TECHNISCH BULLETIN 10

TECHNISCH BULLETIN 10 Technische informatie voor de installatiemarkt maart 2003 Nefit SmartLine HR Voorstroom- of doorraadtoestel? Eigenlijk is er nog geen slimme definitie voor de nieuwe topserie in de middenklasse. Dat komt doordat de Nefit SmartLine HR de voordelen van een doorstroomtoestel combineert met de voordelen van een voorraadtoestel. Hij is compact, heeft een jaartaprendement van meer dan 80%, kent geen tapdrempel èn levert VEEL, DIRECT en EINDELS warm water. De naam van deze nieuwe hoog rendement gaswandketel is: Nefit SmartLine HR. De Nefit SmartLine HR is gebaseerd op reeds beproefde techniek van de Nefit Economy HR en is op belangrijke punten doorontwikkeld, zie figuur 1. 01 02 03 04 05 06 07 08 Figuur 1 Nefit SmartLine HRC 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Hij is leverbaar in de volgende uitvoeringen: Toestellen zonder warmwatervoorziening Nefit SmartLine HR 11 1) HR 24 1) Deze toestellen zijn te combineren met de Nefit CV-boiler 80 of 120 liter en hebben in die combinatie een taprendement van meer dan 80%. Toestellen met warmwatervoorziening Nefit SmartLine HRC 24/CW3 1) HRC 24/CW3 uitgebreid 1) HRC 24/CW4 HRC 24/CW4 uitgebreid De uitgebreide versie is voorzien van: ingebouwd expansievat vulkraan overstort 1) Leverbaar vanaf april 2003 1 IN DIT NUMMER: Nefit SmartLine HR Pagina 1, 2 en 3 Pagina 4 technische gegevens Ionisatiepennen op Nefit-toestellen Pagina 5 Uitleg UBA-displaycode: 9 en E Pagina 6 en 7 Tip & Vraag Pagina 8 Positieverwijzing: 01 Verbrandingsgasafvoer 02 omatische ontluchter 03 Warmtewisselaar 04 Brander 05 ThermoQuick-tapboiler 06 UBA 3 07 BC10 08 Klep met gebruikersinstructie 09 Verbrandingsluchttoevoer 10 Ventilator 11 Modulerende gasklep 12 Luchtaanvoerbuis 13 Rookgasthermostaat 14 Frame met eventueel ingebouwd expansievat 15 Sifon 16 Modulerende pomp 17 Driewegklep

Figuur 2a Nefit SmartLine HR Smart voor installatiemonteur m te beginnen is bij de ontwikkeling van de Nefit SmartLine HR uitgegaan van een sterke gewichtsreductie (ca. 15 kg ten opzichte van de Nefit Economy HR). Het resultaat is een lichtgewicht toestel van slechts 40 kg dat makkelijk te transporteren is. Eenmaal in de opstellingsruimte aangekomen wordt installatiegemak belangrijk, de koppelingen worden meegeleverd. Hiervoor is gezorgd door het optionele diefstalpreventieve voor-montageframe. Alle toestellen zijn standaard voorzien van digitale druk- en temperatuurmeter, automatische ontluchter en bypassventiel. In de uitgebreide uitvoering van de Nefit SmartLine HR zijn daarnaast een expansievat, vulkraan en overstort opgenomen, waardoor eenvoudig, snel en compact geïnstalleerd kan worden. Door het toepassen van nieuwe stanstechnieken behoren scherpe randen aan plaatwerk tot het verleden. De doorstroombegrenzer is toegankelijker gemaakt en is voorzien van handdraaiknop en kan zonder gereedschap worden ingesteld. De Hoog Rendement Gaswandketels Nefit SmartLine HR11 en HR24 kunnen op een indirect gestookte 80 of 120 liter Nefit cv-boiler worden aangesloten met een driewegklep. CV-zijdig moet de driewegklep als volgt worden aangesloten. Zie figuur 2b. - AB: aanvoer toestel - A : aanvoer boiler - B : aanvoer CV-installatie B AB Figuur 2b Montage driewegklep De driewegklep Honeywell VC8010 wordt elektrisch, met behulp van de bij het toestel meegeleverde adapterkabel, aangesloten op de contacten 11, 12 en 13 van de klemmenstrook van het toestel. Zie figuur 8. De