Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTDB-RF Ruimtetemperatuurregelaar met digitale schakelklok en draadloze ontvanger Bestelnr.: 7426 466, 7426 539 VITOTROL 100 10/2009
Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is alleen bedoeld voor de installateur. Werkzaamheden aan gasinstallaties mogen alleen door bevoegde installateurs worden uitgevoerd Elektrische werkzaamheden mogen alleen door bevoegde elektromonteurs worden uitgevoerd. Voorschriften Let bij de werkzaamheden op de ARBO voorschriften, de wettelijke voorschriften inzake milieubescherming, EN, NEN, VEWIN voorschriften, het bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften. Werkzaamheden aan de installatie Schakel de installatie spanningsloos. Installatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen. Bij gas als brandstof de gastoevoer afsluiten en beveiligen tegen onverhoeds openen. 2
Inhoudsopgave Montagehandleiding Voor de montage... 4 Functie... 4 Montageplaats... 4 Montageverloop Vitotrol 100 openen... 5 Wandsokkel monteren... 5 Draadloze ontvanger monteren... 6 Elektrische aansluiting op de regeling... 8 Aansluiting op de regeling met stekker lh... 8 Aansluiting aan Vitodens 100-W... 9 Aansluiting op de regeling met stekker gh... 11 Aansluiting op de regeling met stekker a-d... 12 Aansluiting algemeen... 13 Draadloze ontvanger monteren... 14 Vitotrol 100 monteren... 15 Inbedrijfstelling Vitotrol 100... 16 Inbedrijfstelling draadloze ontvanger... 17 Technische gegevens... 19 3
Voor de montage Functie Vitotrol UTDB-RF in combinatie met de draadloze ontvanger leidt door het aanen uitschakelen, bijv. van de CV-pomp, tot een wijziging van de ruimtetemperatuur. Montageplaats Vitotrol 100 In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Ca. 1,5 m boven de grond. Niet in de buurt van vensters en deuren. Niet in wandmeubels en nissen. Niet in de buurt van warmtebronnen (verwarmingselement, direct zonlicht, schoorsteen, televisie, enz.). Draadloze ontvangst (goede communicatie met de draadloze ontvanger) moet mogelijk zijn (zie pagina 17). Draadloze ontvanger In de directe omgeving van de componenten die moeten worden geschakeld (warmtegenerator, CV-pomp). Netaansluiting moet mogelijk zijn. Draadloze ontvangst moet mogelijk zijn (zie pagina 17) (Reikwijdte bedraagt afhankelijk van het materiaal en de dikte van de wanden en plafonds 10 tot 30 m). Opmerking Geleidend metalen materiaal beïnvloeden de ontvangst zeer. In het belangrijkste woonverblijf mag geen verder regelelement aanwezig zijn. Indien aan de verwarmingselementen thermostaatkranen zijn aangebracht, moeten die steeds volledig geopend zijn. 4
Vitotrol 100 openen 5. 4. 3. 1. 2. Wandsokkel monteren De spanningsvoeding gebeurt via batterijen (zie hoofdstuk Technische gegevens ). Voor een montage aan de wand steeds de ontvangst nagaan (zie pagina 17). 5
Wandsokkel monteren (vervolg) 2. 3. 1. Draadloze ontvanger monteren Voor een montage steeds de ontvangst nagaan (zie pagina 17). 6
Draadloze ontvanger monteren (vervolg) 3. 5. 4. 2. 1. 7
Elektrische aansluiting op de regeling Aansluiting op de regeling met stekker lh Brug tussen klemmen L en COM van de draadloze ontvanger aanbrengen. L N COM NO NC A Aanbevolen aansluitleiding Leiding met kabeldoorsnede 1,5 mm² voor 230 V~ Opmerking Klem NC in de draadloze ontvanger niet gebruiken. 96 N? L 1 C B A Aansluitklemmen in de draadloze ontvanger B Stekker lh naar de regeling C Brug bij aansluiting verwijderen 8
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg) Aansluiting aan Vitodens 100-W Aansluiting aan klemmen X1 B L N COM NO NC X1 1 L N A A Aansluitklemmen in de draadloze ontvanger B Klemmen X1 aan de regeling Aanbevolen aansluitleiding Leiding met kabeldoorsnede 1,5 mm² voor 230 V~ Opmerking Klem NC in de draadloze ontvanger niet gebruiken. 9
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg) Aansluiting aan klemmen X3 L N COM NO NC A 230V~ X3 1 2 3 B 4 A Aansluitklemmen in de draadloze ontvanger B Klemmen X3 aan de regeling 230 V-kabels en laagspanningskabels gescheiden aanleggen. Aanbevolen aansluitkabel naar regeling 2-aderige kabel met kabeldoorsnede 0,75 mm² voor laagspanning Opmerking Klem NC in de draadloze ontvanger niet gebruiken. 10
