Alkoven 2009 Hymer Camp
Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Tramp SL Eriba-Touring Hymer-Feeling Hymer-Sporting Hymer-Nova SL Hymer-Nova GL Hymer-Nova S Hymer EXSIS-i Hymermobil B-Klasse CL Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil S-Klasse 2 Teilintegrierte 2009 H y m e r L i n e r Caravans 2009 Integrierte 2009 Instappen, vertrekken en vakantie en plezier beleven. Het eigen bed altijd gespreid. Dat bieden vooral de alkoof modellen. Gezinsvriendelijk, sportief en innovatief. Elegante, dynamische vormgeving en esthetische functionaliteit. De elegante, gewelfde alkoof met het geïntegreerde alkoofraam is harmonieus geïntegreerd in het interieur en biedt twee ruime slaapplaatsen. Meer HYMER modellen kunt u bekijken in aparte brochures. Indien gewenst zenden wij u deze graag toe. Integraal 2009, Halfintegraal 2009 en Caravans 2009. Informatie over het nieuwste luxe model vindt u in het boek HymerLiner. U kunt bovendien alle brochures gemakkelijk via www.hymer.nl bestellen.
Inhoudsopgave Hymer Camp 4 De gezinsvriendelijke, compacte camper voor de mobiele vakantie op een Ford chassis. Twee afmetingen met extra stapelbedden achterin. Hymer Camp Op Fiat Ducato chassis. Een model van minder dan zes meter en nog vier andere modellen met royale afmetingen. Technische highlights 18 3
4
am p Hymer Camp Dynamisch en sterk. Hymer Camps op de inhaalstrook. Het automotive design met vriendelijke kleuraccenten op het lakwerk integreert de stuurcabine elegant in de compacte woonopbouw. Op de voorgrond de Camp 522 bordeauxrood met cristal silver op Ford-chassis. In de kleurencombinatie Imperial-Blue met wit is de Hymer Camp 614 op Fiat Ducato chassis weergegeven. Voor welke kleurencombinatie u ook kiest het elegante design harmonieert altijd met de vormgeving. 5
6 Gekenmerkt door het grootste wooncomfort. Het nieuwe interieurconcept met de warme tinten in Lugano Birnbaum uitvoering en de gewelfde vormen onderstreept de vloeiende lijnen en de moderne interieurarchitectuur. Crèmekleurige randen en applicaties accentueren de welvingen van de vormen. Hiermee wordt een bijzonder gebruiksvriendelijke ruimte gecreëerd.
am p Hymer Camp Een oogstrelende blikvanger met praktische functies is het highboard dat ook als optische scheiding tussen keuken- en zitgedeelte fungeert. Hierin ruimte voor glazen, kopjes enz.. Een geïntegreerd TFT flatscreen dat eenvoudig in een lage stand kan worden gezet en in alle richtingen gedraaid kan worden. Hierdoor kan vanuit elke denkbare positie optimaal tv gekeken worden. In de eromheen lopende baldakijn zijn spots ingebouwd. Camp 614 7
8 Veel ruimte voor het hele gezin. De materialen, vormen en gebruiksvriendelijkheid harmoniëren volledig met elkaar. Middelpunt van de woonruimte in de Hymer Camp 534 is de royale eethoek die aan vier personen makkelijk plaats biedt. De eettafel kan in een handomdraai ingeklapt worden om zo van de zithoek een extra comfortabel bed te maken.
am p Hymer Camp De praktische interieurindeling blijkt uit de ideale plaatsing van de aparte gedeelten. Direct naast de entree de compacte keuken met aansluitende hoge kast waarin een jumbo koelkast ondergebracht kan worden. Tegenover de ruime wasruimte met aparte douche en achterin het voertuig kan indien gewenst een stapelbed worden geplaatst. Hierdoor biedt dit model voldoende slaapruimte voor 5 personen. Camp 534 9
10 Zicht op het gerieflijke interieur van de Hymer Camp 522 met de bekledingscombinatie Ibiza. De warme kleurencombinaties van de in rode basiskleur uitgevoerde rugleuningen gecombineerd met de elegante beigetinten op de zittingen en de zijkantafwerking passen erg mooi bij de meubels in Lugano Perenboom.
