onderhoudsvriendelijk en functioneel.» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting met binnenflap met kinbescherming» 1 ingezette borstzak met ritssluiting» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Elastiek in mouwuiteinde» Ruglengte 75 cm (L) 3-laags gelamineerde softshell: 100% polyester stretch + PU ademend d laminaat + 100% polyester breisel aan binnenkant; ± 200 g/m²» B81 Nassaublauw Inga 570AA2NRA Bodywarmer Goede koudebescherming.» Rechtopstaande kraag» Ritsluiting met flap en drukknopen» 1 opgezette borstzak» 2 opgezette zakken met klep met klittenbandsluiting» 1 telefoonzak» 1 pennenzak» 1 horizontaal ingezette zak met ritssluiting» Ruglengte 74 cm (L)» Vaste gewatteerde e polyester voering» 1 binnenzak 100% Polyester Ripstop met PVC coating» N15 Zwart NIEUWE PRODUCTEN 2018 ALL WEATHER 15

Hoge zichtbaarheid

Hoge zichtbaarheid - Nieuwe producten Pendi Jerica Talia 19 20 20 552AA2LR4 547AA2TU2 546AA2EU1 Anta 21 545AA2M09 18 HOGE ZICHTBAARHEID NIEUWE PRODUCTEN 2018 OVERVIEW

Pendi 552AA2LR4 Signalisatie softshell Zeer lichtgewicht en comfortabele softshell. Deze handige, goed aansluitende softshell is voorzien van een extra windbreker. Hij is onderhoudsvriendelijk en functioneel.» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting» 1 ingezette borstzak» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Reflecterende strepen (50 mm)» Ruglengte 75 cm (L) 3-laags gelamineerde softshell: 100% polyester stretch + PU ademend laminaat + 100% polyester breisel aan binnenkant; ± 200 g/m²» 784 Fluo Geel/Marine» 783 Fluo Oranje/Marine NIEUWE PRODUCTEN 2018 HOGE ZICHTBAARHEID 19

Talia Dames signalisatie regenjas 546AA2EU1» Rechtopstaande kraag» Afneembare kap met elastisch aanrijgkoord, kinbescherming en klep» Ritssluiting met flap en drukknopen» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» 1 mouwzak» Rond ingezette ergonomische mouwen» Elastische polsband met vernauwing d.m.v. klittenband» Onderarmventilatie» Koord in taille» Reflecterende strepen (50 mm)» Ruglengte 81 cm (L)» Vaste voering» 1 binnenzak» Binnenzak voor or opbergen kap» Ritsopening in de rugvoering voor inspectie» Gevlochte streep aan mouwuiteinde en zoom SIOPOR Ultra: 100% polyester weefsel met 100% PU coating; ± 195 g/m²» FC1 Fluo Oranje» FY1 Fluo Geel I.L.S. 547A Jerica 547AA2TU2 Dames signalisatie softshell» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting» 1 ingezette borstzak» 2 opgezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Reflecterende strepen (50 mm)» Ruglengte 72 cm (L)» 1 binnenzak Softshell: 2-laags bonded softshell: 100% polyester stretch + 100% polyester fleece aan binnenkant; ± 250 g/m²» FC1 Fluo Oranje» FY1 Fluo Geel I.L.S. 546A 20 HOGE ZICHTBAARHEID NIEUWE PRODUCTEN 2018

Anta 545AA2M09 Signalisatie gilet» Ritssluiting» 1 opgezette borstzak met klep» 2 opgezette zakken met klep» 1 micazak» Drukknoopsluiting aan de zijkanten» Ruglengte 70 cm (L) 100% polyester mesh; ± 160 g/m² XS/S - 3XL/4» FC1 Fluo Oranje» FY1 Fluo Geel NIEUWE PRODUCTEN 2018 HOGE ZICHTBAARHEID 21

