TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE SPECIFICATIES Koel- & vriescellen by
Wat is Isark? Isark is een vernieuwende modulaire koel- en vriescel, die zich duidelijk onderscheidt van de klassieke koelruimtes. Isark wijkt af van de standaard koelcel en dit zowel op het vlak van vormgeving, mogelijkheden en flexibiliteit. Isark is het resultaat van een doorgedreven marktstudie, en bied dan ook de perfecte oplossing voor elke professionele koel- & vriesopslag. Isark integreert zich perfect in hotels, restaurants, keukens,... by
TECHNISCHE SPECIFICATIES introductie en toepassingsgebied berekeningsparameters en technische kenmerken afmetingen verticale wanden & plafondpanelen vloerpanelen deuren toebehoren en extra s p.2 p.3 p.4 p.4 p.5 p.6 p.6 Positieve cel zonder vloer Negatieve cel met vloer 1
INTRODUCTIE Het ISARK-gamma kadert perfect in het streven van Coldkit om een totaal gamma aan te bieden, het ISARK-gamma heeft in elk geval de volgende troeven: Een esthetisch verantwoord en kwalitatief product Eenvoudig te transporteren en makkelijk te monteren Een economische interessante prijs en een laag energieverbruik Eenvoudig te onderhouden Isark, met volumes van ±2m³ (met vloer) tot 20m³, is ideaal voor koel- en vriestoepassingen waar slechts beperkte ruimtes ter beschikking zijn en kan op een makkelijke manier diverse kleinere industriële koel- & vrieskasten vervangen. Dankzij zijn praktisch georiënteerd concept en zijn logische opbouw wordt de ISARK-cel in het bijzonder aangeraden voor: Kleinere restaurants, tearooms, Fast-food Kleine voedingszaken Particuliere toepassingen Naast het klassieke ISARK-gamma kan men bovendien kiezen voor het ISARK PLUS gamma, dit omvat een volledig uitgeruste koelcel met: Competitieve koelunit Aluminium rekwerk, volgens alle sanitaire normen Plinten, in- en uitwendig Afgeronde hoeken Overdrukventiel voor negatieve uitvoeringen Extra opties volgens eigen wens De selectie van de meest kwalitatieve grondstoffen en de moderne productiemethodes garanderen een afgewerkt product dat voldoet aan alle hedendaagse Europese normen. De verticale wanden en plafondpanelen worden uitgevoerd in gelakt gegalvaniseerd staal met een epoxy coating, conform aan de voedingskwaliteit. Isark is beschikbaar in meer dan 130 modellen met een vloerdikte van 85mm, dit in 2 hoogtes zijnde 2 en 2,4m (uitwendige afmetingen). De wanden worden uitgevoerd in polyurethaan met een wanddikte van 85mm. De densiteit van de wandpanelen bedraagt 40 kg ± 2kg/m³ en de wanden worden standaard uitgevoerd in gelakt gegalvaniseerd epoxy, conform aan alle hedendaagse normen. De binnenzijde van de cel wordt standaard uitgevoerd in het wit (Ref. 1006), de buitenzijde wordt uitgevoerd in grijs (RAL 9006). De standaard uitvoering voor negatieve toepassingen is steeds met vloer. De positieve versie wordt standaard uitgevoerd zonder vloer. Verdere mogelijkheden op aanvraag. In geval van negatieve uitvoering wordt een antislip Skin-plate vloer aangewend, dewelke een draagkracht heeft van 1500 kg/m² (Statische Last) Andere vloerbekledingen, zoals Fenoliek en INOX zijn mogelijk op aanvraag. 2 In geval van een positieve uitvoering (standaard zonder vloer) wordt een op maat gemaakt kunststofprofiel aangewend. Dit profiel is standaard voorzien van in- en uitwendige plinten en garandeert zo een uiterst eenvoudige en nette afwerking. Het kunststof profiel garandeert bovendien de noodzakelijke koude-brugonderbreking.
