Branddetectiesystemen FPA 5000 met Fnctionele Modles FPA 5000 met Fnctionele Modles www.boschsecrity.com Modlaire configratie voor eenvodige itbreiding Aansliting van maximaal 32 paneelcontrollers, externe bedieningspanelen en OPC-servers Aansliting meerdere CAN-lssen met hoogwaardige Ethernet-backbone en redndantie nstallatie en atomatische detectie van fnctionele modles die alleen maar in de paneelrail hoeven te worden geplaatst Aanslitmogelijkheid voor BS Bilding ntegration System via OPC-server Dankzij de modlaire configratie kan de innovatieve FPA 5000 Modlaire Brandmeldcentrale eenvodig aan lokale omstandigheden en voorschriften worden aangepast. Dankzij de verschillende modles worden landspecifieke kenmerken net zo snel aangepast in de aansliting als de betreffende alarmfncties. De brandmeldcentrale is leverbaar met twee verschillende behizingen: behizing voor directe wandmontage aan de mr behizingen voor framemontage, die op het montageframe worden bevestigd en draaibaar zijn. Met behlp van speciale montagesets knnen de behizingen in 19-inch (482,6 mm) kasten worden gemonteerd. Alle behizingen knnen itgebreid worden met verschillende extra behizingen voor alle denkbare toepassingen. Het FMR-5000 Externe Bedieningspaneel voorziet in de gedecentraliseerde bediening van een brandmeldcentrale of een brandmeldcentralenetwerk. Dankzij de externe CAN en Ethernet-interfaces knnen verschillende paneelcontrollers en externe bedieningspanelen worden aangesloten. Door gebrik te maken van een strctr met enkele ls of meerdere lssen met Ethernet-backbone kan het netwerk worden aangepast aan bijna alle applicatiecondities. 1 2 CAN CAN/Ethernet-netwerk 1 Brandmeldcentrale 2 Extern Bedieningspaneel Ethernet De Ethernet-interface maakt bovendien aansliting mogelijk op een BS-systeem BS, gesproken woord alarmsysteem Praesideo/PAVRO, Remote Services, FSM-2500/FSM-5000 Fire Monitoring System. CAN CAN
MAN F AULT AUX1 AUX3 AUX2 N O U T AUX3 +- +- FAULT +- N O U T +- - OUT1 N1+ + AUX2 - - OUT2 N2+ ZONE4 ZONE3 ZONE2 ZONE1 OUT3 N3+ AUX4 OUT4+ N4+ - - - OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 a -b + a -b + AU XL1 S N AU 1 X L 2 S N 2 NC1 C1 NO1 F1 RELAS2 RELAS1 FB1 F2 FB2 NC2 C2 NO2 F ire Test City Tie City Tie Falt Grond Falt Battery Falt Power Troble Signal Silence Bypassed Spervisory? 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 1 ABC 2 DEF 3 4 5 6 GH JK MNO 0 # 2 FPA 5000 met Fnctionele Modles FPA-5000 systemen knnen worden aangesloten op het Bosch UGM Universeel beveiligingssysteem en op die manier in een groot netwerksysteem worden geïntegreerd. Het volledige branddetectiesysteem wordt via een laptop met de niewe programmeersoftware FSP-5000-RPS geconfigreerd. Systeemoverzicht E F G BCM0A CZM0004A Pos. A B C D E F G +- AUX1 +- +- AUX4 +- AUX5 AUX6 NETZEN NETZSTROM BATERE1 BATERE2 +- +- BAT1 +- BAT2 FAULT BAT1 AC A LSN 0 3 0 0 A OP08A A Omschrijving AN016A Fnctionele modles Adreskaarten/licentiesletels Paneelcontroller RMH0002A C Verdeler, optioneel Paneelrail kort Begel voor voedingseenheden (af fabriek geïnstalleerd in behizingen voor framemontage) Voeding H Behizing (in dit geval HCP 0006 A) M B L D H L M Fncties Acc's Extern bedieningspaneel Bediening / verwerking van berichten De bediening en het verwerken van alle berichten is eenvodig en intïtief dankzij de ergonomisch ontworpen centrale met TFT-tochscreen met mengestrde verwerking en meerklerendisplay. Daartoe zijn er permanente toetsen aanwezig boven onder en rechts van het display, alsmede virtele toetsen op wisselende plaatsen in de