Multi-norm protection

Multi-norm - Nieuwe producten Flame retardant (EN ISO 11612) + anti-static bodywear Garat Arran Corato 27 27 26 539AA2MPI 540AA2MPI 550AA2PI8 ARC Cl 1 bodywear Tiolo Glato Togny Artig 28 28 29 29 462AA2MF2 463AA2MF2 560AA2MF2 559AA2MF2 Elgin Ardva Lerby 30 30 31 527AA2MR2 542AA2MR2 554AA21P0 Colne Kendal 32 32 068VA2PIC 065VA2PIC 24 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 OVERVIEW

ARC Cl 1 Thermal wear Melfi Arlier ARC Cl 1 women s workwear Kasie Lesha 33 33 38 38 549AA2MR3 9896N2TF5 066VA2PFA 067VA2PFA ARC Cl 2 workwear Godern Hanfeld Lobau Karden 34 34 35 35 057VA2PIT 058VA2PIT 059VA2PIT 060VA2PIT Pathal Leste 36 36 061VA2PFE 062VA2PFE Protection against molten metals Lonic Gulia 37 37 039VA2PIU 040VA2PIU OVERVIEW NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 25

Corato 550AA2PI8 Vlamvertragende en antistatische signalisatie gilet» V-hals» Klittenbandsluiting» 1 opgezette borstzak met soufflet» 2 opgezette zakken met klep» 2 lussen voor gasdetectiemeters» Reflecterende strepen (50 mm)» Ruglengte 70 cm (S-3XL) 50 % katoen + 39 % modacryl + 10 % viscose + 1 % AST; +/- 170 g/m²» FY1 Fluo Geel 26 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 FR + AST

Garat Vlamvertragende en antistatische signalisatie polo 539AA2MPI Voelt zeer zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen / Met anti-bacteriele behandeling / Licht / Inherent vlamvertragend & antistatisch» Omlegkraag» Verborgen drukknoopsluiting onder beleg» Lange mouwen» Gelaste, gesegmenteerde reflecterende tape» Ruglengte 72 cm (L) Jersey: 60% Protex + 39% Viloft + 1% AST; ± 180 g/m²» FY1 Fluo Geel Arran 540AA2MPI Vlamvertragende en antistatische signalisatie polo Voelt zeer zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende e eigenschappen / Met anti-bacteriele behandeling / Licht / Inherent vlamvertragend & antistatisch» Omlegkraag» Verborgen drukknoopsluiting onder beleg» Lange mouwen» Gelaste, gesegmenteerde reflecterende tape» Ruglengte 72 cm (L) Jersey: 60% Protex + 39% Viloft + 1% AST; ± 180 g/m²» 065 Fluo Geel/Marine FR + AST NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 27

Tiolo 462AA2MF2 T-shirt lange mouwen met ARC bescherming Voelt zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen enschappen / bacterieel / Licht / Inherent vlamvertragend & Antiantistatisch» Ronde hals» Lange mouwen» Elastische polsband» Ruglengte 78 cm (L) 60 % Modacryl + 38% katoen + 2 % AST; +/- 220 g/m² XS - XXXXL» B97 Marineblauw Glato Lange onderbroek met ARC bescherming 463AA2MF2 Voelt zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen / bacterieel / Licht / Inherent vlamvertragend & Antiantistatisch» Gulp» Aparte enkelboord voor extra comfort 60 % Modacryl + 38% katoen + 2 % AST; +/- 220 g/m² XS - XXXXL» B97 Marineblauw 28 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 ARC CL1

Togny 560AA2MF2 A2MF2 Balaclava 60 % Modacryl + 38% katoen + 2 % AST; +/- 220 g/m² Universal» B97 Marineblauw Artig Nekbescherming 559AA2MF2 A2MF2»? 60 % Modacryl + 38% katoen + 2 % AST; +/- 220 g/m² Universal» B97 Marineblauw ARC CL1 NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 29

