HANDBOEK CONFIGUREERBARE VERDEELINRICHTINGEN XL3 IEC 60439 >>> IEC 61439. www.legrandservices.nl



Vergelijkbare documenten
HANDBOEK IEC >>> IEC CONFIGUREERBARE VERDEELINRICHTINGEN XL 3 THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

IEC De nieuwe norm voor laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen

GE Industrial Solutions

Zucchini railkokersystemen LB / LB6

SIVACON S4 en ALPHA. De standaard in energieverdeling. Veilig, flexibel en betrouwbaar. Answers for infrastructure.

2 Railsystemen accoord n.v.t. fout hersteld opm.

Halyester Modulair laagspannings verdeelsysteem

Differentieelschakelaars Acti9 iid Type B-SI

Pragma Plus modulaire verdelers In perfecte harmonie Catalogus 2006

Practibox S EEN GOED DOORDACHT GAMMA MODULAIRE VERDEELKASTEN VAN 18 TOT 72 MODULES

CE-markering: mat of glashelder

DMX en 4000 elektronische beveiligingsunits

Kaedra verdelersysteem

Halyester Modulair laagspannings verdeelsysteem

IEC /2. André Spenkelink. Product Market Manager. This is a photographic template your photograph should fit precisely within this rectangle.

Modulaire kasten Opbouw- en inbouwkasten

XL behuizingen Het jongste broertje in de serie modulaire behuizingen.

HYPRA. CEE Contactmateriaal. THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

Flexibel verdelen met univers N HS

GE Industrial Solutions. SubCenter Plus. De vertrouwde oplossing voor laagspanningsverdeelsystemen tot 1600A. GE imagination at work

MODEL INSPECTIERAPPORT NR. :.. ELEKTRISCHE INSTALLATIE INSPECTIEDATUM

Highlights uit nieuwe HS norm:

Betonkabel Vloerverwarming

Aardlekautomaat mrb6, B-kar, 16A, 30mA, 4 polig incl. NUL, 6 ka. Toepassing Schakelapparatuur voor woningen en bedrijfsgebouwen

INHOUD INLEIDING. Hoofdstuk 1 NEN 1010 EN ANDERE NORMEN 1

NIEUWE VERDEELKASTEN STERK EENVOUDIG INCLUSIEF PAGINA S CATALOGUS THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

INHOUD INLEIDING. Hoofdstuk 1 NEN 1010 EN ANDERE NORMEN 1

DRIVIATM Innovatie tot uw dienst

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN TECHNISCHE BEPALING

PRAKTISCHE GIDS. Uitvoering van norm IEC 61439

Rapport nummer : ERCD R1 Project : Eisen metalen en kunststof constructiedelen Klant : RV Produkter Datum : 1 juli 2017

IDE Schakelaar-scheiders voor machinesturingskringen van 32 tot 160A

Veldverdelers IP44/(30), klasse II M

ATyS Automatisch en extern bediende overdrachtschakelaars van 125 tot 3200 A

NEN-EN-IEC H05V2-K / H07V2-K 90 C montagesnoer. Belangrijk

INHOUD INLEIDING 19. Metingen en thermografie - 13

XL Wandverdeelkasten INSTALLATIEHANDBOEK

Differentieelblokken Vigi ic60 Versie Quick

KASTEN MUREVA IP 65. Minikastjes. Referenties

NIEUWE SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN STERK EENVOUDIG THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

Bestekteksten Eaton Laagspanningsverdeelinrichtingen

PDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften

Tijden veranderen en wij veranderen mee! U ook?

Modulaire kasten Opbouw- en inbouwkasten

FLEXIBILITEIT IN ENERGIEVERDELING AANVRAAGFORMULIER RAILKOKERSYSTEMEN.

DISTRIBUTIE- BEHUIZINGEN EN STROOM- VERDELING

Electrische convectors en Infrarood verwarming. Electrische Convectoren

IEC Case: Eaton xboard EWS05082

Lastscheider, DMV, 160 A, 3-polig, STOP-functie Optioneel, zonder draaigreep en aandrijfas, Tunnelklem

Postbus AB GORINCHEM. Lange Kleiweg 5 Postbus BC RIJSWIJK. Notified Body Nr.: Niet-dragende wand met Attema hollewanddozen

TRAININGS- PROGRAMMA

Toepassing Schakelapparaten voor industriële en bedrijfstoepassingen. IEC/EN ; IEC/EN 60898; UL 1077; CSA-C22.2 No.

