QRVA 54 016 QRVA 54 016 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites
N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC 54 0000/000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein 2 1008 Brussel Tel. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be e-mail : publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation 2 1008 Bruxelles Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.lachambre.be courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
QRVA 54 016 1 bqr document 016-54- INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober 2014. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre 2014. Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 11 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 11 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 13 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 20 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 28 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën 32 Ministre des Finances Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën 44 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur 59 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances
2 QRVA 54 016 Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met 60 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 61 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 61 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 108 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments 127 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 136 Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 139 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen 184 Ministre des Pensions Minister van Financiën 192 Ministre des Finances Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 230 Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling 235 Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 243 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken 254 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances 255 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 269
QRVA 54 016 3 Lijst afgesloten op 16/03/2015. Liste clôturée le 16/03/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober 2014. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre 2014. Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 14-11-2014 23 Jean-Marc Nollet 5 02-12-2014 29 Tim Vandenput 7 02-12-2014 33 Johan Klaps 7 21-01-2015 77 Leen Dierick 13 23-01-2015 81 Evita Willaert 14 29-01-2015 83 Griet Smaers 15 09-02-2015 93 Leen Dierick 16 09-02-2015 94 Fabienne Winckel 16 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments 20-10-2014 5 Franky Demon 3 21-10-2014 7 Filip Dewinter 3 21-10-2014 13 Kattrin Jadin 3 23-10-2014 16 Koenraad 3 Degroote 23-10-2014 21 Koenraad 3 23-10-2014 23 Zakia Khattabi 3 Degroote 24-10-2014 34 Daphné Dumery 3 28-10-2014 40 Jef Van den Bergh 3 06-11-2014 50 Koenraad 4 07-11-2014 51 Robert Van de 4 Degroote Velde 07-11-2014 53 Marcel Cheron 4 18-11-2014 