am p Hymer Camp Grandioos is het resultaat van de zithoek: door het betrekken van de bestuurder- en bijrijderstoelen, de tegenoverliggende zitplaats en het uitzwenkbare tafelblad is er optimale ruimte voor vijf personen. Achter de L-vormige keuken kan in het kamerhoge kastdeel indien gewenst een jumbo-koelkast geplaatst worden. Door de grote badruimte met aparte douche en het stapelbed achterin het voertuig is dit model op Ford Transit chassis een ideale uitvoering voor vier personen. Camp 522 11
12
am p Groot ruimtegevoel in Hymer Camp Een hoekkeuken met ongekende mogelijkheden. Modern, mooi en functioneel. De soepel schuivende laden in de onderkasten maken gebruik van de gehele kastdiepte en bieden veel ruimte voor het verschillende keukengerei. Het 3-pits gascomfort is gebruiksvriendelijk geplaatst. Het rooster is goed te hanteren waardoor dit eenvoudig te reinigen is en voldoende ruimte biedt voor drie pannen. Camp 614 De bediening van de ontsteking is verzonken en hierdoor is er sprake van een kinderveilig en ruim werkblad. De ronde spoelbak beschikt over een afdekplaat die als snijplank gebruikt kan worden en ook als spatbescherming aan de achterkant van de achterste zitbank vastgezet kan worden. De moderne één-hendel mengkraan voor koud en warm water maakt de elitaire indruk compleet. De vier halogeenlampen onder de keukenbovenkasten plaatsen het werkblad in het juiste licht. In de baldakijn zorgen drie verdere spots voor optimale verlichting. Naast de hoekkeuken een erg ruime, 113 l-koelkast met verlichting (optioneel 150 l). De weinig ruimte innemende badruimte biedt een weergaloze variabiliteit. Vandaar de naam Vario-Komfort-Bad. De wastafel is zwenkbaar zodat de doucheruimte optimaal benut kan worden. De aparte douchecabine met de ronde deuren van acrylglas bekoort door de materiaalcombinatie van doorzichtig acrylglas, de spiegeloppervlakken en de warme houtkleuren. De inrichting is bovendien voorzien van praktische opbergkasten, de vele bergplaatsen en een royale verlichting door het bijzondere lichtsysteem, wastafelonderkasten, kasten en afdekplaten van het Lugano Birmbaum-decor. Gelijkliggend aangebracht is de stabiele baddeur met kwalitatief hoogwaardige handgreep. Ook de kastgrepen en de armaturen zijn glanzende en hoogwaardige completeringen. 13
14 70 cm
am p Slaapcomfort in Hymer Camp Comfortabel en groots oogt het alkoofbed boven de cabine. Buitengewoon veel ruimte in de hoogte zorgt voor een gevoel van vrijheid. De open hoogte bedraagt 70 cm. Het alkoofbed is in een handomdraai naar boven weg te klappen, waarna u een royaal ruimtegevoel verkrijgt. Ergonomisch slaapcomfort beleeft u bij alle bedden en ligplaatsen. Zo hebben de meeste modellen naast het ruime alkoofbed meer comfortabele slaapplaatsen. Al in de compacte Hymer Camp 484 kan de dinette gemakkelijk omgebouwd worden tot een extra bed. Bij nagenoeg alle modellen vindt u achter in de voertuigen vaste slaapplaatsen. Bij de modellen 614 en 634 zijn deze als tweepersoonsbed geïntegreerd. Een hoogwaardige lattenbodem gecombineerd met een uitstekende matras zorgt bij de vaste slaapplaatsen voor een buitengewoon goed slaapcomfort. De stapelbedden in de modellen 502, 522 534 en 684 maken deze voertuigen bijzonder geschikt voor gezinnen. Bovendien beschikken sommige modellen over een grote dinette die tot extra bed omgebouwd kan worden. Daarbij nodigt een aanvullende comfortabele zitbank in de 684 uit om te relaxen. 15
Bekledingsstoffen Hymer Camp Como (standaard) Graz (optioneel) Unieke Stijl Almeria Maak uw Hymer Camper nog persoonlijker. Meubels met donkere randen, chromen inlegwerk en chromen grepen, keukenwerkbladen in gestructureerde donkere steenoptiek en een koelkast in donker TEC-Tower design. Ibiza (standaard) Leder Kiesel (optioneel) Venezia (standaard) 16 Leder Choco (optioneel)
am p pindelingen Hymer Camp Camp 484 3300/3500 kg Camp 534 3500-4000 kg 235 569 Camp 502 3500/3850 kg 235 599 Camp 522 3500/3850 kg 235 235 662 Camp 534 3500-4000 kg Camp 614 3500-4000 kg 235 655 690 Camp 522 3500/3850 kg Camp 634 3500-4000 kg 235 717 Camp 684 3500-4000 kg 235 235 235 662 655 699 3500 kg Keuzemogelijkheid van het technisch toegestane totaalgewicht; gedeeltelijk tegen meerprijs 599 Slaapplaatsen De opbouwmaten in cm buiten (zonder aanbouw aan de achterkant) 17