aanraakzone van het tochscreen. Modlaire strctr Vanwege zijn modlaire strctr biedt de FPA-5000 Modlaire brandmeldcentrale volledige flexibiliteit en daarmee pasklare oplossingen voor elke toepassing. Afhankelijk van de vereisten kan bij het ontwerp de volgende selectie gemaakt worden: 1. Behizingstype: framemontage of wandmontage Selectie van een basisbehizing Optionele itbreidingsbehizingen Optionele voedingsbehizingen Optionele kits voor installatie in 48 cm (19'') kasten 2. Bedienings- en displayeenheid met paneelcontroller Selectie van de verschillende taalvarianten 3. Paneelrail Selectie volgens behizingstype en/of aantal vereiste fnctionele modles 4. Fnctionele modles Selectie gebaseerd op ontwerp en landspecifieke vereisten 5. Voeding Acc's Extra voedingsmogelijkheden Begels voor voedingseenheden zijn af fabriek al gemonteerd in behizingen voor framemontage Voor wandmontage behizingen worden indien nodig begels voor voedingseenheden geselecteerd 6. Extra accessoires Frontderen Printer met behizing voor framemontage Kabelsets voor speciale toepassingen Modles De fnctionele modles zijn zelfstandige, ingekapselde nits die door middel van plg-and-play-technologie op elke positie van de centrale geplaatst knnen worden. Op deze manier worden de voeding en het dataverkeer naar de brandmeldcentrale atomatisch geregeld zonder extra instellingen. De modle wordt atomatisch herkend door de brandmeldcentrale en werkt in de standaardbedrijfsmods. Bedrading naar externe componenten vindt plaats met compacte aanslit-/schroefklemmen. Paneelrail lang
3 FPA 5000 met Fnctionele Modles Na een vervanging hoeven alleen de connectoren weer aangesloten te worden; itgebreid opniew bekabelen is niet langer nodig. Modle BCM-0000-B AN 0016 A LSN 0300 A LSN 1500 A FPE-5000-UGM CZM 0004 A OS 0020 A OS 0232 A ENO 0000 B OP 0008 A RML 0008 A Omschrijving Acccontrollermodle modle die acc's en voeding regelt en beheert Signaleringsmodle met 16 rode en 16 gele LED's, vrij programmeerbaar LSN improved-modle 300 ma voor aansliting van een LSN-ls met maximaal 254 LSN improved-elementen of 127 standaard LSN-elementen, met een maximale lsstroom van 300 ma. LSN improved-modle 1500 ma voor aansliting van een LSN-ls met maximaal 254 LSN improved-elementen met een maximale lsstroom van 1500 ma, of met maximaal 127 standaard LSNelementen met een maximale lsstroom van 300 ma. nterfacemodle voor aansliting op een UGM 2020 systeem 4 Conventionele modle voor 4 zones voor aansliting van bestaande conventionele randapparatr, met 4 bewaakte conventionele lijnen Commnicatiemodle van 20 ma met een S20-interface en een RS232- interface voor aansliting op gesproken woord ontrimingssysteem Plena via RS232 RS232-commnicatiemodle met twee RS232-interfaces voor aansliting op een gesproken woord ontrimingssysteem Plena, een printer of een laptop Brandweerinterfacemodle voor aansliting op brandweerapparatr conform DN 14675 n-/itgangsmodle met 8 digitale ingangen en 8 opencollectoritgangen Relaismodle met 8 relais voor laagspanningsapplicaties RMH 0002 A NZM 0002 A Relaismodle met 2 relais voor netvoeding (250 V) en met feedbackingangen (kan bovendien worden gebrikt als interface met brandblssystemen) Signaleringsmodle met 2 bewaakte primaire lijnen Netwerken Binnen een netwerk knnen tot 32 paneelcontrollers, externe bedieningspanelen en een OPC-server worden aangesloten. Afhankelijk van de toepassingsvereisten knnen meerdere paneelcontrollers en externe bedieningspanelen als netwerk- of lokaal knooppnt worden gegroepeerd. Binnen een groep knnen alleen paneelstatssen