indirect gestookte CV-boiler dient uitgerust te zijn met een Nefit boilersensor. De boilersensor wordt, met behulp van de bij het toestel meegeleverde adapterkabel, aangesloten op de contacten 9 en 10 van de klemmenstrook van het toestel. Zie figuur 3. Smart voor onderhoudsmonteur ok aan de onderhoudsmonteur is gedacht. Door het toepassen van snelsluitingen, splitpennen, borgveren en slimme stekkerverbindingen is het toestel binnen 10 minuten te de- en monteren. nderhoud aan het toestel kan met minimale hoeveelheid gereedschap! Smart voor de storingsmonteur Mocht er sprake zijn van een storing, dan kan de storingsmonteur door het aansluiten van de Nefit Service Tool (de opvolger van de Nefit Handterminal) snel en eenvoudig de diagnose stellen en de storing oplossen. Zie Technisch Bulletin 9 voor meer informatie over de Nefit Service Tool, figuur 3. Uiteraard is er ook een servicekoffer voor de Nefit SmartLine HR beschikbaar. Bestelnummer: 73735. In deze koffer zitten de belangrijkste onderdelen zoals: ventilator, gasblok, sensoren, UBA 3, Ionisatiepen, gloeiplug enzovoort. 2 A Figuur 3 Nefit Service Tool Smart voor consument Dankzij de compacte constructie en de fraaie mantel, zie figuur 2a, is de Nefit SmartLine HR bijna overal te plaatsen. De IP-classificatie is dan ook IP X4D. Het hoge warmwatercomfort (8 liter per minuut van 60 C), het hoge jaartaprendement (meer dan 80%) en de korte wachttijd van de Nefit SmartLine HR (Gaskeur CW4) is mogelijk door: de grotere warmtewisselaar en brander met een nominaal vermogen van 28,5 kw op tapwaterbedrijf; de ThermoQuick-tapboiler met hoog wisselend vermogen en een voortdurende warmwatervoorraad van 1 liter; de nieuwe snellere driewegklep met een omlooptijd van slechts 2 seconden! Doordat de ThermoQuick-tapboiler een snelle levering van warm tapwater garandeert, wordt ook nog eens verspilling van water voorkomen. De modulerende pomp zorgt voor minder kans op stromingsgeluid en besparing op elektriciteit. De ketel kan terug moduleren naar 25% van het maximaal vermogen en zorgt voor een optimale balans tussen het door de ketel geproduceerd- en het door de installatie opgenomen vermogen.

UBA 3, BC 10 en KIM Een belangrijk verschil tussen de Nefit SmartLine HR en andere Nefit toestellen betreft de Universele Brander omaat, beter bekend als de UBA. instelling ww temperatuur LED warmtevraag ww 4 35 3 Eco 45 5 55 display 3 4 instelling cv temperatuur 5 6 7 8 9 LED warmtevraag cv 1 Reset Figuur 4 UBA 3 p gebied van de UBA hebben de ontwikkelingen niet stil gestaan, met als resultaat de nieuwe generatie: UBA 3, zie figuur 4. Het bedieningsgedeelte dat vroeger geïntegreerd was in de UBA, is nu een op zichzelf staand onderdeel (BC 10). De BC 10 (zie figuur 5) is direct achter het deurtje in de mantel gemonteerd. Nieuw zijn de aan-/ uitschakelaar (hoofdschakelaar), het grotere display en de beide LED s die gaan branden zodra er een warmtevraag ontstaat voor cv- of tapwaterbedrijf. p het grotere display zijn de installatiedruk, de aanvoerwatertemperatuur en de bedrijfssituatie van het toestel uit te lezen. Daarnaast is het mogelijk geworden om de nadraaitijd van de pomp in te stellen, zonder Nefit Service Tool. ok de voedingstrafo is verdwenen uit de UBA en heeft zijn eigen plek gekregen in het toestel. Gevolg van deze opsplitsing is, dat de UBA 3 een zeer compacte insteekmodule is geworden. De nieuwe UBA 3 is regeltechnisch nòg beter en energiezuiniger. De KIM (Ketel