FUSERBLOC Schakelaars-scheiders met zekeringen voor industriële zekeringen tot 1250 A

Veilighedenlastscheiders compact en betrouwbaar

ZUCCHINI RAILKOKERSYSTEMEN

Montagehandleiding voor H-Air

Modulair, eenvoudig en efficiënt

Modulaire kasten Prisma Plus Systeem G Elektrische borden

Flexibiliteit in energieverdeling

SI MODULAIRE AUTOMATEN 10 ka

wand- en standverdelers univers IP65 - voor speciale installatietoepassingen

Geïntegreerde netaansluiting 3x25A

Routine verification document (informatief)

aan welke eisen moeten bouwkasten voldoen? Voorwaarden voor het veilig plaatsen en functioneren van bouwkasten in het voorzieningsgebied van Liander

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

Kortsluitstromen en. Kabelberekeningen

SIRCO MC PV Schakelaar-scheiders voor PV tot 1000 VDC en 40 A

Digitale aardlekautomaten FRBdM

Schakelkasten bouwen is een vak

Richtlijn voor de uitvoering van bouwkasten. Het gehele Cogas elektriciteitsgebied.

Montage- en gebruiksaanwijzing

Prisma Plus Systeem G

voorschrift Voor de installateur Interface 0-10 V --> ebus AAN DE INSTALLATEUR

Modulaire lastscheiders en modulaire lastomschakelaars

Kasten CADRYS. 404 Algemene Catalogus SOCOMEC. Lege kasten

Toepassing Schakelapparaten voorr de export naar Noord-Amerika (UL-gecertificeerd) U e V AC 277/480 Y V DC 60

Basiscursus NEN Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties NEN 1010:2015

Veiligheidsmodules. Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok. Afzonderlijk, 3 a en XPS-AF5130P 0,250 uittrekbaar

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

INSPECTIERAPPORT PV-systeem

draadgoot De milieuvriendelijke oplossing voor corrosieve omgevingen EZ+

tertio - railverdeelsysteem voor modulaire componenten

Modulaire apparatuur Rails toebehoren

Railkokersystemen geïntegreerd in installaties

Contactoren ict EN 61095, IEC 1095

VOLT POT 1K R 220. OPEN FOR 60 Hz STAB. Spanningsregelaars R 220. Installatie en onderhoud

SIRCO MC PV IEC Schakelaar-scheiders voor PV tot 1000 VDC en 40 A

Introductie in Solar Inspecties. Allart de Jong

Media-informatie. AMAXX -contactdooscombinaties nu ook ophangbaar

Pragma Plus kunststofverdelers Opbouw en interface

TOEBEHOREN VOOR VERLIESSTROOMSCHAKELAARS / AUTOMATEN / VERLIESSTROOMAUTOMATEN

KLEINE STROOMTRANSFORMATOREN

Solar testers. Nieaf-Smitt heeft speciaal voor zonnepanelen meetapparatuur ontworpen welke voorzien in de vraag naar PV kwaliteitscontroles

Regels voor de elektriciteitsafname van LED-systemen voor openbare. verlichting aangesloten op het netwerk van de DNB s zonder meter en

Geïntegreerde netaansluiting 3x25A

IK-3 VLOERDOOS HOOGTE 50MM VERTICAAL

BES External Signaling Device

3.1 3M Scotchcast nr. 40

ACS-30-EU-PCM2-x-32A

Dilos/Fulos - Lastscheidingsschakelaars

Transcriptie:

HANDBOEK CONFIGUREERBARE VERDEELINRICHTINGEN XL3 IEC 60439 >>> IEC 61439 THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES www.legrandservices.nl

Configureerbare verdeelinrichtingen XL 3 begeleidend handboek van IEC 60439 naar IEC 61439 Gebruiksinstructie Dit document behandelt alleen de verdeelinrichtingen voor bevoegde gebruikers (geïnstrueerde personen). Dit wil zeggen deel 1 en 2 van de nieuwe norm. Verdeelinrichtingen tot 250 A, die uitsluitend bedoeld zijn voor gebruik door leken, worden behandeld in deel 3 van de norm IEC 61439. Een van de belangrijkste verschillen tussen beide delen is dat in de 61439-3 de tabel uit bijlage D ontbreekt.

Inhoudsopgave 1-2 De norm, wat is er veranderd? 4-7 Het aanbod van Legrand en de certificering 8-13 De 13 normatieve proeven 14-16 Het antwoord van de paneelbouwer Definitie van de norm IEC 61 439-1 Uittreksel uit de norm IEC 61 439-1 2 3 De reeks XL3 4 De certificering van de complete kasten XL3 6 De 13 ontwerpverificaties Het antwoord op de verificaties De typeproeven in detail 8 9 10 Documentatie 14 Voorbeeld van de conformiteitsverklaring 15 Lijst van de routine beproevingen 16 XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 1

