Inbouwtoestellen / 2014 UW KEUKEN INRICHTEN? EASY

BESLISSEN: EASY 1 Duidelijke antwoorden Allerlei maten, functies, programma s... Het juiste toestel voor uw keuken kiezen, kan een hele klus zijn. Precies daarom hebben wij deze brochure gemaakt. Wij hopen dat u er tijd mee wint, zoals met onze toestellen. EASY KOKEN Ovens 10 Compacte ovens 18 Kookplaten 36 Dampkappen 60

23 DEZE BROCHURE BEVAT INTERACTIEVE BEELDEN DOWNLOAD DE GRATIS LAYAR APP ZOEK EN SCAN DE PAGINA'S MET DIT LAYAR LOGO MET UW SMARTPHONE OF TABLET ONTDEK ONZE INTERACTIEVE INHOUD EASY KOELEN & VRIEZEN Koel-vriescombinaties 86 Koelkasten 90 Diepvriezers 98 EASY AFWASSEN Volledig integreerbare vaatwassers 112 Integreerbare vaatwassers 115 Vaatwasser 45 cm 117

MEER VRIJHEID? EASY Het huishouden doen? Een fluitje van een cent. Meer tijd voor uzelf. De toestellen van Zanussi zijn als een extra paar handen in huis. Zo kan u doen wat u echt graag doet en genieten van het leven. Onze toestellen gebruiken en onderhouden? Kinderspel. Toch nemen ze u elke dag het zware werk uit handen. Hun oogstrelend design verraadt hun Italiaanse roots.

SLIMMER WERKEN? EASY Ontdek ons Zanussi gamma. Onze grondige aanpak maakt het huishouden zoveel lichter voor u. Easy te kiezen Eén toets en uw oven reinigt zichzelf, uw kookplaat warmt sneller op, uw vaatwasser kiest de ideale cyclus... Of kies een koel-vriescombinatie op maat van uw gezin. Easy te gebruiken Zanussi bekijkt de wereld met uw ogen. Daarom zijn de displays zo duidelijk en de knoppen en toetsen zo makkelijk te gebruiken. Easy in te passen De elegante, moderne Zanussitoestellen passen perfect bij elke keukenstijl.

7/120 1 EASY KOKEN GEWOON MOEITELOOS Kies de oven die alles biedt wat u wil en combineer hem met een van onze nieuwste kookplaten. Een stijlvolle dampkap maakt het plaatje compleet. Ovens 10 Compact gamma 18 Toebehoren ovens 30 Overzichtstabel ovens 31 Overzichtstabel compact gamma 33 Kookplaten 36 Overzichtstabel kookplaten 55 Dampkappen 60 Toebehoren dampkappen 75 Overzichtstabel dampkappen 76

KOKEN WAT IS WAT? EASY Wat doen de Zanussi kooktoestellen en waarom? Hierbij kijgt u een handige gids doorheen onze meest handige functies, veiligheidsnormen en energieklassen. OVENS & COMPACT GAMMA Energieklasse Vingervlekvrije inox -10% -20% PYRO 10% zuiniger dan de grenswaarde van energieklasse A 20% zuiniger dan de grenswaarde van energieklasse A Pyrolyse-reiniging Onderwarmte Bovenwarmte Onder- en bovenwarmte 74L Volume oven Warmhoudfunctie Tiptoetsbediening Dubbele grill ELEC TRO NIC Elektronische temperatuurregeling Elektronische timer Ontdooien Turbogrill Kinderslot Hetelucht

9/120 Hetelucht & Stoom TouchControl bediening Pizzafunctie Timerfunctie Warme lucht Kinderslot Grill Dubbele zone Vlees Uitbreidbare zone 45 Hoogte 45 cm Elektrische ontsteking via bedieningsknop Microgolf AUTO OFF Thermokoppelbeveiliging Microgolf & hetelucht WOK Wokbrander Microgolf & grill DAMPKAPPEN AquaCleaning 60 Breedte van de dampkap KOOKPLATEN Dampkap geschikt voor externe evacuatie 76 Breedte van de kookplaat Dampkap geschikt voor kringloopwerking Inductiekookplaat Halogeenverlichting INDUCTION DirekTouch - tiptoets schuifbediening

KOKEN OVENS NU OOK EASY Scan deze foto met Layar KOOK VOOR DE HELE FAMILIE OVENS MET GROOT VOLUME Hoe groot binnenin? Extra groot. Een inhoud van 80 liter, zowat de grootste ovens die er zijn. Kunnen ze meer tegelijk aan? Ja, zoals een gebraden kip en een lamsschouder tegelijk. Of tot vijf grote pizza s. En met de grootste bakplaat (25% groter dan standaard) bakt u ook meer bereidingen tegelijk. Hoe flexibel is al die ruimte? U kiest uit vijf inschuifhoogtes. ENERGIE- EFFICIËNTIE Onze Zanussi ovens halen een uitstekende A-10%* of zelfs een A-20% energiescore. * 10% / 20% hogere energie-efficiëntie dan de limiet van energieklasse A (1 kwh) volgens EU-richtlijn 2002/40/EG.

11/120 Scan deze foto met Layar GEDAAN MET EINDELOOS SCHOONMAKEN MAAK SNEL LEKKERE GERECHTEN KLAAR EASY CLEAN OVENS Dus echt gedaan met schuren? Ja, kies gewoon de eenvoudig te onderhouden oven die u ligt. Waaruit kan ik kiezen? Kies uit eenvoudig te reinigen email, Aqua Cleaning waarbij stoom alles netjes houdt of zelfs pyrolytische zelfreiniging. Neemt pyrolytisch reinigen mij alle werk uit handen? Ja, kies de pyro -functie en de oven warmt op tot een heel hoge temperatuur. Er blijft alleen wat fijn as over die u eenvoudig opveegt. De deur vergrendelt zichzelf in deze fase voor meer veiligheid. U hebt geen producten nodig en sommige modellen waarschuwen u zelfs als het tijd is voor dit reinigingsprogramma. HANDIGE KOOK- EN BAKFUNCTIES Kan mijn oven de perfecte pizza bakken? Ja, daar zorgt een speciaal programma voor. De oven warmt automatisch op tot de ideale temperatuur. Dit volgens de bakvoorwaarden voor de ideale pizza: een knapperige bodem en een perfect gesmolten toplaag. Elke keer opnieuw. Zijn er functies om beter vlees te bereiden? De slimme functies van onze ovens combineren bijvoorbeeld de grill met onderwarmte. Dit is ideaal om allerlei soorten vlees voortreffelijk te bereiden.

KOKEN: OVENS ZOS35802XD Multifunctionele heteluchtoven met stoomfunctie Energieklasse: A -10% Volume oven: 74 liter 8 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische timer Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Uitneembare inschuifhoogtes Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox S.STEAMKIT in optie voor het stomen van vis en groenten. Deze ovenvaste glazen S.STEAMKIT maakt het mogelijk om in de oven te stoomkoken. De stoom wordt in de afgedekte schaal gevoerd door een speciale toevoerslang. 79,99 999,99-10% 74L

13/120 ZOP38903XD Multifunctionele heteluchtoven met pyrolyse Energieklasse: A -20% Pyrolytische zelfreiniging Volume oven: 74 liter 10 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Elektronische temperatuurregeling Tiptoetsbediening Digitaal display met elektronische timer Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Elektronisch kinderslot Automatische uitschakeling van de oven Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox ZOB38903XD Multifunctionele heteluchtoven Energieklasse: A -20% Volume oven: 74 liter 10 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Elektronische temperatuurregeling Tiptoetsbediening Digitaal display met elektronische timer Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Elektronisch kinderslot Automatische uitschakeling van de oven Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox 799,99 699,99-20% PYRO -20% 74L 74L ELEC TRO NIC ELEC TRO NIC

KOKEN: OVENS ZOB35805XK Multifunctionele heteluchtoven ZOB35806XK Multifunctionele heteluchtoven Energieklasse: A -10% Oven met laterale deuropening, deurscharnieren links, niet omkeerbaar Volume oven: 74 liter 8 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische timer Clean email AquaCleaning Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox Energieklasse: A -10% Oven met laterale deuropening, deurscharnieren rechts, niet omkeerbaar Volume oven: 74 liter 8 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische timer Clean email AquaCleaning Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox 699,99 699,99-10% 74L -10% 74L

15/120 ZOB35602XK Multifunctionele heteluchtoven ZOB35701XK Multifunctionele heteluchtoven Energieklasse: A -20% Volume oven: 74 liter 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische timer Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 567 Vingervlekvrije inox Energieklasse: A -20% Volume oven: 74 liter 7 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Elektronische timer Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox 599,99 569,99-20% 74L -20% 74L

KOKEN: OVENS ZOB25602XK Multifunctionele warmeluchtoven ZOB22601XK Multifunctionele warmeluchtoven Energieklasse: A -10% Volume oven: 74 liter 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Elektronische timer Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox Energieklasse: A -10% Volume oven: 74 liter 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Mechanische timer Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox ZOB22601WK Kleur: Wit 499,99 ZOB22601BK Kleur: Zwart 499,99 569,99 529,99-10% 74L -10% 74L

17/120 ZOB12401XK Oven met traditionele boven- en onderverwarming ZOU30601XK Multifunctionele heteluchtoven - onderbouw Energieklasse: A -10% Volume oven: 79 liter 4 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Mechanische timer Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 1 bakplaat Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox Onderbouwoven met bedieningselementen voor een elektrische kookplaat (zie p. 44) Energieklasse: A -10% Volume oven: 74 liter 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Clean email AquaCleaning Volglazen binnendeur Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 594 x 594 x 568 Vingervlekvrije inox ZOB12401WK Kleur: Wit 429,99 449,99 499,99-10% -10% 79L 74L

KOKEN HET NIEUWE COMPACT GAMMA NU OOK EASY ALLES WAT EEN GROTE OVEN KAN? ALLE 8 OVENFUNCTIES IN EEN 45 CM NIS OVEN? Zanussi Compact Ovens spelen in een nis van 45 cm dé hoofdrol in uw keuken Zanussi heeft compacte, multifunctionele heteluchtovens met microgolffunctie, maar ook heteluchtovens en microgolfovens die alles kunnen wat een grote oven kan. Zelfs de bakplaten hebben dezelfde grootte als die van een nis 60 cm oven en zijn hierdoor ook uitwisselbaar. 1. Hetelucht met ventilator en ringelement 2. Apart instelbare onder- en bovenwarmte (Traditioneel bakken en braden) 3. Ontdooien 4. Dubbele grill 5. Grill 6. Microgolf 7. Pizzafunctie 8. Turbo grill

19/120 MAKKELIJK EN PROPER DUIDELIJK EN LEKKER REINIGEN? EASY Vlakke ovendeur De ovendeur is vlak en schroefloos. Dus de deur wordt niet snel vuil, maar is wel binnen een korte tijd gereinigd. Uitneembare inschuifhoogtes De binnenkant van deze ovens is vervaardigd uit easyto-clean email, dat niet snel aankoekt maar wel snel te reinigen is. In de ovens bevinden zich inschuifhoogtes waardoor de bakplaten op verschillende hoogten kunnen worden geplaatst. Deze inschuifhoogtes zijn uitneembaar en dus ook snel en gemakkelijk te reinigen. DE JUISTE TEMPERATUUR? De elektronische temperatuurregeling zorgt voor de juiste en constante temperatuur waardoor het bakresultaat u nooit teleurstelt. De actuele temperatuur is prima te volgen op het bedieningsdisplay waarop u overigens ook de restwarmte kunt zien. En het wordt zeker EASY met de automatische timer die de Zanussi Compact Ovens automatisch uitschakelt. Vingervlekvrije inox De buitenkant van de nieuwe Zanussi Compact Ovens is, net zoals de 60 cm Zanussi ovens, gemaakt van vingervlekvrije inox. Vingerafdrukken blijven niet meer achter en uw keuken ziet er altijd tiptop uit. Lichtjes opwrijven met een droge doek en het toestel is weer als nieuw.

