PREMIUM-/LONGLIFE-LINE Bescherming van uw waterleidingsinstallatie
JUDO is... Meer dan 78 jaar uw partner Al meer dan 78 jaar neemt JUDO een leidinggevende positie in als pionier van de waterbehandelingswereld met een steeds groeiend aantal nieuwe en innovatieve producten. Deze werden ontwikkeld voor het verantwoord behandelen van water voor alle aspecten van onze levensbehoeften. Zowel voor gebruik in woningen, hotels en appartementen als voor gezondheidsgerichte of industriële toepassingen is JUDO de geschikte partner voor installateurs, groothandelaars en ingenieurbureaus. Made in Germany met een wereldwijde back-up Een constante hoge kwaliteit is belangrijk voor ons. Dat is de reden waarom wij al onze producten exclusief ontwikkelen en produceren in Duitsland. Ons verdelernetwerk is echter wereldwijd verspreid met regionale centra en verdelers in meer dan 50 landen... en we blijven groeien! Ook u kunt beroep doen op onze vele jaren kennis en technische know-how. Directie en administratie Winnenden, Duitsland JUDO opleidingscentrum Winnenden, Duitsland Ontwikkeling en productie Backnang, Duitsland JUDO Waterbehandeling Benelux Jette, België Judo Wasseraufbereitung AG Liestal, Zwitserland JUDO France SARL Straatsburg, Frankrijk Judo Wasseraufbereitung GmbH Stockerau, Oostenrijk JUDO Water Treatment Inc. Toronto, Canada 2 Innovatie, kwaliteit en partnership de basis waarop Judo meer dan 78 jaar heeft voortgebouwd! Hartmut J. Dopslaff, CEO JUDO Wasseraufbereitung
Bescherming en gemoedsrust voor elke huishoudelijke installatie JUDO beschermfilters, waterontharders en antikalktoestellen bieden hoge kwaliteit en optimale oplossingen voor situaties waarbij de bescherming moet worden verzekerd van zowel uw huishoudelijke waterleidingsinstallatie als de toestellen die er zijn op aangesloten. Naast hun robuuste constructie en lange levensduur zijn JUDO producten tevens ontwikkeld met aandacht voor een hygiënische werking. D.w.z. dat wij niet alleen producten aanbieden met een lange levensduur en een storingsvrije werking maar dat we ook zorgen voor het verzekeren van de optimale standaardnormen op het gebied van drinkwaterhygiëne. ➀ ➁ Een allround hygiënische bescherming tegen vuil, kalksteen en corrosie. Zuiver en hygiënisch Deze afbeelding toont de installatievolgorde in het circuit na de watermeter. ➀ ➁ JUDO PROFI-PLUS terugspoelbare beschermfilter met zilver gecoate zeef voor een extra bescherming tegen bacteriegroei in het toestel. JUDO i-soft TGA 2 intelligent onthard water. Hygiëne is altijd een belangrijk punt geweest op de JUDO lijst van prioriteiten. De i-soft TGA 2, bijvoorbeeld, biedt een pak voordelen: de gelijktijdig werkende en stagnatievrije zacht water tanks in stroomrichting bieden, gecombineerd met de kleine hoeveelheid uitwisselingshars met hoge efficiëntie en optimale regeneratie-intervallen, de hoogste standaard in de hedendaagse werkings- en hygiëne-voorschriften. Hygiëne speelt ook een belangrijke rol in de werking van de JUDO filters. LONGLIFE filters zijn uitgerust met zilverbeklede elementen en PREMIUM toestellen zijn uitgerust met volledig zilverbeklede zeven om de strijd aan te gaan tegen bacte-riegroei in de toestellen zelf. Bovendien werd er een zeer doeltreffend terugspoelsysteem voor deze toestellen ontwikkeld. Het reinigen van de zeef wordt uitgevoerd door een eenvoudige draai aan de knop! PREMIUM filters bijvoorbeeld zijn uitgerust met een Punt-Rotatie reinigingssysteem waarbij de filterzeef punt per punt wordt gereinigd met gebruik van gefilterd water zonder de watervoorziening te onderbreken. 3
