WARM WATER DUURZAME ENERGIE Verwarming Warm water Grote volumes voor de hele woning Wandboilers Staande boilers Hoog warmwatercomfort voor verschillende aftappunten 05 2012
Kwaliteit is geen toeval, wij creëren ze STIEBEL ELTRON staat sinds 1924 voor innovatieve oplossingen. Net zoals toen ontwikkelen we nog steeds functioneel uitgekiende producten op het allerhoogste kwaliteitsniveau. En combineren we innovatieve technologie, betrouwbare kwaliteit en partnerservice tot merkproducten in de beste traditie. Onconventioneel denken en praktische uitvindingen die hele markten bepalen, zijn altijd al het belangrijkste kapitaal van onze onderneming geweest. Op deze basis creëren we producten en systemen van perfecte kwaliteit en bieden deze aan op een veeleisende markt. Continuïteit dankzij passie. Met hetzelfde enthousiasme waarmee we vroeger producten voor het heden ontwikkelden, werken we vandaag aan optimale oplossingen voor de toekomst. STIEBEL ELTRON biedt u vandaag en in de toekomst comfortabele en efficiënte oplossingen aan voor warm water, duurzame energie en verwarming. Met talloze individuele componenten en complexe systeemoplossingen sparen we het milieu en grondstoffen, zonder dat u aan comfort moet inboeten. STIEBEL ELTRON levert een omvangrijk assortiment: van efficiënte individuele toestellen tot geïntegreerde totaaloplossingen en individuele oplossingen op maat. Met een innovatieve en uiterst efficiënte technologie, die we aanbieden in een van de grootste productassortimenten op de markt, zijn onze klanten verzekerd van een efficiënte warmwatervoorziening in elk type woning. Als competente leverancier bieden we niet alleen totaaloplossingen voor privé- en coerciële opdrachtgevers, maar optimaliseren we ook de bestaande warmwatertechniek. U kan onze producten perfect combineren met bestaande systemen bijvoorbeeld om gebruik te maken van hernieuwbare energie. Of het nu gaat om een geïntegreerde totaaloplossing voor de centrale warmwatervoorziening of om een decentraal aangesloten individueel toestel wij hebben altijd de efficiënte oplossing. Wij ontwikkelen onze producten volgens de wettelijke normen en regels. Zodat we onze klanten duurzame oplossingen aanbieden volgens de recentste stand van de techniek. Daartoe werken we samen met een netwerk van gekwalificeerde systeempartners en bieden we onze klanten een persoonlijke service ter plaatse. Sinds onze oprichting in 1924 zijn de technische mogelijkheden weliswaar drastisch veranderd, maar onze doelstellingen zijn dezelfde gebleven: dat u zich, door te kiezen voor hoogwaardige producten en oplossingen van STIEBEL ELTRON, altijd behaaglijk voelt.
Onderneming 02 03 De sleutel tot een duurzaam gebruik van energie ligt in het rendement. Daarbij speelt de techniek een even belangrijke rol als het gedrag van de gebruiker of de situatie van het gebouw. STIEBEL ELTRON levert op maat gemaakte oplossingen die rekening houden met alle factoren. Het resultaat is een maximaal rendement. Rendement betekent... Succes dankzij ideeën. In 1924 richtte Dr. Theodor Stiebel de firma op met de bedoeling producten met gering energieverbruik te ontwikkelen. Dankzij de allermodernste producten voor een efficiënte warmwaterbereiding voldoen we aan deze zeer actuele belofte.... duurzaam groeien uit de fundering van een onderneming. Het grootste kapitaal van onze onderneming is de creativiteit van onze medewerkers. Ideeën herkennen en innovaties omzetten in marktgerichte producten zijn de eerste stappen op de weg naar een nieuwe energie-efficiëntie.... creativiteit benutten als belangrijkste energiebron. We willen water opwarmen en niet de aarde. Daarom beschouwt STIEBEL ELTRON een efficiënte warmwaterbereiding niet alleen als een technische uitdaging, maar ook als een maatschappelijke verplichting. Om te komen tot een duurzamere maatschappij. In het kantoor Doppel-XX in Hamburg bijvoorbeeld staan boilers uit de reeks SNU telkens in voor één lokaal aftappunt.... zelf richtinggevende oplossingen ontwikkelen.