Identificatie Module) is gewijzigd en verhuisd naar de montagevoet, waarop ook de UBA 3 gemonteerd is. Nieuwe driewegklep Door het toepassen van de nieuwste Honeywell driewegklep werd het mogelijk de reactietijd van de Nefit Smart- Figuur 5 BC10 hoofdschakelaar Line HR Combitoestellen aanzienlijk te verkorten ten gunste van de wachttijd voor warm tapwater, zie figuur 6. Druksensor m het uitlezen van de installatiedruk langs digitale weg mogelijk te maken, is de Nefit SmartLine HR is voorzien van een druksensor. De druksensor is gemonteerd in de perszijde van de CV-pomp. Daarnaast controleert de druksensor op voldoende stroming en beveiligt tegen te lage waterdruk, zie figuur 7. Regeling De Nefit SmartLine HR moduleert op ruimtetemperatuur (dus optimaal) indien hij wordt aangesloten op een thermostaat uit de ModuLine-serie, te weten ModuLine 10, 15, 20, 30 of IV. Belangrijk bij het aansluiten van een ModuLine is dat hij wordt aangesloten op de RCC. De RCC is een zwevend vertaalkastje dat aangesloten is op de klemmenstrook van het toestel. Dit vertaalkastje zorgt ervoor dat de UBA 3 kan communiceren met een ModuLine-thermostaat, zie figuur 8. Verbrandingsluchttoevoer en verbrandingsgasafvoer Het toestel heeft standaard een dubbelpijps (2 x Ø 80mm) aansluiting. Door middel van de optionele concentrische aansluitadapter kan het toestel omgebouwd worden naar een concentrische aansluiting 80/125 mm. Bestelnummer: 73628 3 reset schoorsteenvegerknop serviceknop Het toestel is zowel geschikt voor aansluiting op een verticale dakdoorvoer als op een horizontale muurdoorvoer. Bestelnummer verticale dakdoorvoerset: 28277. Bestelnummer verticale dakdoorvoerset incl. universele pan: 28278. Bestelnummer horizontale muurdoorvoerset: 28270. Figuur 6 Driewegklep Figuur 7 Druksensor 14-15 Figuur 8 RCC LED ionisatie servicetool connector 1-2 5-6 9-10 3-4 7-8 11-12-13 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ModuLine RCC Pos. 1-2: Aan/uit regeling Pos. 3-4: Niet gebruiken Pos. 5-6: Extern schakelcontact Pos. 7-8: Buitentemperatuursensor Pos. 9-10: Boilersensor voor externe indirect gestookte Nefit CV-boiler Pos.11-12-13: Externe driewegklep (24 VAC/max. 6 VA) Pos. 14-15: Zwevend aansluitkastje

Nefit SmartLine Nefit SmartLine Nefit SmartLine Nefit SmartLine Nefit SmartLine HR 11 HR 24 HRC 24/CW3 HRC 24/CW4 (uitgebreid) (uitgebreid) Algemeen vermogen tap (combi) kw 5,7-28,5 5,7-28,5 5,7-24,5 5,7-28,5 nominale belasting (o.w.) CV kw 5,7-10,5 5,7-23,0 5,7-23,0 5,7-23,0 nominale belasting (b.w.) CV kw 7,6-11,6 7,6-25,5 7,6-25,5 7,6-25,5 nominaal vermogen (75/60 C) CV kw 5,3-10,0 5,3-22,0 5,3-22,0 5,3-22,0 nominaal vermogen (40/30 C) CV kw 5,3-10,0 6,0-24,0 6,0-24,0 6,0-24,0 rendement (40/30 C) (o.w.) % 107 107 107 107 rendement (40/30 C) (b.w.) % 96,3 96,3 96,3 96,3 maximaal gasverbruik (tapwater) m3/h 3,36 1) 3,36 1) 2,94 3,36 maximaal gasverbruik (CV) m3/h 1,26 2,76 2,76 2,76 Nx emissie ppm (mg/kwh) <30 <30 <30 <30 C emissie ppm (mg/kwh) <22 <22 <22 <22 aanvoertemperatuur cv C 30-90 30-90 30-90 30-90 opgenomen elektrisch vermogen maximaal(minimaal) W 70 (6) 120 (6) 120 (6) 120 (6) ventilator restopvoerhoogte Pa 75 75 75 75 IP-classificaties IP X 4D IP X 4D IP X 4D IP X 4D toestelcategorie - II 2L3P II 2L3P II 2L3P II 2L3P toestelklasse C13, C33, C43, C53, C63, C83, B23 en B33 Maatvoering en gewicht hoogte mm 850 850 850 850 breedte mm 480 480 480 480 diepte mm 370 370 370 370 gewicht excl. mantel (incl. mantel) kg 29(34) 