FILTRIE Kleine onzuiverheden, grote problemen Schade, veroorzaakt jarenlang in onbeschermde waterleidingen, fittings, toestellen en machines, kan oplopen tot duizenden. Oorzaak van deze problemen zijn meestal de kleine zand- en vuildeeltjes die in het watercircuit terechtkomen via het aangevoerde water. Wat gebeurt er? Deze vuildeeltjes vormen gevaarlijke elektrochemische elementen die corrosie, roestafzetting en leidingbreuken kunnen veroorzaken. Deze vuildeeltjes leiden ook vaak tot serieuze schade in uw kranen, toestellen, fittings en verwarmingselementen evenals in huishoudelijke apparaten. De bescherming van dure technische uitrusting, drinkwatersystemen, kraanwerk en boilers is meestal geregeld door standaardnormen en voorschriften. Belangrijker echter is de menselijke gezondheidsfactor waarvoor de belangrijkste hygiënevoorschriften zuivere en vuildeeltjesvrije waterleidingen eisen. Over geen filter beschikken kan duur zijn aanvoer van vuildeeltjes corrosie in onbeschermde waterleidingen beperkte waterdebieten verstopte beluchters beschadigde toestellen storingen duur onderhoud en dure herstellingen 4
Extra bescherming tegen bacteriegroei. Deze gepatenteerde vernieuwing zet nieuwe standaarden. Filters uit de PREMIUM reeks zijn uitgerust met een zilverbeklede roestvrij stalen filterzeef. Daardoor biedt JUDO een optimale bescherming tegen bacteriegroei in de filter zelf dus een belangrijke aanzet naar het opnieuw teruggevonden besef voor drinkwaterhygiëne. Draaiknop, voor een terugspoeling door één eenvoudige draai aan de knop 3 aanzuigarmen voor een doeltreffende reiniging van de zilverbeklede zeef (Punt-Rotatie-Principe) Zilver gecoate zeef voor de antibacteriegroeibescherming in de filter zelf Geheugenalarm, geeft een signaal om u eraan te herinneren dat de filter een terugspoeling nodig heeft Quickset-E Eenvoudig te installeren montagegeheel te gebruiken zowel in horizontale als vertikale waterleidingen Zilver gecoate roestvrij stalen zeef Spoelaansluiting ( Ø 40 ) volgens de Duitse standaardnormen Type: PROFI-PLUS 1" Efficiënte terugspoeling Het Punt-Rotatie-Principe heeft zijn nut al lang bewezen in honderdduizenden toepassingen. Tijdens de terugspoeling, wordt de met zilverbeklede zeef vacuüm getrokken met gefilterd water zonder enige onderbreking van de watervoorziening. Geen onderbreking van de watervoorziening zelfs niet tijdens de terugspoeling 5
Serie PREMIUM de Premium Filters JUDO PROFI-PLUS / PROFI-QC terugspoelbare filters JUDO PROFIM-PLUS automatisch terugspoelbare filters zuiver betrouwbare bescherming tegen aangevoerde vuildeeltjes hygiënisch extra bescherming tegen bacteriegroei door de met zilverbeklede zeef economisch geen dure filterpatronen te vervangen eenvoudig te gebruiken eenvoudige terugspoeling zonder onderbreking van de watervoorziening doeltreffend terugspoelen met het Punt-Rotatie-Principe Extra voordelen PROFIM-PLUS vs. PROFI-PLUS / PROFI-QC: automatische terugspoeling: Beschikbaar in 2 versies. Tijdsturing () met mogelijkheid tot prograatie van de terugspoeling per uur, per dag, per week en per maand en tijds- met drukdifferentiaal-sturing (P). De laatste versie is zeer geschikt voor een wisselende waterkwaliteit of gesloten watercircuits. Tijdsintervallen en drukdifferentiaalniveaus kunnen afzonderlijk worden ingesteld. JUDO PROFI-PLUS terugspoelbare filters Overzicht omschrijving en technische gegevens JUDO PROFIM-PLUS automatisch terugspoelbare filters JUDO PRO-SAFE optionele lekdetectie bescherming detecteert lekken in particuliere woningen de watervoorziening wordt geblokkeerd bij leidingbreuken Bestel nr. 8140011 JUDO PROFI-PLUS ¾" - 1¼" / PROFI-QC 1½" - 2" Omschrijving: Behuizing uit kunststof van hoge kwaliteit, PN 16, (1½" en 2" galvanisé met kunststof bekleed): gepatenteerde messing flensaansluiting met draadstuk, zilverbeklede roestvrijstalen zeef voor een extra antibacteriegroei bescherming, draaiknop (met automatisch alarmsignaal voor ¾" - 1¼") voor terugspoeling