BEREKENINGSPARAMETERS De warmtegeleidingcoëfficiënt k, uitgedrukt in W/m²k of W/m²C, is de hoeveelheid energie (in Watt) die geleidt worden door een oppervlakte van 1m² en 1m dikte: K = 0.258W/m² C Het verschil in temperatuur op T1 (binnenzijde) en T2 (Buitenzijde) staat ons toe om de warmteverliezen te berekenen van de wanden (Q), uitgedrukt in W/m². Q = K x T Voorbeeld van een koelkamer ISARK op T 1 = -5 C en T 2 = 20 C, dit betekent een T gelijk aan 25 C, het warmteverlies over de wanden zal dus zijn: 0,259x25 = 6,47 W/m² Dit is de hoeveelheid warmte die de cel binnendringt. De maximaal toegelaten omgevingstemperatuur bedraagt 40 C en heeft een relatieve vochtigheid van 90%. MONTAGE De montage realiseert zich vanaf de binnenzijde van de ruimte, ideaal voor het plaatsen in ruimtes met beperkte bewegingsmogelijkheden. Alle verticale en horizontale hoekverbindingen worden geïntegreerd in de verticale wandpanelen, zo kan géén verwarring ontstaan tijdens montage. Dankzij de module van 40/20cm verloopt de montage uiterst vlot, en reduceert men zo het aantal werkuren om de volledige ruimte vlot af te werken. cel met vloer cel zonder vloer 3
BEVESTIGINGSSYSTEEM Het aan elkaar bevestigen van de modules gebeurt door middel van het ingebouwde hakensysteem. Het hakensysteem, bestaande uit een hoogresistent PVC-behuizing en ingebouwde metalen haak. De ingebouwde metalen haken zijn anti-corrosief en garanderen zo een vlotte montage en demontage van de koel- of vriesruimte. AFMETINGEN Zoals reeds eerder aangegeven, is het ISARK gamma beschikbaar in 2 hoogtes: Hoogte 2 meter uitwendig Hoogte 2,4 meter uitwendig (2,03m uitwendig zonder vloer) (2,43m uitwendig zonder vloer) Afhankelijk van de geselecteerde hoogte is ISARK beschikbaar volgens onderstaande afmetingen en volumes: Hoogte inwendig 1,83m 2m uitwendig VOORKANT m 3 800 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 1600 2,3 3,5 4,1 4,7 5,3 5,9 6,4 7,0 7,6 8,2 8,8 9,4 2000 2,9 4,4 5,1 5,9 6,6 7,3 8,1 8,8 9,5 10,2 11,0 11,7 2400 3,5 5,3 6,1 7,0 7,9 8,8 9,7 10,5 11,4 12,3 13,2 14,1 2800 4,1 6,1 7,2 8,2 9,2 10,2 11,3 12,3 13,3 14,3 15,4 16,4 Hoogte inwendig 2,23m 2,4m uitwendig VOORKANT m 3 800 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 1600 2,9 4,3 5,0 5,7 6,4 7,1 7,8 8,6 9,3 10,0 10,7 11,4 2000 3,6 5,4 6,2 7,1 8,0 8,9 9,8 10,7 11,6 12,5 13,4 14,3 2400 4,3 6,4 7,5 8,6 9,6 10,7 11,8 12,8 13,9 15,0 16,1 17,1 2800 5,0 7,5 8,7 10,0 11,2 12,5 13,7 15,0 16,2 17,5 18,7 20,0 Hoogte inwendig 1,945m 2,03m uitwendig VOORKANT m 3 800 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 1600 2,5 3,7 4,4 5,0 5,6 6,2 6,8 7,5 8,1 8,7 9,3 10,0 2000 3,1 4,7 5,4 6,2 7,0 7,8 8,6 9,3 10,1 10,9 11,7 12,4 2400 3,7 5,6 6,5 7,5 8,4 9,3 10,3 11,2 12,1 13,1 14,0 14,9 2800 4,4 6,5 7,6 8,7 9,8 10,9 12,0 13,1 14,2 15,2 16,3 17,4 Binnenzijde witgelakte staalplaat Hoogte inwendig 2,345m 2,43m uitwendig VOORKANT m 3 800 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 1600 3,0 4,5 5,3 6,0 6,8 7,5 8,3 9,0 9,8 10,5 11,3 12,0 2000 3,8 5,6 6,6 7,5 8,4 9,4 10,3 11,3 12,2 13,1 14,1 15,0 2400 4,5 6,8 7,9 9,0 10,1 11,3 12,4 13,5 14,6 15,8 16,9 18,0 2800 5,3 7,9 9,2 10,5 11,8 13,1 14,4 15,8 17,1 18,4 19,7 21,0 VERTICALE WANDEN & PLAFONDPANELEN 4 Buitenzijde grijsgelakte staalplaat De verticale wanden en plafondpanelen worden vervaardigd op basis van onder hoge druk geïnjecteerd polyurethaan, vrij van CFC s of HCFS s. De panelen worden uitgevoerd in voorgelakte gegalvaniseerde staalplaat en hebben een wanddikte van 85mm. Standaard wordt de buitenzijnde uitgevoerd in grijze uitvoering (Ral 9006). De binnenzijde van de wanden is standaard witgelakt (ref. 1006).