KOKEN: COMPACT GAMMA ZOK37902XK Multifunctionele heteluchtoven 45 cm Energieklasse: A -10% 9 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Temperatuur instelbaar van 30 C - 300 C Volume oven: 44 liter Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica Automatische uitschakeling van de oven Clean email Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Halogene interieurverlichting Kinderslot Inclusief: 1 rooster, 1 bakplaat Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 455 x 594 x 567 Vingervlekvrije inox 799,99 45-10%

21/120 ZOK37901XK Multifunctionele heteluchtoven 45 cm Energieklasse: A -10% 9 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Temperatuur instelbaar van 30 C - 300 C Volume oven: 44 liter Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica Automatische uitschakeling van de oven Clean email Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Halogene interieurverlichting Kinderslot Inclusief: 1 rooster, 1 bakplaat Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 455 x 594 x 567 Vingervlekvrije inox 749,99 45-10%

KOKEN: COMPACT GAMMA ZKC44510XA Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde microgolffunctie 45 cm 10 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Indrukbare bedieningsknoppen Vermogen microgolfoven: 1000 W, 10 niveaus Vermogen grill: 1900 W Temperatuur instelbaar van 30 C - 230 C Volume oven: 43 liter Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Clean email Halogene interieurverlichting Kinderslot Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 455 x 594 x 567 Vingervlekvrije inox 899,99 45

23/120 ZKC44500XA Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde microgolffunctie 45 cm ZKG44500XA Microgolfoven 45 cm met grill 11 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 1000 W, 10 niveaus Vermogen grill: 1900 W Temperatuur instelbaar van 30 C - 230 C Volume oven: 43 liter Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Clean email Halogene interieurverlichting Kinderslot Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 455 x 594 x 567 Vingervlekvrije inox 3 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 1000 W, 10 niveaus Vermogen grill: 1900 W Temperatuur instelbaar van 30 C - 230 C Volume oven: 46 liter Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Clean email Halogene interieurverlichting Kinderslot Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 455 x 594 x 567 Vingervlekvrije inox 849,99 799,99 45 45

KOKEN: COMPACT GAMMA ZBC40440XA Combi microgolfoven 45 cm 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 900 W, 5 niveaus Vermogen grill: 1400 W Temperatuur instelbaar van 40 C - 250 C Volume: 40 liter Draaiplateau: diameter 362 mm, glas Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Drukknoppen voor selectie van het vermogen Automatische kookprogramma's met het gewicht Automatische ontdooiprogramma's met het gewicht Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 450 x 562 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 462 x 592 x 537 Vingervlekvrije inox 799,99 (Prijs inclusief BTW en recupel 45

25/120 ZSC25259XA Combi microgolfoven 45 cm ZSG25249XA Microgolfoven 45 cm met grill 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 900 W, 8 niveaus Vermogen grill: 1100 W Volume: 25 liter Draaiplateau : 315 mm, glas LED display Bedieningsknop voor selectie van het vermogen Automatische ontdooiprogramma's met gewicht Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 450 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 460 x 596 x 470 Vingervlekvrije inox Beschikbaar vanaf mei 2014 3 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 900 W, 8 niveaus Vermogen grill: 1000 W Volume: 25 liter Draaiplateau: 315 mm, glas LED display Bedieningsknop voor selectie van het vermogen Automatische ontdooiprogramma's met gewicht Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 450 x 560 x 500 Afmetingen (HxBxD) in mm: 460 x 596 x 410 Vingervlekvrije inox Beschikbaar vanaf mei 2014 529,99 429,99 45 45

KOKEN: COMPACT GAMMA ZBG26542XA Microgolfoven 45 cm met grill ZBM26542XA Microgolfoven 45 cm 3 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 900 W, 5 niveaus Vermogen grill: 1000 W Volume oven: 26 liter Draaiplateau: diameter 325 mm, glas Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Drukknoppen voor selectie van het vermogen Automatische kookprogramma's met het gewicht Automatische ontdooiprogramma's met het gewicht Kinderslot Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 450 x 562 x 500 Afmetingen (HxBxD) in mm: 459 x 594 x 437 Vingervlekvrije inox Verwarmingsfunctie: Microgolf Vermogen microgolfoven: 900 W, 5 niveaus Volume: 26 liter Draaiplateau: diameter 325 mm, glas Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Drukknoppen voor selectie van het vermogen Automatische kookprogramma's met het gewicht Automatische ontdooiprogramma's met het gewicht Kinderslot Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 450 x 562 x 500 Afmetingen (HxBxD) in mm: 459 x 594 x 437 Vingervlekvrije inox 599,99 549,99 45 45

27/120 ZSC25225XA Combi microgolfoven met grill 38 cm ZSG25224XA Microgolfoven 38 cm met grill 6 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 900 W, 8 niveaus Vermogen grill: 1100 W Volume: 25 liter Draaiplateau: 315 mm, glas LED display Bedieningsknop voor selectie van het vermogen Automatische ontdooiprogramma's met gewicht Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 380 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 389 x 596 x 470 Vingervlekvrije inox 3 verwarmingsfuncties (zie p. 31-35) Vermogen microgolfoven: 900 W, 8 niveaus Vermogen grill: 1000 W Volume: 25 liter Draaiplateau: 315 mm, glas LED display Bedieningsknop voor selectie van het vermogen Automatische ontdooiprogramma's met gewicht Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 380 x 560 x 500 Afmetingen (HxBxD) in mm: 389 x 596 x 400 Vingervlekvrije inox 499,99 399,99 38 38

KOKEN: COMPACT GAMMA ZSM17100XA Microgolfoven 38 cm ZBM17542XA Microgolfoven 37 cm, ook geschikt voor bovenkast Ovenfuncties: Microgolf Vermogen microgolfoven: 700 W, 5 niveaus Volume: 17 liter Draaiplateau: 245 mm, glas Bedieningsknop voor selectie van het vermogen Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 380 x 560 x 300 Afmetingen (HxBxD) in mm: 389 x 596 x 320 Vingervlekvrije inox Beschikbaar vanaf mei 2014 Ovenfuncties: Microgolf Vermogen microgolfoven: 800W, 5 niveaus Volume: 17 liter Draaiplateau: diameter 272 mm, glas Elektronische klok met timer Gemakkelijk te gebruiken elektronica LED display Drukknoppen voor selectie van het vermogen Automatische kookprogramma's met het gewicht Automatische ontdooiprogramma's met het gewicht Kinderslot Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 360 x 560 x 300 Afmetingen (HxBxD) in mm: 371 x 594 x 316 Vingervlekvrije inox 299,99 449,99 37 38

29/120 ZFM15100SA Vrijstaande microgolfoven Compacte, vrijstaande microgolfoven met ophangsysteem Ovenfuncties: Microgolf Vermogen microgolfoven: 500 W, 7 niveaus Volume: 15 liter Draaiplateau : 255 mm, glas Bedieningsknop voor selectie van het vermogen Ontdooistand Afmetingen (HxBxD) in mm: 224 x 424 x 315 Zilver TR3LFV 3 telescopische geleiders TR3LFV Extra accessoire waardoor bakplaten en rooster volledig kunnen worden uitgeschoven. Niet geschikt voor de ovens ZOB12401XK, ZOB12401WK en het compact gamma. 129,99 199,99 23

KOKEN: TOEBEHOREN OVENS LDM60 Liftdeurmechanisme, geleverd zonder deur De microgolfoven moet goedgekeurd zijn voor werking in een box. Keukenmeubeldeur (max. 5 kg) Afmetingen in mm: Mogelijke deurhoogte: 388-428 of 458 Max breedte microgolfoven: 555 Max. diepte microgolfoven: 487 Max. hoogte microgolfoven bij een hoogte van: Nis 450 oven 349 Nis 420 oven 319 Nis 380 oven 279 ZLD985X Universele box met glijdeur ZLD985X De microgolfoven moet goedgekeurd zijn voor werking in een box. Passtuk voor 45 cm inbegrepen. Max hoogte microgolfoven 35,5 cm Afmetingen in mm (H x B x D): Box: 400 x 595 x 402 Nis: 395 x 560 x 550 169,99 299,99

KOKEN: OVENS 31/120 Model ZOS35802XD ZOP38903XD ZOB38903XD ZOB35805XK ZOB35806XK ZOB35602XK Type oven Combi Stoom Hetelucht Hetelucht Hetelucht Hetelucht Hetelucht Energieklasse A-10%* A-20%* A-20%* A-10%* A-10%* A-20%* Energieklasse volgens werking Multifunctioneel Multifunctioneel Multifunctioneel Multifunctioneel Multifunctioneel Multifunctioneel Energieverbruik conventioneel (kwh) 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 Energieverbruik multifunctioneel (kwh) 0.88 0.79 0.79 0.88 0.88 0.79 Netto inhoud oven (L) 74 74 74 74 74 74 Type volgens volume Groot Groot Groot Groot Groot Groot Duur - Baksteenmethode - conv. (min) 43 43 43 43 43 43 Duur - Baksteenmethode - multifunct. (min) 41 41 41 41 41 41 Duur - Baksteenmethode - stoom (min) - - - - - - Geluidsniveau (db(a)) 45 44 45-45 43 Energieverbruik in stand-by (kwh) 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 Grootte van grootste bakplaat (cm²) 1424 1424 1424 1424 1424 1424 Aansluitwaarde (W) 2780 3480 2480 2780 2780 2750 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 Koelventilator Indrukbare bedieningsknoppen - - TouchControl bedienng - - - - Verlichting halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen Temperatuur instelbaar van - tot - C 50 C - 250 C 30 C - 300 C 30 C - 300 C 50 C - 250 C 50 C - 250 C 50 C - 250 C Pyrolyse, aantal fases - 2 - - - - Ovenfuncties Ontdooien (ventilator) - - - Bovenwarmte - - Onderwarmte Conventioneel (boven & onderwarmte) Warmhoudfunctie (boven & onderwarmte - - 80 C fix) - - Grill Dubbele grill (grill & bovenwarmte) Warmelucht (ventilator & conventioneel) - - - - - - Hetelucht (ventilator & ringelement) Pizza functie (hetelucht & onderwarmte) - Vlees - - - - Hetelucht & Stoom - - - - - Comfort Automatische programma's - - - - - - Automatische uitschakeling - - - - - - Kerntemperatuursensor - - - - - - Restwarmteaanduiding - - - - Kinderbeveiliging - - - - Zachte deursluiting - - - - - - Aantal bakplaatniveaus 5 5 5 5 5 5 Aantal bakniveaus tegelijkertijd 3 3 3 3 3 3 Toebehoren - Ovenroosters 1 1 1 1 1 1 Toebehoren - Bakplaten 2 2 2 2 2 2 Vingervlekvrije inox * 10% / 20% zuiniger dan de grenswaarde van energieklasse A

KOKEN: OVENS / COMPACT GAMMA Model ZOB35701XK ZOB25602XK ZOB22601WK ZOB12401XK ZOU30601XK Type oven Hetelucht Warmelucht Warmelucht Conventioneel Hetelucht Energieklasse A-20%* A-10%* A-10%* A-10%* A-10%* Energieklasse volgens werking Multifunctioneel Multifunctioneel Multifunctioneel - Multifunctioneel Energieverbruik conventioneel (kwh) 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 Energieverbruik multifunctioneel (kwh) 0.79 0.88 0.88-0.88 Netto inhoud oven (L) 74 74 74 79 74 Type volgens volume Groot Groot Groot Groot Groot Duur - Baksteenmethode - conv. (min) 43 43 43 43 43 Duur - Baksteenmethode - multifunct. (min) 41 41 41-41 Duur - Baksteenmethode - stoom (min) - - - - - Geluidsniveau (db(a)) 43 43 43 39 43 Energieverbruik in stand-by (kwh) 0.99 0.99 - - - Grootte van grootste bakplaat (cm²) 1424 1424 1424 1424 1424 Aansluitwaarde (W) 2750 2780 2780 2050 10350 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-400 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 600 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 594 x 594 x 568 Koelventilator Indrukbare bedieningsknoppen - - - - TouchControl bedienng - - - - - Verlichting halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen Temperatuur instelbaar van - tot - C 50 C - 250 C 50 C - 250 C 50 C - 250 C 50 C - 250 C 50 C - 250 C Pyrolyse, aantal fases - - - - - Ovenfuncties Ontdooien (ventilator) - - - Bovenwarmte - - - Onderwarmte Conventioneel (boven & onderwarmte) Warmhoudfunctie (boven & onderwarmte 80 C fix) - - - - - Grill Dubbele grill (grill & bovenwarmte) - Warmelucht (ventilator & conventioneel) - - - Hetelucht (ventilator & ringelement) - - - Pizza functie (hetelucht & onderwarmte) - - - Vlees - - - - - Hetelucht & Stoom - - - - - Comfort Automatische programma's - - - - - Automatische uitschakeling - - - - - Kerntemperatuursensor - - - - - Restwarmteaanduiding - - - - - Kinderbeveiliging - - - - - Zachte deursluiting - - - - - Aantal bakplaatniveaus 5 5 5 5 5 Aantal bakniveaus tegelijkertijd 3 3 3 3 3 Toebehoren - Ovenroosters 1 1 1 1 1 Toebehoren - Bakplaten 2 2 2 1 2 Vingervlekvrije inox - - * 10% / 20% zuiniger dan de grenswaarde van energieklasse A

33/120 Model ZOK37902XK ZOK37901XK ZKC44510XA ZKC44500XA ZKG44500XA Type oven Hetelucht Hetelucht Combi-microgolf Combi-microgolf Microgolf met grill Energieklasse A-10%* A-10%* - - - Energieklasse volgens werking Multifunctioneel Multifunctioneel - - - Energieverbruik conventioneel (kwh) 0.79 0.79 - - - Energieverbruik multifunctioneel (kwh) 0.71 0.71 - - - Netto inhoud oven (L) 44 44 43 43 46 Type volgens volume Medium Medium Medium Medium Medium Duur - Baksteenmethode - conv. (min) 47 47 - - - Duur - Baksteenmethode - multifunct. (min) 44 44 - - - Duur - Baksteenmethode - stoom (min) - - - - - Geluidsniveau (db(a)) 48 48 53 53 53 Energieverbruik in stand-by (kwh) 0.99 0.99 - - - Vermogen microgolf (W) - - 1000 1000 1000 Vermogen grill (W) 1900 1900 1900 1900 1900 Grootte van grootste bakplaat (cm²) 1424 1424 1424 1424 1424 Aansluitwaarde (W) 3000 3000 3000 3000 2000 Netspanning (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 448 x 560 x 550 448 x 560 x 550 448 x 560 x 550 448 x 560 x 550 448 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 455 x 594 x 567 Koelventilator Indrukbare bedieningsknoppen - - - TouchControl bedienng - - - - - Verlichting halogeen halogeen Temperatuur instelbaar van - tot - C 30 C- 300 C 30 C - 300 C 30 C - 230 C 30 C - 230 C 30 C - 230 C Pyrolyse, aantal fases - - - - - Ovenfuncties Ontdooien (ventilator) - Bovenwarmte - - - - - Onderwarmte - Conventioneel (boven & onderwarmte) - Warmhoudfunctie (boven & onderwarmte - 80 C fix) - - Grill Dubelle grill (grill & bovenwarmte) - Warmelucht (ventilator & conventioneel) - - - - - Hetelucht (ventilator & ringelement) - Pizza functie (hetelucht & onderwarmte) - Vlees - - - Hetelucht & Stoom - - - - - Microgolf - - Comfort Automatische programma's - - - - - Automatische uitschakeling Kerntemperatuursensor - - - - - Restwarmteaanduiding Kinderbeveiliging Zachte deursluiting - - - - - Aantal bakplaatniveaus 4 4 4 4 4 Aantal bakniveaus tegelijkertijd 2 2 2 2 1 Toebehoren - Ovenroosters 1 1 1 1 1 Toebehoren - Bakplaten 1 1 1 1 - Vingervlekvrije inox * 10% / 20% zuiniger dan de grenswaarde van energieklasse A

