OTTO professionele handleiding Hybride afdichtingkitten & lijmen perfect toepassen Afdichtingkitten Lijmen
Ter oriëntatie 3 Inleiding 3 Karakterisering von hybride afdichtingkitten en lijmen 4-6 Lijmen en afdichtingkitten 7-12 Professionele toebehoren van OTTO 13 Exacte berekening van de benodigde hoeveelheden 14 Optimale dimensionering voor een voorbeeldige voeg 14 OTTO professionele handleidingen 15 Inleiding Hybride is een afkorting voor een belangrijke ontwikkeling op het gebied van afdichtingkitten en lijmen. De vereisten voor deze nieuwe productgeneratie zijn ontstaan uit de toepassingen waar zowel de eigenschappen van siliconen als ook die van PU-afdichtingkitten en lijmen gevraagd zijn, maar geen van beide systemen toegepast kon of mocht worden.
4 Karakterisering van hybride afdichtingkitten en lijmen Hybride lijmen van de jongste generatie Lijmen wordt in het algemeen gezien als het krachtgesloten verbinden van twee delen. Vanuit deze eenzijdige zichtwijze zou een lijm hoe steviger des te beter moeten zijn. Toch gaat de trend in de industriële productie en in de bouw naar elastische en spanningsnivellerende verlijmingen vooral in situaties waar de lijmverbinding aan spanningen, veroorzaakt door thermische expansie van de te verlijmen delen, vibratie of schokken blootgesteld is. Dit is bij voorbeeld regelmatig het geval bij klimaat- en ventilatie-installaties, maar ook bij het verlijmen van onderling verschillende materialen zoals glas en metaal. Hybride lijmen zijn een relatief jonge ontwikkeling. De exacte omschrijving van de polymeerbasis is o.a. silaan-getermineerd polyurethaan of kort STPU. Net als bij de polyurethaan lijmen geschiedt de uitharding van de hybride producten door reactie met luchtvochtigheid. Hybriden zijn echter vrij van isocyanaten en zijn daardoor in de regel niet kenmerkingsplichtig zoals de meeste polyurethaan lijmen. Hybride afdichtingkitten en lijmen hechten zonder primer op vele ondergronden en zijn bovendien uiterst kerfvast en bestand tegen doorscheuren. Door hun uitstekend hechtingsgedrag zelfs bij waterbelasting en de goede weerbestendigheid zijn ze geschikt voor toepassingen binnen, maar ook buiten. De bestaande hybride afdichtingkitten OTTOSEAL M 350 (voor afdichtingen waar geen silicone gewenst is), OTTOSEAL M 360 en OTTOSEAL M 365 (voor expansievoegen, respectievelijk aansluitvoegen in de bouw) en OTTOSEAL M 380 (voor voegen in de ventilatie- en klimaattechniek) onderscheiden zich door hun mechanische eigenschappen en zijn daardoor per uitstek geschikt voor elastische vervoegingen. De waterbestendige premium hybride lijm/ afdichtingkit OTTOCOLL M 500 hecht zonder primer op talrijke ondergronden. Hetzelfde geldt voor de transparante premium hybride lijm OTTOCOLL M 501, waarmee onzichtbare verlijmingen uitgevoerd kunnen worden. De superflexibele montage lijm OTTOCOLL AllFlex is als echte all-rounder op de bouw ontwikkeld. De vloeibare hybride lijm OTTOCOLL M 590 is er speciaal voor vlakke verlijmingen. De 2-componenten hybride montagelijm OTTOCOLL M 570 overtuigt door zijn snelle uitharding ook in dikke lagen en zijn groot toepassingsspectrum, o.a. voor het lijmen van spiegels en natuursteen. Een uiterst hoge aanvangshechting, waarbij men in de meeste gevallen zelf van fixeerhulpen af kan zien, biedt OTTOCOLL HiTack. Met dit product heeft de professionele handwerker een modern hulpmiddel voor veilige verlijmingen ter beschikking, dat tijd en kosten bespaart.