Elgin 527AA2MR2 Signalisatie polo met vlamboogbescherming Voelt zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen / bacterieel / Licht / Inherent vlamvertragend & Antiantistatisch» Omlegkraag» Verborgen knoopsluiting onder beleg» Lange mouwen» Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)» Ruglengte 77 cm (L) 54,5% modacryl + 44,5% katoen + 1% AST; ± 220 g/m²» FY1 Fluo Geel Ardva 542AA2MR2 Signalisatie polo met vlamboogbescherming Voelt zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen / bacterieel / Licht / Inherent vlamvertragend & Antiantistatisch» Omlegkraag» Verborgen knoopsluiting onder beleg» Lange mouwen» Gelaste, gesegmenteerde reflecterende tape 54,5% modacryl + 44,5% katoen + 1% AST; ± 220 g/m²» 278 Fluo Geel/Marine 30 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 ARC CL1

Lerby 554AA21P0 Signalisatie polo met vlamboogbescherming» Omlegkraag» Verborgen knoopsluiting onder beleg» Lange mouwen» Manchetten aan mouwuiteinden» Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)» Ruglengte 77 cm (L) Dubbeldoek: buitenlaag: polyester / binnenlaag: Protex + Lenzing FR + para-aramide + AST; ± 220 g/m²» FC1 Fluo Oranje ARC CL1 NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 31

Kendal 065VA2PIC Hemd met ARC bescherming (Kl 1) Voelt zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen / Licht / Inherent vlamvertragend & antistatisch» Omlegkraag» Verborgen drukknoopsluiting onder beleg» 2 opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» 1 lus voor gasdetectiemeter» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Identificatie label 54% modacryl + 44% katoen + 2% AST; ± 180 g/m ²» B98 Marineblauw Colne Signalisatie hemd met ARC bescherming erming 068VA2PIC Voelt zacht aan / Comfortabel / Goede vochtregulerende eigenschappen / Licht / Inherent vlamvertragend & antistatisch» Omlegkraag» Verborgen drukknoopsluiting onder beleg» 2 opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» 1 lus voor gasdetectiemeter» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Gelaste, gesegmenteerde reflecterende tape 54% modacryl + 44% katoen + 2% AST; ± 180 g/m ²» 049 Fluo Geel/Marine 32 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 ARC CL1

Arlier 9896N2TF5 Signalisatie fleece jas met ARC bescherming Zachte fleecestof / Goede koudebescherming / Ademend / Met anti-pilling behandeling» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting» 2 ingezette zakken met ritssluiting» Rond ingezette mouwen» Elastiek in mouwuiteinde» Elastisch koord in zoom» Ruglengte 77 cm (L)» 2 binnenzakken Dubbelzijdige fleece: 54% Protex + 34,2% FR katoen + 10% polyamide + 1,8% AST; ± 310 g/m²» 278 Fluo Geel/Marine Melfi Sweater met ARC bescherming 549AA2MR3» Ronde hals» Rond ingezette mouwen» Elastische polsband» Elastische zoom 55% modacryl + 43% katoen + 2% AST; ± 300 g/m²» B75 Marineblauw ARC CL1 NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 33

Godern 057VA2PIT Blouson met ARC bescherming (Kl 2) Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand / krimpbestendig / uitstekende bestendigheid tegen pilling / Totaal gewicht van het complex: ± 400 g/m²» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting met flap en verborgen drukknopen» 2 opgezette steekzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Verlengde rug» Vaste voering» Identificatie label 65% Lenzing FR - 22% AR - 12% PA - 1% AST; ± 250 g/m² 64% Viscose FR, 35% Aramide, 1% AST; ± 150 g/m² EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check http://sioen-ppc.com/en/concepts/size-chart)» B98 Marineblauw Hanfeld Broek met ARC bescherming (Kl 2) 058VA2PIT Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand / krimpbestendig / uitstekende bestendigheid tegen pilling / Totaal gewicht van het complex: ± 400 g/m²» Verborgen Knoopsluiting / Gulp met ritssluiting» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» 1 achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 opgezette dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» Elastische taille» Taille met lussen voor riem» Vaste voering» Identificatie label 65% Lenzing FR - 22% AR - 12% PA - 1% AST; ± 250 g/m² 64% Viscose FR, 35% Aramide, 1% AST; ± 150 g/m² SHORT 38 - SHORT SM REGULAR 38 - REGULAR SM LONG 38 - LONG SM» B98 Marineblauw 34 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 ARC CL2