64 Denis Ducarme 5 18-11-2014 65 Denis Ducarme 5 19-11-2014 67 Renate Hufkens 5 19-11-2014 69 Eric Thiébaut 5 25-11-2014 71 Vincent Van 7 Quickenborne 26-11-2014 75 Jean-Marc Nollet 7 26-11-2014 76 Philippe Goffin 7 27-11-2014 79 Denis Ducarme 7 04-12-2014 90 Vincent Van 8 Quickenborne 09-12-2014 93 Jean-Marc Nollet 8 17-12-2014 102 Philippe Goffin 9 18-12-2014 104 Franky Demon 10 18-12-2014 106 Karin 10 Temmerman 07-01-2015 110 Barbara Pas 11 08-01-2015 111 Georges Gilkinet 12 08-01-2015 117 Brecht Vermeulen 12 09-01-2015 121 Koenraad 12 Degroote 13-01-2015 124 Denis Ducarme 12 14-01-2015 131 Kattrin Jadin 12 15-01-2015 139 Barbara Pas 13 15-01-2015 140 Koenraad 13 Degroote 15-01-2015 144 Filip Dewinter 13 15-01-2015 145 Jean-Marc Nollet 13 16-01-2015 146 Roel Deseyn 13 19-01-2015 148 Nele Lijnen 13
4 QRVA 54 016 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 20-01-2015 149 Laurette Onkelinx 13 20-01-2015 151 Nahima Lanjri 13 22-01-2015 160 Nele Lijnen 14 23-01-2015 163 Frank Wilrycx 14 28-01-2015 169 Franky Demon 14 28-01-2015 171 Renate Hufkens 14 29-01-2015 172 Denis Ducarme 15 29-01-2015 174 Aldo Carcaci 15 29-01-2015 176 Benoit Hellings 15 29-01-2015 177 Franky Demon 15 30-01-2015 178 Ann Vanheste 15 30-01-2015 180 Franky Demon 15 30-01-2015 181 Franky Demon 15 30-01-2015 182 Katja Gabriëls 15 30-01-2015 183 Jan Spooren 15 02-02-2015 184 Jean-Marc Nollet 15 02-02-2015 186 Sophie De Wit 15 03-02-2015 187 Françoise 15 Schepmans 06-02-2015 189 Franky Demon 16 06-02-2015 190 Franky Demon 16 09-02-2015 191 Filip Dewinter 16 09-02-2015 192 Jean-Marc Nollet 16 10-02-2015 193 Willy Demeyer 16 11-02-2015 194 Philippe Goffin 16 11-02-2015 195 Philippe Goffin 16 11-02-2015 196 Philippe Goffin 16 Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales 07-11-2014 9 Luk Van Biesen 4 18-11-2014 14 Georges 5 Dallemagne 12-12-2014 32 Stéphane 9 16-12-2014 34 An Capoen 9 Crusnière 16-12-2014 35 Wouter De Vriendt 9 19-12-2014 36 Tim Vandenput 10 22-12-2014 37 Nele Lijnen 10 24-12-2014 38 Peter Luykx 10 08-01-2015 40 Els Van Hoof 12 13-01-2015 44 Franky Demon 12 15-01-2015 45 An Capoen 13 20-01-2015 48 An Capoen 13 22-01-2015 49 Nele Lijnen 14 22-01-2015 50 Stefaan Van Hecke 14 Minister van Justitie Ministre de la Justice 21-10-2014 1 Barbara Pas 3 21-10-2014 3 Barbara Pas 3 21-10-2014 4 Barbara Pas 3 24-10-2014 13 Sabien Lahaye- 3 Battheu 24-10-2014 14 Sabien Lahaye- 3 24-10-2014 15 Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu 24-10-2014 19 Sabien Lahaye- 3 24-10-2014 26 Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu 24-10-2014 34 Daphné Dumery 3 27-10-2014 35 Jef Van den Bergh 3 07-11-2014 48 Luk Van Biesen 4 12-11-2014 49 Roel Deseyn 4 12-11-2014 50 Caroline Cassart- 4 17-11-2014 54 Jef Van den Bergh 5 Mailleux 17-11-2014 56 Özlem Özen 5 18-11-2014 66 Jan Penris 5 19-11-2014 69 Kristien Van Vaerenbergh 5 19-11-2014 70 Kristien Van Vaerenbergh 5