Karakterisering van hybride afdichtingkitten en lijmen 5 Temperatuurbestendigheid Weerbestendigheid Watervastheid UV-bestendigheid Spanningscompensatie Elasticiteit Kleefvastheid PU-lijm Hybride lijm
6 Karakterisering van hybride afdichtingkitten en lijmen Weer- en verouderingsbestendigheid Hybriden hebben een goede weer- en verouderingsbestendigheid. Daardoor zijn toepassingen buiten, maar ook binnen zonder problemen mogelijk. Ook voor toepassingen onder waterbelasting zijn hybride lijmen en afdichtingkitten uitermate geschikt. Natuurlijk met uitzondering van producten welke speciaal voor binnentoepassingen geconcipieerd zijn. Mechanische stevigheid Door de hoge mechanische stevigheid van hybride lijmen bezitten ze ook een hoge kerf-, trek, en doorscheurvastheid. Deze eigenschappen zijn bij zwaar belastte verlijmingen van het grootse belang. Toepassingsgebieden Het belangrijkste kenmerk van hybride afdichtingkitten en lijmen is hun vermogen om spanningen tussen de twee te verlijmen delen of af te dichten materialen te nivelleren. Vooral bij verlijmingen of afdichtingen tussen materialen met uiteenlopende warmte - expansiecoëfficiënten is deze eigenschap van hybriden van enorm belang. Temperatuurbestendigheid Zowel de afdichtingkitten als ook de lijmen op hybridebasis hebben na uitharding een temperatuurbestendigheid van -40 C bis +90 C. Bij de verwerking moet echter dwingend erop gelet worden dat de temperaturen boven +5 C en beneden +40 C blijven. Aanschilderbaarheid Hybride afdichtingkitten en lijmen zijn aanschilderbaar conform DIN 52452. Dat betekend dat verflaag en dichtstoff of lijm elkaar tot 1 mm mogen overlappen, zonder dat er negatieve reacties door beide materialen ontstaan. Kenmerkingsplicht Hybride afdichtingkitten en lijmen zijn vrij van isocyanaten en zijn daardoor niet onderhevig aan een kenmerkingsplicht.
Lijmen en afdichtingkitten 7 OTTOSEAL M 350 OTTOSEAL M 360 LEED De MS-afdichtingkit 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer MS Goede weers- en verouderingsbestendigheid Niet corrosief Afdichten van dubbelglas in houten ramen Afdichten van aansluitvoegen aan ramen en deuren van hout, metaal en kunststof Afdichting van buis- en antennedoorvoeringen Afdichten van profielglas (b.v. profilitbeglazing) Afdichten van voegen aan gevels, metaalbouwconstructies Afdichten van klimaatregel- en ventilatieinstallaties Voldoet aan de eisen van DIN 18545, deel 2, belastingsklas D Is geschikt voor de toepassing in lucht- en temperatuurregel installaties conform VDI 6022, blad 1 gekeurd conform DIN EN ISO 846 (Institut für Hygiene, Berlijn) Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 9+20+24+27 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) De hybride afdichtingkit voor dilatatievoegen in de bouw 1-componentige afdichtingkit op basis van hybride-polymeer STPU Goede weers- en verouderingsbestendigheid Hardt uit zonder blaasvorming Rekspanningswaarde bij 100 % (DIN 53 504, S3A) : 0,4 N/mm 2 Voegen in buitenmuren conform DIN 18540-F Afdichten van voegen aan gevels, metaalbouwconstructies Dilatatie- en aansluitvoegen aan beton- en schuimbeton prefab-elementen Lijmen van OTTO bouwaansluitbanden BAB/I en BAB/A op metselwerk, beton, gasbeton, etc. Getest naar DIN EN ISO 11600 F 25 LM (Institiuut voor venstertechnologie, Rosenheim) Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 7+9+19-1+20+22+24+27+29 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) Kwaliteitszegel van de IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.v. (industrievereniging afdichtings stoffen) gecontroleerd door het ift - Institut für Fenster technik e.v. (instituut voor raamtechnieken), Rosenheim Conform verordening (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) LEED conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.v. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen) Declaratie in baubook Oostenrijk