Lobau 059VA2PIT Signalisatie blouson met ARC bescherming (Kl 2) Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand / krimpbestendig / uitstekende bestendigheid tegen pilling / Totaal gewicht van het complex: ± 4000 g/m²» Rechtopstaande kraag» Ritsluiting met flap en drukknopen» 2 opgezette steekzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» 2 lussen voor gasdetectiemeters» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Verlengde rug» Dubbel gestikte (2x2) vlam vertragende reflecterende strepen (50mm)» Vaste voering» Identificatie label 65% Lenzing FR - 22% AR - 12% PA - 1% AST; ± 250 g/m² 64% Viscose FR, 35% Aramide, 1% AST; ± 150 g/m² EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check http://sioen-ppc.com/en/concepts/size-chart)» 049 Fluo Geel/Marine Karden 060VA2PIT Signalisatie broek met ARC bescherming (Kl 2) Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand / krimpbestendig / uitstekende bestendigheid tegen pilling / Totaal gewicht van het complex: ± 400 g/m²» Verborgen Knoopsluiting / Gulp met ritssluiting» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» 1 achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 opgezette dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» Elastische taille» Taille met lussen voor riem» Dubbel gestikte (2x2) vlam vertragende reflecterende strepen (70mm)» Vaste voering» Identificatie label 65% Lenzing FR - 22% AR - 12% PA - 1% AST; ± 250 g/m² 64% Viscose FR, 35% Aramide, 1% AST; ± 150 g/m² SHORT 38 - SHORT SM REGULAR 38 - REGULAR SM LONG 38 - LONG SM» 049 Fluo Geel/Marine ARC CL2 NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 35

Pathal 061VA2PFE Signalisatie blouson met ARC bescherming (Kl 2) Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand / krimpbestendig endig / uitstekende bestendigheid tegen pilling / Totaal gewicht van het complex: ± 410 g/m²» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting met flap en verborgen drukknopen» 2 opgezette steekzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» 2 lussen voor gasdetectiemeters» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Verlengde rug» Dubbel gestikte (2x2) vlam vertragende reflecterende strepen (50mm)» Vaste voering» Identificatie label 36% Modacryl + 33% PES + 30% Aramide + 1% AST; ± 260 g/m² 64% Viscose FR, 35% Aramide, 1% AST; ± 150 g/m² EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check http://sioen-ppc.com/en/concepts/size-chart)» 048 Fluo Oranje/Marine Leste 062VA2PFE Signalisatie broek met ARC bescherming (Kl 2) Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand / krimpbestendig / uitstekende bestendigheid tegen pilling / Totaal gewicht van het complex: ± 410 g/m²» Verborgen Knoopsluiting / Gulp met ritssluiting» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» 1 achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 opgezette dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» Elastische taille» Taille met lussen voor riem» Dubbel gestikte (2x2) vlam vertragende reflecterende strepen (70mm)» Vaste voering» Identificatie label 36% Modacryl + 33% PES + 30% Aramide + 1% AST; ± 260 g/m² 64% Viscose FR, 35% Aramide, 1% AST; ± 150 g/m² SHORT 38 - SHORT SM REGULAR 38 - REGULAR SM LONG 38 - LONG SM» 048 Fluo Oranje/Marine 36 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 ARC CL2