door het Punt-Rotatie-Systeem met gelijktijdige reiniging van het kijkglas. Type JPF+ JPF+ JPF+ JPF-QC JPF-QC Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 4,1 (6,7) 4,7 (7,6) 5,3 (8,5) 13 (18) 16 (22) Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 252 348 84 348 84 Bestel nr. 8010072 8010073 8010074 8107012 8107013 JUDO PROFIM-PLUS ¾" - 2" Omschrijving: idem als JPF+ / JPF-QC maar met extra automatisch motorgestuurde terugspoeling, stroomvoorziening V/50 Hz, elektronische sturing met werkingslampjes en indicatorlampjes voor alarm en storingen. Terugspoelbesturingsopties: -sturing: voor JPF+- ¾" - 2" met tijdsturing per uur, per dag, per week, per maand eveneens manueel. P-sturing: voor JPF+-P ¾" 2" idem als hierboven maar met extra drukdifferentiaalsysteem om de terugspoeling te starten (drukverschil kan ingesteld worden tot 1 bar). Type JPF+ -A JPF+ -A JPF+ -A JPF+ -A JPF+ -A Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 4,1 (6,7) 4,7 (7,6) 5,3 (8,5) 13 (18) 16 (22) Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 133 335 133 335 133 335 252 402 84 402 84 Bestel nr. -sturing 8020104 8020105 8020106 8307012 8307013 Bestel nr. P-sturing 8020107 8020108 8020109 8020069 8020073 6
JUDO PROMI / PROMI-QC huiswaterstation JUDO PROMIM- automatisch huiswaterstation Bescherming: de beschermende filter is uitgerust met een drukregelaar, die drukschoelingen verminderd, waardoor de levensduur van huishoud- apparaten en toebehoren word verlengt Individueel: instelbereik voor - en nadruk manometer tussen 1,5 en 6 bar op het apparaat te lezen Intelligent: Handwiel met memo - elektronica voor de volgende manuele terug spoeling. Milieuvriendelijk: de drukregelaar bespaart tot 150 euro waterkosten in een gezinswoning per jaar (bij warm water ook energiebesparing) Perfectie: geen terug stroming van de openbare riolering mogelijk. JUDO PROMI huiswaterstation JUDO PROMIM- automatisch huiswaterstation PROMIM - automatisch huiswaterstation Bijkomende voordelen van de JPM / JPM-QC huiswaterstation, met automatische terugspoeling, dewelke na een bepaalde tijdinterval van 4 uur à 50 dagen (regelbaar) gebeurt, heeft dit toestel ook een UV-bescherming, een geïntegreerde noodstroomagregaat, die het spoelventiel sluit bij eventuele stroomuitval alsook een ingebouwde LCD-display, beiden uitgerust met een toetsenbordcontrole. Overzicht omschrijving en technische gegevens JUDO PROMI ¾" - 1¼" / JUDO PROMI-QC 1½" - 2" Omschrijving: Behuizing uit hoogwaardige kunststof PN 16, gepatenteerde messing flensaansluiting met draadstuk (flensaansluiting volgens EN 10226-1) en flensaansluiting ¾" en 1¼". Horizontale of vertikale inbouw mogelijk; terugloopbeveiliging, zeef in zilverbeklede roestvrij staal, voor- en nadrukmanometer, terugspoelbare zeef, grote draaiknop met elektronisch geheugen (¾" en 1¼") bij terugspoeling met reiniging van het kijkglas volgens het punt-rotatie systeem. Geintegreerde spoelklep aan de Type JPM JPM JPM JPM-QC JPM-QC Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet in m³/u 2,3 3,6 5,8 9,1 14,0 Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in spoeluitgang en terugspoeling met datumaangifte (¾" en 1¼"). Drukverminderaar met manometer vooraf ingesteld op 4 bar. Uitgaande drukregling instelbaar tussen 1.5 en 6 bar, geluiddicht groep I - zonder oplagen. 180 176 176 176 252 220 348 100 220 348 100 Bestel nr. 8170200 8170201 8170202 8150107 8150108 JUDO PROMIM ¾" - 1¼" Omschrijving: Zoals model JPM maar met automatische terugspoeling voor het instellen van bedrijfs- en terugspoelfuncties door servomotor netvoeding V/50 Hz. Elektronische besturing met functie- en storingsaanduiding door lichtdiode en zoemer. sturing: met prograastekker kiesbaar uur, dag, week of maand, manuele schakeling met druktoets. Type JPM- JPM- JPM- Aansluiting ¾" 1" 1¼" Nominaal debiet in m³/u 2,3 3,6 5,8 Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 176 335 176 335 176 335 Bestel nr. 8167510 8167511 8167512 7