29(34) 35(40) 35(40) gewicht uitgebreid excl. mantel (incl. mantel) kg - - 42(47) 42(47) Aansluitingen rookgasafvoer / luchttoevoer dubbelpijps (standaard) mm 80/80 80/80 80/80 80/80 rookgasafvoer / luchttoevoer concentrisch mm 80/125 80/125 80/125 80/125 cv-aanvoer / retour leiding (toestel) mm 22 knel 22 knel 22 knel 22 knel cv-aanvoer / retour leiding (montageframe) mm 22 knel 22 knel 22 knel 22 knel koud water / warm water (toestel) mm - - 15 knel 15 knel koud water / warm water (montageframe) mm - - 15 knel 15 knel gas (toestel) inch (bi) 1/2 1/2 1/2 1/2 gas (montageframe) inch (bu) 1/2 1/2 1/2 1/2 condensafvoer mm 32 32 32 32 Warm water taphoeveelheid bij T = 50 K l/min - - 6 8 taphoeveelheid bij T = 30 K l/min - - 10 13 waterinhoud sanitair-zijdig liters - - 0,95 0,95 warmtapwatertemperatuur C - - 30-60 30-60 sanitaire weerstand bar Keurmerken gaskeur HR Hoog Rendement 107 107 107 107 gaskeur HR ww (met externe Nefit boiler) - 2) - 2) ja ja gaskeur CW Comfort Warm water - - 3 4 gaskeur CW Comfort Warm water met 80 l externe Nefit boiler 5 5 - - gaskeur CW Comfort Warm water met 120 l externe Nefit boiler 6 6 - - gaskeur SV Schonere Verbranding ja ja ja ja gaskeur NZ Naverwarming Zonneboilers (met externe Nefit boiler) - 3) - 3) - ja jaargebruiksrendement % - - 80,8 80,4 jaargebruiksrendement met 80 l externe Nefit boiler % 79,6 79,6 - - jaargebruiksrendement met 120 l externe Nefit boiler % 80,9 80,9 - - pomp modulerend modulerend modulerend modulerend pomptype uper 15-60 uper 15-60 uper 15-60 uper 15-60 Instelgegevens anticipatie aan/uit-thermostaat niet mogelijk niet mogelijk niet mogelijk niet mogelijk geschikt voor propaan ja ja ja ja 1) max. gasverbruik in combinatie met externe Nefit CV-boiler 80 en 120 liter 2) gaskeur HRWW in combinatie met externe Nefit CV-boiler 80 en 120 liter 3) gaskeur NZ in combinatie met externe Nefit CV-boiler 80 en 120 liter 4

Ionisatiepennen in de Nefit VR(C)- en HR(C)-toestellen In de Nefit HR- en VR-toestellen wordt de vlambewaking gecontroleerd door een ionisatiepen. De hoogte van de ionisatiestroom wordt in het algemeen bepaald door de vlamhoogte (belasting) van het toestel en de kwaliteit van de vlam zelf. Voor de Nefit toestellen met UBA geldt dat de minimale ionisatiestroom 2 µa moet bedragen. Afwijkingen van de nominale ionisatiestroom worden veroorzaakt door; - De ionisatiepen zelf (gecorrodeerd of ingebrand). - De gas/lucht- verhouding P is niet goed afgesteld. - Vervuiling van de brander. - Slechte aarding van de warmtewisselaar ten opzichte van de UBA. - Slechte aarding van de gloeiplug naar de warmtewisselaar. Let op! De beschermplaat van de gloeiplug fungeert als massa voor het ionisatiesignaal en is los te bestellen onder artikel-nummer 38453. Aarding brander De Nefit EcomLine toestellen vanaf 1997 hebben aan de linkerzijde van de keramische brander een extra aarding voor de ionisatiestroom door middel van een metalen plaatje (zie figuur 9). Indien de brander bijvoorbeeld tijdens onderhoud wordt gedemonteerd, dient u bij het terugplaatsen er rekening mee te houden dat het metalen plaatje van de brander boven de ionisatiepen gemonteerd wordt. Figuur 9 Metalen plaatje ionisatiepen Ionisatiepennen In de Nefit HR- en VR-toestellen worden verschillende type ionisatiepennen toegepast. Het gaat totaal om vier verschillende modellen die in dit onderwerp behandeld zullen worden. Toesteltype Artikel-nummer Herkenning Ionisatiestroom Afbeelding pmerking bij