De norm IEC 61439-1 wat is er veranderd? IEC 60439-1 Type-geteste (TTA) en gedeeltelijk type-geteste (PTTA) inrichtingen OUDE NORM 1992 IEC 60439-2 Geprefabriceerde railkokersystemen IEC 61439 IEC 61439-1 Algemene regels IEC 61439-2 Vermogensschakel- en -verdeelinrichtingen Voor geïnstrueerde personen IEC 60439-3 IEC 61439-3 IEC 60439-4 IEC 61439-4 IEC 60439-5 IEC 61439-5 Verdeelinrichtingen, bediening door ondeskundig personeel Verdeelinrichtingen voor bouwplaatsen Inrichtingen voor verdeelkasten in openbare netwerken Verdeelinrichtingen, bediening door ondeskundig personeel Verdeelinrichtingen voor bouwplaatsen Inrichtingen voor verdeelkasten in openbare netwerken IEC 61439-6 Geprefabriceerde railkokersystemen IEC 61439-7 Inrichtingen voor specifieke toepassingsgebieden PUBLICATIEDATA IEC 61439-1: 19/08/2011 (DOW(1) 2014) IEC 61439-2: 19/08/2011 (DOW(1) 2014) IEC 61439-3: 16/02/2012 (DOW(1) 2015) IEC 61439-4: 2013 IEC 61439-5: 29/11/2010 (DOW(1) 2016) IEC 61439-6: 05/2012 IEC 61439-7: 03/2013 (1) Date of withdraw (datum van intrekking) 2 NIEUWE NORM 2012 IEC 60439 SCHAKELINRICHTINGSSYSTEEM Volledige reeks mechanische en elektrische componenten (omhulsels, rails, functionele eenheden enz.) zoals beschreven door de oorspronkelijke fabrikant, die aan de hand van de aanwijzingen van de oorspronkelijke fabrikant in elkaar worden gezet om schakelinrichtingen te produceren.

Uittreksel uit de norm 61 439-1 Deze editie van de norm IEC 61439-1 bevat de volgende technische wijzigingen in vergelijking met de vorige editie van de norm IEC 60439-1: de dubbele rol van de norm IEC 60439-1 als volwaardige productnorm en als norm met de algemene regels voor de inrichtingen die onder een aanvullend productdeel van de standaard IEC 60439 vallen, werd opgeheven; gevolg is dat de norm IEC 61439-1 louter een norm met algemene regels is, die moet worden toegepast voor de aanvullende productdelen van de standaard IEC 61439; de productnorm die IEC 60439-1 vervangt is IEC 61439-2; er worden drie verschillende maar evenwaardige soorten verificatie methoden ingevoerd: verificatie door beproeving, verificatie door een reeds beproefd referentieontwerp, of verificatie door bevestiging van de juiste toepassing van berekeningen en ontwerpregels; de eisen die betrekking hebben op de temperatuurs verhoging werden verduidelijkt; de toegekende gelijktijdigheidsfactor (RDF = Rated Diversity Factor) komt gedetailleerder aan bod; het onderscheid tussen typebeproefde laagspanningsverdeelinrichtingen (TTA) en gedeeltelijk typebeproefde verdeelinrichtingen (PTTA) wordt vervangen door de verificatiemethode; de eisen van lege behuizingen voor inrichtingen (IEC 62208) werden geïntegreerd; OORSPRONKELIJKE FABRIKANT Organisatie die het oorspronkelijke ontwerp en de bijbehorende controle heeft verricht voor een inrichting die voldoet aan deze norm (IEC 61 439-1). FABRIKANT VAN DE INRICHTING Organisatie die de verantwoordelijkheid draagt voor de voltooide inrichting. de volledige structuur van de norm is aangepast aan zijn nieuwe functie als norm met algemene regels. OPMERKING Anders dan bij de norm IEC 60439-1, kan de conformiteit niet worden vastgesteld op basis van alleen algemene regels (IEC 61439-1). De inrichtingen moeten beantwoorden aan de specifieke normen die van toepassing zijn; in dit geval de normen IEC 61439-2, IEC 61439-3 Bijvoorbeeld: bordenbouwer/ paneelbouwer Bijvoorbeeld: Legrand OPMERKING De fabrikant van de inrichting kan een andere instantie zijn dan de oorspronkelijke fabrikant. XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 3