QRVA 54 016 5 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur 19-11-2014 71 Kristien Van Vaerenbergh 19-11-2014 73 Kristien Van Vaerenbergh 25-11-2014 77 Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 5 19-11-2014 72 Kristien Van Vaerenbergh 5 5 19-11-2014 76 Kristien Van 5 Vaerenbergh 7 02-12-2014 82 Jean-Marc Nollet 7 09-12-2014 88 Nele Lijnen 8 11-12-2014 91 Els Van Hoof 9 11-12-2014 93 Philippe Goffin 9 11-12-2014 94 Renate Hufkens 9 12-12-2014 96 Goedele 9 16-12-2014 97 Renate Hufkens 9 Uyttersprot 16-12-2014 98 Els Van Hoof 9 16-12-2014 99 Els Van Hoof 9 16-12-2014 100 Katja Gabriëls 9 17-12-2014 103 Philippe Goffin 9 17-12-2014 104 Philippe Goffin 9 17-12-2014 107 Philippe Goffin 9 17-12-2014 111 Philippe Goffin 9 17-12-2014 120 Philippe Goffin 9 18-12-2014 122 Nathalie Muylle 10 18-12-2014 123 Nathalie Muylle 10 18-12-2014 124 Caroline Cassart- 10 18-12-2014 125 Philippe Goffin 10 Mailleux 18-12-2014 126 Philippe Goffin 10 18-12-2014 128 Karin 10 Temmerman 19-12-2014 132 Philippe Goffin 10 22-12-2014 137 Olivier Maingain 10 22-12-2014 143 Dirk Janssens 10 23-12-2014 145 Els Van Hoof 10 08-01-2015 147 Denis Ducarme 12 08-01-2015 150 Franky Demon 12 13-01-2015 152 Philippe Goffin 12 14-01-2015 159 Philippe Goffin 12 15-01-2015 160 Barbara Pas 13 15-01-2015 161 Barbara Pas 13 15-01-2015 162 Filip Dewinter 13 16-01-2015 165 Philippe Goffin 13 16-01-2015 166 Zakia Khattabi 13 16-01-2015 168 Philippe Goffin 13 16-01-2015 170 Sarah Smeyers 13 16-01-2015 171 Philippe Goffin 13 16-01-2015 173 Raf Terwingen 13 21-01-2015 174 Roel Deseyn 13 21-01-2015 175 An Capoen 13 22-01-2015 177 Brecht Vermeulen 14 22-01-2015 178 Nele Lijnen 14 22-01-2015 182 Karin 14 Temmerman 27-01-2015 183 Stéphanie Thoron 14 27-01-2015 184 Sophie De Wit 14 29-01-2015 186 Denis Ducarme 15 29-01-2015 189 Goedele 15 Uyttersprot 30-01-2015 190 Ann Vanheste 15 02-02-2015 193 Kristien Van 15 Vaerenbergh 02-02-2015 194 Sophie De Wit 15 02-02-2015 195 Sophie De Wit 15 02-02-2015 196 Philippe Blanchart 15 02-02-2015 197 Caroline Cassart- 15 Mailleux 06-02-2015 199 Barbara Pas 16 06-02-2015 200 Barbara Pas 16 06-02-2015 201 Goedele 16 09-02-2015 202 Sarah Smeyers 16 Uyttersprot 09-02-2015 204 Gwenaëlle 16 09-02-2015 205 Sophie De Wit 16 Grovonius 10-02-2015 206 Kristien Van 16 11-02-2015 207 Philippe Goffin 16 Vaerenbergh 11-02-2015 208 Philippe Goffin 16 11-02-2015 209 Philippe Goffin 16 11-02-2015 210 Philippe Goffin 16
6 QRVA 54 016 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 23-10-2014 5 Sabien Lahaye- Battheu Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 3 23-10-2014 6 Sabien Lahaye- Battheu 24-10-2014 7 Dirk Janssens 3 28-10-2014 9 Franky Demon 3 28-10-2014 10 Franky Demon 3 28-10-2014 11 Franky Demon 3 28-10-2014 12 Franky Demon 3 28-10-2014 14 Franky Demon 3 28-10-2014 15 Franky Demon 3 28-10-2014 16 Franky Demon 3 30-10-2014 17 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 18 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 19 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 20 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 21 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 