worden weergegeven van dezelfde groep. Ongeacht de groepen knnen netwerkknooppnten alle paneelstatssen weergeven en verwerken. Lokale knooppnten tonen de stats van het bijbehorende paneel. Bij een netwerkverbinding via CAN- en/of Ethernetinterfaces zijn de volgende verbindingstopologieën optioneel: Redndante ls via CAN1 en CAN2 (max. 32 knooppnten) Ethernet-ls (max. 32 knooppnten) Meerdere CAN-lssen met Ethernet-backbone en maximaal 32 knooppnten Voor netwerkverbindingen via glasvezel knt diverse omvormers gebriken. Raadpleeg de Networking Gide van de FPA-5000 (kan worden gedownload) voor gedetailleerde informatie over geschikte omvormers en maximale kabellengten. Detectiepnten Detectiepnten worden toegekend door adreskaarten. De FPA-5000 beheert maximaal 4096 detectiepnten. Alle elementen en ingangen die een alarm knnen activeren, vereisen een detectiepnt. ngangen worden als detectiepnten gezien als ze als zodanig zijn geprogrammeerd in de programmeersoftware FSP-5000-RPS. Dit is van toepassing op alle handbrandmelders en atomatische melders alsmede de volgende modles en interfaces vanwege hn ingangen: Modles Detectiepnten CZM 0004 A maximaal 4 OP 0008 A maximaal 8 RMH 0002 A maximaal 2 ENO 0000 B vereist slechts 1 detectiepnt als een FSEontgrendelingselement is aangesloten en geprogrammeerd met de programmeersoftware FSP-5000-RPS FPP 5000 T 2 nterfacemodles Detectiepnten
4 FPA 5000 met Fnctionele Modles FLM-420/4 CON maximaal 2 FLM-420-8R1-S maximaal 8 FLM-420-2 maximaal 2 FLM-420-O82-S maximaal 2 FLM-420-O11 maximaal 1 FLM-420-RHV maximaal 2 FLM-420-RLE-S maximaal 2 Certificaten en normen De geboden opties conform EN 54 2:1997/A1:2006 zijn onder meer: Uitgang naar branddetectieapparatr Bestring van brandalarm-doormeldingsapparatr Uitgang naar brandalarm-doormeldingsapparatr Alarmbevestigingsingang van brandalarmdoormeldingsapparatr Uitgangen naar brandbeveiligingsapparatr Uitgangstype A Uitgangstype B Uitgangstype C Storingsbewaking van brandbeveiligingsapparatr Vertragingen naar itgangen Afhankelijkheden van meer dan één alarmsignaal Type A afhankelijkheid Type B afhankelijkheid Alarmteller Storingswaarschwingsconditie Storingssignalen van melderpnten Volledige itval van de voeding Uitgang naar doormeldingsapparatr voor storingswaarschwingen Uitgeschakelde toestand Uitschakeling van adresseerbare meldpnten Teststats Regio Naleving van wet- en regelgeving/ kwaliteitsaandidingen Ditsland VdS-S S205106 BS FPA 4620/DT/2010 FPA-5000 Ditsland VdS G 205106 FPA-5000_G205106 DBt DBt Z-6.5-2027 (B) FSA 5000 LSN Z-6.5-2027 (E) FSA 5000 LSN Zwitserland VKF AEA 19197 FPA 5000 Eropa CE FPA-5000 CPD 0786-CPD-20818 FPA 5000 Oostenrijk PFB 007/BM-PSys/019 FPA-1200/5000 PFB PFB België BOSEC TCC2-894 007/BM-PSys/020 FPA-1200/5000 007/BM-PSys/021 FPA-5000 Regio Naleving van wet- en regelgeving/ kwaliteitsaandidingen Polen CNBOP 1793/2013 FPA-5000 Denemarken DANAK 232.234 FPA 5000/1200 system certifikat EN54-13 Hongarije TMT TMT-32/2005 FPA-5000 Oekraïne MOE UA1.016.0008784-11 FPA 5000 MOE UA1.016.0137711-13 FPA-5000 Singapore PSB CLS1B 13068137901 FPA-5000 Opmerkingen over installatie/configratie Bij het ontwerp dient rekening gehoden te worden met specifieke landelijke normen en richtlijnen. Aanslitcondities voor de regionale overheden en instellingen (politie, brandweer) moeten gehandhaafd worden. Er wordt aangeraden om lsconfigraties te gebriken vanwege de grotere veiligheid hiervan in vergelijking met steeklijnen. Hod rekening met de systeemlimiet voor het aantal LSN-elementen. Het is mogelijk LSN-interfacemodles