8 Lijmen en afdichtingkitten OTTOSEAL M 365 De hybride lijm en afdichtingkit 1-componentige lijm en afdichtingkit op basis van hybride-polymeer STPU Goede weers- en verouderingsbestendigheid Zeer goede hechting op uiteenlopende materialen zoals b.v. kunststoffen, metalen, hout en houtmaterialen, beton Hardt uit zonder blaasvorming Voor toepassingen binnen en buiten Voegen in buitenmuren conform DIN 18540-F Afdichten van voegen aan gevels, metaalbouwconstructies Afdichten van aansluitvoegen aan ramen en deuren van hout, metaal en kunststof Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw OTTOSEAL M 380 De hybride afdichtingkit voor klimaatregelinstallaties 1-componentige afdichtingkit op basis van hybride-polymeer STPU Goede weers- en verouderingsbestendigheid Niet corrosief Schimmelwerend ingesteld Afdichten van klimaatregel- en ventilatieinstallaties Afdichten van metalen zoals b.v. aluminium, geloxeerd aluminium, messing, koper edelstaal etc. Is geschikt voor de toepassing in lucht- en temperatuurregel installaties conform VDI 6022, blad 1 gekeurd conform DIN EN ISO 846 (Institut für Hygiene, Berlijn) Voldoet aan de eisen van ISO 11600 F 25 LM Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 7+9+19-1+20+22+24+27+29+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) Declaratie in baubook Oostenrijk
Lijmen en afdichtingkitten 9 OTTOCOLL M 500 LEED OTTOCOLL M 501 LEED De waterbestendige eersteklas hybride lijm/afdichtingkit PREMIUM 1-componentige lijm en afdichtingkit op basis van hybride-polymeer STPU Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Zeer hoge mechanische stevigheid, kerf- en doorscheurvastheid Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen Goede weers- en verouderingsbestendigheid Voor toepassingen binnen en buiten Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw Afdichten van klimaatregel- en ventilatie-installaties Uiteenlopende toepassingen in de bouw, zoals trappenbouw Lijmen van gelakt en geëmailleerd glas Lijmen van steen, natuursteen en keramiek Lijmen en afdichten van OTTOFLEX Afdichtbaan (in het overlappinggebied) en toebehoren zoals afdichtband, afdichthoeken en afdichtingmanchetten (voldoet aan de eisen van de ETAG 022) Verklaring van geen bezwaar met betrekking tot contact met levensmiddelen (ISEGA Forschungs- und Untersuchungs- Gesellschaft mbh, Aschaffenburg) Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstof-arm bouwproduct volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 19-1+21+24+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) Getest op gecoat glas (2K-PUR Direct Decklack 7-530 von Fa. Selemix System) van firma Glas Nagel stand 11/2006 De gegevens met betrekking tot onze hecht- en compatibiliteitstests geven de stand van zaken op het tijdstip van de tests weer. Veranderingen bij de coatings zijn mogelijk en zijn niet door ons beinvloedbaar. Wij adviseren hiervoor contact met de betreffende producent van glas en/of coating op te nemen LEED conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.v. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen) Declaratie in baubook Oostenrijk De transparante eersteklas hybride lijm PREMIUM 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Goede weers- en verouderingsbestendigheid Zeer hoge mechanische stevigheid, kerf- en doorscheurvastheid Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw Lijmen van steen, natuursteen en keramiek Uiteenlopende toepassingen in de bouw, zoals trappenbouw Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstofarm bouwproduct volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 19-1+24+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) LEED conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.v. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen)
10 Lijmen en afdichtingkitten OTTOCOLL M 510 De hybride lijm met hoge hechtkracht 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU Standvast Extreem hoge kleefkracht Goede weers- en verouderingsbestendigheid Voor toepassingen binnen en buiten Niet corrosief Na uitharding schuurbaar en overschilderbaar Schuimt niet op Krachtgesloten lijmen van hout en houtmaterialen, zoals b.v. spaanplaten, triplex, etc en bij de traprenovatie Krachtgesloten lijmen van metalen, zoals b.v. aluminium, edelstaal, verzinkt staal, koper Lijmen van steen, natuursteen en keramiek Lijmen van isolatie-elementen, b.v. van styropor, PVC, PU etc. Lijmen van kunststoffen, b.v. hard-pvc, GFK etc. Voldoet aan de eisen van DIN EN 14257 (WATT 91) aan warmtebestendige verlijmingen voor hout en houtmaterialen Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) OTTOCOLL AllFlex De superflexibele montagelijm 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Zeer hoge mechanische stevigheid, kerf- en doorscheurvastheid Voor toepassingen binnen en buiten Goede weers- en verouderingsbestendigheid Niet geschikt voor marmer en natuursteen Voor bouw, renovatie, montage Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten)