JUDO PROFI-QC terugspoelbare filters en JUDO PROFIM / PROFIM-QC automatisch terugspoelbare filters zuiver betrouwbare bescherming tegen aangevoerde vuildeeltjes hygiënisch extra bescherming tegen bacteriegroei door de met zilverbeklede zeef economisch geen dure filterpatronen te vervangen eenvoudig te gebruiken eenvoudige terugspoeling zonder onderbreking van de watervoorziening doeltreffend terugspoelen met het Punt-Rotatie-Principe Extra voordelen PROFIM / PROFIM-QC vs. PROFI-QC: automatische terugspoeling: Beschikbaar in 2 versies. Tijdsturing () met mogelijkheid tot prograatie van de terugspoeling per uur, per dag, per week en per maand en tijds- met drukdifferentiaal-sturing (P). De laatste versie is zeer geschikt voor een wisselende waterkwaliteit of gesloten watercircuits. Tijdsintervallen en drukdifferentiaalniveaus kunnen afzonderlijk worden ingesteld. JUDO PROFI-QC terugspoelbare filters JUDO PROFIM-QC-P automatisch terugspoelbare filters Overzicht omschrijving en technische gegevens JUDO PROFI-QC DN 65-200 Omschrijving: Behuizing onderaan uit gegalvaniseerd staal van hoge kwaliteit, PN 10, (DN 65: PN 16) met inwendig en uitwendig anticorrosief kunststof coating: roestvrijstalen zeef met zilver bekleed voor een extra antibacteriegroei bescherming in de filter zelf, grote draaiknop voor terugspoeling door het Punt-Rotatie- Systeem met gelijktijdige reiniging van het kijkglas, met ¼" aansluiting voor de drukdifferentiaalmanometer. Type JPF-QC JPF-QC JPF-QC JPF-QC JPF-QC JPF-QC Aansluiting DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 25 (28) 50 (65) 60 (78) 100 150 200 Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 240 185 349 159 320 232 419 166 320 232 429 176 560 250 446 191 560 474 469 207 600 474 485 238 Bestel nr. 8107014 8010033 8010034 8010035 8010036 8010037 JUDO PROFIM-/-P DN 65-100 JUDO PROFIM-QC-P DN 125-200 Omschrijving: idem als JPF-QC maar met extra automatisch motorgestuurde terugspoeling stroomvoorziening V/ 50 Hz, elektronische sturing met werkingslampjes en indicatorlampjes voor alarm en storingen. Terugspoelbesturingsopties: -sturing: met tijdsturing per uur, per dag, per week, per maand eveneens manueel. P-sturing: voor JPF-P DN 65-100 idem als hierboven maar met extra drukdifferentiaalsysteem om de terugspoeling te starten (drukverschil kan ingesteld Type JPF-A JPF-A JPF-A JPF-QC-A JPF-QC-A JPF-QC-A Aansluiting DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 25 (28) 50 (65) 60 (78) 100 150 200 Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in worden tot 1 bar), voor JPF QC-P DN 125 200 met afzonderlijke controlekast, tijds- met drukdifferentiaalsysteem en drukdifferentiaalmanometer om de terugspoeling te starten met instelling tot 1 bar. Inclusief potentiaalvrij contact voor rapportering op afstand. 240 185 405 159 320 232 475 166 320 232 485 176 560 250 505 191 560 474 528 207 600 474 544 238 Bestel nr. -sturing 8307014 8020033 8020034 - - - Bestel nr. P-sturing 8020038 8020039 8020040 8020035 8020036 8020037 8