ISARK POSITIEF: MONTAGE ZONDER VLOER In het geval van een positieve uitvoering wordt de ISARK-cel standaard voorzien zonder vloer. Werkwijze 1) Bepaal de exacte afmetingen waar U de ISARK-cel wenst te plaatsen. 2) Bevestig op de vloer de meegeleverde vloerprofielen. Ter info: de hoge zijde dient aan de binnen zijde te komen. 3) Plaats de verticale wanden in het vloerprofiel en bevestig deze d.m.v. de geïntegreerde haakse sluitingen. Vloerpanelen De vloerpanelen worden vervaardigd op basis van onder hoge druk geïnjecteerd polyurethaan die vrij zijn van CFC s of HCFC s. Het ISARK-vloerpaneel wordt aangeraden voor conventioneel gebruik en weerstaat een uniform verdeelde statische last van 1500 kg/m². Op aanvraag kunnen de cellen worden voorzien met vloer voor hogere/zwaardere belasting. De binnenbekleding wordt uitgevoerd in ANTI-SLIP Skinplate uitvoering, met grijze kleur. De buitenbekleding wordt uitgevoerd in voorgelakte gegalvaniseerde staalplaat. De voorziene lak betreft polyesterlak, 20 micron, in witte uitvoering (referentie 1006). DETAILS van de VLOER- en plafondpanelen 600 800 1000 1200 800 1000 1600 2000 2400 2800 3000 3200 MECHANISCHE EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Weerstand van het paneel Skin-plate (Standaard) Fenoliek (optie) Uniform verspreide statische last 1500Kg/m 2 3000Kg/m 2 Geconcentreerde statische last Dynamische last, op 4 rubberen wielen 200Kg/60cm 2 250Kg 400Kg/60cm2 500Kg 5
DEUREN Het monteren van een deur bij het ISARK-gamma gebeurt op dezelfde wijze zoals het monteren van wandpanelen. De deur wordt aangeleverd in een kader met een breedte van 1200mm en kan eenvoudig worden vastgeklikt d.m.v. het geïntegreerde hakensysteem. De buitenzijde van het deurblad en de kader wordt uitgevoerd in grijs gelakte gegalvaniseerde staalplaat, Ral 9006, de binnenzijde wordt uitgevoerd in wit, referentie 1006, vergelijkbaar met RAL9002. Tussen de plaat wordt Polyurethaan, vrij van CFC s en HCHC s, geïnjecteerd met een densiteit van 40 ±2 kg/m³. De wanddikte bedraagt 85mm. Rondom alle wand- en deurpanelen wordt standaard een dichtingsband aangebracht, zodat het na montage niet noodzakelijk is om de paneelnaden nog te voorzien van silicone. De sluitingen en scharnieren worden uitgevoerd in composiet en zijn van het type Fermod. De sluiting die wordt voorzien is standaard met sleutel. De deurpanelen van Isark zijn beschikbaar volgens onderstaande tabel: hoogte koelcel (Uitwendig) Kadermaat TOEBEHOREN EN EXTRA S Vrije doorgang (Dagmaat) 2000 mm 2000 x 1200 mm 1830 x 700 mm 2400 mm 2400 x 1200 mm 1900 x 800 mm 2030 mm 2030 x 1200 mm 1900 x 700 mm 2430 mm 2430 x 1200 mm 1900 x 800 mm Aluminium rekwerk met kunststof- of alu- legborden Uiterst stabiele constructie Makkelijke montage, ook van de hoekverbindingen Grote draagkracht en stevigheid (L<1m max 120 kg, L>1m max 100kg) Gemakkelijke reiniging Niveaus per 150 mm in de hoogte verstelbaar Regelbare voetsteunen Voedingskwaliteit volgens de Franse norm (NF) N 59-A-1777 POLYSTOCK Standaard diepte 365, 470 & 565mm Standaard hoogte = 1700mm Gebruik onze rekkencalculator via www.frigro.be voor een vlotte prijsopgave! 6
KIT VOOR AFGERONDE HOEKEN Als optie kunnen afgeronde hoeken worden geleverd. Een kit voor afgeronde hoeken bestaat uit enerzijds een haaks profiel om te monteren in de rechte binnenhoek van de cel. Anderzijds een soepel clipsprofiel, dat een afgeronde vorm aanneemt t.o.v. de wanden. Voor afwerking tussen verticale en horizontale hoeken kunnen extra binnenschelpjes worden meegeleverd. BESCHERMPLINTEN: ISARK-koelruimtes zonder vloer, worden standaard met plinten geleverd. Deze worden namelijk ingewerkt in het U-vormig vloermontage profiel, uitvoering in PVC, Wit Ral 9002. Indien gewenst kunnen losse plinten worden voorzien in PVC-uitvoering, Wit Ral 9002. Deze plinten worden vastgeschroefd ter hoogte van de onderzijde van de verticale wanden. Verborgen bevestiging van de plinten kan ter hoogte van het ingebouwde clipsprofiel. Voor afwerking van binnen- en