en LSN-melders op één ls of steeklijn te combineren. Voor een gemengde aansliting van LSN classicelementen en LSN improved-elementen, zijn maximaal 127 elementen toegestaan. Bestaande conventionele melders knnen aangesloten worden op een CZM 0004 A -modle. Een CZM 0004 A -modle levert vier primaire DC-lijnen (zones). Conform EN 54-2 moeten centrales met meer dan 512 detectoren/brandmelders redndant worden aangesloten. Daarvoor wordt een tweede basisbehizing met een tweede MPC-paneelcontroller gebrikt. Voor gebrik van het branddetectiesysteem conform EN 54-13 is het verplicht om iedere steeklijn en T- aftakking af te sliten met afslitmodles. Algemene systeemlimieten Centrales/externe bedieningspanelen/opcserver in het netwerk Ethernet-/CAN-ls 32 CAN-bs 8 LSN-elementen Zelfstandige centrale 4096 Per netwerkcentrale 2048 Totale netwerk 32768 Limieten per brandmeldcentrale Sets, bijv. itschakelgroep 192
5 FPA 5000 met Fnctionele Modles Fnctionele modles 46 Printer 4 Alarmtellers (extern, intern, testen) 3 tems in de gebertenissendatabase 10000 FSP-5000-RPS configratie-interfaces (USB, COM) Maximaal aantal itgangen (akoestische signaalgevers, bestringselementen, etc.) die parallel knnen worden geactiveerd wegens dezelfde gebertenis Configratielimieten per brandmeldcentrale (FSP-5000-RPS) 2 508 Tijdkanalen 20 Tijdregelingsprogramma's 19 Configratie voor een specifieke dag 365 Toestemmingsniveas 4 Gebrikersprofielen 200 Systeemlimieten van fnctionele modles Fnctionele modle BCM-0000-B 8 AN 0016 A 32 LSN 0300 A 32 LSN 1500 A 11 FPE-5000-UGM 4 CZM 0004 A 32 OS 0020 A 4 OS 0232 A 4 ENO 0000 B 8 OP 0008 A 32 RML 0008 A 32 RMH 0002 A 32 NZM 0002 A 8 Systeemlimieten voor elke LSN 0300 A-modle Maximaal 254 LSN improved-elementen of 127 LSN classic-elementen knnen aangesloten worden Uitgangsstroom LSN 0300 A: tot 300 ma LSN 1500 A: tot 1500 ma Kabellengte LSN 0300 A: tot 1600 m LSN 1500 A: tot 3000 m Gebrik van niet-afgeschermde kabel is mogelijk Bericht Dankzij de Planning Software van Bosch zijn brandmeldcentrales snel en gemakkelijk te plannen conform de gestelde beperkingen (bijvoorbeeld wat betreft kabellengte en voeding). nstallatievoorschriften Brandmeldcentrales dienen geïnstalleerd te worden in droge, schone rimten. Voor een optimale levensdr van de acc mag de brandmeldcentrale alleen gebrikt worden op locaties met normale kamertemperatr. De volgende omgevingseisen moeten in acht worden genomen: Toegestane omgevingstemperatr: -5 C tot 50 C Toegestane relatieve vochtigheid: Max. 95%, niet-condenserend Bedienings- en displayelementen moeten zich op ooghoogte bevinden. Bij behizingen met framemontage moet er ten minste 230 mm vrije rimte aan de rechterkant van de laatste behizing zijn; deze rimte dient om de bevestigde behizing te knnen openen voor aansliting, onderhod en service. Er moet voldoende rimte over zijn onder en naast de brandmeldcentrale voor eventele itbreidingen, bijv. voor een extra voeding of een itbreidingsbehizing. Gebrik geen apparaten die condensatie vertonen. Gebrik alleen het bevestigingsmateriaal dat gespecificeerd is door BOSCH ST. Bestendigheid tegen storingen kan anders niet gegarandeerd worden. Bij aansliting op een gebowbeheersysteem (BS Bosch Bilding ntegration System) via een Ethernetinterface en een OPC-server, moet voor een netwerk dat meerdere gebowen omvat bij de verantwoordelijke netwerkbeheerder navragen of: het netwerk ontworpen is voor verbindingen die zich itstrekken over meerdere gebowen (bijvoorbeeld of er geen interferentie is door verschillende potentialen van de aardaansliting) alle gebrikers aan het netwerk zijn toegewezen Technische specificaties Algemene systeemlimieten Centrales/externe bedieningspanelen/opcserver in het netwerk Ethernet-/CAN-ls 32 CAN-bs 8 LSN-elementen Zelfstandige centrale 4096 Per netwerkcentrale 2048 Totale netwerk 32768