Lijmen en afdichtingkitten 11 OTTOCOLL HiTack OTTOCOLL M 570 De hybride lijm met hoge aanvangshechting 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU Extreem hoge aanvangshechting Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Zeer hoge mechanische stevigheid, kerfen doorscheurvastheid Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen Goede weers- en verouderingsbestendigheid Voor toepassingen binnen en buiten Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw Spanningsnivellerend lijmen van spiegels op keramiek, glas, edelstaal, aluminium, hout, beton etc. Lijmen van steen, natuursteen en keramiek Lijmen van vensterbanken, plinten, sierlijsten en traptreden Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 19-1+24+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) Getest naar UL-94 HB De 2-componenten hybride montagelijm 2-componenten lijm op basis van hybride-polymeer STPU Snelle uitharding ook in dikke lagen Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen Hoge kerf- en scheurvastheid Goede weers- en verouderingsbestendigheid Voor toepassingen binnen en buiten Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw Afdichten van klimaatregel- en ventilatieinstallaties Lijmen van steen, natuursteen en keramiek Spanningsnivellerend lijmen van spiegels op keramiek, glas, edelstaal, aluminium, hout, beton etc. Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten)
12 Lijmen en afdichtingkitten OTTOCOLL M 580 De extreem snelle 2-componenten hybride montagelijm 2-componenten lijm op basis van hybride-polymeer STPU Extreem snelle uitharding ook in dikke lagen Uiterst snelle functionaliteitsstevigheid Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen Goede weers- en verouderingsbestendigheid Voor toepassingen binnen en buiten Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw Afdichten van klimaatregel- en ventilatieinstallaties Het lijmen van keramiek Verlijmen van vleugel bedekkende deurpanelen Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) Declaratie in baubook Oostenrijk OTTOCOLL M 590 De hybride lijm voor vlakke verlijmingen 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU vloeibaar Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden - ook bij waterbelasting Goede weers- en verouderingsbestendigheid Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen Bevat geen oplosmiddelen Voor toepassingen binnen en buiten Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-pvc, zacht-pvc, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw Geschikt voor toepassingen conform IVD- Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) Declaratie in baubook Oostenrijk
Professionele toebehoren van OTTO 13 OTTOCORD PE-B2 rondsnoer Geëxtrudeerd voorvulmateriaal van polyethyleen (PE). Voor het gebruik binnen en buiten. Met gesloten cellen conform DIN 18540. Waterafstotend. Kleur: antraciet. Komt overeen met bouw materialenklasse B2 (normaal ontvlambaar). Voorvullen en voorstoppen van voegen binnen- en buitenshuis. Voor aanbestedingen conform DIN 18540. OTTO Primer Op OTTO afdichtingkitten speciaal afgestemde primer. Verbeterde hechting van OTTO silicone-afdichtingskitten op de betreffende ondergronden. Gecertificeerd naar GOS OTTO Cleaner Zeer goede reinigende en ontvettende werking. Geen ventilatie nodig. Droogt snel en zonder achterblijven van reststoffen. Reinigen van glas, metalen en enige kunststoffen zoals b.v. PVC en polyester. Gecertificeerd naar GOS OTTO Fugenboy Afwerkgereedschap uit zeer hoogwaardige kunststof, voor het afmessen van professionele voegen. Set van 3 klein: 5 mm, 8 mm, rond. Set van 3 groot: 11 mm, 14 mm en 17 mm. OTTO Standaardafwerkzeep Ontziet de huid door het gebruik van dermatologisch geteste materialen. Te verdunnen met water. Zorgt dat het afdichtingsoppervlak zijn kleur behoudt en blijft glanzen. Voor het afwerken van het oppervlak van silicone-, poly urethaan-, en hybride afdichtstoffen. Aanwijzing: Voor marmer en andere natuursteen adviseren wij OTTO marmer-siliconenafwerkzeep. Persluchtpistool P 2 x 310 Persluchtpistool voor het verwerken van dubbele kokers 2 x 310 ml Handdoseerpistool H 37 Onverwoestbaar handdoseerpistool van slagvast kunsstof, zeer licht. Met glijbus-sluiting, gladde drijfstang en glijbus voor 290/300/310 ml koker. Drukverlies vindt automatisch plaats. Persluchtpistool P 495 DP Persluchtpistool voor het verwerken van side-by-side kokers 490 ml. Speciaalpistool voor hogere materiaalopbrengs