XL de reeks 3 die zich aanpast aan elke Legrand beschikt over producten die beantwoorden aan elk deel van de norm IEC 61439: Zucchini railkokersystemen, XL3 schakel- en verdeelinrichtingen voor bediening door geïnstrueerde personen, en inrichtingen die bediend worden door leken. behoefte VOOR UW PROJECT TOT 160 A VOOR UW PROJECT TOT 400 A Dit document richt zich vooral op de vermogensverdeelkasten (bediening door geïnstrueerde personen). 4 XL3 160 XL3 400 Gebruiksklare metalen of isolerende wandkasten IP 30 tot IP 43 met een capaciteit van 24 modules per rij. Maken alle configuraties mogelijk, in opbouw of inbouw. Compleet met montagerails en afdekplaten geleverd. Kunnen worden uitgerust met metalen of glazen deur (apart te bestellen). De opbouwkasten zijn voorzien van een plaat met uitsnijdbare kabeldoorvoeren, afneembare zijwanden en afneembare boven- en onderwand om de bekabeling te vergemakkelijken. De inbouwversie wordt geleverd met metalen inbouwkast, verwijderbaar raam met gemonteerde montagerails, klemmenblokken voor beschermingsleidingen, bekledingskader en isolerende afdekplaten. Geschikt voor modulaire apparaten. Metalen wand- en vloerverdeelkasten IP 30 tot IP 55, capaciteit 24 modules per rij. Beperkte diepte voor optimale plaatsbesparing, Eenvoudige en betrouwbare bevestiging van de apparatuur dankzij de geïntegreerde functionele stijgprofielen op de achterwand van de kast, Optimaal gebruik van de bekabelingsruimte: de kabelmantels zijn geschikt voor vermogensschakelaars DPX3 en DPX, Koppeling mogelijk (tussen 2 behuizingen of tussen behuizingen en kabelmantels) voor een grotere bekabelingscapaciteit, Perfecte afwerking en beschermingsgraad IP 40 tot IP 43 dankzij de metalen of glazen deuren, IP 55 beschikbaar in het assortiment wandverdeelkasten.

ONZE PRODUCTEN VOOR UW PROJECT TOT 800 A Met de reeks XL3 bieden wij VOOR UW PROJECT TOT 6.300 A u een oplossing op maat voor de stroomverdeling in uw project, met een uitgebreid assortiment van 160 tot 6300 A(1). Elk type behuizing van de XL3 reeks biedt een ruime keuze aan afmetingen, uitvoeringen en componenten. (1) In Nederland tot 4000 A, 6300 A op aanvraag leverbaar XL3 800 XL3 4000 EN 6300 Metalen wand- en vloerverdeelkasten IP 30 tot IP 55, capaciteit 24 of 36 modules per rij. Eenvoudige en betrouwbare bevestiging van de apparatuur dankzij de geïntegreerde functionele stijgprofielen op de achterwand van de kast, Optimaal gebruik van de bekabelingsruimte: de kabelmantels zijn geschikt voor vermogensschakelaars DPX3 en DPX, De kasten met een breedte van 36 modules bieden plaats voor een interne kabelmantel, Koppeling mogelijk (tussen 2 behuizingen of tussen behuizingen en kabelmantels) voor een grotere bekabelingscapaciteit, Perfecte afwerking en beschermingsgraad IP 40 tot IP 43 dankzij de metalen of glazen deuren, IP 55 beschikbaar in het assortiment wand- en vloerverdeelkasten, Alle versies kunnen worden uitgerust met zijdelings railsysteem of op de achterwand van de kast. Configureerbare metalen vloerverdeelkasten IP 30 tot IP 55 (alleen voor XL³ 4000 met deur en afdichting). Geschikt voor alle beveiligingsapparatuur van Legrand tot 6300 A en verschillende verdeeloplossingen, Talloze configuraties die beantwoorden aan zeer uiteenlopende behoeften: de kasten zijn verkrijgbaar in verschillende maten, naargelang de reeks: 2 hoogtes, 3 breedtes en 3 dieptes voor XL³ 4000 en 1 hoogte (1 breedte en 3 dieptes voor XL³ 6300), Betrouwbare montage dankzij de bevestigingssystemen en de verticale profielsteunen, Buitengewoon sterk dankzij de speciaal ontworpen structuurelementen voor een maximale stabiliteit, Perfecte afwerking: metalen of glazen deuren bij de reeks XL³ 4000. XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 5

Veiligheidsgarantie door certificering van de complete XL3 kasten De principes DE NORM DE VERPLICHTINGEN De certificering van de verdeelkasten voor geïnstrueerde personen wordt bepaald door de internationale normen IEC 61439-1 en IEC 614392. Deze formuleert de definities, de gebruiksvoorwaarden, de constructievoorschriften, de technische kenmerken en de proeven voor verdeelinrichtingen van laagspanningsapparatuur. De bouw van verdeelinrichtingen die bestaan uit representatieve configuraties, gebruikmakend van producten die individueel al getest zijn conform de eigen specifieke standaard; dit zijn de type testen die zijn uitgevoerd op behuizingen met Legrand-componenten. De naleving van de voorschriften voor keuze en gebruik van deze producten in overeenstemming met de procedures die worden bepaald door de normen, de voorschriften en de regels van goed vakmanschap, De uitvoering van individuele proeven (bijvoorbeeld isolatieweerstand of hoogspanningstest, continuïteit van de aardverbindingen) en een eindinspectie worden beschreven in een individueel rapport (zie voorbeeld in de bijlage). 6