Lonic Blouson met bescherming tegen gesmolten aluminium 039VA2PIU Made to Order Made to Order Multifunctioneel enkellaags weefsel / Zeer goede bestendigheid d tegen gesmolten aluminium en gesmolten staal / Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede e vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand» Rechtopstaande kraag» Verborgen drukknoopsluiting onder beleg» 2 opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Identificatie label 54% Lenzing FR - 20% Wol - 20% Polyamide - 5% Aramid + AST; ± 375 g/m² EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check http://sioen-ppc.com/en/concepts/size-chart)» 141 Rood/Blauw Gulia 040VA2PIU Broek met bescherming tegen gesmolten aluminium Made to Order Made to Order Multifunctioneel enkellaags weefsel / Zeer goede bestendigheid tegen en gesmolten aluminium en gesmolten staal / Licht / Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Inherent vlamvertragende eigenschappen / Zeer goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte erkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand» Verborgen Knoopsluiting / Gulp met ritssluiting» 2 ingezette zakken met flap» 1 achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 opgezette dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» Elastische taille» Kniezakken» Taille met lussen voor riem» Identificatie label 54% Lenzing FR - 20% Wol - 20% Polyamide - 5% Aramid + AST; ± 375 g/m² 48S - 58S REGULAR 44 - REGULAR 64 46L - 56L» 141 Rood/Blauw MOLTEN METAL NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 37

Kasie 066VA2PFA Dames signalisatie blouson met ARC bescherming Made to Order Made to Order Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand» Rechtopstaande kraag» Ritssluiting met flap en verborgen drukknopen» 2 opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» 2 lussen voor gasdetectiemeters» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen» Dubbel gestikte (2x2) vlam vertragende reflecterende strepen (50mm)» Ongevoerd» 1 binnenzak 79% FR katoen + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m² 30 - SM» 049 Fluo Geel/Marine Lesha 067VA2PFA Dames signalisatie broek met ARC bescherming Comfortabele en ademende stof, zacht en soepel / Goede vochtregulerende eigenschappen / Niet allergeen en onschadelijk voor de huid / Versterkte naden voor een verhoogde bestendigheid en langere levensduur / hogere slijtweerstand Made to Order Made to Order» Verborgen Knoopsluiting / Gulp met ritssluiting» 2 ingezette zakken met flap en drukknoopsluiting» 1 opgezette dijbeenzak met versteviging en met klep met verborgen drukknoopsluiting» 1 stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» 1 opgezette achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting» Elastische taille» Kniezakken» Taille met lussen voor riem» Dubbel gestikte (2x2) vlam vertragende reflecterende strepen (70mm)» Identificatie label 79% FR katoen + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m² 30 - SM» 049 Fluo Geel/Marine 38 MULTI-NORM NIEUWE PRODUCTEN 2018 ARC CL2

ARC CL2 NIEUWE PRODUCTEN 2018 MULTI-NORM 39

Cold Storage & Food

Cold storage & food - Nieuwe producten Hi-vis Nicewear Nibas Talau Arbus Olmet 43 43 44 44 3338A2PM138A2PM1 3438A2PM1 5238A2PM1 5338A2PM1 Flexothane Kleen Rigi 45 4415A2FK0 42 COLD STORAGE & FOOD NIEUWE PRODUCTEN 2018 OVERVIEW

Nibas 3338A2PM1 Diepvries Blouson» Binnenkraag in fleece» Voorzien voor kap (kap apart verkrijgbaar)» Ritssluiting met flap» 1 opgezette borstzak met klep» 2 ingezette zakken met flap» 1 mouwzak + pennenzak» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Schouderversterking» Elastische taille en vernauwing door drukknopen een de zijkanten van de taille» Verlengd rugpand» Ruglengte 80 cm (L)» Vaste gewatteerde eerde voering» Gebreide manchetten in de mouwen met duimgat» 1 binnenzak 100% polyamide; ± 185 g/m²+ HV - 100 % PES ± 220 g/m² Hi-vis Cordura: 100% polyester ± 210 g/m²» 278 Fluo Geel/Marine Talau Diepvriesjas 3438A2PM1» Binnenkraag in fleece» Voorzien voor kap (kap apart verkrijgbaar)» Ritssluiting met flap» 1 opgezette borstzak met klep» 2 ingezette zakken met flap» 1 mouwzak + pennenzak» Rond ingezette mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Schouderversterking» Elastische vernauwing in de rug» Verlengd rugpand» Ruglengte 83 cm (L)» Vaste gewatteerde eerde voering» Gebreide manchetten in de mouwen met duimgat» 1 binnenzak 100% polyamide; ± 185 g/m²+ HV - 100 % PES ± 220 g/m² Hi-vis Cordura: 100% polyester ± 210 g/m²» 278 Fluo Geel/Marine NIEUWE PRODUCTEN 2018 COLD STORAGE & FOOD 43