Warm water voor heel het gezin Comfort op aanvraag De SHZ-wandboilers voorzien uw gezin continu van warm water. De boilers zijn leverbaar in zes verschillende volumes, van 30 tot 150 liter. Dit hebben ze gemeenschappelijk: voor het dagelijks warmwatercomfort moet u de basisinstellingen slechts één keer uitvoeren op het digitaal bedieningspaneel. Het geïntegreerd lcd-scherm geeft de beschikbare hoeveelheid water nauwkeurig aan. En er is meer: van het energieverbruik over de ingestelde gewenste temperatuur tot diverse informatie over de actuele bedrijfsstand, het lcd-scherm geeft alle gewenste informatie nauwkeurig weer. U kan SHZ-wandboilers als open toestellen installeren voor één enkel tappunt, of als gesloten systemen voor verschillende tappunten. Met de SHZ kunt u het goedkope nachttarief gebruiken in combinatie met het dagtarief. Goed geïnformeerd: het display geeft de ingestelde temperatuur en de werkingsstand aan. SHZ 30 150 LCD electronic comfort Wandboilers van 30, 50, 80, 100, 120, 150 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) 1,0 6,0 kw (afhankelijk van het toestel en het aansluittype) Tweekringaansluiting voor dag- en/of nachtopwarming Stroomverbruik stand-by 0,45 1,05 kwh per dag (afhankelijk van het toestel) Voor open en gesloten werking Corrosiewering met gelijkspanningsanode SHZ LCD Voordelen voor uw woning Temperatuurinstelling tot op de graad nauwkeurig Digitale warmte-inhouds- en mengwateraanduiding Automatische verkalkingsindicator Opvragen en weergeven van de werkingsstatus en van individuele parameters
Wandboilers 04 05 Warmwatercomfort in elke omvang Geschikt voor beide toepassingen De reeks SH 30 150 S electronic biedt veel watercomfort bij u thuis. U kan de boilers van deze reeks installeren als open systeem voor één tappunt of als gesloten systeem voor verschillende tappunten. De toestellen beschikken over een traploze temperatuurinstelling. U kan de temperatuur ook begrenzen met de keuzeknop tot 45 C, 55 C en 65 C. Bij de traploze temperatuurregeling heeft u ook een perfect zicht op de opgeslagen warmte. SH 30 150 S electronic Wandboilers van 30, 50, 80, 100, 120, 150 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) 1,0 6,0 kw (afhankelijk van het toestel en het aansluittype) Stroomverbruik stand-by 0,45 1,05 kwh per dag (afhankelijk van het toestel) Voor open en gesloten werking Corrosiewering met signaalanode SH S Voordelen voor uw woning Als eenspanboiler 24 u per dag paraat Elektronische aanduiding van de warmte-inhoud met led-indicator Temperatuurbegrenzing tot 45 C, 55 C of 65 C
In het bedrijf of privé Traploos van 35 C tot 85 C Gesloten vermogen De SHD-doorstroomboiler vormt ook voor coerciële toepassingen een aantrekkelijk alternatief. Met een traploze instelling tot 85 C voorziet hij meerdere tappunten van warm water. U kan de SHD op drie manieren gebruiken: als doorstroomboiler, tweespanboiler of eenspanboiler. Perfect overzicht: traploze temperatuurregeling met indicatie van de energiespaarmodus en druktoets met signaallamp voor de bijschakel - bare snelverwarming. SHD 30, 100 Boilers van 30 of 100 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) Corrosiewering met signaalanode Naar keuze aansluiting voor eenspan-, tweespan- of doorstroomboilerwerking SHD Voordelen voor uw woning uw bedrijf Traploze temperatuurinstelling van ca. 35 C tot 85 C Hoog aansluitvermogen van 21 kw voor snelle warmwaterbereiding Voor meerdere tappunten