vollast Nefit EcomLine Excellent HR 38320 rechte uitvoering ca. 8-12 µa Nefit EcomLine Classic HR en rode Nefit EcomLine Economy stekkerhuls HR 23-23/28 Nefit SmartLine HR ca. 60-120 µa Nefit Economy HRC 24 73711 licht gebogen circa 15 µa (Deze pen is nieuw Nefit Economy HR 11 met rode en wordt vanaf Nefit Economy HR 19 stekkerhuls 12/2001 in deze ketel toegepast). Nefit EcomLine VRC 24 38342 rechte uitvoering circa 80 µa (Dit toestel is Nefit EcomLine VR en transparate niet meer in stekkerhuls productie). Nefit Economy VR 38354 sterk gebogen en circa 80 µa transparante stekkerhuls 5

Uitleg UBA- displaycode: servicecode: Dit is een terugkerend artikel over displaycodes van de UBA (Universele Brander omaat). In elk volgend Technisch Bulletin wordt er een displaycode besproken. p de UBA bevindt zich een display waarop de displaycode aangeeft wat de huidige - globale - bedrijfstoestand van het toestel is. Displaycode Door op de serviceknop te drukken verschijnt de servicecode. Knippert de displaycode dan is er een storing. De combinatie van beide codes geeft gedetailleerde informatie over de bedrijfstoestand van het toestel. Servicecode Als bedrijfsfunctie betekent de displaycode 9 (zegt iets over UBA-KIM ) met de servicecode dat er een blokkerende storing is. UBA defect Netspanning of ModuLine thermostaat wordt extern beïnvloed: - controleer de ModuLine thermostaat. - controleer het elektrisch netwerk of zich piekspanningen voordoen die veroorzaakt kunnen worden door windmolens en/of aggregaten. - UBA is mogelijk defect, druk op reset tot r op display verschijnt. Indien foutcode niet verdwijnt, controleer dan de UBA door tijdelijk een andere UBA aan te sluiten. UBA ziet geen KIM Controleer de KIM-connector en ventilatorconnector op de juiste verbinding (aandrukken). Schakel netspanning af en schakel netspanning weer in, druk op reset tot r op display verschijnt. Wanneer de KIM defect is, raadpleeg de Nefit servicedienst. Fout m.b.t. referentietemperatuur UBA UBA is mogelijk defect. Controleer de UBA door tijdelijk een andere UBA aan te sluiten. interne fout UBA UBA is mogelijk defect. Controleer de UBA door tijdelijk een andere UBA aan te sluiten. Elektrische aansluiting gasblok is niet goed, UBA defect Mogelijk is er een onderbreking in het elektrische circuit van het gasregelblok. - controleer de elektrische aansluiting op het gasregelblok. - controleer de bedrading op loszitten en/of breuk. - UBA is mogelijk defect. - netspanning of ModuLine thermostaat wordt extern beïnvloed. - controleer de ModuLine thermostaat. - controleer het elektrisch netwerk of zich piekspanningen voordoen die veroorzaakt kunnen worden door windmolens en/of aggregaten. Interne fout UBA of ModuLine defect Netspanning of ModuLine thermostaat wordt extern beïnvloed: - controleer de ModuLine thermostaat. - controleer het elektrisch netwerk of zich piekspanningen voordoen die veroorzaakt kunnen worden door windmolens en/of aggregaten. - UBA is mogelijk defect, druk op reset tot r op display verschijnt. Indien foutcode niet verdwijnt, controleer dan de UBA door tijdelijk een andere UBA aan te sluiten. UBA kan KIM niet lezen - KIM defect of niet goed aangesloten. - Controleer de KIM-connector en ventilatorconnector op een juiste verbinding (aandrukken). - schakel netspanning af en schakel netspanning weer in. Druk op reset tot r op display verschijnt. Wanneer de KIM defect is, raadpleeg de Nefit servicedienst. Spoel van het gasregelblok is mogelijk defect. Meet de weerstand over de spoel (18-55 W). 6