DE 13 PROEVEN VOOR DE CERTIFICERING VAN DE GEASSEMBLEERDE VERDEELINRICHTINGEN De hierna beschreven 13 proeven vormen een extra garantie voor de veilige werking van de geassembleerde kast, alsook voor de veiligheid van personen en van de stroomafwaarts van de kast IEDERS TAKEN DE CONFORMITEIT De oorspronkelijke fabrikant vervaardigt de verschillende elementen die gebruikt worden bij de bouw van de verdeelkast: de beveiligingsapparatuur, de kasten, het verdeelsysteem enz.. Al deze elementen bezitten een productconformiteitscertificaat. De fabrikant (paneelbouwer) assembleert de verdeler, installeert de componenten, zorgt voor de bekabeling en certificeert de complete inrichting. De volledige naleving van deze procedure kan worden bevestigd door een conformiteitsverklaring (zie voorbeeld in de bijlage) en de inrichting kan dienovereenkomstig worden gemarkeerd. Bij overeenstemming met de norm IEC/EN 61439-2 mag zo nodig ook de CE-markering worden aangebracht. geïnstalleerde apparatuur. Dit geldt gedurende de hele gebruiksduur van de verdeelkast. XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 7

De 13 ontwerpverificaties Verificatie van een representatieve verdeelinrichting of op delen van inrichtingen om aan te tonen dat het ontwerp voldoet aan de eisen van de desbetreffende norm voor schakelinrichtingen. BESCHIKBARE OPTIES VOOR VERIFICATIES NR. 1 3 MOGELIJKHEDEN Sterkte van de materialen en de delen: Corrosievastheid Eigenschappen van isolerende materialen Thermische stabiliteit Weerstand tegen abnormale warmte en vuur ten gevolge van inwendige elektrische effecten Weerstand tegen ultraviolette straling (uv) Heffen Mechanische stootbelasting Markeringen BEPROEVING VERGELIJKING MET REFERENTIEONTWERP BEOORDELING 10.2.3.2 10.2.4 10.2.5 10.2.6 10.2.7 PARAGRAAF 10.2 10.2.2 10.2.3 10.2.3.1 2 Beschermingsgraad van omhulsels 10.3 3 Luchtwegen 10.4 4 Kruipwegen 10.4 5 8 TE VERIFIËREN EIGENSCHAP Bescherming tegen elektrische schokken en de integriteit van veiligheidsstroomketens: Effectieve continuïteit tussen de aanraakbare geleidende delen van de schakelinrichting en de veiligheidsstroomketen Kortsluitvastheid van de veiligheidsstroomketen 10.5 10.5.2 10.5.3 6 Integreren van schakeltoestellen en componenten 10.6 7 Inwendige elektrische stroomketens en aansluitingen en aansluitingen 10.7 8 Aansluitklemmen voor uitwendige geleiders 10.8 9 Diëlektrische eigenschappen Houd-wisselspanning Stoot-houdspanning 10.9 10.9.2 10.9.3 10 Temperatuurverhogingsgrenzen 10.10 11 Kortsluitvastheid 10.11 12 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 10.12 13 Mechanische werking 10.13 VERIFICATIEPROEF (3.9.1.1) VERIFICATIEVERGELIJKING (3.9.1.2) VERIFICATIEBEOORDELING (3.9.1.3) Beproeving van een monster van een schakelinrichting of van delen van schakelinrichtingen om te verifiëren dat het ontwerp voldoet aan de eisen van de desbetreffende norm voor schakelinrichtingen Gestructureerde vergelijking in een verificatieproef van een voorgesteld ontwerp voor een schakelinrichting of delen van een schakelinrichting met een referentieontwerp. Ontwerpverificatie van strikte ontwerpregels of berekeningen van een monster van een schakelinrichting of van delen van schakelinrichtingen om aan te tonen dat het ontwerp voldoet aan de eisen van de desbetreffende norm voor schakelinrichtingen. OPMERKING: Verificatieproeven zijn gelijkwaardig aan typebeproevingen.

Het antwoord op de verificaties certificaten, documentatie TE CONTROLEREN ONDERWERP ORIGINELE FABRIKANT (LEGRAND) FABRIKANT (PANEELBOUWER) Sterkte van de materialen en de delen Certificaat LOVAG 10.2 Beschermingsgraad (IP) Certificaat LOVAG 10.3 Visuele controle 11.2 Luchtwegen Certificaat LOVAG 10.4 Visuele controle 11.3 Kruipwegen Certificaat LOVAG 10.4 Visuele controle 11.3 Bescherming tegen elektrische schokken en integriteit van de veiligheidsstroomketens Certificaat LOVAG 10.5 Steekproefsgewijze en visuele controle conform 11.4 Integreren van de schakeltoestellen en de componenten Gecontroleerd op de geteste configuraties Legrand 10.6 Visuele controle 11.5 Interne elektrische stroomketens en aansluitingen Gecontroleerd op de geteste configuraties Legrand 10.7 Steekproefsgewijze en visuele controle conform 11.6 Klemmen voor externe geleiders Gecontroleerd op de geteste configuraties Legrand 10.8 Visuele controle 11.7 Certificaat LOVAG 10.9 (tijd 5s) Uit te voeren test 11.9 (tijd 1 s) Diëlektrische eigenschappen Temperatuurverhogingsgrenzen Certificaat LOVAG 10.10 Kortsluitvastheid Certificaat LOVAG 10.11 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Certificaat LOVAG 10.12 Mechanische werking Certificaat LOVAG 10.13 Visuele controle 11.8 Operationele bekabeling, prestaties en werking Legrand heeft de 13 ontwerpverificaties uitgevoerd op de XL3 behuizingen Functionele test of visuele controle 11.10 De door de norm IEC/EN 61439-1 vastgelegde ontwerpverificaties worden officieel uitgevoerd door onafhankelijke instanties op representatieve schakelinrichtingen met de gebruikelijke configuraties van de bedrading en de montage van de apparatuur. Deze inrichtingen noemen we 'gecertificeerde laagspanningsverdeelinrichtingen'. Een extra handeling bovenop de standaard visuele controle. XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 9