Wandboilers 06 07 Warm water op elk moment Comfort aan de muur De wandhangende SH A-boilers leveren voldoende warm water voor elke ruimte in uw woning. De gedetailleerde thermostaat geeft altijd de precieze warmwatertemperatuur aan. De kwaliteiten op het vlak van de duurzaamheid nam de SH A-boiler over van de grotere broer, de SH-boiler. De temperatuur kan u instellen op het toestel zelf. SH A Wandboilers van 30, 50, 80, 100, 120 en 150 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) 2,0 3,0 kw (afhankelijk van toestel en aansluittype) Eenspan voor continue of daluur-waterverwarming Aanduiding van de warmte-inhoud Voor open en gesloten systemen Signaalanode SH A Voordelen voor uw woning uw bedrijf Variabele temperatuurinstelling Aanduiding van de warmte-inhoud 24 uur per dag in stand-by als eenspanboiler
Minimaal warmteverlies, maximale benutting van de goedkope nachtstroom Ook groot in kwaliteit De staande boilers SHW S met 200, 300 en 400 liter inhoud beschikken over voldoende vermogensreserve om een volledig huis te bedienen. Deze gesloten warmwaterboilers zijn van staal gemaakt en zijn voorzien van een speciale emaillering aan de binnenzijde. Een corrosiewerende staaf met signaalindicatie-element zorgt voor bijkomende corrosiebescherming. De SHW S is daardoor geschikt voor een willekeurig aantal tappunten. De boiler is standaard voorzien van een thermometer, signaalanode en variabele koudwatertoevoerbuis. U kan de temperatuur traploos regelen. Dankzij zeer doeltreffende isolatie straalt de boiler slechts weinig warmte uit. Doordat deze toestellen ook met goedkope tarieven kunnen werken, bijvoorbeeld s nachts, zijn de staande SHW-boilers perfect geschikt als centrale en efficiënte warmwater-oplossing voor gezinnen en coerciële toepassingen. Alle staande boilers kunnen probleemloos geïnstalleerd worden bij renovatie. SHW 200 400 S Boiler van 200, 300 of 400 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) Universele flens 2,0 6,0 kw (afhankelijk van het toestel en het aansluittype) Stroomverbruik stand-by 1,5 2,25 kwh per dag (afhankelijk van het toestel) Afzonderlijk verwisselbare koperen verwarmingselementen Corrosiewering met signaalanode Hoogwaardige, afneembare kunststofmantel Zeer doeltreffende isolatie SHW S Voordelen voor uw woning Knop voor snelopwarming Gebruik van gunstige elektriciteitstarieven mogelijk Traploze temperatuurinstelling van ca. 35 C tot 82 C Voor een willekeurig aantal tappunten