Uitleg UBA- displaycode: servicecode: Displaycode Servicecode Als bedrijfsfunctie betekent de displaycode 9 (zegt iets over UBA-KIM ) met de servicecode dat er een blokkerende storing is. UBA en KIM niet compatibel - Netspanning of ModuLine thermostaat wordt extern beïnvloed: - controleer de ModuLine thermostaat. - controleer het elektrisch netwerk of zich piekspanningen voordoen die veroorzaakt kunnen worden door windmolens en/of aggregaten. UBA is mogelijk defect druk op reset tot r op display verschijnt. Indien foutcode niet verdwijnt, controleer dan de UBA door tijdelijk een andere UBA aan te sluiten. - De netspanning valt weg tijdens vergrendelende storing of resetknop te kort. - KIM defect of niet goed aangesloten. Controleer de KIMconnector en ventilatorconnector op de juiste verbinding (aandrukken). - schakel netspanning af en schakel netspanning weer in. Druk op reset tot r op display verschijnt. Wanneer de KIM defect is, raadpleeg de Nefit servicedienst. - UBA-software versie te oud. - Netspanning of ModuLine thermostaat wordt extern beïnvloed: - controleer de ModuLine thermostaat. - contoleer het elektrisch netwerk of zich piekspanningen voordoen die veroorzaakt kunnen worden door windmolens en/of aggregaten. 7

Vraag: Hoe kan ik mijn Nefit SmartLine HR tijdelijk in gebruik nemen voor cv en warmwater zonder gebruik te maken van een kamerthermostaat, bijvoorbeeld wanneer ik een nieuwbouwwoning droog wil stoken? plossing: Houd de serviceknop langer dan 5 seconden vast. De punt in het display knippert. Zet de instelknop cv-watertemperatuur op een acceptabele waarde (bijvoorbeeld 50 ºC). 4 35 3 Eco 45 5 1 55 Reset 3 4 5 6 7 8 9 & Vraag: Mijn cv-toestel functioneert maar ik krijg de woning niet snel genoeg warm. Hoe los ik dit op? Antwoord: Controleer de instelling van de cv-toestel: de cv-watertemperatuur het cv-vermogen: Bij toestel met UBA 1,0 (grijze UBA) met de kleine instelpotmeter voor het brandervermogen. Bij toestel met UBA 1,5 (witte UBA) met de draaiknop voor het brandervermogen (achter het klepje). Bij de Nefit SmartLine gebeurt dit met het instellen van de BC10: 35 3 Eco 4 45 5 55 3 4 5 6 7 8 9 Tip van een Nefit servicemonteur Vraag van een installateur 1 Reset 3 meer dan 5 seconden Let op: de ketel staat in Noodbedrijf, dit houdt in dat de ketel regelt op de maximaal ingestelde aanvoerthermostaat. Het Noodbedrijf is te beëindigen door de serviceknop in te drukken (knipperende punt verdwijnt) of na het uit-, en inbedrijfnemen van het toestel (zet de netschakelaar uit en direct daarna weer aan). 1 x indrukken Druk gelijktijdig de schoorsteenveger- en service-knop in, tot er "L-- " in het display verschijnt. Stel het vermogen in met de schoorsteenvegerknop of de resetknop. Het vermogen is instelbaar van 5,7 kw tot 24 kw ( ) of op 100% (L-- ) CV-bedrijf. Bevestig de instelling door de serviceknop twee maal in te drukken. Stel de stooklijn hoger in. Dit is mogelijk indien de ketel weersafhankelijk wordt geregeld met een Nefit ModuLine IV of Nefit ModuLine 30 thermostaat. Controleer de cv-installatie of deze hydraulisch ingeregeld is. Controleer bij weersafhankelijke regeling, of de buitenvoeler niet wordt beïnvloed door externe warmtebronnen (direct zonlicht, ventilatielucht, schoorsteenwarmte, etc.). Nefit Buderus B.V., Postbus 3, 7400 AA Deventer. DealerLine 0570-67 85 66. Fax 0570-67 85 86. Internet: www.nefitdealer.nl