buitenhoeken, plintuiteinden, zijn er diverse accessoires te verkrijgen. OVERDRUKVENTIEL Een overdrukventiel wordt standaard aangeraden voor elke negatieve toepassing. Het selecteren van de overdrukventielen gebeurt op basis van het volume en de heersende temperatuur in de ruimte. Onderstaande tabel maakt de selectie uiterst eenvoudig. Binnentemperatuur ( C) Binnenkant cel Buitenkant cel Volume < 20 m 3 Volume < 50 m 3 STRIPPENGORDIJNEN Het gebruik van een strippengordijn kan een serieuze energiebesparing opleveren en loont dan ook zeker de moeite. De strippengordijnen zijn verkrijgbaar in diverse afmetingen, en worden opgebouwd met op basis van polyethyleen beugels, De strippen zijn transparant, hebben een breedte van 200 mm en een dikte van 2mm. Polyethyleen bevestiging PVC strippen 7
ISARK Modulaire Koelkamer verkrijgbaar in meer als 190 Modellen met een isolatiedikte van 85 mm in polyurethaan van hoge densiteit. Beschikbaar in 2 versies: Voor negatieve uitvoeringen: Versie met vloer, incl. deurverwarming Voor Positieve uitvoeringen: Versie zonder vloer Beide versies zijn verkrijgbaar in 2 hoogtes (2 m & 2,4 m uitwendig) De ISARK Koelruimte is ideaal voor kleine ruimtes en biedt de perfecte oplossing waar de klassieke koelkast niet meer toepasbaar is. MONTAGE AFWERKING Om de montage te vereenvoudigen wordt de ISARK koelruimte gemonteerd vanaf de binnenzijde, dewelke toelaat om in kleine ruimtes optimaal gebruik te maken van de beschikbare afmetingen. De modules worden aan elkaar bevestigd door middel van het geïntegreerde hakensysteem (met anticorrosieve behandeling). Dankzij de haakse sluitingen en de polethyleen dichtingsband rondom de panelen wordt bovendien een perfect damscherm gegarandeerd. De ISARK-producten worden gefabriceerd conform de strengste Europese normeringen, en garanderen een kwalitatieve en robuuste afwerking. De Verticale modules, alsook alle dakpanelen worden uitgevoerd in gegalvaniseerde staalplaat, afgewerkt met een epoxy-coating, geschikt voor de voedingsnijverheid. ISARK-koelcellen voor negatieve toepassingen worden uitgevoerd met een SKINPLATE vloerafwerking. In optie kan een FENOLIEK- of INOX-bekleding worden voorzien. ISARK-Koelcellen voor positieve temperaturen (zonder vloer) worden op hun beurt geleverd met een PVC U-vloerprofiel, met geïntegreerde plinten. Dankzij het aan de binnenzijde geïntegreerde clipsprofiel wordt een perfecte afwerking gegarandeerd. DEUREN ISARK-Koelkamers zijn uitgerust met een draaideur met een nuttige breedte van 700 of 800 mm (Afhankelijk van uitvoering). De draaideuren worden voorzien van een kwaliteitssluiting en scharnieren van Fermod, alsook van de nodige dichtings- en sleeprubbers. Bij uitvoeringen met vloer kan de draaizin van de deur aangepast worden in functie van de beschikbare ruimte. 8
De Coldkit-producten worden in de Benelux & Noord-Frankrijk verdeeld door Frigro nv. Wij staan U graag bij van ontwerp fase tot de definitieve uitvoering van uw project. Protecting What Matters Most Dankzij onze ruime voorraad in onze magazijnen te Moorsele kan bovendien uiterst snel worden ingespeeld op uw wensen. ColdKit forma parte del Grupo Purever, fabricante de una amplia gama de productos relacionados con el aislamiento y la refrigeración. Purever está presente en la actualidad en 24 países de 4 continentes. ColdKit se consolida hoy como una empresa puntera en su sector, donde destaca por su COMPROMISO CON SUS CLIENTES, INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y DISEÑO. Parte de un Grupo con clara vocación internacional, ColdKit tiene su sede central en Madrid y delegaciones en otros puntos de España. Cuenta con colaboradores dedicados y de elevada profesionali- Drieslaan 10 B-8560 Moorsele Tél. +32 (0)56 41 95 93 COLDKIT S.L.U. C/ Mario Roso de Luna, 33-35. Nave 8 P.I. Fin de Semana 28022 Madrid-ESPAÑA Fax +32 (0)56 40 31 55 info@frigro.be www.frigro.be Tél. +33 (0)3 21 37 37 11 Fax +33 (0)3 21 37 35 61 info@mafril.fr www.mafril.fr T +34 913 120 644 F +34 917 480 535 info@coldkit.com www..com