Staande boilers 08 09 Spaart terwijl hij opslaat Met goedkope stroomtarieven Rijkelijk voorzien De gesloten staande warmwaterboiler HSTP kan, afhankelijk van de uitvoering, 200, 300 of 400 liter warm water aanbieden. De boiler is voorzien voor een willekeurig aantal tappunten. Een corrosiewerende staaf zorgt voor de corrosiebescherming. Het reservoir is gemaakt van staal met een speciale emaillering aan de binnenzijde en isolatie voor optimaal energierendement. HSTP 200 400 Boiler van 200, 300 of 400 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) Soldeerflens met koperen verwarmingselementen Magnesium veiligheidsanode HSTP Voordelen voor uw woning Knop voor snelopwarming Gebruik van gunstige elektriciteitstarieven mogelijk Traploze temperatuurinstelling van ca. 35 C tot 82 C
Warmtebron voor talloze tappunten Voorziening in stijl De staande boiler SHO is de geschikte warmtebron voor uw bedrijf. Met een inhoud van maximaal 1.000 liter en een tot 85 C traploos instelbare temperatuur beschikt u altijd over grote hoeveelheden warm of heet water. De boiler is standaard uitgerust met signaalanode en thermometer. De thermostaat houdt het water continu op de gewenste temperatuur. De gesloten warmwaterboiler is geschikt voor een willekeurig aantal tappunten. Een aansluiting voor circulatie is voorzien. Het koperen verwarmingselement is gemakkelijk te vervangen. SHO AC 600, 1000 Boilers van 600 of 1.000 liter inhoud (afhankelijk van het toestel) Eenspanwerking 7,5 kw en 12 kw Tweespan-/eenspanwerking universeel 6/12 9/18 kw Verwisselbare koperen verwarmingselementen Isolatie met kunststofmantel als speciaal toebehoren leverbaar SHO AC Voordelen voor uw bedrijf Gebruik van gunstige elektriciteitstarieven mogelijk Traploze temperatuurinstelling van 35 C tot 85 C Zeer grote mengwatervolumes en hoge debieten
Technische gegevens 10 11 Alle belangrijke gegevens overzichtelijk voor u gesorteerd Bij de keuze van de juiste techniek zijn niet alleen de buitenafmetingen van belang. Het inwendige is veel belangrijker. Als individueel toestel of als geïntegreerde totaaloplossing: aan u de keuze. Want uw wensen zijn bepalend.
Wandboilers Hydraulisch gestuurd Model SHZ 30 LCD SHZ 50 LCD SHZ 80 LCD SHZ 100 LCD SHZ 120 LCD SHZ 150 LCD 185452 185453 185454 185455 185456 185457 Nominale inhoud l 30 50 80 100 120 150 Mengwatervolume 40 C l 59 97 159 198 235 292 Stroomverbruik stand-by/24 u kwh 0,45 0,52 0,66 0,77 0,92 1,05 Kleur wit wit wit wit wit wit Temperatuurinstelbereik C 20 85 20 85 20 85 20 85 20 85 20 85 Elektriciteitsaansluiting Aansluitvermogen ~ 230 V kw 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 Aansluitvermogen ~ 400 V kw 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 Beschermingsgraad (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 Hoogte 770 740 1050 1050 1210 1445 Breedte 410 Diepte 420 Leeg gewicht kg 22,9 27,6 37,6 39,5 42,4 52 Kenmerken Voor één/meer tappunten (drukvast) / / / / / / Werking tweespan-/eenspanboilers Geëmailleerd, stalen binnenreservoir Elektronische regeling Lcd-display Gelijkspanningsanode Toebehoren Veiligheidskranen KV 30, KV 40 bij drukvaste werking, kraan voor drukloze werking