KOKEN: COMPACT GAMMA ZBC40440XA ZSC25259XA ZSG25249XA ZBG26542XA ZBM26542XA Model Type oven Combi-microgolf Combi-microgolf Microgolf met grill Microgolf met grill Microgolf Netto inhoud oven (L) 40 25 25 26 26 Type bediening Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Energieverbruik in stand-by (kwh) 0.41 1 1 0.41 0.41 Vermogen microgolfoven (W) 900 900 900 900 900 Vermogen grill (W) 1400 1100 1000 1000 - Aansluitwaarde (W) 2950 1450 1450 2400 1300 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 450 x 562 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 500 450 x 562 x 500 450 x 562 x 500 Afmetingen (HxBxD) in mm 462 x 592 x 517 460 x 596 x 470 460 x 596 x 410 459 x 594 x 417 459 x 594 x 417 Afmetingen ovenruimte (HxBxD) in mm 255 x 375 x 394 192 x 348 x 370 192 x 348 x 370 Easy-to-use electronics Aantal vermogenstanden 5 8 8 5 5 Kookfuncties Microgolf Grill - Hetelucht - - - Microgolf & grill - Microgolf & hetelucht - - - Automatische kookprogramma's Automatische ontdooiprogramma's Quickstart Kinderbeveiliging - - - Draaiplateau niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd Diameter draaiplateau (mm) 362 315 315 325 325 Binnenverlichting 25 W - - 25 W 25 W Toebehoren inclusief: Bakplaat - - Rooster - Vingervlekvrije inox -

35/120 ZSC25225XA ZSG25224XA ZSM17100XA ZBM17542XA ZFM15100SA Combi-microgolf Microgolf met grill Microgolf Microgolf Microgolf 25 25 17 17 15 Elektronisch Elektronisch Mechanisch Elektronisch Mechanisch 1 1-0.41 0.1 900 900 700 800 500 1100 1000 - - 0 1450 1100 1050 1200 920 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 380 x 560 x 550 380 x 560 x 500 380 x 560 x 300 360 x 562 x 300 n.v.t. 389 x 596 x 470 389 x 596 x 400 389 x 596 x 320 371 x 594 x 296 224 x 424 x 315 - - - 190 x 305 x 290 - - - 8 8 5 5 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd niet-geïntegreerd 315 315 245 272 255 25 W 25 W - - - - - - -

KOKEN KOOKPLATEN NU OOK EASY Scan deze foto met Layar MODERN EN ULTRASNEL SNEL REAGERENDE INDUCTIEKOOKPLATEN Hoe werkt inductie? Inductie warmt alleen op wat echt warm moet worden: de onderkant van uw pan. Is het veilig en gemakkelijk? Absoluut. De zone rond de hete pan blijft koel en kan veilig worden aangeraakt. Gemorste restjes bakken niet aan, schoonmaken is dus eenvoudig. Warmt het voedsel snel op? Koken en bakken gaat bijna dubbel zo snel als op gas. Van sudderen tot koken in een oogwenk. En er gaat vrijwel geen energie verloren. Koken met een inductiekookplaat is efficiënter dan met elk ander elektrisch toestel en verbruikt tot 30% minder.

37/120 STIJLVOL EN GEEN GEDOE OGENBLIKKELIJK EN VEELZIJDIG KOOKPLATEN IN KERAMISCH GLAS & INOX Waarom een vitrokeramische kookplaat? Dit is de meest gekozen kookplaat, zeker als u van gas naar een elektrische kookplaat overschakelt. Eenvoudig te bedienen, keuze uit diverse vermogens en met restwarmte indicatoren. Even wrijven en het oppervlak is weer smetteloos schoon. Waarom een elektrische kookplaat? Deze kookplaat is de meest betaalbare. Het duurt even voor ze maximale warmte afgeeft, maar sommige modellen met een rode cirkel leveren meer vermogen. Om van koken naar sudderen te gaan, gebruikt u best verschillende zones. GASKOOKPLATEN Waarom een gaskookplaat? Gas geeft onmiddellijke en zichtbare warmte en maximale controle. Is gas veilig? Ja. Uw potten en pannen staan stevig op onze speciaal ontworpen pottendragers, de ontsteking verloopt altijd automatisch en als de vlam dooft, wordt het gas afgesneden. Hoe flexibel is gas? Onze gaskookplaten zijn samengesteld om u een ideale waaier aan mogelijkheden te bieden. Wat dacht u van de drievoudige gasbrander? Ideaal om te wokken of grote schotels snel te bereiden.

KOKEN: INDUCTIEKOOKPLATEN ZEI8740BBA Inductiekookplaat 78 cm ZEI7644BBA Inductiekookplaat 71 cm Afgeschuinde rand DirekTouch: tiptoets-schuifbediening Inductiezones met boosterfunctie Links vooraan: 2300-3600W / 210 mm Links achteraan: 1800-2500W / 180 mm Rechts vooraan: 1800-2500W / 180 mm Rechts achteraan: 1400-1800W / 145 mm Kinderbeveiliging Timerfunctie Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 50 x 750 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 780 x 520 Afgeschuinde rand TouchControl bediening Inductiezones met boosterfunctie Zones links: 2300-3200W / 210 mm Zones rechts: 2300-3200W / 210 mm Kinderbeveiliging Timerfunctie Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 55 x 680 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 710 x 520 949,99 849,99 78 71 INDUCTION INDUCTION

KOKEN: INDUCTIEKOOKPLAAT 39/120 ZEM6740BBA Inductiekookplaat 59 cm Afgeschuinde rand DirekTouch: tiptoets-schuifbediening Inductiezones met boosterfunctie Zones links: 2300-3200W / 210 mm Rechts vooraan: 1400-2500W / 145 mm Rechts achteraan: 1800-2800W / 180 mm Brugfunctie Kinderbeveiliging Stop&Go-functie voor korte onderbrekingen Timerfunctie Restwarmte indicator Vergrendelingstoets Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 50 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 590 x 520 799,99 59 INDUCTION

KOKEN: INDUCTIEKOOKPLATEN ZEI6740BBA Inductiekookplaat 59 cm ZEI6640FBA Inductiekookplaat 59 cm Afgeschuinde rand DirekTouch: tiptoets-schuifbediening Inductiezones met boosterfunctie Links vooraan: 2300-3600W / 210 mm Rechts vooraan: 1400-1800W / 145 mm Zones achteraan: 1800-2500W / 180 mm 1 uitbreidbare zone Kinderbeveiliging Timerfunctie Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 55 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 590 x 520 Afgeronde rand TouchControl bediening Inductiezones met boosterfunctie Links vooraan: 2300-3700W / 210 mm Rechts vooraan: 1400-2500W / 145 mm Zones achteraan: 1800W / 180 mm Kinderbeveiliging Timerfunctie Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 55 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 590 x 520 749,99 649,99 59 59 INDUCTION INDUCTION

KOKEN: VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 41/120 ZEV8646XBA Vitrokeramische kookplaat 76 cm Inox kader TouchControl bediening Links vooraan: 750-2200W / 120-210 mm Links achteraan: 1200W / 145 mm Rechts vooraan: 1200W / 145 mm Rechts achteraan: 1500-2400W / 170 x 265 mm 2 uitbreidbare zones Kinderbeveiliging Timerfunctie Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal Automatische opwarmfunctie Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 38 x 750 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 766 x 506 649,99 76

KOKEN: VITROKERAMISCHE KOOKPLATEN ZEV6341XBA Vitrokeramische kookplaat 57 cm ZEV6340XBA Vitrokeramische kookplaat 57 cm Inox kader TouchControl bediening Links vooraan: 750-2200W / 120-210 mm Links achteraan: 1200W / 145 mm Rechts vooraan: 1200W / 145 mm Rechts achteraan: 1800W / 180 mm 1 uitbreidbare zone Kinderbeveiliging Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 38 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 576 x 506 Inox kader TouchControl bediening Links vooraan: 2300W / 210 mm Links achteraan: 1200W / 145 mm Rechts vooraan: 1200W / 145 mm Rechts achteraan: 1800W / 180 mm Kinderbeveiliging Restwarmte indicator Automatische uitschakeling van de kookplaat Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 38 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 576 x 506 579,99 529,99 57 57

KOKEN: VITROKERAMISCHE + ELEKTRISCHE KOOKPLATEN 43/120 ZEV6140XBV Vitrokeramische kookplaat 57 cm ZEE6940FXA Elektrische kookplaat 59 cm Inox kader Bediening met draaiknoppen Links vooraan: 2300W / 210 mm Links achteraan: 1200W / 145 mm Rechts vooraan: 1200W / 145 mm Rechts achteraan: 1800W / 180 mm Restwarmte indicator Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 38 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 576 x 506 Bediening met draaiknoppen Links vooraan: 1500W / 145 mm Links achteraan: 2000W / 180 mm Rechts vooraan: 1500W / 145 mm Rechts achteraan: 2000W / 180 mm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 594 x 510 429,99 229,99 57 59

KOKEN: KOOKPLAAT VOOR ONDERBOUWOVEN ZEV6046XBA Vitrokeramische kookplaat 57 cm Vitrokeramische kookplaat zonder bediening, combineerbaar met oven ZOU30601XK (zie p.17) Inox kader Links vooraan: 750-2200W / 120-210 mm Links achteraan: 1200W / 145 mm Rechts vooraan: 1800W / 180 mm Rechts achteraan: 1500-2400W / 170 x 265 mm 2 uitbreidbare zones Restwarmte indicator Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 38 x 560 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 576 x 506 479,99 57

KOKEN: GASKOOKPLATEN 45/120 ZGO96524BA Gas-op-glas kookplaat 88 cm ZGO76534BA Gas-op-glas kookplaat 74 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Midden: 3800W / 122 mm Links vooraan: 1000W / 54 m Rechts vooraan : 1900W / 70 mm Zones achteraan: 1900W / 70 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 45 x 830 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 880 x 510 Glas Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Zone links: 3800W / 122 mm Midden vooraan: 1000W / 54 mm Rechts vooraan: 1900W / 70 mm Zones achteraan: 1900W / 70 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 45 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 740 x 510 Glas 649,99 549,99 88 74 AUTO OFF AUTO OFF WOK WOK

KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGO63414BA Gas-op-glas kookplaat 58 cm ZGH78534XA Gaskookplaat 74 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Links vooraan: 2900W / 100 mm Rechts vooraan: 1000W / 54 mm Zones achteraan: 1900W / 70 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 40 x 550 x 470 Afmetingen (BxD) in mm: 580 x 510 Glas Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Midden vooraan: 1000 W / 54 mm Midden achteraan: 2000 W / 70 mm Zones rechts: 2000 W / 70 mm Zone links, wokbrander: 4000 W / 122 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 45 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 745 x 515 Inox 499,99 599.99 58 74 AUTO OFF AUTO OFF WOK

47/120 ZGG96624XA Gaskookplaat 89 cm ZGG76524XA Gaskookplaat 74 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Links vooraan: 3000W / 100 mm Zones midden: 2000W / 70 mm Rechts vooraan: 4000W / 122 mm Zones achteraan: 1000W / 54 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 830 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 894 x 510 Inox Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Zones links: 2000W / 70 mm Midden: 4000W / 122 mm Rechts vooraan: 1000W / 54 mm Rechts achteraan: 3000W / 100 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 744 x 510 Inox 599,99 449,99 89 74 AUTO OFF AUTO OFF WOK WOK

KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGG75524SA Gaskookplaat 74 cm ZGG76534XA Gaskookplaat 74 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Zones links: 2000W / 70mm Midden: 4000W / 122mm Rechts vooraan: 1000W / 54mm Rechts achteraan: 3000W / 100mm Thermokoppelbeveiliging Geëmailleerde pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 744 x 510 Inox Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Zones midden: 2000W / 70 mm Rechts vooraan: 1000W / 54 mm Rechts achteraan: 3000W / 100 mm Zone links: 4000W / 122 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 700 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 744 x 510 Inox 429,99 399,99 74 74 AUTO OFF WOK AUTO OFF WOK