De typeproeven in detail 10 PROEF 1 PROEF 3 EN 4 STERKTE VAN DE MATERIALEN EN DE ONDERDELEN De mechanische, elektrische en thermische eigenschappen van de constructiematerialen en de onderdelen van de inrichtingen moeten worden geacht te zijn goedgekeurd na controle van de constructie- en van de gebruikseigenschappen. Er worden dus proeven verricht om de weerstand te controleren tegen: corrosie, warmte, uv-straling, heffen, mechanische schokken. LUCHT- EN KRUIPWEGEN De meetmethoden voor de luchten kruipwegen worden nauwkeurig beschreven in de bijlage F van de norm IEC 61439-1. Deze zijn afgeleid uit de norm IEC 60664-1. De afstanden worden gemeten tussen spanningvoerende delen met verschillende polariteit, maar ook tussen de spanningvoerende delen en de aanraakbare geleidende delen (voorbeeld in de bijlage). PROEF 2 PROEF 5 CONTROLE VAN DE BESCHERMINGSGRAAD (IP) De beschermingsgraad geeft aan in welke mate het binnendringen van vaste deeltjes (eerste cijfer) en vloeistoffen (tweede cijfer) wordt voorkomen. De aanvullende letter geeft de bescherming tegen toegang tot spanningsvoerende delen aan. Legrand biedt een oplossing die perfect past in elke omgeving. EFFECTIVITEIT VAN DE VEILIGHEIDSSTROOMKETENS De continuïteit van de veiligheidsstroomketens is cruciaal voor de veiligheid. Deze wordt gecontroleerd: enerzijds door Legrand volgens de norm IEC 614391 met een teststroom van minimaal 10 A tussen de aansluitklem van de beschermingsleiders en alle uitwendige aanraakbare geleidende delen. Tijdens de eindcontrole voert de paneelbouwer deze test nogmaals uit op de gefabriceerde inrichting.

PROEF 6 PROEF 7 DE MONTAGE VAN SCHAKELTOESTELLEN EN COMPONENTEN Dit zijn de regels die betrekking hebben op de installatie van de componenten in de inrichting, zowel voor de vaste als uitneembare delen, maar ook de bekabeling conform de wensen van de klant. Dit is inclusief de toegankelijkheid van de instel- en resetknoppen; en alle soorten indicatoren (lampjes en meetapparatuur). INWENDIGE ELEKTRISCHE STROOMKETENS EN AANSLUITINGEN Deze proef controleert of de hoofd- en stuurstroomkringen beantwoorden aan de ontwerpeisen. Dit is inclusief de correcte dimensionering van het railsysteem en de kabels, de aarding van de stuurstroomkringen en de codering. PROEF 8 PROEF 9 KLEMMEN VOOR EXTERNE GELEIDERS Deze regel eist een indicatie van de capaciteit van de klemmen, maar ook of ze geschikt zijn voor aluminium- of kopergeleiders, zodat dit kan worden vermeld voor de eindgebruiker. Dit houdt ook een controle in van alle soorten klemmen die kunnen worden gebruikt voor de in- of uitgaande kabels (nulleider, PEN, PE, enz.). DIËLEKTRISCHE EIGENSCHAPPEN De diëlektrische proeven testen de isolatieprestaties bij de maximale gebruiksspanning. Ze worden uitgevoerd bij de netfrequentie van 50 Hz (houd wisselspanningsproef) en in de vorm van spanningspieken die een blikseminslag simuleren (stoot-houd spanningsproef). XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 11