Serie LONGLIFE met unieke keramische schijventechnologie JUDO SPEEDY-LONGLIFE terugspoelbare filter en JUDO SPEEDYM-LONGLIFE automatisch terugspoelbare filter economisch geen dure filterpatronen te vervangen lange levensduur dankzij de degelijke keramische schijventechnologie waterbesparend snelle terugspoelcyclus dus minder waterverbruik praktisch eenvoudige terugspoeling zonder onderbreking van de watervoorziening hygiënisch betrouwbare barrière tegen aangevoerde vuildeeltjes en extra antibacteriegroei- bescherming dankzij de met zilver gecoate spoelarmen (¾" - 1¼"). Extra voordelen SPEEDYM-LF vs. SPEEDY-LF: JUDO SPEEDY-LONGLIFE terugspoelbare filter JUDO SPEEDYM-LONGLIFE automatisch terugspoelbare filter comfort: motorgedreven eenheid spoelt automatisch de filterzeef voor u, terugspoelintervallen kunnen eenvoudig worden ingesteld door het verschuiven van een schakelaar (opties: per dag, per week, per maand en per 2 maanden) veilig: ons gepatenteerde back-up systeem voor stroomvoorziening stopt de spoelklep bij een stroomonderbreking tijdens de terugspoelcyclus Overzicht omschrijving en technische gegevens JUDO SPEEDY-LONGLIFE Omschrijving: Filterbehuizing uit kunststof van hoge kwaliteit, PN 16, messing aansluiting met draadstuk, roestvrijstalen zeef, met zilver gecoate spoelarmen, grote draaiknop voor terugspoeling met reiniging van het kijkglas. Geïntegreerde keramische spoelklep aan de spoeluitgang. Bovendeksel met binnenin alarmsignaal unit voor de terugspoeling. Type JSY-LF JSY-LF JSY-LF JSY-LF JSY-LF Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 3,7 (6,1) 4,4 (7,1) 4,5 (7,3) 9,5 (14,5) Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 109 122 265 109 122 265 109 117 270 252 114 33 336 10,1 (16,6) 114 40 344 Bestel nr. 8070568 8070569 8070570 8070558 8070559 JUDO SPEEDYM-LONGLIFE Omschrijving: idem als JSY-LF maar met extra automatisch, tijdsgestuurde terugspoeling, zeef wordt 3 keer volledig vacuüm gereinigd tijdens elke terugspoeling. Terugspoelintervallen kunnen worden ingesteld bij de inbedrijfname (opties: per dag, per week, per maand en per 2 maand). Voordat de terugspoeling start, controleert de filter automatisch dat het back-up systeem voldoende stroomreserve heeft om een volledige cyclus uit te voeren indien een stroomonderbreking zich zou voordoen. Een batterij (inbegrepen) zorgt voor het beëindigen van de terugspoeling en een terugspoeling zal slechts starten indien er voldoende spanning aanwezig is. Stroomvoorziening V/50 Hz. Type JSY-LF- JSY-LF- JSY-LF- JSY-LF- Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 3,7 (6,1) 4,4 (7,1) 4,5 (7,3) 9,5 (14,5) Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 160 122 310 160 122 310 160 117 315 252 33 382 JSY-LF- 10,1 (16,6) 40 390 Bestel nr. 8070571 8070572 8070573 8070566 8070567 9
JUDO JUKO-LONGLIFE terugspoelbare filter en JUDO JUKOM-LONGLIFE automatisch terugspoelbare filter Extra voordelen van JUKO-LF vs. SPEEDY-LF: beschermend huiswaterstation uitgerust met een geïntegreerde drukregelaar die drukwisselingen opvangt en beschermt tegen te hoge waterdruk milieuvriendelijk bespaart heel veel op waterverbruik in ééngezinswoningen Extra voordelen JUKOM-LF vs. JUKO-LF: comfort: motorgedreven eenheid spoelt automatisch de filterzeef voor u, terugspoelintervallen kunnen eenvoudig worden ingesteld door het verschuiven van een schakelaar (opties: per dag, per week, per maand en per 2 maanden) veilig: ons gepatenteerd back-up systeem voor stroomvoorziening stopt de spoelklep bij een stroomonderbreking tijdens de terugspoelcyclus Scope of delivery & technical data JUDO JUKO-LONGLIFE terugspoelbare huiswaterstation JUDO JUKOM-LONGLIFE automatisch terugspoelbaar huiswaterstation JUDO ECO-SAFE Optionele lekdetectie bescherming detecteert lekken in particuliere woningen de watervoorziening wordt geblokkeerd bij leidingbreuken Bestel nr. 8140010 JUDO JUKO-LONGLIFE Omschrijving: Filterbehuizing uit kunststof van hoge kwaliteit, PN 16, messing aansluiting met draadstuk, roestvrijstalen zeef, met zilver gecoate spoelarmen, grote draaiknop voor terugspoeling met reiniging van het kijkglas. Geïntegreerde keramische spoelklep aan de spoeluitgang. Bovendeksel met binnenin alarmsignaal unit voor de terugspoeling. Type JUKO-LF JUKO-LF JUKO-LF JUKO-LF JUKO-LF Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 2,3 