49/120 ZGG66424XA Gaskookplaat 59 cm ZGG65414SA Gaskookplaat 59 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Zones links: 2000W / 62 mm Rechts vooraan: 1000W / 48 mm Rechts achteraan: 4000W / 125 mm Thermokoppelbeveiliging Gietijzeren pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 594 x 510 Inox Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Zones links: 2000W / 70 mm Rechts vooraan: 1000W / 54 mm Rechts achteraan: 3000W / 100 mm Thermokoppelbeveiliging Geëmailleerde pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 594 x 510 Inox 349,99 329,99 59 59 AUTO OFF AUTO OFF WOK

KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGX65424XA Gaskookplaat 59 cm ZGG62424XA Gaskookplaat 58 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Midden achteraan: 2000 W / 70 mm Midden vooraan: 1000 W / 54 mm Zone links: 2000 W / 70 mm Zone rechts: 4000 W / 122 mm Thermokoppelbeveiliging Geëmailleerde pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 35 x 560 x 480 Afmetingen (BxD) in mm: 594 x 510 Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Links vooraan: 4000W / 125 mm Rechts vooraan: 1000W / 48 mm Zones achteraan: 2000W / 62 mm Thermokoppelbeveiliging Geëmailleerde pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 36 x 550 x 470 Afmetingen (BxD) in mm: 580 x 500 Inox 329,99 299,99 58 59 AUTO OFF AUTO OFF WOK WOK

51/120 ZGG62414XA Gaskookplaat 58 cm Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Links vooraan: 3000W / 100 mm Rechts vooraan: 1000W / 54 mm Zones achteraan: 2000W / 70 mm Thermokoppelbeveiliging Geëmailleerde pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 36 x 550 x 470 Afmetingen (BxD) in mm: 580 x 500 Inox 279,99 58 AUTO OFF ZGG62414WA Kleur: Wit 279,99 ZGG62414BA Kleur: Zwart 279,99

KOKEN: MODULAIRE KOOKPLATEN ZEI3921IBA Inductiekookplaat ZES3921IBA Vitrokeramische kookplaat Inox kader Bediening met draaiknoppen Kookzones: 1400W / 140 mm (vooraan) 1800W / 180 mm (achteraan) Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 43 x 270 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 290 x 510 Inox kader Bediening met draaiknoppen Kookzones: 1200W / 145 mm (vooraan) 1700W / 180 mm (achteraan) Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 43 x 270 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 290 x 510 Montageset voor het installeren van de modulaire kookplaten KITDOMINO 15,99 449,99 299,99 AAHO040D000012 29 AAHO040D000012 29 INDUCTION

53/120 ZEE3921IXA Elektrische kookplaat ZEG3915IXA Grill kookplaat Bediening met draaiknoppen Kookzones: 1000W / 145 mm (vooraan) 1500W / 180 mm (achteraan) Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 270 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 290 x 510 Bediening met draaiknop Kookzones: 1000W / mm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 270 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 290 x 510 229,99 299,99 AAHO040D000012 AAHO040D000012 29 29

KOKEN: MODULAIRE KOOKPLATEN ZER325X Friteuse ZGG35214XA Gaskookplaat Volume: 4 l Bediening met draaiknop Glazen deksel Temperatuur maximaal instelbaar tot 200 C Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 240 x 270 x 490 Afmetingen (HxBxD) in mm: 250 x 290 x 510 Bediening met draaiknoppen Elektrische ontsteking via bedieningsknop Kookzones: 1000W / 54 mm (vooraan) 3000W / 100 mm (achteraan) Thermokoppelbeveiliging Geëmailleerde pottendragers Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 30 x 270 x 490 Afmetingen (BxD) in mm: 290 x 510 749,99 229,99 29 AAHO040D000012 29 AUTO OFF

KOKEN: KOOKPLATEN 55/120 INDUCTIEKOOKPLATEN ZEI8740BBA ZEI7644BBA ZEM6740BBA ZEI6740BBA ZEI6640FBA Model Type kookplaat inductie inductie inductie inductie inductie Breedte (in mm) 780 710 590 590 590 Type kader 2 facetranden 2 facetranden 2 facetranden 2 facetranden Vlakbouw Aantal gasbranders - - - - - Aansluitwaarde (W) 7400 7400 7400 7400 7400 Totaal vermogen gas (W) - - - - - Netspanning (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Afgesteld op aardgas - - - - - Inspuitstukken butaangas bijgeleverd - - - - - Afmetingen (BxD) in mm 780 x 520 710 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 50 x 750 x 490 55 x 680 x 490 50 x 560 x 490 50 x 560 x 490 55 x 560 x 490 Booster Automatische opwarmfunctie - - - Restwarmte indicatie Bediening DirekTouch TouchControl DirekTouch DirekTouch TouchControl CountUp timer - - - - - EcoTimer - - - - - Timer op alle zones Stop&Go - - - - Kinderbeveiliging Veiligheid kookplaat Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling Geïntegreerde vonkontsteking - - - - - Pottendragers - - - - - Zone links vooraan Inductie Inductie Inductie Inductie Inductie Vermogen/Diameter zone links vooraan 2300 / 3600 W / 210 mm 2300 / 3200 W / 210 mm 2300 / 3200 W / 210 mm 2300 / 3600 W / 210 mm 2300 / 3700 W / 210 mm Zone links achteraan Inductie Inductie Inductie Inductie Inductie Vermogen/Diameter zone links achteraan 1800 / 2500 W / 180 mm 2300 / 3200 W / 210 mm 2300 / 3200 W / 210 mm 1800 / 2500 W / 180 mm 1800 W / 180 mm Zone midden vooraan - - - - - Vermogen/Diameter zone midden vooraan - - - - - Zone midden achteraan - - - - - Vermogen/Diameter zone midden achteraan - - - - - Zone rechts vooraan Inductie Inductie Inductie Inductie Inductie Vermogen/Diameter zone rechts vooraan 1800 / 2500 W / 180 mm 2300 / 3200 W / 210 mm 1400 / 2500 W / 145 mm 1400 / 1800 W / 145 mm 1400 / 2500 W / 145 mm Zone rechts achteraan Inductie Inductie Inductie Inductie Inductie Vermogen/Diameter zone rechts achteraan 1400 / 1800 W / 145 mm 2300 / 3200 W / 210 mm 1800 / 2800 W / 180 mm 1800 / 2500 W / 180 mm 1800 W / 180 mm Kleur zwart zwart zwart zwart zwart

KOKEN: KOOKPLATEN VITROKERAMISCHE KOOKPLATEN / ELEKTRISCHE KOOKPLATEN ZEV8646XBA ZEV6341XBA ZEV6340XBA ZEV6140XBV ZEE6940FXA Model Type kookplaat vitrokeramisch vitrokeramisch vitrokeramisch vitrokeramisch elektrisch Breedte (in mm) 766 576 576 576 594 Type kader Promise standard Promise standard Promise standard Promise standard - Aantal gasbranders - - - - - Aansluitwaarde (W) 7000 6400 6500 6500 7000 Totaal vermogen gas (W) - - - - - Netspanning (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 230-240 Afgesteld op aardgas - - - - - Inspuitstukken butaangas bijgeleverd - - - - - Afmetingen (BxD) in mm 766 x 506 576 x 506 576 x 506 576 x 506 594 x 510 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 38 x 750 x 490 38 x 560 x 490 38 x 560 x 490 38 x 560 x 490 30 x 560 x 480 Booster - - - - - Automatische opwarmfunctie - - - - Restwarmte indicatie - Bediening TouchControl TouchControl TouchControl Draaiknoppen Draaiknoppen CountUp timer - - - - - EcoTimer - - - - - Timer op alle zones - - - - Stop&Go - - - - - Kinderbeveiliging - - Veiligheid kookplaat Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling - - Geïntegreerde vonkontsteking - - - - - Pottendragers - - - - - Zone links vooraan 2-kringszone, Hilight 2-kringszone, Hilight Hilight Hilight Elektrisch Vermogen/Diameter zone links vooraan 750 / 2200 W / 120 / 210 mm 750 / 2200 W / 120 / 210 mm 2300 W / 210 mm 2300 W / 210 mm 1500 W / 145 mm Zone links achteraan Hilight Hilight Hilight Hilight Elektrisch Vermogen/Diameter zone links achteraan 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 2000 W / 180 mm Zone midden vooraan - - - - - Vermogen/Diameter zone midden vooraan - - - - - Zone midden achteraan - - - - - Vermogen/Diameter zone midden achteraan - - - - - Zone rechts vooraan Hilight Hilight Hilight Hilight Elektrisch Vermogen/Diameter zone rechts vooraan 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1500 W / 145 mm Zone rechts achteraan Hilight, Uitbreidzone ovaal Hilight Hilight Hilight Elektrisch Vermogen/Diameter zone rechts achteraan 1500 / 2400 W / 170 x 265 mm 1800 W / 180 mm 1800 W / 180 mm 1800 W / 180 mm 2000 W / 180 mm Kleur inox inox inox inox inox

57/120 GASKOOKPLATEN ZEV6046XBA ZGO96524BA ZGO76534BA ZGO63414BA ZGH78534XA ZGG96624XA ZGG76524XA vitrokeramisch gas-op-glas gas-op-glas gas-op-glas gas gas gas 576 880 740 580 745 894 744 inox kader - - - - - - - 5 5 4 5 6 5 7600 - - - - - - - 10500 10500 7700 11000 13000 12000 220-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 - G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar - 576 x 506 880 x 510 740 x 510 580 x 510 745 x 515 894 x 510 744 x 510 38 x 560 x 490 45 x 830 x 480 45 x 560 x 480 40 x 550 x 470 45 x 560 x 480 30 x 830 x 480 30 x 560 x 480 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel - - 5, Gietijzer 5, Gietijzer 4, Gietijzer 5, Gietijzer 3, Gietijzer 3, Gietijzer 2-kringszone, Hilight Sudderbrander - Sterkbrander - Sterkbrander Normaalbrander 750 / 2200 W / 120 / 210 mm 1000 W / 54mm - 2900 W / 100 mm - 3000 W / 100 mm 2000 W / 70 mm Hilight Normaalbrander 3-krings Wokbrander Normaalbrander 3-krings Wokbrander Sudderbrander Normaalbrander 1200 W / 145 mm 1900 W / 70 mm 3800 W / 122 mm 1900 W / 70 mm 4000 W / 122 mm 1000 W / 54 mm 2000 W / 70 mm - - Sudderbrander - Sudderbrander Normaalbrander - - - 1000 W / 54 mm - 1000 W / 54 mm 2000 W / 70 mm - - 3-krings Wokbrander Normaalbrander - Normaalbrander Normaalbrander 3-krings Wokbrander - 3800 W / 122 mm 1900 W / 70 mm - 2000 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 4000 W / 122 mm Hilight Normaalbrander Normaalbrander Sudderbrander Normaalbrander 3-krings Wokbrander Sudderbrander 1800 W / 180 mm 1900 W / 70 mm 1900 W / 70 mm 1000 W / 54 mm 2000 W / 70 mm 4000 W / 122 mm 1000 W / 54 mm Uitbreidzone ovaal, Hilight Normaalbrander Normaalbrander Normaalbrander Normaalbrander Sudderbrander Sterkbrander 1500 / 2400 W / 170 x 265 mm 1900 W / 70 mm 1900 W / 70 mm 1900 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 1000 W / 54 mm 1000 W / 54 mm inox zwart zwart zwart inox inox inox

KOKEN: KOOKPLATEN GASKOOKPLATEN ZGG76534XA ZGG75524SA ZGG66424XA ZGG65414SA ZGX65424XA ZGG62424XA Model Type kookplaat gas gas gas gas gas gas Breedte (in mm) 744 744 594 594 594 580 Type kader - - - - - - Aantal gasbranders 5 5 4 4 4 4 Aansluitwaarde (W) - - - - - - Totaal vermogen gas (W) 12000 12000 9000 8000 9000 8000 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Afgesteld op aardgas G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Inspuitstukken butaangas bijgeleverd Afmetingen (BxD) in mm 744 x 510 744 x 510 594 x 510 594 x 510 594 x 510 580 x 500 Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 30 x 700 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 35 x 560 x 480 38 x 550 x 470 Booster - - - - - - Automatische opwarmfunctie - - - - - - Restwarmte indicatie - - - - - - Bediening Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen CountUp timer - - - - - - EcoTimer - - - - - - Timer op alle zones - - - - - - Stop&Go - - - - - - Kinderbeveiliging - - - - - - Veiligheid kookplaat Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Thermokoppel Geïntegreerde vonkontsteking Pottendragers 3, Gietijzer 3, Zwarte email 2, Gietijzer 2, Email 2, Email 2, Email Zone links vooraan - Normaalbrander Normaalbrander Normaalbrander Normaalbrander 3-krings Wokbrander Vermogen/Diameter zone links vooraan - 2000 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 4000 W / 125 mm Zone links achteraan 3-krings Wokbrander Normaalbrander Normaalbrander Normaalbrander - Normaalbrander Vermogen/Diameter zone links achteraan 4000 W / 122 mm 2000 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 2000 W / 70 mm - 2000 W / 62 mm Zone midden vooraan Normaalbrander - - - Sudderbrander - Vermogen/Diameter zone midden vooraan 2000 W / 70 mm - - - 1000 W / 54 mm - Zone midden achteraan Normaalbrander 3-krings Wokbrander - - Normaalbrander - Vermogen/Diameter zone midden achteraan 2000 W / 70 mm 4000 W / 122 mm - - 2000 W / 70 mm - Zone rechts vooraan Sudderbrander Sudderbrander Sudderbrander Sudderbrander 3-krings Wokbrander Sudderbrander Vermogen/Diameter zone rechts vooraan 1000 W / 54 mm 1000 W / 54 mm 1000 W / 54 mm 1000 W / 54 mm 4000 W / 122 mm 1000 W / 48 mm Zone rechts achteraan Sterkbrander Sterkbrander 3-krings Wokbrander Sterkbrander - Normaalbrander Vermogen/Diameter zone rechts achteraan 3000 W / 100 mm 3000 W / 100 mm 4000 W / 122 mm 3000 W / 100 mm - 2000 W / 62 mm Kleur inox inox inox inox inox inox