De typeproeven in detail PROEF 10 PROEF 12 VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUURSVERHOGING Temperatuurverhogingsproef van de schakelinrichtingen. Deze proef controleert de goede werking van de schakelinrichtingen in de uiterste gebruiksomstandigheden (stroomsterkte, aantal componenten in combinatie met de inhoud van de behuizing). Hierbij mag de maximale temperatuurverhoging van aanraakbare metalen oppervlakken niet meer zijn dan 30 K, en aansluitklemmen niet meer dan 70 K bedragen (zie IEC 439-1 9.2). ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Deze proef bestaat erin de elektromagnetische storingen te controleren van de inrichting in werking in haar omgeving, waarbij het de bedoeling is dat zij geen storingen veroorzaakt. PROEF 11 KORTSLUITVASTHEID De uitgevoerde tests garanderen, in relatie tot thermische en elektrodynamische krachten, de kortsluitvastheid van de railsystemen en hun steunen, de beveiligingen, schakelaars en behuizingen. 12 vervolg PROEF 13 CONTROLE VAN DE MECHANISCHE WERKING Deze proeven hoeven niet te worden uitgevoerd op componenten die reeds aan de betreffende productnorm zijn getoetst, tenzij de mechanische werking is gewijzigd. De goede mechanische werking van onderdelen die wel aan deze beproevingen moet worden onderworpen wordt gecontroleerd door 200 bedieningscycli op de beweegbare delen en de bevestigingen van de afdekplaten.

CERTIFICAAT LOVAG XL3 BEGELEIDEND HANDBOEK 13

het antwoord van de paneelbouwer documentatie Door de fabrikant (paneelbouwer) van de verdeelinrichtingen opgegeven informatie 1 NAAMPLATEN 2 DOCUMENTATIE De volgende gegevens moeten worden aangegeven op één of meer naamplaten: Naam of handelsmerk van de fabrikant (de organisatie die de verantwoording voor de voltooide schakelinrichting op zich neemt) bv.: Firma Naam van de paneelbouwer Aanduiding van het type of een identificatienummer, bv.: TD01-RDC of G18732 Identificatie van de productiedatum, bv.: 2012 of 2012-03 of 12W09 IEC 61439-X (het specifieke deel X moet worden aangegeven(1)). bv.: IEC 61439-2 De volgende aanvullende gegevens moeten worden verstrekt in de meegeleverde technische documentatie bij de schakelinrichting (technisch dossier, handleiding en/of stroomketen catalogi): Nominale spanning van de inrichting (Un), bv.: Un = 400 V Nominale bedrijfsspanning van een stroomketen (Ue), bv.: Ue = 230 V (indien afwijkend van Un) Nominale stoothoudspanning (Uimp), bv.: Uimp = 6 kv (zie 61439-1 tabel G1) Nominale isolatiespanning (Ui), bv.: Ui = 800 V Nominale stroomsterkte van de inrichting (Ina), bv.: Ina = 3100 A Nominale stroomsterkte van een stroomketen (Inc), bv.: Inc = 250 A Nominale grens piekstroom (Ipk), bv.: Ipk = 140 ka Nominale korte duur stroom (Icw), bv.: Icw = 50 ka 1s Nominale conditionele kortsluitstroom (Icc), bv.: Icc = 70 ka Nominale frequentie (fn), bv.: fn = 50 Hz Nominale gelijktijdigheidsfactor (RDF). bv.: RDF = 0,7 (1) De schakelinrichting moet altijd voldoen aan IEC 61439-1 aangevuld met de eisen uit de reeks vanaf deel 2 Voorbeeld van een typeplaatje Naam paneelbouwer 2014 TD01 - RDC IEC 61439-1 IEC 61439-2 DE ONDERSTAANDE AANVULLENDE PUNTEN MOETEN WORDEN OPGEGEVEN Aanvullende eis afhankelijk van de bijzondere bedrijfsomstandigheden van een functionele eenheid, Vervuilingsgraad, Type systeemaarding van de schakelinrichting, Binnen- en/of buitenopstelling, Vaste of verplaatsbare opstelling, Beschermingsgraad, Bestemd voor gebruik van vakbekwame personen of door leken, 14 EMC-classificatie, Bijzondere bedrijfsomstandigheden (indien van toepassing), Uitvoeringsvorm, Slagvastheid, Constructieve uitvoering: vaste of wegneembare delen, De aard van het beveiligingstoestel tegen kortsluiting, Beschermende maatregelen tegen elektrische schokken, Grootste buitenafmetingen, incl. uitstekende delen, Gewicht (indien vereist).