Arbus 5238A2PM1 Diepvriesbavetbroek» Gulp met ritssluiting» 2 ingezette zakken» Bretels met gesp» Vernauwing aan beenuiteinde d.m.v. klittenbandsluiting onderaan» Knieversterking» Ritssluiting met flap en klittenband sluiting onderaan het been»?» Vaste gewatteerde voering 100% polyamide; ± 185 g/m²+ HV - 100 % PES ± 220 g/m² Hi-vis Cordura: 100% 0% polyester ± 210 g/m²» 278 Fluo Geel/Marine Olmet Diepvries overall 5338A2PM1» Binnenkraag in fleece» Voorzien voor kap (kap apart verkrijgbaar)» Ritssluiting met kinbescherming met flap en drukknopen» 1 opgezette borstzak met klep» 2 opgezette zakken met klep» 1 mouwzak» Raglan mouwen» Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting» Knieversterking» Ritssluiting met flap en klittenband sluiting onderaan het been» Elastische vernauwing in de rug»?» Vaste gewatteerde voering» Gebreide manchetten in de mouwen met duimgat» 1 binnenzak 100% polyamide; ± 185 g/m²+ HV - 100 % PES ± 220 g/m² Hi-vis Cordura: 100% polyester ± 210 g/m²» 278 Fluo Geel/Marine 44 COLD STORAGE & FOOD NIEUWE PRODUCTEN 2018

Rigi 4415A2FK0 Lange jas» Vaste kap» Verborgen drukknoopsluiting onder beleg» Raglan mouwen» Elastische polsband» Ruglengte 105 cm (L) Flexothane Kleen: 100% polyamide 6.6 breisel met PU coating; ± 170 g/m²» W02 Wit» H45 Korenblauw NIEUWE PRODUCTEN 2018 COLD STORAGE & FOOD 45

Index 040VA2PIU Gulia 37 057VA2PIT Godern 34 058VA2PIT Hanfeld 34 059VA2PIT Lobau 35 060VA2PIT Karden 35 061VA2PFE Pathal 36 062VA2PFE Leste 36 065VA2PIC Kendal 32 066VA2PFA Kasie 38 067VA2PFA Lesha 38 068VA2PIC Colne 32 3338A2PM1 Nibas 43 3438A2PM1 Talau 43 4415A2FK0 Rigi 45 462AA2MF2 Tiolo 28 463AA2MF2 Glato 28 5238A2PM1 Arbus 44 527AA2MR2 Elgin 30 5338A2PM1 Olmet 44 539AA2MPI Garat 27 540AA2MPI Arran 27 546AA2EU1 Talia 20 547AA2TU2 Jerica 20 549AA2MR3 Melfi 33 550AA2PI8 Corato 26 552AA2LR4 Pendi 19 553AA2LR4 Cardi 15 554AA21P0 Lerby 31 559AA2MF2 Artig 29 560AA2MF2 Togny 29 570AA2NRA Inga 15 571AA2EP5 Colton 13 572AA2EP8 Haines 14 574AA2TXB Hayton 10 575AA2TXC Romsey 11 576AA2EP7 Crosby 11 577AA2TXD Garlin 12 578AA2TXE Alton 10 579AA2EP5 Moores 13 611AA2MVK Visby 9 613AA2MVK Bremy 9 9896N2TF5 Arlier 33 542AA2MR2 Ardva 30 545AA2M09 Anta 21 46 NIEUWE PRODUCTEN 2018 INDEX

2018001

E-MAIL: INFO@SIOEN-PPC.COM OR PHONE: +32 (0)51 740 800 WWW.SIOEN-PPC.COM