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg) Aansluiting op de regeling met stekker gh Brug tussen klemmen L en COM van de draadloze ontvanger aanbrengen. L N COM NO NC A Aanbevolen aansluitleiding Leiding met kabeldoorsnede 1,5 mm² voor 230 V~ Opmerking Klem NC in de draadloze ontvanger niet gebruiken. C 56 N L LRLS B A Aansluitklemmen in de draadloze ontvanger B Stekker gh naar de regeling C Brug bij aansluiting verwijderen 11
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg) Aansluiting op de regeling met stekker a-d 1. Brug C tussen klem 1 en 3 in de stekker a-d verwijderen. L N 230V~ COM NO NC C 1 2 3 103 A 2. 230 V-kabels en laagspanningskabels gescheiden aanleggen. Aanbevolen aansluitkabel naar regeling 2-aderige kabel met kabeldoorsnede 0,75 mm² voor laagspanning Opmerking Klem NC in de draadloze ontvanger niet gebruiken. B A Aansluitklemmen in de draadloze ontvanger B Stekker a-d naar de regeling 12
Elektrische aansluiting op de regeling (vervolg) Aansluiting algemeen L1 N PE A L N B M 1~ COM NO NC A Aansluitklemmen in de draadloze ontvanger B Te schakelen componenten, bijv. CV-pomp Aanbevolen aansluitleiding Leiding met kabeldoorsnede 1,5 mm² voor 230 V~ 13
Draadloze ontvanger monteren 1. 2. 14
Vitotrol 100 monteren 1. 2. 3. 5. 4. 15
Inbedrijfstelling Vitotrol 100 1. Klep openen. 2. Met een spits voorwerp reset indrukken. 3. Met v/v taal kiezen. 4. Met OK bevestigen. 5. Met v/v actuele tijd en datum instellen. 6. Met OK bevestigen. 16
Inbedrijfstelling draadloze ontvanger In een gebouw kunnen meerdere Vitotrol 100 en de draadloze ontvanger worden geïnstalleerd. Ze zijn in de fabriek op elkaar afgestemd. Als meerdere Vitotrol 100 met draadloze ontvanger in een gebouwencomplex worden gemonteerd, mogen de Vitotrol 100 en de draadloze ontvanger niet worden verwisseld, omdat elke Vitotrol 100 en de toegekende draadloze ontvanger op elkaar zijn afgestemd. Opmerking Als de indicatie A knippert, heeft de draadloze ontvanger het signaal van de Vitotrol 100 niet herkend. Dan de adrescode wijzigen (zie pagina 18). Ontvangstveldsterkte testen A B 8 A ON OFF C Q ON OFF D A Indicatie werking B Indicatie/activeren schakelcontact C Indicatie adresherkenning / activeren servicefunctie 1. Toets Q aan de draadloze ontvanger gedurende ca. 5 s indrukken tot ë knippert. 2. Klep aan de Vitotrol 100 openen. Bedieningshandleiding Vitotrol 100 D Indicatie servicefunctie 3. 2 keer å indrukken. 4. Met v/v instellingen kiezen. 5. Met OK bevestigen. 6. Met v/v Service kiezen. 17
Inbedrijfstelling draadloze ontvanger (vervolg) 7. 4 x met OK bevestigen. In het display verschijnt Gegevens versturen. De overdracht duurt 30 sec. Als het signaal sterk genoeg is, brandt de LED ë groen. Als het signaal niet sterk genoeg is, brandt de LED ë rood. Adrescode wijzigen 1. Toets Q aan de draadloze ontvanger gedurende ca. 10 s indrukken tot A knippert. 2. Klep aan de Vitotrol 100 openen. 3. 2 keer å indrukken. 4. Met v/v instellingen kiezen. 5. Met OK bevestigen. 6. Met v/v Service kiezen. 7. 3 x met OK bevestigen. 8. Met v/v Adrescode kiezen. 9. Met OK bevestigen. In het display verschijnt Gegevens versturen. De overdracht duurt 30 sec. Tijdens de overdracht knippert Q. Als de ontvanger de adrescode herkent, gaan Q en A uit. Als de adrescode niet wordt herkend, het proces herhalen. Potentiaalvrij contact (schakeluitgang) controleren Knop A aan de draadloze ontvanger indrukken. LED A brandt: Uitgang AAN LED A uit: Uitgang UIT De functie eindigt automatisch bij de volgende omschakeling of als het signaal van de Vitotrol 100 opnieuw wordt gestuurd (alle 20 min). 18
Technische gegevens Vitotrol 100 Nom. spanning 3 V 2 batterijen LR 6/AA omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot 40 C bij opslag en transport -25 tot 65 C Beschermingsgraad IP 20 volgens EN 60529 Draadloze ontvanger Ontvangstfrequentie 868 MHz Nom. spanning 230 V~ +/ 10% 50Hz Nom. belasting van het spanningsloze contact 6(1) A, 230 V~ omgevingstemperatuur 0 tot 40 C Beschermingsgraad IP 20 volgens EN 60529 Beschermingsklasse II volgens EN 60730-1 Klemmen geschikt voor de volgende kabels massieve, eendraadse kabels tot max. 2,5 mm² flexibele kabels tot max. 2,5 mm² De overdracht van de klokthermostaat gebeurt bij elke warmtevraag en - afname en cyclisch elke 20 min. Bij stroomuitval blijft de schakelinformatie bewaard. Gedurende de stroomuitval wordt geen warmtevraag uitgevoerd. 19
Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier 20 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info@viessmann.nl www.viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.