v
HOME STORIES FOR WINTER Thuis is de enige plek waar we echt onszelf kunnen zijn. Een plek die samen met ons groeit, onze persoonlijkheid weerspiegelt en deel gaat uitmaken van onze identiteit. 3 Bij Vitra geloven we in het principe van de collage het idee dat een levendige woonruimte niet uniform moet zijn, maar net aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern. Door meubilair, objecten, textiel en accessoires te kiezen en te schikken in een mix van klassiekers, persoonlijke favorieten en nieuwe ontwerpen, wordt geleidelijk gestalte gegeven aan een collage van het leven van de eigenaar. Om de Home Stories van deze winter te vertellen, hebben we rijke kleuren geselecteerd met opvallende accenten, dik textiel en warm hout. Zij laten de Vitra Home Collection volledig tot haar recht komen. 5 7 6. Grand Repos & Ottoman, Antonio Citterio, 0 vanaf 5.70,00. Ball Clock Cherry, George Nelson, 98-960 35,00 3. Wooden Doll No. 6, Alexander Girard, 95,00. Wooden Doll Little Devil, Alexander Girard, 95,00 5. Planophore, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 vanaf.056,00 6. Colour Block Blankets, Hella Jongerius, 06 9,00 7. Plate Table, Jasper Morrison, 00 vanaf 708,00
Grand Repos & Repos Voor het eerst beschikbaar in zacht Nobile-velours, exclusief voor de beperkte wintereditie. De elegante loungezetel Grand Repos biedt een uitzonderlijk comfort met zijn weelderige kussens, uitnodigende armleuningen, hoge gevleugelde rugleuning en draaionderstel. Net zoals Nobile: deze bekleding geeft de Grand Repos een klassieke uitstraling die doet denken aan de elegante lobby's van grote hotels en traditionele clubs in Parijs, Londen en Wenen. De zachte en soepele veloursstof combineert een luxueuze glans met de warme tactiele eigenschappen van wol. De klassieke kleuren donkergroen, bordeaux en donkerblauw gaan harmonieus samen met veel andere tinten en vormen een prachtige aanvulling op elk interieur. Grand Repos & Ottoman, Antonio Citterio, 0 vanaf 5.70,00 Nobile 0 bordeaux Nobile ivy Nobile 3 dark blue Repos, Antonio Citterio, 0 vanaf 3.585,00 Cosy (met kontrastnaad in kruissteek) 0 fossiel Leder Premium (met kontrastnaad) 77 bruin. Repos & Ottoman, Antonio Citterio, 0 vanaf.9,00. Wooden Side Table, Ronan & Erwan Bouroullec, 05 vanaf 659,00
3 5 6 7. Lounge Chair en Ottoman, Charles & Ray Eames, 956 vanaf 6.653,00. Eames House Bird 7,00 3. Akari UF-33N, Isamu Noguchi, 95.37,00. Dot Pillows inkl blue, Hella Jongerius, 06 09,00 5. Wooden Doll Dog, Alexander Girard, 963 vanaf 6,00 6. Stools, Charles & Ray Eames, 960.77,00 7. Colour Block Blankets, Hella Jongerius, 06 9,00 Win je eigen Lounge Chair: Ga naar je Vitra-verdeler, ga op de Eames Lounge Chair of Grand Repos zitten en neem een selfie. Post je foto op Facebook met de hashtags: #IwantaLoungeChair #Vitra #Nederland. Van november 06 tot en met 3 januari 07. Alle de algemene voorwaarden vind je op: www.vitra.com/iwantaloungechair