Technische gegevens 12 13 Wandboilers Eenspanboilers Tweespan-/eenspanboilers Model Nominale inhoud Mengwatervolume 40 C Stroomverbruik stand-by/24 u Kleur Temperatuurinstelbereik Elektriciteitsaansluiting Aansluitvermogen ~ 230 V Aansluitvermogen ~ 400 V Wateraansluiting Hoogte Breedte Diepte Leeg gewicht Kenmerken Voor één/meer tappunten (drukvast) Uitvoering Werking eenspanboiler Tweespan-/eenspanboiler Binnenreservoir van staal, geëmailleerd, met veiligheidsanode Signaalanode Aanduiding van de warmte-inhoud Toebehoren Veiligheidskranen l l kwh C kw kw kg SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S 073047 30 59 0,45 wit 1 4 3 6 G½ 770 410 420 23,1 073048 50 97 0,52 wit 1 4 3 6 G½ 740 28 073049 80 159 0,66 wit 1 4 3 6 G½ 1050 38 073050 100 198 0,77 wit 1 4 3 6 G½ 1050 40,8 073051 120 235 0,92 wit 1 4 3 6 G½ 1210 45,5 073052 150 292 1,05 wit 1 4 3 6 G½ 1445 53,3 / / drukvast (gesloten) / / / / KV 30, KV 40 bij drukvaste werking, kraan voor drukloze werking
Wandboilers Eenspanboilers Tweespan-/eenspanboilers Model SH 50 A SH 80 A SH 100 A SH 120 A SH 150 A SH 100 A uni SH 120 A uni SH 150 A uni 073120 073121 073122 073123 073124 073277 073194 073195 Nominale inhoud l 50 80 100 120 150 100 120 150 Mengwatervolume 40 C l 96 152 190 229 288 190 229 288 Stroomverbruik stand-by/24 u kwh 0,52 0,66 0,77 0,92 1,02 0,77 0,92 1,05 Kleur wit wit wit wit wit wit wit wit Temperatuurinstelbereik C 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 35 82 Elektriciteitsaansluiting 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE, 1/N/PE, 1/N/PE, Aansluitvermogen ~ 230 V kw 2 2 2 3 3 1,3/2,6 1,3/2,6 1,3/2,6 Aansluitvermogen ~ 400 V kw 3,9 3,9 3,9 Wateraansluiting G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ Beschermingsgraad (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 Hoogte 740 975 975 1100 1280 975 1100 1280 Breedte Diepte Leeg gewicht kg 27,3 36,1 37 41 47,5 38 48 48 Kenmerken Voor een of meerdere aftappunten (drukgetest) / / / / / / / / Uitvoering drukvast (gesloten) Werking eenspanboiler Tweespan-/eenspanboiler Binnenreservoir uit staal, geëmailleerd, met veiligheidsanode Aanduiding van de warmte-inhoud Speciaal toebehoren Veiligheidskranen KV 30, KV 40 bij drukvaste werking, kraan voor drukloze werking
Technische gegevens Doorstroomboilers Model SHD 30 S SHD 100 S Nominale inhoud Mengwatervolume 40 C Stroomverbruik stand-by/24 u Kleur Temperatuurinstelbereik Elektriciteitsaansluiting Nominale spanning Aansluitvermogen ~ 400 V Hoogte Breedte Diepte Leeg gewicht 073059 30 59 0,45 wit 35 85 3/PE 400 3,5/21 770 410 420 24,3 073060 100 195 0,77 wit 35 85 3/PE 400 3,5/21 1050 40,1 / / l l kwh C V kw kg Kenmerken Voor één/meer tappunten (drukvast) Binnenreservoir uit staal, geëmailleerd, met veiligheidsanode Weergave-element voor veiligheidsanode Speciaal toebehoren Veiligheidskranen KV 30, KV 40 14 15
Staande boilers Model SHW 300 WS SHW 400 WS SHW 200 S SHW 300 S SHW 400 S Nominale inhoud Temperatuurinstelbereik Mengwatervolume 40 C Stroomverbruik stand-by/24 u Elektriciteitsaansluiting Aansluitvermogen ~ 230 V Aansluitvermogen ~ 400 V Oppervlakte warmtewisselaar Hoogte Breedte Diepte Leeg gewicht Kleur 185352 300 590 1,9 1/N/PE, 2 4 2 6 1,8 1585 700 815 137 zuiver wit/basaltgrijs 185353 400 780 2,25 1/N/PE, 2 4 2 6 1,8 1755 750 865 150 zuiver wit/basaltgrijs 182120 200 397 1,5 1/N/PE, 2 4 2 6 182121 300 590 1,9 1/N/PE, 2 4 2 6 182122 400 780 2,25 1/N/PE, 2 4 2 6 1570 630 730 65 zuiver wit/basaltgrijs 1585 700 815 77 zuiver wit/basaltgrijs 1755 750 865 90 zuiver wit/basaltgrijs / / / / / l C l kwh kw kw m² kg Kenmerken Thermometer Isolatie vast gemonteerd/afneembaar Binnenreservoir uit staal, geëmailleerd, met veiligheidsanode Weergave-element voor veiligheidsanode