59/120 MODULAIRE KOOKPLATEN ZGG62414XA ZEI3921IBA ZES3921IBA ZEE3921IXA ZEG3915IXA ZER325X ZGG35214XA gas inductie vitro elektrisch gietijzer gas 580 290 290 290 290 290 290 - inox inox kader - - - - 4 - - - - - 2-3200 2900 2500 1000 2000-8000 - - - - - 4000 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 G20/G25 (2E+) 20/25 mbar - - - - - G20/G25 (2E+) 20/25 mbar - - - - - 580 x 500 290 x 510 290 x 510 290 x 510 290 x 510 290 x 510 290 x 510 36 x 550 x 470 43 x 270 x 490 43 x 270 x 490 30 x 270 x 490 30 x 270 x 490 250 x 270 x 490 30 x 270 x 490 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknoppen Draaiknop Draaiknop Draaiknoppen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Thermokoppel - - - - - Thermokoppel - - - - - 2, Email - - - - - 1, Email Sterkbrander - - - - - - 3000 W / 100 mm - - - - - - Normaalbrander - - - - - - 2000 W / 70 mm - - - - - - - Inductie Hilight Gietijzeren zone Grill - Sudderbrander - 1400 W / 140 mm 1200 W / 145 mm 1000 W / 145 mm 1000 W / mm - 1000 W / 54 mm - Inductie Hilight Rode Stip, Gietijzeren zone - - Sterkbrander - 1800 W / 180 mm 1700 W / 180 mm 1500 W / 180 mm - - 3000 W / 100 mm Sudderbrander - - - - - - 1000 W / 54mm - - - - - - Normaalbrander - - - - - - 2000 W / 70 mm - - - - - - inox inox inox inox inox inox inox

KOKEN DAMPKAPPEN NU OOK EASY DE JUISTE KEUZE MOGELIJKHEDEN Waaruit kan ik kiezen? Onze dampkappen voeren de lucht af of laten ze circuleren. Laat u bij uw keuze leiden door uw smaak en de ruimte in uw keuken. Al onze dampkappen zijn verkrijgbaar in diverse maten en stijlen en combineren krachtige prestaties met een verbluffend mooie vormgeving. Is een dampkap makkelijk te onderhouden? Zeker. Sommige van onze dampkappen hebben een filter die u in de vaatwasser mag wassen. Andere geven u een signaal als de filter moet vervangen worden.

61/120 ELEGANT EN MODERN VERBORGEN OF INGEBOUWD SCHOUWDAMPKAPPEN Past het bij mijn keuken? Dampkappen hebben een belangrijke functie en geven bovendien aan elke keuken een stijlvolle finishing touch. Kies uit de talrijke stijlen van ons assortiment: vierkant of rond, met glasplaat of een inox look. Uiteraard vindt u bij ons dampkappen voor wandmontage én voor kookeilanden. Sfeervolle halogeenverlichting De halogeenverlichting zorgt niet alleen voor een uitstekend zicht bij het koken maar kan ook worden gebruikt als sfeerverlichting in de keuken. INTEGREERBARE EN ONDERBOUWDAMPKAPPEN Hoe discreet wilt u ze? Beide soorten zijn naadloos te integreren in uw keukenmeubels. Gebruikt u de dampkap niet? Dan zit ze verborgen achter een deurtje. Trek de dampkap open als u ze nodig heeft en berg ze op als u klaar bent: ideaal om ruimte te sparen. Traditionele dampkappen hangen netjes onder een wandkast, met een bedieningspaneel binnen handbereik. Zijn ze gemakkelijk te gebruiken? Ja, met een eenvoudige schuifknop of drukknoppen.

KOKEN: EILANDDAMPKAPPEN ZHC4284X Eilanddampkap, breedte 45 cm ZHC590X/GB Eilanddampkap, breedte 40 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 770 m³/u* - 910 m³/u** Geluidsniveau: 56-70 db(a) Elektronische bediening via druktoetsen met 5 standen Randafzuiging voor een lager energieverbruik en een lager geluidsniveau Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking, uitgerust met actieve koolstoffilter Verlichting: 4 halogeenspots 1 afwasbare aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 750-1200 x 448 x 483 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 750 m³/u* - 900 m³/u** Geluidsniveau: 52-69 db(a) Elektronische bediening via druktoetsen met 4 standen Randafzuiging voor een lager energieverbruik en een lager geluidsniveau Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking, uitgerust met actieve koolstoffilter Verlichting: 4 halogeenspots 1 afwasbare aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 770-1215 x 370 x 370 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 999,99 999,99 45 40

63/120 ZHC941X Eilanddampkap, breedte 90 cm ZHC951X Eilanddampkap, breedte 90 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 380 m³/u* - 640 m³/u** Geluidsniveau: 46-61 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 4 halogeenspots 3 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 800-1000 x 898 x 676 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 550 m³/u* - 640 m³/u** Geluidsniveau: 50-68 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 4 halogeenspots 2 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 786-986 x 898 x 700 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 999,99 899,99 90 90

KOKEN: SCHOUWDAMPKAPPEN ZHC86540XA Schouwdampkap, breedte 80 cm ZHC9754X Schouwdampkap, breedte 90 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 590 m³/u* - 696 m³/u** Geluidsniveau: 40-66 db(a) Elektronische bediening via druktoetsen met 3 standen Randafzuiging voor een lager energieverbruik en een lager geluidsniveau Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking, uitgerust met actieve koolstoffilter. Verlichting: 2 halogeenspots 1 afwasbare aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 1100-1350 x 798 x 420 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 515 m³/u* - 612 m³/u** Geluidsniveau: 41-66 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 1 afwasbare aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 603-1130 x 900 x 450 *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 799,99 599,99 80 90

65/120 ZHC96540XA ZHC9239X Schouwdampkap, breedte 90 cm ZHC92341XA Schouwdampkap, breedte 90 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 395 m³/u* - 590 m³/u** Geluidsniveau: 46-61 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 1 afwasbare aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 783-1243 x 898 x 470 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 375 m³/u* - 590 m³/u** Geluidsniveau: 45-62 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 3 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 622-1152 x 898 x 450 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 599,99 499,99 90 90

KOKEN: SCHOUWDAMPKAPPEN ZHC9244X Schouwdampkap, breedte 90 cm ZHC9015X Schouwdampkap, breedte 90 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 375 m³/u* - 590 m³/u** Geluidsniveau: 45-62 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 3 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 622-1152 x 898 x 450 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 610 m³/u* - 750 m³/u** Geluidsniveau: 50-68 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 3 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 800-1000 x 898 x 490 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 459,99 549,99 90 90

67/120 ZHC900X Schouwdampkap, breedte 90 cm ZHC905XM Schouwdampkap, breedte 90 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 420 m³/u* - 540 m³/u** Geluidsniveau: 46-61 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 3 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 800-1000 x 898 x 490 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Motorloos Dampkap voor installatie met externe motor Schuifschakelaar met 1 stand Verlichting: 2 halogeenlampen 3 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 800-1000 x 898 x 490 Inox 399,99 329,99 90 90

KOKEN: SCHOUWDAMPKAPPEN ZHC6244X Schouwdampkap, breedte 60 cm ZHC600X Schouwdampkap, breedte 60 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 375 m³/u* - 446 m³/u** Geluidsniveau: 45-62 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenspots 2 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 622-1152 x 598 x 450 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 420 m³/u* - 540 m³/u** Geluidsniveau: 46-61 db(a) Bediening via druktoetsen met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 2 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min-max HxBxD) in mm: 800-1000 x 598 x 490 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 429,99 349,99 60 60

KOKEN: INBOUWGROEPEN 69/120 ZHG713G Inbouwgroep, breedte 70 cm ZHG513G Inbouwgroep, breedte 52 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 390 m³/u* - 590 m³/u** Geluidsniveau: 57-70 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 2 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 204 x 702 x 285 Grijs *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 390 m³/u* - 590 m³/u** Geluidsniveau: 57-70 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 2 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 204 x 520 x 285 Grijs *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 249,99 219,99 SZCH040D000003 70 52

KOKEN: INTEGREERBARE DAMPKAPPEN ZHI621G Integreerbare dampkap, breedte 60 cm ZHI611G Integreerbare dampkap, breedte 60 cm Aantal motoren: 2 Afzuigkracht: 350 m³/u* - 480 m³/u** Geluidsniveau: 55-65 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 2 afwasbare aluminium filters Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 350 x 598 x 270 Grijs *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 210 m³/u* - 300 m³/u** Geluidsniveau: 52-62 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 1 synthetische vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 100 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 350 x 598 x 270 Grijs *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 229,99 199,99 60 60

KOKEN: TELESCOPISCHE DAMPKAPPEN 71/120 ZHP9022X Telescopische dampkap, breedte 90 cm ZHP6022X Telescopische dampkap, breedte 60 cm Aantal motoren: 2 Afzuigkracht: 500 m³/u* - 640 m³/u** Geluidsniveau: 51-65 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 4 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 420 x 898 x 290 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 2 Afzuigkracht: 500 m³/u* - 640 m³/u** Geluidsniveau: 51-65 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 2 afwasbare aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 420 x 598 x 290 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 479,99 299,99 90 60

KOKEN: TELESCOPISCHE DAMPKAP ZHP615W Telescopische dampkap, breedte 60 cm Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 300 m³/u* - 350 m³/u** Geluidsniveau: 50-62 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 1 afwasbare aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 150 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 175 x 598 x 280 Wit *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 219,99 60

KOKEN: ONDERBOUWDAMPKAPPEN 73/120 ZHT920X Onderbouwdampkap, breedte 90 cm ZHT920W Onderbouwdampkap, breedte 90 cm Aantal motoren: 2 Afzuigkracht: 350 m³/u* - 410 m³/u** Geluidsniveau: 55-66 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 1 inox vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 129 x 898 x 450 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 2 Afzuigkracht: 350 m³/u* - 410 m³/u** Geluidsniveau: 55-66 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 1 inox vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 129 x 898 x 450 Wit *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 249,99 199,99 90 90

KOKEN: ONDERBOUWDAMPKAPPEN ZHT620X Onderbouwdampkap, breedte 60 cm ZHT610X Onderbouwdampkap, breedte 60 cm Aantal motoren: 2 Afzuigkracht: 350 m³/u* - 410 m³/u** Geluidsniveau: 55-66 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 1 inox vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 120 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 129 x 598 x 450 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend Aantal motoren: 1 Afzuigkracht: 200 m³/u* - 300 m³/u** Geluidsniveau: 51-61 db(a) Schuifschakelaar met 3 standen Luchtafvoerwerking, geschikt voor kringloopwerking indien uitgerust met actieve koolstoffilter (in optie). Verlichting: 2 halogeenlampen 1 synthetische vetfilter Diameter aansluiting afvoer in mm: 100 Afmetingen (min HxBxD) in mm: 129 x 598 x 450 Inox *volgens Europese norm IEC61591 **richtwaarde vrijblazend 199,99 139,99 ZHT620W Kleur: Wit 159,99 ZHT610W Kleur: Wit 119,99 ZHT620B Kleur: Bruin 159,99 ZHT610N Kleur: Zwart 119,99 60 60

KOKEN: TOEBEHOREN DAMPKAPPEN 75/120 Koolstoffilters Geschikt voor (bij hercirculatie) Prijs TYPE 14 ZHC86540XA 49,99 TYPE 15 ZHC9754X, ZHC92341XA, ZHC9244X, ZHC6244X 49,99 EFF 75 ZHP615W, ZHG513G, ZHG713G 49,99 EFF 72 ZHC590X/GB, ZHC4284X, ZHC951X, ZHC941X, ZHC9239X 49,99 LongLife EFF 76 ZHC590X/GB, ZHC4284X, ZHC951X, ZHC941X, ZHC9239X 119,99 EFF 62 ZHC9015X, ZHC900X, ZHC600X 49,99 LongLife EFF 77 ZHC9015X, ZHC900X, ZHC600X 119,99 EFF 55 ZHP9022X, ZHP6022X 49,99 EFF 57 ZHI621G, ZHI611G, ZHT920X, ZHT920W, ZHT620X, ZHT620W, ZHT620B, ZHT610X, ZHT610W, ZHT610N 29,99 Spatplaten Deze spatplaten zijn leverbaar in breedtes van 60 en 90 cm. Prijs EFB60X (HxBxD): 690 x 598 x 15 mm 149,99 EFB90X (HxBxD): 690 x 898 x 15 mm 169,99 Schouw Geschikt voor onderbouwdampkappen in inox Prijs EFK01X (HxBxD): 560 x 190 x 200 mm 99,99 Schouwverlengstuk Verlengstuk in inox voor de afvoerpijp (min-max. HxBxD) Prijs K9416X 1295-2335 x 240 x 250 mm 199,99 K9536X 1510-1975 x 300 x 260 mm 199,99 K5008X 210-450 x 222 x 168 mm 199,99 K9506X 1515-1720 x 350 x 290 mm 299,99