14 Exacte berekening van de benodigde hoeveelheden Lopende meter per 300/310 ml-koker Lopende meter per 400 ml-alu-foliezak Voegbreedte [mm] Voegbreedte [mm] 5 7 10 12 15 20 25 5 7 10 12 15 20 25 Voegdiepte [mm] 5 12 8 6 7 6 4 3 10 3 2,5 2,0 1,5 12 2,1 1,7 1,2 1,0 15 1,3 1,0 0,8 Voegdiepte [mm] 5 15 10 8 7 8 5 4 10 4 3 2,6 2,0 12 2,7 2,2 1,6 1,3 15 1,7 1,3 1,0 Lopende meter per 580 ml-alu-foliezak Voegbreedte [mm] 5 7 10 12 15 20 25 Voegdiepte [mm] 5 23 15 11 7 11 7 6 10 6 5 4 3 12 4 3 2,4 2,0 15 2,5 1,9 1,4 Opmerking: De waarden zijn globaal vastgesteld en dienen als aanknopingspunt bij rechthoekige voegen. De voegdiepte is gemeten tot aan het achtervulprofiel. De toegelaten voegafmetingen zijn in de norm DIN 18540 geregeld. Optimale dimensionering voor een voorbeeldige voeg b Voegenbreedte b in verhouding tot de voegendiepte t [mm] 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 d b t t 8 ± 2 10 ± 2 12 ± 2 15 ± 3 15 ± 3 Bron: Industrieverband Dichtstoffe e. V./HS PR. Verdere inlichtingen over de merkbladen van het IVD op www.ivd-ev.de Een gangbare vuistregel voor de voegdimensie luidt: Afdichtingkit-voegdiepte (t) = 0,5 x voegbreedte (b). De dikte van de voegdichtmassa (d) stemt overeen met 2/3 van de voegbreedte (b).
OTTO professionele handleiding OTTO professionele handleiding Afdichtingkitten Lijmen 9999753 Klebstoffe perfekt auswählen NL 02.08.2010.indd 1 13.04.2011 07:46:21 OTTO professionele handleiding OTTO professionele handleiding Afdichtingkitten Lijmen Afdichtingkitten Lijmen OTTO professionele handleiding Afdichtingkitten Lijmen 9999583 Geklebte Fenster perfekt ausführen NL 03.12.09.indd 1 13.01.2010 09:46:31 OTTO professionele handleiding Afdichtingkitten Lijmen OTTO professionele handleiding OTTO professionele handleiding Afdichtingkitten Lijmen Afdichtingkitten Lijmen OTTO professionele handleiding OTTO professionele handleidingen 15 Vloerbedekkingen perfect afdichten Voegen perfect aanbrengen Gelijmde ramen perfect uitvoeren Hout-glas verbindingselementen perfect uitvoeren Schimmelaantasting perfect voorkomen Art.-nr. 9999535 Art.-nr. 9999570 Art.-nr. 9999583 Art.-nr. 9999594 Art.-nr. 9999559 Lijmen perfect selecteren Hout en houtproducten perfect afdichten en lijmen Energie besparen door perfecte afdichting Hybride afdichtingkitten & lijmen perfect toepassen Art.-nr. 9999753 Art.-nr. 9999590 Art.-nr. 9999592 Art.-nr. 9999584
Verkoop (offertes, informatie etc.) tel.: +49-8684-908-540 fax: +49-8684-908-549 e-mail: export@otto-chemie.de U aangeboden door: Toepassingstechniek tel.: +49-8684-908-460 fax: +49-8684-908-469 e-mail: tae@otto-chemie.de Opdrachtafhandeling (bestellingen) tel.: +49-8684-908-310 fax: +49-8684-1260 e-mail: mab@otto-chemie.de Voor een snelle en nauwkeurige afhandeling van uw opdrachten verzoeken wij u deze per fax of per e-mail naar ons toe te sturen. Bij voorbaat onze hartelijke dank. Opmerking: De gegevens in dit document zijn in overeenstemming met de stand van zaken op het moment van de druk, zie index. Bij een nieuwe editie vervalt deze editie. Vanwege het grote aantal toepassingen voor onze producten en voorwaarden voor deze toepassingen is het in elk geval noodzakelijk, alle voor het betrokken gebruiksdoel belangrijke producteigenschappen vóóraf te testen en in de praktijk te toetsen. Let hierbij op de gegevens in de desbetreffende technische specificatiebladen! U vindt deze op het Internet onder www.otto-chemie.nl. Vergissingen en drukfouten onder voorbehoud. voor meer informatie: Afdichtingkitten Lijmen Hermann Otto GmbH Krankenhausstr. 14 83413 Fridolfing, GERMANY Tel.: +49-8684-908-0 Fax: +49-8684-1260 E-Mail: info@otto-chemie.de Internet: www.otto-chemie.nl Index: 9999584-NL-23.04.2014 Hermann Otto GmbH 2014