Zevende zondag van de herfst Thema: Hoe soft was Jezus eigenlijk? Austin Friars, Londen 5 november 2017
voorganger Dr. Tjaard Barnard (Rotterdam) ouderling Liesbeth Knook organist David Titterington welkom/lector Nina Booth koster Saskia Verwey OM TE BEGINNNEN 10.50 De klok wordt geluid 10.55 Preludium: O lamme Gottes unschuldig J.S. Bach Stilte Uurslag van de klok. Welkom / Welcome Na het welkom staan wie kunnen op en zingen het intredelied / All stand and sing the introit hymn a. Lied 211 Tijdens het intredelied worden de kaarsen bij de lezenaar en op de avondmaalstafel ontstoken. Allen blijven staan / All remain standing 2
Bemoediging en Groet Voorganger :Onze hulp is in de naam van de Heer Allen :Die hemel en aarde gemaakt heeft Voorganger :Die trouw houdt tot in eeuwigheid Allen :en niet laat varen het werk van zijn handen. Voorganger: Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en van onze Heer Jezus Christus Allen: Amen Gebed van Ontferming v. Laten wij bidden. Door onze Heer Jezus Christus, a. Amen. Loflied: 868: 1, 2 en 5 Allen gaan zitten / All sit ROND HET WOORD Bijbellezing Marcus 10: 23-31 Het is moeilijk om in Gods nieuwe wereld te komen 23 Jezus keek zijn leerlingen aan en zei: Het is erg moeilijk voor rijke mensen om in Gods nieuwe wereld te komen. 24 De leerlingen schrokken van die woorden. Maar Jezus herhaalde het nog een keer. Vrienden, zei hij, het is erg moeilijk om in Gods nieuwe wereld te komen. 25 Denk je dat rijke mensen in Gods nieuwe wereld kunnen komen? Je zult nog eerder een kameel door het oog van een naald zien gaan! 26 Nu schrokken de leerlingen nog veel meer. Ze zeiden tegen elkaar: Maar wie kan er dan nog gered worden? 27 Jezus keek hen aan en 3
zei: Als het van mensen afhangt, kan niemand gered worden. Maar het hangt van God af. En voor God is alles mogelijk. Je moet alles achterlaten 28 Toen vroeg Petrus: Maar hoe zit het met ons? Wij hebben alles achtergelaten om met u mee te gaan. 29-30 Jezus zei: Luister goed naar mijn woorden: Als je kiest voor mij en voor het goede nieuws, moet je bereid zijn om alles op te geven: je broers en je zussen, je ouders en je kinderen, je huis en je land. Maar je krijgt er honderd keer zo veel voor terug: broers en zussen, ouders en kinderen, huizen en land. Je zult het heel moeilijk hebben. Maar als Gods nieuwe wereld komt, krijg je het eeuwige leven. 31 Jezus zei verder: De belangrijkste mensen zullen achteraankomen. En de onbelangrijkste mensen zullen vooraan staan. Lied:942 Bijbellezing Marcus 11: 12-26 Jezus vervloekt een vijgenboom 12 De volgende dag gingen Jezus en de leerlingen weer weg uit Betanië. Onderweg kreeg Jezus honger. 13 Hij zag in de verte een vijgenboom vol bladeren. Hij liep erheen. Hij hoopte dat er vijgen aan zouden zitten. Maar hij vond niets, alleen maar bladeren. Want voor vijgen was het niet de goede tijd van het jaar. 14 Jezus vervloekte de boom. Hij zei: Niemand zal ooit nog vijgen van jou eten! De leerlingen hoorden dat. Jezus jaagt handelaars de tempel uit 15 Jezus en de leerlingen kwamen weer in Jeruzalem. Jezus ging de tempel in. Daar zaten handelaars, die geld wisselden en duiven verkochten. Jezus begon de handelaars en hun klanten weg te jagen. De tafels en stoelen van de handelaars gooide hij omver. 16 En hij hield iedereen tegen die met spullen over het tempelplein liep. 4
17 Jezus legde uit waarom hij dat deed. Hij zei: In de heilige boeken staat: «Gods huis is een plaats waar iedereen mag bidden.» Maar jullie hebben het veranderd in een huis van dieven! 18 De priesters en de wetsleraren hoorden wat Jezus zei. Ze dachten na over een plan om hem te doden. Ze waren bang voor hem. Want het hele volk was diep onder de indruk van wat Jezus vertelde. 19 s Avonds gingen Jezus en de leerlingen de stad weer uit. Jezus geeft uitleg over de vijgenboom 20 De volgende ochtend kwamen Jezus en de leerlingen weer langs de vijgenboom. Ze zagen dat de boom van onder tot boven verdord was. 21 Petrus herinnerde zich wat Jezus gezegd had. Hij zei: Kijk, meester, dat is de boom die u vervloekt hebt. Die is nu verdord! 22 Jezus zei tegen de leerlingen: Je moet op God vertrouwen. 23 Luister goed naar mijn woorden: Als je iets aan God vraagt, twijfel dan niet, maar geloof dat het zal gebeuren. Dan gebeurt het ook. Zelfs als je tegen die berg daar zegt: Kom van je plaats en laat je in de zee vallen. 24 Daarom zeg ik: Als je iets aan God vraagt, geloof dan dat je het al gekregen hebt. Dan krijg je het ook. 25-26 En als je aan het bidden bent, vergeef dan een ander zijn fouten. Dan zal je hemelse Vader ook jouw fouten vergeven. Lied 943: 1, 4, 5 en 6 Overdenking Musica pro Deo: Adagio Trio no.5 in C major J.S. Bach 5
GAVEN EN GEBEDEN Mededelingen en nodiging om met onze gaven en gebeden de kring te vormen rond de tafel van de Heer. Inzameling van de gaven Gebed over de gaven v. Door Jezus Christus, onze Heer. a. Amen. Zondagslied a. Lied 833 (3x, Ned. Eng, Ned) Dankzegging en voorbede / Thanksgiving and Intercession telkens besloten met: v. Zo bidden wij U tezamen: Stil gebed 6
Onze Vader / Our Father (in language of choice) Onze Vader die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd. Uw koninkrijk kome. Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood. En vergeef ons onze schulden zoals ook wij onze schuldenaars vergeven. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen. Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come, Thy will be done on earth, As it is in heaven. Give us this day our daily bread And forgive us our trespasses, As we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation; But deliver us from evil For thine is the kingdom, The power and the glory. For ever and ever. Amen. ZENDING EN ZEGEN / Dismissal and Blessing Slotlied: 841 voorganger: Uitzending en zegen allen: 7
Postludium: Toccata & Fugue in C major J.S. Bach Na de zegen bent u van harte uitgenodigd om naar de Hall te gaan voor een kop koffie of thee. U bent ook welkom om weer plaats te nemen om naar het orgelspel te luisteren. *** Welkom in de Nederlandse Kerk! Voor meer informatie zie onze website www.dutchchurch.org.uk of neem contact met het kerkelijke bureau telefoon 020 7588 1684, info@dutchchurch.org.uk. Verder kunt u ons via Twitter volgen onder de naam @Dutchchurch, en ons vinden op Facebook en Linkedin. Predikant van de Nederlandse Kerk is ds. Joost Röselaers (079-57775980, minister@dutchchurch.org.uk). Wilt u een gesprek met hem of hebt u vragen over de kerk, dan kunt u hem gerust bellen of mailen. Induction Loop: The Dutch Church is equipped with a hearing loop system that covers the Church and Hall downstairs. This is used at all services with spoken word 8