KOKEN: DAMPKAPPEN Model ZHC4284X ZHC590X/GB ZHC941X ZHC951X ZHC86540XA Installatie Eilanddampkap Eilanddampkap Eilanddampkap Eilanddampkap Schouwdampkap Afmetingen (HxBxD) in mm 750 x 448 x 483 770 x 370 x 370 800 x 898 x 676 786 x 898 x 700 1100 x 798 x 420 Buitenmaat, maximale hoogte (in mm) 1200 1215 1000 986 1350 Diameter aansluiting afvoer in mm 150 150 120 150 120 Afzuigkracht, intensiefstand (m³/u) 770 750 - - - Afzuigkracht max. (m³/u) 690 670 380 550 590 Afzuigkracht min. (m³/u) 360 330 200 260 170 Geluidsniveau, intensiefstand (in db) 70 69 - - - Geluidsniveau, max. (in db) 67 66 61 68 66.3 Geluidsniveau, min. (in db) 56 52 46 50 39.9 Afwasbare aluminium cassettefilter Type verlichting halogeenspots halogeenspots halogeenspots halogeenspots halogeenspots Aantal lampen 4 4 4 4 2 Aantal snelheden 5 5 3 3 3 Aantal motoren 1 1 1 1 1 Type bediening Mechanische druktoetsen - - - Elektronische druktoetsen - - Schuifregelaar - - - - - Indicatie bij verzadigde filters - - Geschikt voor recirculatie Afvoercapaciteit bij recirculatie (max. m³/u) 370 375 290 360 387 Afvoercapaciteit bij recirculatie (intensief m³/u) 410 400 - - - Type koolstoffilter (inclusief) EFF72 EFF72 - - type14 Type koolstoffilter (in optie) - - EFF72 EFF72 - Kleur inox inox inox inox inox Schouw / Schouwverlengstuk, optioneel toebehoren (type) - - K9506X K9506X K5008X Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 220-240 Aansluitwaarde (W) 355 355 310 285 270

77/120 ZHC9754X ZHC9239X ZHC92341XA ZHC9244X ZHC9015X ZHC900X ZHC905XM ZHC6244X Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap Schouwdampkap 603 x 900 x 450 693 x 898 x 470 622 x 898 x 450 622 x 898 x 450 800 x 898 x 490 800 x 898 x 490 800 x 898 x 490 622 x 598 x 450 1130 1173 1152 1152 1000 1000 1000 1152 150 150 150 150 150 150 150 150 - - - - - - - - 515 395 375 375 610 420-375 190 200 185 185 270 230-185 - - - - - - - - 65.5 61 61.8 61.8 68 61-61.8 41.1 46 44.5 44.5 50 46-44.5 halogeenspots halogeen halogeenspots halogeenspots halogeenspots halogeen halogeen halogeenspots 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 0 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 325 290 225 225 350 295 225 - - - - - - - - - - - - EFF62 - - - type15 EFF72 type15 type15, LongLife type20 - EFF62 - type15 inox inox inox inox inox inox inox inox - K9536X K9416X K9416X - - - K9416X 220-240 230-240 220-240 220-240 230-240 220-240 230-240 220-240 236 185 160 160 245 181 56 160

KOKEN: DAMPKAPPEN Model ZHC600X ZHG713G ZHG513G ZHI621G ZHI611G Installatie Schouwdampkap Inbouwgroep Inbouwgroep Integreerbare dampkap Integreerbare dampkap Afmetingen (HxBxD) in mm 800 x 598 x 490 204 x 702 x 285 200 x 520 x 285 350 x 598 x 270 350 x 598 x 270 Buitenmaat, maximale hoogte (in mm) 1000 - - - - Diameter aansluiting afvoer in mm 120 150 150 120 100 Afzuigkracht, intensiefstand (m³/u) - - - - - Afzuigkracht max. (m³/u) 420 390 390 350 210 Afzuigkracht min. (m³/u) 230 210 210 200 110 Geluidsniveau, intensiefstand (in db) - - - - - Geluidsniveau, max. (in db) 61 70 70 65 62 Geluidsniveau, min. (in db) 46 57 57 55 52 Afwasbare aluminium cassettefilter - Inox vetfilter - - - - - Type verlichting halogeen halogeenlamp halogeen halogeen halogeen Aantal lampen 2 2 2 2 2 Aantal snelheden 3 3 3 3 3 Aantal motoren 1 1 1 2 1 Type bediening Mechanische druktoetsen - - - - Elektronische druktoetsen - - - - - Schuifregelaar - Indicatie bij verzadigde filters - - - - - Geschikt voor recirculatie Afvoercapaciteit bij recirculatie (max. m³/u) 295 290 270 260 180 Afvoercapaciteit bij recirculatie (intensief m³/u) - - - - - Type koolstoffilter (inclusief) - - - - - Type koolstoffilter (in optie) EFF 62 EFF75 EFF75 EFF57 EFF57 Kleur inox grijs grijs grijs grijs Schouw / Schouwverlengstuk, optioneel toebehoren (type) - - - - - Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Aansluitwaarde (W) 181 196 186 276 166

79/120 ZHP9022X ZHP6022X ZHP615W ZHT920X ZHT920W ZHT620X* ZHT610X** Telescopische dampkap Telescopische dampkap Telescopische dampkap Onderbouwdampkap Onderbouwdampkap Onderbouwdampkap Onderbouwdampkap 420 x 898 x 290 420 x 598 x 290 175 x 598 x 280 129 x 898 x 450 129 x 898 x 450 129 x 598 x 450 129 x 598 x 450 - - - - - - - 120 120 150 120 120 120 100 - - - - - - - 500 500 300 350 350 350 200 250 250 190 200 200 200 110 - - - - - - - 65 65 62 66 66 66 61 51 51 50 55 55 55 51 - - - Synthetische vetfilter - - - - halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen halogeen 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 330 330 225 270 270 270 165 - - - - - - - - - - - - - - EFF55 EFF55 EFF75 EFF57 EFF57 EFF57 EFF57 inox inox wit inox wit inox inox - - - - - - - 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230-240 332 332 181 276 276 276 191 * Waarden gelden ook voor ZHT620W (wit) en ZHT620B (bruin) ** Waarden gelden ook voor ZHT610W (wit) en ZHT610N (zwart)

81/120 2 EASY KOELEN & VRIEZEN MEER PLAATS, LAGER VERBRUIK Ruimte voor voorraden van een hele week betekent minder winkelen. Onze zuinige toestellen verbruiken ook minder en zijn beter voor het milieu. Koel-vriescombinaties 86 Koelkasten 90 Diepvriezers 98 Overzichtstabel 100

KOELEN & VRIEZEN WAT IS WAT? EASY Wat doen de Zanussi toestellen en waarom? Hierbij kijgt u een handige gids doorheen onze meest handige functies, veiligheidsnormen en energieklassen. Energieklasse A++, 25% zuiniger dan de limiet voor de energieklasse A+ LCD LCD Display 178 Hoogte 178 cm LED LED verlichting LOW FROST LowFrost: minder ijsvorming Clima+ luchtcirculatie NoFrost: nooit meer ontdooien Space Space+ NO FROST 4-sterren vriesvak Glazen leggers ELEC TRO NIC Elektronische temperatuurregeling

83/120

KOELEN & VRIEZEN KOEL BEWAREN NU OOK EASY PAST IN ELKE RUIMTE KIES HET JUISTE TOESTEL Wat als ik weinig plaats heb? Bouw het toestel netjes onder uw werkblad in, mooi uitgelijnd met de plint. Door de ventilatie aan de voorzijde hoeft u het werkblad niet te ontsieren met ventilatieopeningen. Breng gewoon een kastdeur aan. Welke mogelijkheden in een grote keuken? Installeer onze koelen diepvrieskasten in één groot compartiment. De combinatie van een aparte koelkast en diepvriezer of een gecombineerde koelen vrieskast geven u meer flexibiliteit. GEBRUIK MINDER ENERGIE Onze Zanussi koelkasten en diepvriezers halen een voortreffelijke A+ tot A++ energiescore.

85/120 NOG MEER VERSWAREN TOTAAL COMFORT KOELKASTEN-DIEPVRIEZERS Genoeg plaats voor de wekelijkse shopping? Ja, onze Space+ koelen vriescombinaties zijn extra ruim. Het hele gezin komt ermee toe voor een week. Kan ik voedsel op elke legger bewaren? De Clima+ luchtcirculatie op sommige modellen zorgt voor gelijkmatige koeling. Ongeacht hoe hoog of laag u uw voedsel bewaart, het blijft altijd vers. DIEPVRIEZERS Voor hoe lang kan ik voedsel invriezen? Heel lang: tot 12 maanden. Want al onze diepvriezers hebben een 4-sterren label. Kan ik snel invriezen? Op sommige diepvriezers staat een invriesknop. Druk erop en de temperatuur daalt ogenblikkelijk, zodat voedsel dat u net hebt toegevoegd heel lang vers blijft. Na het invriezen klimt de temperatuur weer automatisch tot normale diepvrieswaarden. Hoe vermijd ik dat er zich ijs vormt in mijn diepvriezer? Kies een van onze ijsvrije modellen, die voorkomen dat er zich ijs op de wanden vormt. Zo spaart u tijd. Hoe vind ik alles snel terug? Met onze doorzichtige laden vindt u alles snel of ziet u meteen waar u iets kan bewaren.

KOELEN: KOEL/VRIESCOMBINATIES ZBB28460SA Koel/vriescombinatie 178 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A++ Netto inhoud koelen vriesruimte: 202 L + 75 L Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 233 Invriescapaciteit (kg/24u): 4 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 22 Automatische ontdooiing van de koelruimte LowFrost Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1780 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1772 x 540 x 547 1049,99 LOW 178 FROST Space AARF030D000004

87/120 ZBB28475SA Koel/vriescombinatie 178 cm ZBB28441SA Koel/vriescombinatie 178 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 200 L + 75 L Elektronische temperatuurregeling via TouchControl met LCD-display 2 thermostaten, afzonderlijk te bedienen Extreem stil: slechts 35 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 296 Invriescapaciteit in 24u (kg): 12 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 22 Automatische ontdooiing van de koelruimte LowFrost Luchtcirculatie voor homogene temperatuur in de koelkast Functie snel invriezen Optisch en akoestisch temperatuur- en open deur alarm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1780 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1772 x 540 x 547 949,99 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 202 L + 75 L Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 297 Invriescapaciteit in 24u (kg): 4 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 22 Automatische ontdooiing van de koelruimte LowFrost Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1780 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1772 x 540 x 547 849,99 Space 178 178 LOW FROST LOW FROST ELEC TRO NIC Space LCD LED

AARF030D000001 KOELEN: KOEL/VRIESCOMBINATIES ZBB24430SA Koel/vriescombinatie 144 cm ZBT23420SA Koel/vriescombinatie 144 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 170 L + 53 L Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 34 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 238 Invriescapaciteit (kg/24u): 4 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 20 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1446 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1441 x 540 x 549 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 184 L + 40 L Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 243 Invriescapaciteit (kg/24u): 4 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 20 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1446 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1441 x 540 x 547 769,99 749,99 144 144 Space Space

89/120 ZBT20420SA Koel/vriescombinatie 122 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 151 L + 44 L Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 232 Invriescapaciteit (kg/24u): 4 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 20 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1218 x 540 x 547 699,99 122

KOELEN: KOELKASTEN ZBA30455SA Koelkast 178 cm ZBA32060SA Koelkast 178 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 268 L + 26 L Type vriesruimte: 4 sterren Elektronische temperatuurregeling met LED-indicatie Extreem stil: slechts 35 db Jaarlijks energieverbruik (kwh):279 Invriescapaciteit (kg/24u): 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 20 Automatische ontdooiing van de koelruimte Luchtcirculatie voor homogene temperatuur in de koelkast Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1780 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1772 x 540 x 547 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelruimte: 319 L Elektronische temperatuurregeling met TouchControl Extreem stil: slechts 34 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 143 Automatische ontdooiing van de koelruimte Snelkoelfunctie LED-verlichting Vakantie-functie Optisch en akoestisch open deur alarm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1780 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1772 x 540 x 547 Side-by-Side: combineerbaar met diepvriezer ZBF22451SA 949,99 929,99 178 178 ELEC TRO NIC ELEC TRO NIC Space LCD LED

91/120 ZBA22440SA Koelkast 122 cm ZBA22420SA Koelkast 122 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A++ Netto inhoud koelen vriesruimte: 193 L + 17 L Type vriesgedeelte: 4 sterren Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 184 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1218 x 540 x 549 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 193 L + 17 L Type vriesgedeelte: 4 sterren Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 225 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1218 x 540 x 549 729,99 629,99 AARE030D000011 AARE030D000011 122 122 Space Space

KOELEN: KOELKASTEN ZBA23040SA Koelkast 122 cm ZBA23020SA Koelkast 122 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A++ Netto inhoud koelruimte: 228 L Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 35 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 103 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1218 x 540 x 549 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelruimte: 228 L Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 35 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 132 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1218 x 540 x 549 729,99 629,99 AARE030D000011 AARE030D000011 122 122 Space Space

93/120 ZBA19040SA Koelkast 103 cm ZBA19020SA Koelkast 103 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A++ Netto inhoud koelruimte: 185 L Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 35 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 101 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1030 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1021 x 540 x 549 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelruimte: 185 L Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 35 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 126 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1030 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1021 x 540 x 549 729,99 629,99 AARE030D000013 AARE030D000011 103 103 Space Space