6 FPA 5000 met Fnctionele Modles Bestelinformatie BCM-0000-B Batterijcontrolemodle bewaakt de voeding van de brandmeldcentrale en het laden van de acc's Bestelnmmer BCM-0000-B AN 0016 A Signaleringsmodle LED geeft de stats weer van 16 individeel programmeerbare datapnten Bestelnmmer AN 0016 A LSN 0300 A LSN-lsmodle, 300mA voor aansliting van een LSN-ls met maximaal 254 LSN improved elementen of 127 LSN classic elementen, met een maximale lsstroom van 300 ma. Bestelnmmer LSN 0300 A LSN 1500 A LSN-lsmodle, 1500mA voor aansliting van een LSN-ls met maximaal 254 LSN improved elementen met een maximale lsstroom van 1500 ma, of met maximaal 127 LSN classic elementen met een maximale lsstroom van 300 ma. Bestelnmmer LSN 1500 A FPE-5000-UGM Modle-interface naar UGM voor aansliting van FPA-5000 en FPA-1200 brandmeldcentrales op bovenliggende systemen (UGM 2020, FAT 2002/RE, FSM 2000) Bestelnmmer FPE-5000-UGM CZM 0004 A Conventionele zonemodle voor aansliting van conventionele randapparatr; beschikt over vier bewaakte conventionele lijnen Bestelnmmer CZM 0004 A OS 0020 A Commnicatiemodle, 20mA biedt één interface per stk voor S20 en RS232 Bestelnmmer OS 0020 A OS 0232 A Commnicatiemodle, RS232 voor het aansliten van twee apparaten, bijv. gesproken woord ontrimingssysteem Plena, een laptop of een printer via twee onafhankelijke seriële interfaces Bestelnmmer OS 0232 A ENO 0000 B Externe doormeldingsmodle voor aansliting van brandweerapparatr conform DN 14675 Bestelnmmer ENO 0000 B OP 0008 A n-/itgangsmodle opencollector voor individele weergave of flexibele aansliting van verschillende elektrische apparaten, biedt acht onafhankelijke digitale ingangen en acht opencollectoritgangen Bestelnmmer OP 0008 A RML 0008 A Relaismodle laagspanning beschikt over 8 wisselcontactrelais (type C) voor laagspanning Bestelnmmer RML 0008 A RMH 0002 A Relaismodle hoogspanning beschikt over 2 wisselcontactrelais (type C) voor hoogspanning, voor bewaakte aansliting van externe elementen met feedback Bestelnmmer RMH 0002 A NZM 0002 A Signaleringsmodle conventionle sirenes voor aansliting van twee aparte signaleringszones, beschikt over 2 bewaakte primaire lijnen Bestelnmmer NZM 0002 A Accessoires FLM-320-EOL2W EOL-modle, 2-draads voor afsliting van conventionele lijnen conform EN 54-13 Bestelnmmer FLM-320-EOL2W FLM-420-EOL2W-W EOL-modle 4-draads LSN wandmontage voor afsliting van LSN-steeklijnen of T-aftakkingen conform EN 54-13 Bestelnmmer FLM-420-EOL2W-W FDP 0001 A Dmmy-kap Voor lege modleposities Bestelnmmer FDP 0001 A PSK 0001 A Beletteringsstrip voor sletels 20 vellen met elk 6 labels, afdrkbaar, voor de fnctionele modles BCM 0000 B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM 0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A en ENO 0000 B Bestelnmmer PSK 0001 A PSL 0001 A Beletteringsstrip voor LED's 20 vellen met elk 10 labels, afdrkbaar, voor de AN 0016 A Signaleringsmodle Bestelnmmer PSL 0001 A CPA 0000 A Kabelset centralecontr./analoge transm. Gebrikt voor de aansliting van een AT 2000 op de MPC en de ENO 0000 B. Bestelnmmer CPA 0000 A
7 FPA 5000 met Fnctionele Modles Vertegenwoordigd door: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2018 nformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 1218214923 nl, V36, 11. Jn 2018