Technische gegevens Staande boilers Model Nominale inhoud Mengwatervolume 40 C Stroomverbruik stand-by/24 u Kleur Temperatuurinstelbereik Elektriciteitsaansluiting Aansluitvermogen ~ 230 V Aansluitvermogen ~ 400 V Beschermingsgraad (IP) Hoogte Breedte Diepte Leeg gewicht l l kwh C kw kw kg Kenmerken Isolatie vast gemonteerd/afneembaar Binnenreservoir van staal, geëmailleerd, met veiligheidsanode Weergave-element voor veiligheidsanode HSTP 200 071264 200 397 1,9 parelwit 1/N/PE, 2 4 2 6 IP24 1570 550 690 55 HSTP 300 071267 300 590 2,2 parelwit 1/N/PE, 2 4 2 6 IP24 1585 650 790 68 HSTP 400 071270 400 780 2,7 parelwit 1/N/PE, 2 4 2 6 IP24 1755 700 840 85 / / / 16 17
Coercieel gebruik: staande boilers Model Nominale inhoud Mengwatervolume 40 C Stroomverbruik stand-by/24 uur Temperatuurinstelbereik Aansluitvermogen ~ 400 V Hoogte Breedte Diepte Leeg gewicht Aantal flensopeningen l l kwh C kw kg Kenmerken Thermometer Isolatie afneembaar Reservoir uit staal, geëmailleerd, met veiligheidsanode. Weergave-element voor veiligheidsanode Speciaal toebehoren Schuimisolatie SHO AC 600 7,5 001414 600 1060 4,6 35 85 7,5 1685 750 1030 160 SHO AC 600 6/12 003352 600 1060 4,6 35 85 6/12 1685 750 1030 161 SHO AC 1000 12 001415 1000 1860 5,7 35 85 12 2525 750 1030 230 WD 611 WD 1011 SHO AC 1000 9/18 003353 1000 1860 5,7 35 85 9/18 2525 750 1030 232
Technische gegevens 18 19 Veiligheidsgroepen Voor gesloten wandboilers Model Beschrijving Combinatiemogelijkheden KV 30 000826 Veiligheidsgroep, 6 bar druk, met trechter KV 40 000828 Veiligheidsgroep, 6 bar druk, met reduceerafsluiter tot 10 bar en trechter KV 307 000757 Veiligheidsgroep, 7 bar druk, met trechter SH 10 S, SH 15 S, SHZ 30 150 LCD, SH 30 150 S, HFA-Z 30 150, SHD 30 100 S TA 260 003466 Thermostaatkraan voor centrale voormenging. Bruikbaar in combinatie met veiligheidsgroepen SRT 2 230764 Opbouw-veiligheidsgroep, 6 bar druk, met trechter
STIEBEL ELTRON BVBA t Hofveld 6-D1 B-1702 Groot-Bijgaarden Tel. +32 2 423 22 22 E-mail info@stiebel-eltron.be www.stiebel-eltron.be Wettelijke instructie Ondanks alle zorgvuldigheid bij het opstellen van deze brochure kan niet worden gewaarborgd dat hierin geen fouten voorkomen. Uitspraken over uitrusting en kenmerken zijn niet bindend. De in deze brochure beschreven kenmerken gelden niet als afgesproken toestand van onze producten. Bepaalde kenmerken kunnen wegens de constante verdere ontwikkeling van onze producten ondertussen gewijzigd of weggevallen zijn. Onze adviseur kan u altijd informeren over de momenteel geldende uitvoeringskenmerken. De afbeeldingen in de brochure vormen alleen toepassingsvoorbeelden. De afbeeldingen omvatten ook installatieonderdelen, toebehoren en speciale uitrustingen die niet tot de standaardleveringsomvang behoren. Herdruk, ook gedeeltelijk, alleen mits toelating van de uitgever. Stand 05_12 11P0299_ VMB_mehr Typefouten en technische wijzigingen voorbehouden.