KOELEN: KOELKASTEN ZBA17420SA Koelkast 103 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 152 L + 17 L Type vriesgedeelte: 4 sterren Mechanische temperatuurregeling Extreem stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 208 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1030 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1021 x 540 x 549 629,99 103 Space AARE030D000013

95/120 ZBA14441SA Koelkast 88 cm ZBA15041SA Koelkast 88 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A++ Netto inhoud koelen vriesruimte: 112 L + 15 L Type vriesruimte: 4 sterren Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 38 db Jaarlijks energieverbruik (kwh):152 Invriescapaciteit in 24u (kg): 2 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 12 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 880 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 873 x 540 x 549 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A++ Netto inhoud koelruimte: 146 L Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 38 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 96 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 880 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 873 x 540 x 549 Side-by-Side: combineerbaar met diepvriezer ZBF11420SA 579,99 579,99 88 88 Space Space

KOELEN: KOELKASTEN ZBA14421SA Koelkast 88 cm ZBA15021SA Koelkast 88 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 112 L + 15 L Type vriesruimte: 4 sterren Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 38 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 189 Invriescapaciteit (kg/24u): 2 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 12 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 880 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 873 x 540 x 549 Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud koelruimte: 146 L Mechanische temperatuurregeling Zeer stil: slechts 38 db Jaarlijks energieverbruik (kwh):123 Automatische ontdooiing van de koelruimte Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 880 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 873 x 540 x 549 Side-by-Side: combineerbaar met diepvriezer ZBF11420SA 529,99 529,99 88 88 Space Space

97/120 ZQA12430DA Koelkast 82 cm ZQA14030DA Koelkast 82 cm Deur op deur montage Energieklasse A+ Netto inhoud koelen vriesruimte: 100 L + 17 L Type vriesgedeelte: 4 sterren Mechanische temperatuurregeling Heel stil: slechts 38 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 176 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820 x 600 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 815 x 596 x 550 Deur op deur montage Energieklasse A+ Netto inhoud koeruimte: 136 L Mechanische temperatuurregeling Heel stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 118 Automatische ontdooiing van de koelruimte 1 groentelade Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820 x 600 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 815 x 596 x 550 Side-by-Side: combineerbaar met diepvriezer ZQF11430DA 649,99 649,99 82 82

KOELEN: DIEPVRIEZERS ZBF22451SA Diepvriezer 178 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud: 208 L Elektronische temperatuurregeling met TouchControl Geluidsniveau: slechts 39 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 306 Invriescapaciteit in 24u (kg): 20 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 24 NoFrost: automatische ontdooiing van de diepvriezer Snelvriesfunctie met automatische terugkeer naar de normale instellingen Optisch en akoestisch temperatuur- en open deur alarm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 1780 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 1772 x 540 x 547 Side-by-Side: combineerbaar met koelkast ZBA32060SA 1049,99 178 NO FROST ELEC TRO NIC LCD

99/120 ZBF11420SA Diepvriezer 88 cm ZQF11430DA Onderbouwdiepvriezer 82 cm Schuiftechniek voor deur Energieklasse A+ Netto inhoud: 94 L Elektronische temperatuurregeling Heel stil: slechts 36 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 197 Invriescapaciteit (kg/24u): 16 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 20 Snelvriesfunctie Optisch temperatuuralarm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 880 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 873 x 540 x 549 Side-by-Side: combineerbaar met koelkasten ZBA15041SA en ZBA15021SA Deur op deur montage Energieklasse A+ Netto inhoud: 98 L Elektronische bediening - externe bediening Slechts 38 db Jaarlijks energieverbruik (kwh): 189 Invriescapaciteit (kg/24u): 18 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u): 29 Snelvriesfunctie Optisch temperatuur- en open deur alarm Akoestisch temperatuuralarm Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820 x 600 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm: 815 x 596 x 550 Side-by-Side: combineerbaar met koelkast ZQA14030DA 699,99 699,99 88 82 ELEC TRO NIC ELEC TRO NIC

KOELEN: KOELKASTEN EN DIEPVRIEZERS KOEL-VRIESCOMBINATIES Model ZBB28460SA ZBB28475SA ZBB28441SA ZBB24430SA ZBT23420SA ZBT20420SA Energieklasse A++ A+ A+ A+ A+ A+ Jaarlijks energieverbruik (kwh) 233 296 297 238 243 232 Netto inhoud koelgedeelte (L) 202 200 202 170 184 151 Netto inhoud chill zone (L) - - - - - - Netto inhoud vriesgedeelte (L) 75 75 75 53 40 44 Vriestechnologie LowFrost LowFrost LowFrost Statisch Statisch Statisch Bewaartijd bij stroomonderbreking (u) 22 22 22 20 20 20 Invriescapaciteit (kg/24u) 4 12 4 4 4 4 Klimaatklasse SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN SN-N-ST SN-N-ST Geluidsniveau (db) 36 35 36 34 36 36 Installatie Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 1780 x 560 x 550 1780 x 560 x 550 1780 x 560 x 550 1446 x 560 x 550 1446 x 560 x 550 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1441 x 540 x 549 1441 x 540 x 547 1218 x 540 x 547 Automatische ontdooiing koelruimte Automatische ontdooiing vriesruimte - - - - - - Aantal deuren 2 2 2 2 2 2 Aansluitwaarde (W) 140 140 140 150 140 120 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Deur op deur montage - - - - - - Schuiftechniek Side by side - - - - - - Type bediening Mechanisch - Elektronische tiptoetsen - - - - - Open deuralarm (optisch / akoestisch) - / - - - - Temperatuuralarm (optisch / akoestisch) - / - - - - Coolmatic - - - - - Snelvriesfunctie met automatische - - terugkeer naar normale instellingen - - - Water/IJs verdeler - - - - - - Verlichting koelkast 15 W LED 15 W 15 W 15 W 15 W Eierrekje (voor 6 eieren) Transparante leggers deur 2 2 2 2 2 2 Zuivelvak Aantal, type leggers 4, glas 4, glas 4, glas 2, glas 3, glas 2, glas Grote groentelade - - - - Lades koelkast 2 x 1/2 2 x 1/2 2 x 1/2 2 x 1/2 1 1 Transparante groentelade Aantal transparante vriesladen 3 3 3 2 - - Leggers diepvriezer 2, glas 2, glas 2, glas - Omkeerbare deurscharnieren

101/120 KOELKASTEN ZBA30455SA ZBA32060SA ZBA22440SA ZBA22420SA Model Energieklasse A+ A+ A++ A+ Jaarlijks energieverbruik (kwh) 279 143 184 225 Netto inhoud koelgedeelte (L) 268 319 193 193 Netto inhoud chill zone (L) - - - - Netto inhoud vriesvak (L) 26-17 17 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u) 20-12 12 Invriescapaciteit (kg/24u) 3-2 2 Klimaatklasse SN-N-ST-T SN-N-ST SN-N-ST-T SN-N-ST Geluidsniveau (db) 35 34 36 36 Installatie Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 1780 x 560 x 550 1780 x 560 x 550 1225 x 560 x 550 1225 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 1772 x 540 x 547 1772 x 540 x 547 1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 Automatische ontdooiing koelruimte Automatische ontdooiing vriesruimte - - - - Aantal deuren 1 1 1 1 Aansluitwaarde (W) 130 100 160 160 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 Deur op deur montage - - - - Schuiftechniek Side by side - - - - Type bediening Mechanisch - - Elektronische tiptoetsen - - Open deuralarm (optisch / akoestisch) - / - - Temperatuuralarm (optisch / akoestisch) - - - - Water/IJs verdeler - - - - Vriesvak 4 sterren - 4 sterren 4 sterren Eierrekje (voor 6 eieren) Transparante leggers deur 3 3 3 3 Zuivelvak Aantal, type leggers 4, glas 5, glas 3, glas 3, glas Transparante grote groentelade - - Lades koelkast 1 1 1 1

KOELEN: KOELKASTEN KOELKASTEN Model ZBA23040SA ZBA23020SA ZBA19040SA ZBA19020SA ZBA17420SA Energieklasse A++ A+ A++ A+ A+ Jaarlijks energieverbruik (kwh) 103 132 101 126 208 Netto inhoud koelgedeelte (L) 228 228 185 185 152 Netto inhoud chill zone (L) - - - - - Netto inhoud vriesvak (L) - - - - 17 Bewaartijd bij stroomonderbreking (u) - - - - 12 Invriescapaciteit (kg/24u) - - - - 2 Klimaatklasse SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST-T SN-N-ST SN-N-ST Geluidsniveau (db) 35 35 35 35 36 Installatie Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 1225 x 560 x 550 1225 x 560 x 550 1030 x 560 x 550 1030 x 560 x 550 1030 x 560 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 1218 x 540 x 549 1218 x 540 x 549 1021 x 540 x 549 1021 x 540 x 549 1021 x 540 x 549 Automatische ontdooiing koelruimte Automatische ontdooiing vriesruimte - - - - - Aantal deuren 1 1 1 1 1 Aansluitwaarde (W) 140 140 70 70 100 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 Deur op deur montage - - - - - Schuiftechniek Side by side - - - - - Type bediening Mechanisch Elektronische tiptoetsen - - - - - Open deuralarm (optisch / akoestisch) - - - - - Temperatuuralarm (optisch / akoestisch) - - - - - Water/IJs verdeler - - - - - Vriesvak - - - - 4 sterren Eierrekje (voor 6 eieren) Transparante leggers deur 3 3 2 2 2 Zuivelvak Aantal, type leggers 4, glas 4, glas 3, glas 3, glas 2, glas Transparante grote groentelade Lades koelkast 1 1 1 1 1 Omkeerbare deurscharnieren

103/120 ZBA14441SA ZBA15041SA ZBA14421SA ZBA15021SA ZQA12430DA ZQA14030DA A++ A++ A+ A+ A+ A+ 152 96 189 123 176 118 112 146 112 146 100 136 - - - - - - 15-15 - 17-12 - 12-13 - 2-2 - 2.5 - SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST SN-N-ST-T SN-N-ST SN-N-ST-T 38 38 38 38 38 36 Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw 880 x 560 x 550 880 x 560 x 550 880 x 560 x 550 880 x 560 x 550 820 x 600 x 550 820 x 600 x 550 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 873 x 540 x 549 815 x 596 x 550 815 x 596 x 550 - - - - - - 1 1 1 1 1 1 80 80 80 80 110 110 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 230-240 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 sterren - 4 sterren - 4 sterren - 2 2 2 2 - - 2, glas 3, glas 2, glas 3, glas 2, glas 3, glas 1 1 1 1 1 1

KOELEN: DIEPVRIEZERS DIEPVRIEZERS Model ZBF22451SA ZBF11420SA ZQF11430DA Energieklasse A+ A+ A+ Jaarlijks energieverbruik (kwh) 306 197 189 Netto inhoud vriesgedeelte (L) 208 94 98 Vriestechnologie NoFrost Statisch Statisch Bewaartijd bij stroomonderbreking (u) 24 20 29 Invriescapaciteit (kg/24u) 20 16 18 Klimaatklasse SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Geluidsniveau (db) 39 36 38 Installatie Inbouw Inbouw Inbouw Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 1780 x 560 x 550 880 x 560 x 550 820 x 600 x 550 Afmetingen (HxBxD) in mm 1772 x 540 x 547 873 x 540 x 549 815 x 596 x 550 Aantal deuren 1 1 1 Aansluitwaarde (W) 150 100 120 Netspanning (V) 230-240 230-240 230-240 Deur op deur montage - - Schuiftechniek - Side by side - - - Type bediening Elektronisch - Elektronische tiptoetsen - - Snelvriesfunctie met automatische terugkeer naar normale instellingen Open deuralarm (optisch / akoestisch) / - / - Temperatuuralarm (optisch / akoestisch) / / - / Aantal vriesladen 5 4 4 Transparante vriesladen Klapdeuren 2 1 - Leggers diepvriezer 6 - - Verlichting diepvriezer - - - Omkeerbare deurscharnieren

105/120

107/120 3 EASY AFWASSEN TOETS INDRUKKEN, KLAAR Volautomatische en korte programma s besparen u tijd en energie. Volledig integreerbare vaatwassers 112 Integreerbare vaatwassers 115 Vaatwasser 45 cm 117 Overzichtstabel 118

VAATWASSERS WAT IS WAT? EASY Wat doen de Zanussi toestellen en waarom? Hierbij kijgt u een handige gids doorheen onze meest handige functies, veiligheidsnormen en energieklassen. Resultaat energie, wassen, drogen Multitab functie 12 12 couverts Indicator voor zout- en spoelmiddel AUTO Automatisch programma In hoogte verstelbare korven Uitgestelde start SPACE+ Space +, vaatwasser met extra binnenruimte en standaard buitenafmetingen 30 30 min. programma 1/2 Halve beladingsfunctie

109/120

VAATWASSERS VAATWASSERS NU OOK EASY KIES DE JUISTE OPLOSSING VOOR ELKE BEHOEFTE Kan ik mijn vaatwasser verbergen? Ja, met een van onze modellen voor volledige inbouw. Trek de kastdeur gewoon een eindje naar beneden en u hebt toegang tot alle bedieningsknoppen. Kan ik het bedieningspaneel van mijn vaatwasser altijd zien? Ja, bij onze integreerbare modellen blijft het bedieningspaneel zichtbaar. Het heeft trouwens dezelfde look als onze ovens. ENERGIE- EFFICIËNT Onze Zanussi vaatwassers halen een A of A+ score voor energieefficiëntie. Goed nieuws voor het milieu en uw portefeuille. Is er een model voor grote gezinnen? Ja, met onze Space+ vaatwasser hoeft u nooit meer te puzzelen om alle borden in het toestel te plaatsen. Ook grote potten en pannen passen er moeiteloos in. En als ik weinig plaats heb? Onze compacte vaatwasser is maar 45 cm breed en past dus in elke keuken.