Lounge Chair: viering 60 jaar productie Toen Charles en Ray Eames in 956 de Lounge Chair ontwierpen, wilden ze vooral een zacht en comfortabel zitmeubel creëren. De leunstoel van topkwaliteit was sindsdien beschikbaar in allerlei soorten fineer, lederen bekledingen in verschillende kleuren en met diverse onderstellen. De Lounge Chair werd in de beginjaren soms met een stoffen bekleding aangeboden, maar Vitra heeft hem altijd enkel in leder geproduceerd. Om in 06 de 60e verjaardag van de productie te vieren, biedt Vitra nu voor een beperkte periode een versie van de Lounge Chair en Ottoman aan met een stoffen bekleding. De elegante Twill-stof uit de kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra geeft de stoel een gezellige zachtheid en uitnodigende warmte. De stoffen versie is verkrijgbaar in de klassieke combinatie van donker, roodachtig palissanderhout en zwarte Twill.** Lounge Chair en Ottoman, Charles & Ray Eames, 956 vanaf 6.653,00 Twill 07 zwart De Lounge Chair Twill en Ottoman met stoffen bekleding worden gemarkeerd met een bijbehorend label en worden geleverd met een 60 jaar in productie -certificaat. * Eames Office, LLC **Ga voor extra uitvoeringen en meer informatie naar: www.vitra.com/loungechair Bovenaan: Lounge Chair met stoffen bekleding, gebruikt voor reclamecampagne. Foto: Charles Eames, 956. Links: Ray Eames in het Eames House met de Lounge Chair. Foto: Monique Jacot, 959.*
6 7 8 5 3. Lounge Chair en Ottoman, Charles & Ray Eames, 956 vanaf 6.653,00. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 950 vanaf 68,00 3. Akari 3A, Isamu Noguchi, 95 50,00. Plate Table, Jasper Morrison, 00 vanaf 708,00 5. Rotary Tray, Jasper Morrison, 0 7,00 6. Nuage, Ronan & Erwan Bouroullec, 06 vanaf 9,00 7. Wooden Dolls, Alexander Girard, 95,00 8. Butterfly Stool, Sori Yanagi, 95 vanaf 579,00 Win je eigen Lounge Chair: Ga naar je Vitra-verdeler, ga op de Eames Lounge Chair of Grand Repos zitten en neem een selfie. Post je foto op Facebook met de hashtags: #IwantaLoungeChair #Vitra #Nederland. Van november 06 tot en met 3 januari 07. Alle de algemene voorwaarden vind je op: www.vitra.com/iwantaloungechair
5 6 7 3. Soft Modular Sofa, Jasper Morrison, 06 vanaf 3.560,00. Occasional Low Table, Jasper Morrison, 06 vanaf 89,00. Cork Family, Jasper Morrison, 00 0,00 3. Hocker, Jacques Herzog & Pierre de Meuron, 005.39,00 5. Akari E, Isamu Noguchi, 95.03,00 6. Wooden Dolls, Alexander Girard, 95 vanaf,00 7. Eames Wool Blanket, Charles & Ray Eames, 97 365,00
5 3.. Wood Table, Edward Barber & Jay Osgerby, 0 vanaf 3.869,00 Softshell Chair, Ronan & Erwan Bouroullec, 008 vanaf 586,00 3. Coffee Mugs, Alexander Girard, 97 7,00. Candle Holders, Alexander Girard, 963 09,00 5. Eames House Bird 7,00
3. DKR- (nieuwe hoogte), Charles & Ray Eames, 95 vanaf 58,00. Coat Dots, Hella Jongerius, 03 69,00 3. Ball Clock Cherry, George Nelson, 98-960 35,00. Nelson Bench, George Nelson, 96 vanaf 69,00
Vitra s accessoirecollectie 5 Vitra s accessoirecollectie weerspiegelt het principe van de collage en bestaat uit designobjecten gaande van tijdloze creaties van Charles en Ray Eames, George Nelson en Alexander Girard tot de nieuwste producten van Ronan en Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, Michel Charlot en andere hedendaagse ontwerpers. 3 8 6 0 3 8 6 5 9 7 7 8 0 0 9 0 8. Colour Block Blankets, Hella Jongerius, 06 9,00. Classic Trays, Alexander Girard, 95-97 vanaf 57,00. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 950 vanaf 68,00. Rotary Tray, Jasper Morrison, 0 7,00 3. Graphic Print Pillows - Love, pink, Alexander Girard, 96 0,00. Candle Holders, Alexander Girard, 963 09,00 3. Wooden Dolls Mother Fish & Child, Alexander Girard, 95 39,00. Graphic Boxes, Alexander Girard, 95 vanaf 5,00 5. Coffee Mugs, Alexander Girard, 97 7,00 6. Akari AD, Isamu Noguchi, 95 88,00 5. Wall Clocks - Ball Clock, George Nelson, 98-960 vanaf 80,00 6. Wooden Doll Little Devil, Alexander Girard, 95,00 7. L Oiseau, Ronan & Erwan Bouroullec, 0 06,00 8. Dot Pillows, Hella Jongerius, 06 09,00 7. Matchboxes, Alexander Girard, 967-97 6,00 8. Hang it all, Charles & Ray Eames, 953 68,00 9. Eames Elephant, Charles & Ray Eames, 95 3,00 0. Coat Dots, Hella Jongerius, 03 69,00 9. Eames House Bird 7,00 0. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 95 vanaf 6,00