3,6 5,8 9,1 14,0 Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 270 270 270 301 108 181 356 335 108 181 356 Bestel nr. 8170250 8170251 8170252 8170215 8170216 JUDO JUKOM-LONGLIFE Omschrijving: idem als JUKO-LF maar met extra automatisch, tijdsgestuurde terugspoeling, zeef wordt 3 keer volledig vacuüm gereinigd tijdens elke terugspoeling. Terugspoelintervallen kunnen worden ingesteld bij de inbedrijfname (opties: per dag, per week, per maand en per 2 maand). Voordat de terugspoeling start, controleert de filter automatisch dat het back-up systeem voldoende stroomreserve heeft om een volledige cyclus uit te voeren indien een stroomonderbreking zich zou voordoen. Een batterij (inbegrepen) zorgt voor het beëindigen van de terugspoeling en een terugspoeling zal slechts starten indien er voldoende spanning aanwezig is. Stroomvoorziening V/ 50 Hz. Type JUKO-LF- JUKO-LF- JUKO-LF- JUKO-LF- JUKO-LF- Aansluiting ¾" 1" 1¼" 1½" 2" Nominaal debiet à 0,2 (0,5) bar drukverlies in m³/u 2,3 3,6 5,8 9,1 14,0 Zeeffijnheid in 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Afmetingen in 180 316 316 316 301 108 181 402 335 108 181 402 Bestel nr. 8170238 8170239 8170240 8170241 8170242 10
WERONTHARDING Comfortabel zacht water door de fabrikant van wereldwijd de eerste waterontharder die voldeed aan de Duitse normen. Onze drinkwatervoorziening bevat calcium en magnesium, oorzaak van kalksteenafzetting. Deze mineralen zetten zich niet alleen af in uw douche, maar in het ganse watercircuit, ook in uw apparaten en dure toestellen. Kalksteenafzetting in uw waterleidingen zorgt ook voor de ideale voedingsbodem voor bacteriegroei. Dit kan leiden tot hoogoplopende onkosten en gezondheidsproblemen. Het gebruik van een waterontharder kan een uitstekende remedie hiervoor bieden. De ionenuitwisselingstechnologie, die hiervoor wordt gebruikt, verwijdert efficiënt de oorzaken van kalksteen in het aangevoerde water en vervangt ze door onschadelijk natrium. Water dat op deze manier wordt behandeld, wordt comfortabel zacht. Zacht water biedt een hele reeks voordelen zoals een betere bescherming tegen kalksteen voor uw sanitair en toestellen. Bovendien wordt huishoudelijk werk eenvoudiger en vereist het minder reinigingsproducten. Zacht water is ook goed voor uw gevoel van welzijn. Uw huid voelt zijdezacht aan als u uit de douche komt en uw wasgoed is zacht en wollig. De waterhygiëne in het ganse circuit wordt beter en de efficiëntie van warmtewisselaars wordt veel langer behouden. Zacht water bespaart energie Wist u dat? Het voorkomen van kalksteen is energiebesparend. Hard water kan leiden tot een verlaging van de efficiënte werking en doet de kosten oplopen in verwarmingssystemen tot 48 % (berekend over een gemiddelde levensduur van 15 jaar) volgens de WQA Batelle studie Energy saving through water softening 2010. Water Quality Association wqa.org 11
JUDO QUICKSOFT-DUO parallelwerkende waterontharder JUDO QUICKSOFT-C compacte waterontharder betrouwbare waterontharding waterontharder met twee parallelwerkende wateronthardingskamers voor 24u/24u zacht water lange levensduur dankzij de degelijke keramische schijventechnologie optimaal regeneratie van ionenuitwisselingshars volgens waterverbruik zeer efficiënt weinig zoutverbruik voor de regeneratie hygiënisch uitgerust met geïntegreerd desinfectiesysteem JUDO QUICKSOFT-UNO waterontharder met één wateronthardingskamer De JUDO QUICKSOFT-UNO biedt alle voordelen van de QUICKSOFT-DUO maar met één wateronthardingskamer. DVGW-bevoegdheidsverklaring aangeboden betrouwbare waterontharding waterontharder met twee parallelwerkende wateronthardingskamers voor 24u/24u zacht water lange levensduur dankzij de moderne keramische schijventechnologie ideaal automatische regeneratie van ionenuitwisselingshars op