Conformiteitsverklaring (voorbeeld) CONFORMITEITSVERKLARING Bedrijfsnaam: Adres: Opdrachtgever: Documentnr.: Identificatie nr. verdeelinrichting: Datum: Datum: Norm IEC 61439-1 Norm IEC 61439-2 De fabrikant van de inrichting verklaart met dit document dat de hieronder beschreven laagspanningsverdeelinrichting werd gebouwd overeenkomstig de eisen van de norm IEC 61439-1/IEC 61439-2. De werkzaamheden werden uitgevoerd in overeenstemming met de richtlijnen van de oorspronkelijke fabrikant van de gebruikte onderdelen. De volgende productassortimenten zijn toegepast: Vermogensautomaten en lastschakelaars DPX, DPX 3 en DMX 3 die voldoen aan de norm IEC 60947-2 en IEC 60947-3 Modulaire automaten DX en DX 3 die voldoen aan de norm IEC 60947-2 Railsystemen Behuizingen XL 3 Met verwijzing naar de typeproeven die werden verricht volgens IEC 61439-1: Verificatie van sterkte van de materialen en de delen: - verificatie van de corrosievastheid Verificatie van de weerstand tegen abnormale warmte en vuur ten gevolge van inwendige elektrische effecten - verificatie van de bestendigheid tegen opheffen - verificatie van de bestendigheid tegen mechanische stootbelasting Verificatie van de beschermingsgraad van omhulsels Verificatie van de luchtwegen Verificatie van de kruipwegen Verificatie van de bescherming tegen elektrische schok en de integriteit van veiligheidsstroomketens: Verificatie van de integreren van schakeltoestellen en componenten Verificatie van de inwendige elektrische stroomketens en aansluitingen en aansluitingen Verificatie van de aansluitklemmen voor uitwendige geleiders Verificatie van de diëlektrische eigenschappen Verificatie van de temperatuurverhogingsgrenzen Verificatie van de kortsluitvastheid Verificatie van de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Verificatie van de mechanische werking De individuele tests zijn opgenomen in het individuele onderzoeksrapport nr.... met, overeenkomstig de norm,: Visuele inspectie van de schakelinrichting Verificatie van de isolatie Verificatie van de continuïteit van het beschermingscircuit Naam: Handtekening: XL 3 BEGELEIDEND HANDBOEK 15

Lijst van de door de fabrikant (paneelbouwer) van de inrichting uit te voeren handelingen BETREFFEND ARTIKEL HANDELINGEN VERRICHT NIET VAN TOEPASSING 1. VISUELE INSPECTIE 11.2 Controle van het behoud van de beschermingsgraad 11.3 Controle luchtwegen 11.3 Controle kruipwegen 11.4 Controle van de continuïteit van het beschermingscircuit 11.4 11.4 Controle op beschermende maatregelen met betrekking tot basisbescherming en foutbescherming Controle op beschermende maatregelen met betrekking tot foutbescherming (bijvoorbeeld dubbel geïsoleerde behuizing) 11.4/11.6 Controle van de aandraaimomenten 11.5 Controle op de installatie en identificatie van de inbouwcomponenten 11.5 Overeenstemming met de opgegeven stuklijst 11.6 Controle van de railsystemen 11.7 Controle op aantallen, uitvoeringswijze en markering van aansluitklemmen voor externe geleiders 11.8 Controle van de mechanische werking 11.8 Overeenstemming van de vergrendelingen met de specificaties 11.6/11.10 Verificatie van de bedrading 11.10 Overeenstemming met het schema 11.10 Controle elektrische werking (hoofdstroom) 11.10 Controle elektrische werking (stuurstroom) 11.10 Controle van de meetapparatuur 11.10 Testen van de aardlekelementen 2. CONTROLE VAN DE ISOLATIE 11.9 Diëlektrische proef: spanning 300<Ui<690V = 1890V ac t=1s 11.9 Isolatieweerstand bij 500 V minimaal gemeten waarde: 1MΩ (alleen bij inrichtingen < 250 A) 3. CONTROLE VAN DE CONTINUÏTEIT VAN DE BESCHERMINGSLEIDINGEN 11.4 Aardcontinuïteitstest bij stroom van 10 A 11.4 Controle met signaalmeter + visuele inspectie 4. EINDCONTROLE 11.10 Aanwezigheid van gegevens op de naamplaat 11.10 Aanwezigheid en controle op volledigheid van de documentatie 16

RAILKOKERSYSTEMEN VAN 25 T/M 63 A FLEXIBILITEIT IN ENERGIEVERDELING In de detailhandel zal steeds vaker met hoogwaardige verlichtingsconcepten gewerkt gaan worden waarbij lichtintensiteit, sturing, controle en energiereductie belangrijke voorwaarden zijn. Dit is van belang bij de inrichting van winkels, supermarkten en grootschalige retailconcepten. Legrand biedt u complete efficiënte en duurzame oplossingen, zoals de nieuwe LBplus railkokersystemen. Deze robuuste railkokers bieden flexibiliteit in energieverdeling en zijn geschikt voor energiedistributie van vermogens van 25 tot en met 63A. Ook dit is Legrand! THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES www.legrandservices.nl

VOLG ONS OOK VIA: www.legrandservices.nl www.twitter.com/legrandnl www.youtube.com/legrandnederland www.facebook.com/legrandnl Legrand Nederland B.V. Postbus 54 5280 AB Boxtel T +31 (0)411 65 31 11 F +31 (0)411 68 28 95 E info@legrand.nl I www.legrand.nl LG 096 Legrand, oktober 2014