Wooden Dolls van Alexander Girard Alexander Girard ontwierp de Wooden Dolls (953), een grillige reeks vrolijke en grimmige poppen, aanvankelijk voor zijn eigen huis. Tegenwoordig verlenen ze elk interieur een vrolijk accent. De architect en ontwerper Alexander Girard was een van de leidende figuren van het Amerikaans design in de naoorlogse periode. Hij kon zijn passie voor kleuren, patronen en texturen volledig tot uiting laten komen in de textielontwerpen die een essentieel deel uitmaakten van zijn oeuvre. No. 3 No. 9 No. 9 No. No. 0 No. 8 No. 3. Wooden Doll No., Alexander Girard, 95,00. Wooden Doll Cat, Alexander Girard, 963 vanaf 6,00 No. 7 No. 6 Wooden Dolls, Alexander Girard, 95,00 No. 0
Nuage van Ronan & Erwan Bouroullec De vorm van de Nuage-vazen kwam in 00 het eerst voor in het werk van Ronan en Erwan Bouroullec. Voor de Nuage-vaas hebben de ontwerpers het wolkmotief uitgevoerd in geëxtrudeerde aluminiumprofielen van verschillende lengtes. De holtes in de basisvorm zijn nu rechtop geplaatst en verdelen de vaas in acht afzonderlijke buizen, die gebruikt kunnen worden om bloemen of grassen kunstig te schikken. Het golvende oppervlak, met een geanodiseerde afwerking in verschillende kleuren, zorgt voor een aantrekkelijk samenspel van licht en schaduw. Dankzij de precieze contouren kunnen de vazen in elkaar gepast worden om volledig nieuwe wolkformaties te creëren. De broers Ronan en Erwan Bouroullec wonen en werken in Parijs. Hun werkterrein strekt zich uit van kleine gebruiksvoorwerpen tot architectuurprojecten. Sinds 000 werken ze samen met Vitra en hebben zowel de kantoor- als de woonmeubelcollectie met tal van ontwerpen verrijkt. 3. Nuage, large, Ronan & Erwan Bouroullec, 06 9,00. Nuage, small, Ronan & Erwan Bouroullec, 06 9,00. Nuage, medium, Ronan & Erwan Bouroullec, 06 99,00. Wooden Doll No., Alexander Girard, 95,00 3. Nuage, small, Ronan & Erwan Bouroullec, 06 9,00
Deze aanbiedingen zijn enkel geldig via deelnemende dealers. U vindt uw dichtstbijzijnde dealer op www.vitra.com/dealers Vitra Nederland B.V., De Oude Molen, NL-8 VW Ouderkerk aan de Amstel, 003 0 57, info@vitra.com, www.vitra.com N.V. Vitra Belgium S.A., Woluwelaan, 37, B-83 Diegem, 003 75 8 00 info@vitra.com, www.vitra.com Concept, art direction, design: Studio AKFB, München Fotografie: Studio AKFB (interieurs) en Marc Eggimann (producten) Getoonde Artek-producten: Lamp A0: p. 5, p. 7; Lamp JL3: p.5; Magazine rack Kanto: p.5; Umbrella Stand 5: p. 7; Kaari Shelf: p. 3. Artek wordt verdeeld door Vitra. Bezoek www.artek.fi voor meer informatie. Vitra International AG streeft ernaar de rechten van derden te allen tijde te respecteren. Mochten we per ongeluk materiaal hebben gebruikt zonder erkenning, zullen wij die meteen na hiervan in kennis te zijn gesteld toevoegen. Geen enkel onderdeel van deze brochure mag gereproduceerd worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Vitra. Prijzen geldig tot 3 december 06; prijzen kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 06, Artikelnr. 0908 vitra.com NL/N L