111/120 TIJD WINNEN, MINDER BETALEN MOEITELOOS DE VAAT DOEN GEMAKKELIJK EN EFFICIËNT Hebben ze een snelprogramma? Ja, de wascyclus van 30 minuten op 65 C / 60 C verwerkt snel alle vuile serviezen van een avondmaal. Kan ik het wassen ook uitstellen? Ja, met Set & Go. Zo kan u genieten van het voordelige nachtstroomtarief. Kan ik zowel water als energie besparen? Ja, ons AquaSave-programma op sommige modellen verbruikt geen druppel water meer dan nodig. 11 liter is voldoende om uw borden vlekkeloos schoon te maken. SLIMME FUNCTIES Kan mijn vaatwasser zelf zijn programma kiezen? Kies Auto programma en na een druk op de knop kiest uw toestel zelf het meest energiezuinige programma om uw vaat te wassen, met minimaal water- en energieverbruik. Kan mijn vaatwasser elke klus aan? Een reeks handige programma s en functies maken uw vaatwasser veelzijdig. 'Spoelen' is ideaal om uw vaat vooraf te spoelen, tot het toestel helemaal gevuld is. 'Intensief' laat zelfs de vuilste potten en pannen schitteren. Wilt u extra glanzende glazen? Kies dan 'Glazen'. Uw toestel is ook handig te laden, met opklapbare kopjeshouders en schotelrekjes. Gemakkelijk proper? Ja, gebruik een multitab afwastablet voor optimaal gebruiksgemak. U hoeft dan nooit meer zout of spoelmiddel toe te voegen.

VAATWASSERS: VOLLEDIG INTEGREERBAAR ZDT16011FA Volledig integreerbare vaatwasser met extra capaciteit ZDT16017FA Volledig integreerbare vaatwasser Installatie: Volledig integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: 47 db Water- en energieverbruik: 11.2 l, 1.03 kwh voor programma Eco 50 C 3 digit display 5 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 1-24 u Resterende tijdindicator Optie multitab Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-900 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 550 Installatie: Volledig integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: slechts 45 db Water- en energieverbruik: 11 L, 1.03 kwh voor programma Eco 50 C 3 digit display 7 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start 1-24 u Resterende tijdindicator Optie multitab Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf, ook volgeladen AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 555 799,99 699,99 12 12 AUTO 1/2 AUTO * Verstelbare sokkel: - voor hoogte 820, hoogte sokkel: 40-140 mm - voor hoogte 900, hoogte sokkel: 120-220 mm Toebehoren kit: maximale hoogte toestel: 940 mm - voor hoogte 940, hoogte sokkel: 160-260 mm SPACE+

113/120 ZDT16002FA Volledig integreerbare vaatwasser ZDT15001FA Volledig integreerbare vaatwasser Installatie: Volledig integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: 49 db Water- en energieverbruik: 12.4 l, 1.01 kwh voor programma Eco 50 C 3 digit display 7 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 1-19u Resterende tijdindicator Optie multitab Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf, ook volgeladen AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 555 Installatie: Volledig integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: 49 db Water- en energieverbruik: 12.4 l, 1.01 kwh voor programma Eco 50 C 5 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 3u / 6u / 9u Optie multitab Indicator voor zoutmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 555 649,99 629,99 AUTO AUTO 12 12

VAATWASSERS: VOLLEDIG INTEGREERBAAR ZDT13011FA Volledig integreerbare vaatwasser met extra capaciteit ZDT12011FA Volledig integreerbare vaatwasser Installatie: Volledig integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: 49 db Water- en energieverbruik: 13.9 l, 1.01 kwh voor programma Eco 50 C 5 programma's, 3 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 3u Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf, ook volgeladen AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-900 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 550 Installatie: Volledig integreerbaar A+AA Geluidsniveau: slechts 51 db Water- en energieverbruik: 11 L, 1.02 kwh voor programma Eco 50 C 5 programma's, 3 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Indicator voor zoutmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 555 729,99 579.99 SPACE+ 12 1/2 * Verstelbare sokkel: - voor hoogte 820, hoogte sokkel: 40-140 mm - voor hoogte 900, hoogte sokkel: 120-220 mm Toebehoren kit: maximale hoogte toestel: 940 mm - voor hoogte 940, hoogte sokkel: 160-260 mm 12

115/120 ZDI16011XA Integreerbare vaatwasser met extra capaciteit Installatie: Integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: 47 db Water- en energieverbruik: 11.2 l, 1.03 kwh voor programma Eco 50 C 3 digit display 5 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 1-24 u Resterende tijdindicator Optie multitab Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-900 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 575 799,99 AUTO SPACE+ 12 * Verstelbare sokkel: - voor hoogte 820, hoogte sokkel: 100-170 mm - voor hoogte 900, hoogte sokkel: 180-250 mm

VAATWASSERS: INTEGREERBAAR ZDI16015XA Integreerbare vaatwasser ZDI15001XA Integreerbare vaatwasser Installatie: integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: slechts 47 db Water- en energieverbruik: 11 L, 1.03 kwh voor programma Eco 50 C 7 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start 1-24 u Resterende tijdindicator Optie multitab Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf, ook volgeladen AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 575 Installatie: Integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: 49 db Water- en energieverbruik: 12.4 l, 1.01 kwh voor programma Eco 50 C 5 programma's, 4 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 3u / 6u / 9u Optie multitab Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 575 679,99 629,99 12 AUTO AUTO * Verstelbare sokkel: - voor hoogte 820, hoogte sokkel: 100-170 mm - voor hoogte 900, hoogte sokkel: 180-250 mm 12

117/120 ZDI13010XA Integreerbare vaatwasser ZDV14002FA Volledig integreerbare vaatwasser 45 cm Installatie: integreerbaar A+/A/A Geluidsniveau: slechts 49 db Water- en energieverbruik: 11 L, 1.02 kwh voor programma Eco 50 C 5 programma's, 3 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 3u Indicator voor zoutmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-880 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 596 x 575 Installatie: Volledig integreerbaar A/A/A Geluidsniveau: slechts 49 db Water- en energieverbruik: 9.5 L, 0.89 kwh voor programma Eco 50 C 5 programma's, 3 temperaturen Vaatwasprogramma's: zie p. 118-119 Uitgestelde start: 3u / 6u / 9u Indicator voor zout- en spoelmiddel In de hoogte verstelbare bovenkorf, ook volgeladen AquaStop Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 820-900 x 450 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm: 818 x 446 x 550 579,99 699.99 12 * Verstelbare sokkel: - voor hoogte 820, hoogte sokkel: 100-170 mm - voor hoogte 900, hoogte sokkel: 180-250 mm 9

VAATWASSERS ZDT16011FA ZDT16017FA ZDT16002FA ZDT15001FA ZDT13011FA Model Geluidsniveau (db) 47 45 49 49 49 Aantal couverts 12 12 12 12 12 Energieklasse A+ A+ A+ A+ A+ Wasresultaat A A A A A Droogresultaat A A A A A Jaarlijks energieverbruik (kwh) 290 290 288 288 290 Energieverbruik (kwh) 1.03 1.03 1.01 1.01 1.01 Verbruik in 'uit'-stand (W) 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Verbruik in stand-by (W) 0.1 0.1 0.99 0.99 0.99 Jaarlijks waterverbruik (L) 3140 3080 3475 3475 3895 Gedeclareerd programma Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Duur standaardprogramma (min) 195 195 168 168 135 Duur van stand-by na einde cyclus (min) 10 10 - - - Installatie Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 820-900 x 600 x 570 820-880 x 600 x 570 820-880 x 600 x 570 820-880 x 600 x 570 820-900 x 600 x 570 Afmetingen (HxBxD) in mm 818 x 596 x 550 818 x 596 x 555 818 x 596 x 555 818 x 596 x 575 818 x 596 x 550 Volledig integreerbaar Semi-integreerbaar - - - - - Aansluitwaarde (W) 2200 2200 2200 2200 2200 Netspanning (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Droogsysteem : actief drogen met recondensatie Programma's 30 min. 60 C - - - 30 min. 65 C - - - Normaal 65 C - - - - Auto 45-70 C - Eco 50 C Intensief 70 C Glas 45 C - QuickWash 60 C - - - - QuickWash 65 C - - - - - Borden warmen - - - Spoelen - - Bijkomende aanduidingen Zoemer Einde programma - Multitab - Controlelampje spoelmiddel - Controlelampje zout Halve lading - - - - Droogfase - - - - - Uitgestelde start 1u-24u 1u-24u 1u-19u 3u/6u/9u 3u Binnenverlichting - - - - - Resttijdaanduiding op de vloer - - - - AutoOff-functie - - - AquaControl Overloopbeveiliging Installeerbaar op hoogte - - - - Zekering 10 10 10 10 10

119/120 ZDT12011FA ZDI16011XA ZDI16015XA ZDI15001XA ZDI13010XA ZDV14002FA 51 47 47 49 49 49 12 12 12 12 12 9 A+ A+ A+ A+ A+ A A A A A A A A A A A A A 290 290 290 288 290 250 1.02 1.03 1.03 1.01 1.02 0.89 0.5 0.1 0.1 0.1 0.5 0.1 0.99 0.1 0.1 0.99 0.99 0.1 3080 3140 3080 3475 3080 2660 Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C 195 195 195 168 195 225-10 10 - - 10 Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw Inbouw 820-880 x 600 x 570 820-900 x 600 x 570 820-900 x 600 x 570 820-880 x 600 x 570 820-880 x 600 x 570 820-900 x 450 x 570 818 x 596 x 555 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 596 x 575 818 x 446 x 550 - - - - - - 2200 2200 2200 2200 2200 2200 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1u-24u 1u-24u 3u/6u/9u 3u 3u/6u/9u - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10

ONZE SERVICE WWW.ZANUSSI.BE U vindt er onze verdelers in uw streek en alle info die u nodig heeft. ONDERDELEN Tel 0902/ 88 488 ( 1/min) Fax 02/716.24.14 Maandag vrijdag: 8u30 16u30 E-mail: consumer.services@electrolux.be spareparts.belgium@electrolux.be HERSTELLINGEN Tel 02/716.24.44, Fax 02/716.24.00 Maandag vrijdag: 8u30 16u30 E-mail: repairs.belgium@electrolux.be Of vraag uw herstelling online aan op onze website www.zanussi.be en klik op Service aanvraag. BEZOEK ONZE SHOWROOM Openingsuren: Gelieve onze website te consulteren www.zanussi.be Waar: The Electrolux House, Raketstraat 40, 1130 Brussel Meer info: www.zanussi.be Zanussi Electrolux Belgium nv Raketstraat 40 1130 Brussel Verantwoordelijke uitgever: Electrolux Belgium nv. Onder voorbehoud van technische wijzigingen. Nadruk, ook gedeeltelijke, alleen met onze toestemming. De prijzen vermeld in deze brochure zijn de heersende marktprijzen op datum van 01/02/2014, BTW en recupel inbegrepen, plaatsing en levering niet inbegrepen. Aangezien deze prijzen onderhevig zijn aan marktschommelingen dient u zich steeds bij uw plaatselijke verdeler te informeren over de aankoopprijzen. De opgegeven waarden in deze brochure kunnen variëren naargelang de gebruikte meetmethodes en -normen. De fabrikant behoudt het recht wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande waarschuwing. De inbouwafmetingen en -schema s in deze brochure zijn louter indicatief. Voor de eigenlijke inbouw dient steeds de gebruiksaanwijzing geconsulteerd te worden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Niet contractuele foto s. 5 JAAR GARANTIE Zanussi doet u een uitzonderlijk voorstel: een Service Contract! Zo bent u volkomen gerust voor 5 jaar! Buiten de gebruikelijke garantieperiode van 2 jaar, kunt u beroep doen op onze service voor de 3 volgende jaren. Indien u ons technisch team in schakelt, wordt u slechts de verplaatsingsvergoeding aangerekend bij elke technische tussenkomst die onder de contractvoorwaarden valt. En u kunt steeds rekenen op een snelle, efficiënte service! Meer weten? Surf naar www.garantiextra.be! RECUPEL Op 1 juli 2008 trad de aanvaardingsplicht in werking. Overeenkomstig de bepalingen van de milieubeleidsovereenkomsten wordt er vanaf die datum als aparte post op de factuur een zgn. wettelijke recupel in rekening gebracht. Deze bedraagt voor de producten in deze catalogus (tarieven vanaf 01/07/2008): Ovens 1 Microgolfovens 1 Kookplaten 1 Dampkappen met motor 1 Dampkappen zonder motor 0,50 Koel- en vriescombinaties 10 Koelkasten 10 Diepvriezers 10 Vaatwassers 1

Meer informatie? Easy. Alles wat u wil weten over het Zanussi inbouwgamma vindt u gewoon op onze website: www.zanussi.be Electrolux Belgium nv Raketstraat 40 1130 Brussel