Vooruitstrevende technologie sinds vele jaren 80 cm dikke stenen muur PUAL-wand 3,5 cm Voorbeeldig het PUAL-systeem, de unieke bouwwijze waarmee HYMER sinds 1978 in de voertuigtechniek maatstaven zet. De uitstekende isolatie van het PUschuim met gesloten poriën staat s zomers garant voor een aangenaam klimaat en zorgt in het koude jaargetijde voor een aangename warmte. De warmte-isolatie komt overeen met een 80 cm dikke stenen muur. Bovendien is deze bouwwijze absoluut waterdicht en vrij van verrotting. De wanden en dak zijn uit één stuk vervaardigd en zijn daarom tegen de grootste belastingen opgewassen. De buitenste laag van aluminium, die door een speciale lak veredeld en resistente is, geeft een duurzame en zichtbaar intensieve glans. Deze laklaag is ongevoelig voor weer- en milieuinvloeden. 18
Technische highlights De grote bergruimte in het achterdeel van de Hymer Camps 614 en 634 biedt buitengewoon veel laadruimte voor sporttoestellen, scooters, fietsen enz.. Het spansysteem met flexibel aangebrachte spanogen gecombineerd met de spanbanden zorgen dat uw waardevolle lading veilig en goed worden bevestigd. Bij de modellen met de stapelbedden in het achterste gedeelte kan het onderste stapelbed omhoog geklapt worden waardoor extra opbergruimte wordt gecreëerd.via de grote garagedeur kunnen veel ruimte innemende vakantiebenodigdheden zoals b.v. fietsen gemakkelijk veilig en praktisch ondergebracht worden. Woonruimtedeur met multifunctionele eigenschappen.het gevormde binnendeel is voorzien van bergplaatsen, klerenhaken, een flexibel netsysteem en een grote, ergonomische openingsgreep. Een veiligheidsslot zorgt voor een optimale afgrendeling. De comfortabele ingang is voorzien van een hordeur. Dubbelgelaagde, royale dakventilatie. Traploos verstelbaar zorgt deze voor veel licht, een aangename toevoer van verse lucht alsook een goed leefklimaat in de woonruimte. Deze kan altijd open gelaten worden, omdat er geen risico bestaat dat het binnenregent. Vier geïntegreerde spots zorgen s avonds voor aangename lichtomstandigheden. De kledingkast heeft door de horizontale deling ideale gebruiksmogelijkheden en beschikt, afhankelijk van het model, over een extra linnenplank. Liefdevol zijn ook de details zoals bijvoorbeeld de schoenlepel. 19
AUTEURSRECHTEN 2008/2009 ERIBA-HYMER NEDERLAND B.V. Het auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij ERIBA-HYMER Nederland BV en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. ERIBA-HYMER Nederland BV maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor alle logo s uit deze uitgave voor reclamedoeleinden of promotionele acties. Registered Trade mark, ERIBA, HYMER, ERIBA-HYMER, HYMERMOBIL, alsmede de logo s al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken. Aanwijzing: Deze brochure bevat de stand van deze serie bij het in druk bezorgen. Deels zijn er speciale uitrustingen afgebeeld. Ondanks controle van de inhoud zijn drukfouten niet uitgesloten. In de loop van het modeljaar behouden wij ons het recht voor om de uitrusting te wijzigen of productverbeteringen uit te voeren. Laat u vóór het afsluiten van een contract door één van ons geautoriseerde HYMER-dealer informeren over de actuele product- en seriestand. De voertuigen zijn deels met speciale uitrusting afgebeeld die in de actuele prijslijst vermeld is en die tegen een meerprijs verkrijgbaar is. De afgebeelde decoratie maakt geen deel uit van de HYMER leveringsomvang. De gegevens betreffende leveringsomvang, uiterlijk, prestaties, maten en gewichten van de voertuigen afwijkingen binnen de fabriekstoleranties (+/- 5% max.) zijn mogelijk en toelaatbaar komen overeen met de op het moment van het in druk bezorgen aanwezige kennis en gelden bij aankoop en toelating in Duitsland. Deze kunnen tot aan de aankoop of tot aan de levering van het voertuig veranderen. Uw HYMER-dealer zal u graag over eventuele wijzigingen en de standaard leveringsomvang informeren. Copyright by HYMER AG / ERIBA-HYMER Nederland BV Concept & Design www.machwerbung.de 08/2008/7:000 nl ERIBA-HYMER Nederland B.V. Industriestraat 6 b 3371 XD HARDINXVELD-GIESSENDAM Telefoon 0184-675252 Fax 0184-675253 www.hymer.nl