korte tijd (2 x 8 minuten) hygiënisch dankzij het geïntegreerde desinfectiesysteem compact aan de wand bevestigd toestel, laat flexibiliteit toe bij de installatie, geïntegreerd zoutvat zodat er geen plaatsverlies is gebruik van blokzout mogelijk een minimale voorraad van zoutblokken is vereist Overzicht omschrijving en technische gegevens JUDO QUICKSOFT-UNO en DUO Omschrijving: Waterontharder met één (JQS-U) of twee (JQS-D) glasvezelversterkte wateront hardings kamers gevuld met monosfere ionenui t- wisselingshars van hoge capaciteit en voedingskwaliteit, watermetersturing, geïntegreerd des in fectie systeem met platinum gecoate titanium elektrodes, stroomvoorziening V/50 Hz, 15 W, zout- en pekelkamer. Gepatenteerde flensaansluiting, deksel en wandbevestiging. JUDO QUICKSOFT-C Omschrijving: Compacte waterontharder voor wandbevestiging met twee parallelwerkende glasvezelversterkte wateronthardingskamers, PN 10, gevuld met monosfere ionenuitwisselingshars van hoge capaciteit en voedingskwaliteit, watermetersturing, geïntegreerd desinfectiesysteem met platinum gecoate titanium elektrodes, stroomvoorziening V/50 Hz, 15 W, geïntegreerde zout- en pekelkamer, ideaal voor gebruik met blokzout. Gepatenteerde flensaan sluiting, deksel en wandbevestiging. Type JQS-U JQS-D Aansluiting duim 1" 1" Nominaal debiet m³/u 1,0 1,6 Capaciteit mol 0,45 0,90 Zoutverbruik per regeneratie kg 0,1 0,2 Spoelwaterverbruik per regeneratie litre 12 24 Inhoud zoutvat kg 40 40 Afmetingen 390 360 390 360 Bestel nr. 8200319 8200320 Type JQS-C Aansluiting duim 1" Nominaal debiet m³/u 1,8 Capaciteit mol 0,90 Zoutverbruik per regeneratie kg 0,2 Spoelwaterverbruik per regeneratie litre 24 Afmetingen 565 170 415 Bestel nr. 8203027 12
Een JUDO exclusiviteit i-soft TGA 2 water op maat gemaakt Volledig automatische resthardheidsregeling op de aangevoerde variërende waterkwaliteiten Onze waterleidingsmaatschappijen doen veel moeite om ons van kwaliteitswater te voorzien. Strenge voorschriften en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat onze watervoorziening degelijk en veilig is. Het feit dat ons water een mengsel is van verschillende waterbronnen duidt aan dat de waterhardheid dikwijls varieert. De Judo i-soft TGA 2 met zijn gepatenteerd watermanagement zal deze variaties controleren. Op deze manier wordt continu éénzelfde resthardheid verzekert. Altijd in beeld De Judo i-soft TGA 2 is uitgerust met een LCD scherm waar u alle belangrijke service- en werkingsinformatie kan opvragen. Werkingsrapporten kunnen verzonden worden naar een extern controlebord door middel van een optioneel potentiaalvrij contact. Resthardheid met één toetsdruk Indien de resthardheid dient aangepast te worden, stel de nieuwe waarden in op het toestel en de besturing voert automatisch de aanpassingen uit. JUDO i-soft TGA 2 Wereldwijd de eerste en enige volautomatische waterontharder optimaal zacht water helpt energie te besparen, beschermt waterleidingen, fittings en toestellen comfort voor een zachtere huid en een besparing op wasmiddelen en detergenten intelligent volledig automatische resthardheidsregeling onafhankelijk van de aangevoerde waterkwaliteit eenvoudig te gebruiken resthardheid in te stellen met één toets hygiënisch stagnatievrije werking met een automatisch desinfectiesysteem eenvoudig te installeren installeer het toestel vanuit zijn verpakking onmiddellijk op de waterleiding, vul het zoutvat, stel de resthardheid in en klaar! Type: i-soft 13
Hard water Quickset-X incl. bypasskraan (optioneel) i-guard Scherm met druktoetsen Zacht water i-matic 2 parallelwerkende wateronthardingstanks Ionenuitwisselingshars Vulniveau-sensor Regeneratiezout Zout/pekelkamer Pekelkamer Type: i-soft TGA 2 Overzicht met omschrijving en technische gegevens JUDO i-soft TGA 2 Omschrijving: Twee wateronthardingstanks, PN 10, met ionenuitwisselingshars van voedingskwaliteit geschikt voor optimale waterverdeling, met minimaal drukverlies en zoutverbruik, i-guard sensor voor individuele instellingen van het aangevoerde water met kwaliteit- en debietcontrole, slijtagevast keramische schijventechnologie voor permanente werking, elektronische besturing met LCD scherm met aanduiding van werking, regeneratie, resthardheid en laag zoutniveau en voorgeselecteerde toetsen voor resthardheid, watervolume voor i-matic, automatisch regeneratieverloop en desinfectie na maximaal 96 uur buiten gebruik. Geïntegreerd desinfectiesysteem met platinum gecoate titanium elektrodes, afzonderlijke zout- en pekelkamer met continue pekelaanmaak en tweetraps zoutniveau-melder, volledig uitgerust met alle interne aansluitingen. Type i-soft TGA 2 Aansluiting duim 1" Nominaal debiet m³/u 1,8 Capaciteit mol 1,2 Zoutverbruik per regeneratie kg 0,2 Spoelwaterverbruik per regeneratie liter ong. 25 Inhoud zoutvat kg 50 Afmetingen Min. afstand tussen Waterontharder en zoutvat Hoogte zoutvat zoutvat 390 465 100 560 390 Bestel nr. 8203026 14
KALKSTEEN- BESCHERMING Leidingen moeten zuiver blijven voor een doeltreffende hygiënische werking. Alle standaardnormen betreffende hygiëne in drinkwatersystemen eisen zuivere waterleidingen zonder kalkafzettingen om efficiënt te kunnen zijn. Deze voorwaarde is belangrijk om bacteriegroei te vermijden. Kalksteenafzetting in leidingen vernauwen de doorgang en, door hun ruwe oppervlakten, vormen zij de ideale voedingsbodem voor bacteriegroei. Dankzij zijn innoverende werkingstechnologie, zorgt de BIOST-COMBIM voor de juiste voorvereisten voor een goed hygiëneniveau in drinkwatersystemen JUDO BIOST-COMBIM Het voorkomen van kalksteen en hygiënetoestel erkend en goedgekeurd volgens Duitse standaard normen, het voorkomen van kalksteen getest en toegelaten door DVGW Duitsland betrouwbaar voorkomen van kalksteen gepatenteerde technologie stopt kalksteenafzetting bestrijdt bacteriegroei in het toestel geen patroon te vervangen hygiëne bij patroonwissel wordt vaak in vraag gesteld ruimtebesparend compact design Overzicht omschrijving en technische gegevens voor kalkbescherming JUDO BIOST-COMBIM Omschrijving: Stabiele, mooie behuizing, PN 10, geïntegreerde watermeter, gepatenteerde elektrolytisch werkende kristal generator met werkingsturende stroom, stroomvoorziening, hygiëne toestel voor het voorkomen van kalksteen en hygiëne anode om legionellagroei te bestrijden, twee servomotoren voor automatische reiniging van de kathode en spoelen van overtollig calcium, werking- en functiemelding via diodes, inclusief buisaansluiting met gepatenteerde flenstechnologie en afsluitdeksel. Stroomvereisten V/50 Hz. Type BIOST-CA 15 Aansluiting duim ¾" 1" Nominaal debiet m³/u 1,5 2,5 Max. aantal wooneenheden 1 2 Drukverlies à nominaal debiet bar 0,2 0,4 Max. werkingsdruk bar 7 7 Afmetingen 210 340 BIOST-CA 25 210 340 Bestel nr. 8210411 8210412 15
JUDO WERBEHANDELING: Wereldwijd bekend en geprezen Drinkwaterfiltratie JPF-P DN 200 City of Dreams Casino Resort Macao, China Waterontharder in ziekenhuis Luzern, Zwitserland Drinkwaterfiltratie JPF-P DN 100 en DN 150 Olympic Village Sydney, Australië Zuiver water systeem voor medische toepassing Demineralisatiesysteem voor grondwater Dairy Berlijn, Duitsland Omgekeerde osmose voor koelsysteem in gegevensverwerkingscentrum JUDO Wasseraufbereitung GmbH Filiaal BeNeLux Laarbeeklaan 72 A1 B-1090 Brussel Tel. 02460 12 88 Fax 02461 18 85 e-mail: info.benelux@judo.eu judo.eu KWALITEITSMANAGEMENT Wij zijn gecertificeerd Regelmatige vrijwillige controle volgens ISO 9001:2008 Quality Made in Germany Onder voorbehoud van eventuele drukfouten en technische aanpassingen. 1931275 031404 JD BE