22 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 23 Jean-Marc Nollet 4 30-10-2014 27 Valerie Van Peel 4 03-11-2014 29 Jean-Marc Nollet 4 03-11-2014 30 Franky Demon 4 04-11-2014 33 Nathalie Muylle 4 05-11-2014 35 Jan Spooren 4 05-11-2014 36 Jan Spooren 4 06-11-2014 37 Sarah Smeyers 4 07-11-2014 38 Luk Van Biesen 4 12-11-2014 42 Yoleen Van Camp 4 13-11-2014 44 Kattrin Jadin 5 17-11-2014 45 Jean-Marc Nollet 5 17-11-2014 46 Jean-Marc Nollet 5 02-12-2014 57 Nathalie Muylle 7 02-12-2014 58 Nathalie Muylle 7 02-12-2014 59 Renate Hufkens 7 03-12-2014 62 Jan Penris 7 02-12-2014 61 Frank Wilrycx 8 04-12-2014 67 Peter 8 11-12-2014 73 Wouter Raskin 9 Vanvelthoven 16-12-2014 77 Anne Dedry 9 09-01-2015 93 Barbara Pas 12 12-01-2015 95 Maya Detiège 12 16-01-2015 102 Stefaan Vercamer 13 16-01-2015 104 Maya Detiège 13 22-01-2015 108 Nele Lijnen 14 05-02-2015 122 Els Van Hoof 16 10-02-2015 126 An Capoen 16 10-02-2015 127 Kristien Van Vaerenbergh 16 3 Minister van Financiën Ministre des Finances 22-10-2014 15 Veerle Wouters 3 06-11-2014 41 Eric Van Rompuy 4 13-11-2014 50 Christian 5 21-11-2014 65 Roel Deseyn 7 Brotcorne 25-11-2014 66 Vincent Van 7 26-11-2014 67 Griet Smaers 7 Quickenborne 03-12-2014 68 Barbara Pas 7 04-12-2014 73 Peter 8 Vanvelthoven 10-12-2014 74 Veerle Wouters 8 16-12-2014 81 Peter Dedecker 9 17-12-2014 82 Benoit Hellings 9 18-12-2014 84 Nathalie Muylle 10 19-12-2014 87 Olivier Maingain 10 24-12-2014 91 Roel Deseyn 10 08-01-2015 96 Barbara Pas 12 08-01-2015 99 Philippe Goffin 12 08-01-2015 102 Alain Mathot 12 08-01-2015 103 Griet Smaers 12 08-01-2015 104 Katja Gabriëls 12 09-01-2015 108 Roel Deseyn 12
QRVA 54 016 7 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 15-01-2015 115 Barbara Pas 13 20-01-2015 120 Karin 13 Temmerman 20-01-2015 121 Philippe Blanchart 13 22-01-2015 123 Nele Lijnen 14 22-01-2015 124 Brecht Vermeulen 14 22-01-2015 125 Brecht Vermeulen 14 22-01-2015 128 Karin Jiroflée 14 23-01-2015 129 Barbara Pas 14 23-01-2015 130 Carina Van 14 26-01-2015 133 Melchior Wathelet 14 Cauter 27-01-2015 135 Veerle Wouters 14 27-01-2015 138 Melchior Wathelet 14 28-01-2015 139 Sophie De Wit 14 29-01-2015 140 Werner Janssen 15 30-01-2015 141 Roel Deseyn 15 02-02-2015 143 Sophie De Wit 15 02-02-2015 144 Robert Van de 15 02-02-2015 145 Georges Gilkinet 15 Velde 02-02-2015 146 Georges Gilkinet 15 02-02-2015 149 Alain Mathot 15 02-02-2015 150 Georges Gilkinet 15 02-02-2015 151 Georges Gilkinet 15 02-02-2015 152 Georges Gilkinet 15 04-02-2015 153 Griet Smaers 15 04-02-2015 154 Georges Gilkinet 15 04-02-2015 155 Stefaan Vercamer 15 04-02-2015 156 Nele Lijnen 15 05-02-2015 157 Griet Smaers 16 05-02-2015 158 Aldo Carcaci 16 05-02-2015 159 Melchior Wathelet 16 05-02-2015 160 Melchior Wathelet 16 06-02-2015 161 Melchior Wathelet 16 06-02-2015 162 Melchior Wathelet 16 06-02-2015 163 Griet Smaers 16 06-02-2015 164 Meyrem Almaci 16 06-02-2015 165 Meyrem Almaci 16 11-02-2015 166 Roel Deseyn 16 11-02-2015 167 Philippe Goffin 16 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges 23-10-2014 15 Sabien Lahaye- 3 23-10-2014 17 Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu 05-11-2014 38 Roel Deseyn 4 12-11-2014 46 Roel Deseyn 4 13-11-2014 59 Philippe Goffin 5 21-11-2014 82 Veli Yüksel 7 03-12-2014 92 Roel Deseyn 7 12-12-2014 105 Vincent Van 9 Quickenborne 16-12-2014 107 Wouter Raskin 9 17-12-2014 110 Roel Deseyn 9 18-12-2014 112 Bert Wollants 10 22-12-2014 115 Nele Lijnen 10 09-01-2015 132 Inez De Coninck 12 09-01-2015 133 Nele Lijnen 12 09-01-2015 134 Inez De Coninck 12 09-01-2015 135 Tim Vandenput 12 12-01-2015 139 Inez De Coninck 12 13-01-2015 141 Caroline Cassart- 12 Mailleux 14-01-2015 143 Roel Deseyn 12 15-01-2015 145 Jef Van den Bergh 13 15-01-2015 146 Gwenaëlle 13 16-01-2015 147 Jean-Marc Nollet 13 Grovonius 16-01-2015 149 Inez De Coninck 13 19-01-2015 151 David Geerts 13 20-01-2015 154 Jef Van den Bergh 13 20-01-2015 155 Inez De Coninck 13 21-01-2015 157 Inez De Coninck 13 21-01-2015 158 Georges Gilkinet 13 22-01-2015 161 Bert Wollants 14 22-01-2015 162 Roel Deseyn 14 23-01-2015 164 Inez De Coninck 14 23-01-2015 165 Frank Wilrycx 14 27-01-2015 166 Jef Van den Bergh 14 27-01-2015 167 Stefaan Van Hecke 14 27-01-2015 170 Stefaan Van Hecke 14 27-01-2015 172 Inez De Coninck 14
8 QRVA 54 016 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 27-01-2015 173 David Geerts 14 27-01-2015 174 Stefaan Van Hecke 14 27-01-2015 175 Stefaan Van Hecke 14 27-01-2015 176 Jef Van den Bergh 14 27-01-2015 177 Karin 14 27-01-2015 179 Roel Deseyn 14 Temmerman 27-01-2015 183 Inez De Coninck 14 29-01-2015 185 Inez De Coninck 15 29-01-2015 186 Wouter Raskin 15 29-01-2015 187 Inez De Coninck 15 29-01-2015 188 Rita Gantois 15 02-02-2015 189 Jean-Marc Nollet 15 02-02-2015 190 Inez De Coninck 15 02-02-2015 191 Caroline Cassart- 15 Mailleux 03-02-2015 192 Wouter Raskin 15 03-02-2015 193 Inez De Coninck 15 06-02-2015 197 Fabienne Winckel 16 09-02-2015 198 Jean-Marc Nollet 16 09-02-2015 199 Jean-Marc Nollet 16 09-02-2015 200 Inez De Coninck 16 09-02-2015 201 Inez De Coninck 16 09-02-2015 202 Inez De Coninck 16 10-02-2015 203 David Geerts 16 10-02-2015 204 David Geerts 16 10-02-2015 205 Laurent Devin 16 10-02-2015 206 Emir Kir 16 10-02-2015 207 Emir Kir 16 10-02-2015 208 Laurent Devin 16 10-02-2015 209 Laurent Devin 16 10-02-2015 210 Laurent Devin 16 10-02-2015 211 Laurent Devin 16 10-02-2015 212 Laurent Devin 16 10-02-2015 213 Laurent Devin 16 10-02-2015 214 Laurent Devin 16 10-02-2015 215 Laurent Devin 16 11-02-2015 216 Jean-Marc Nollet 16 Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 02-02-2015 18 Peter Dedecker 15 06-02-2015 20 Roel Deseyn 16 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances 21-10-2014 1 Barbara Pas 3 21-10-2014 2 Nahima Lanjri 3 21-10-2014 3 Nahima Lanjri 3 04-11-2014 4 Robert Van de 4 Velde 04-11-2014 5 Robert Van de 4 07-11-2014 6 Luk Van Biesen 4 Velde 07-11-2014 7 Luk Van Biesen 4 07-11-2014 8 Luk Van Biesen 4 24-11-2014 9 Vincent Van 7 25-11-2014 10 Jean-Marc Nollet 7 Quickenborne 02-12-2014 11 Denis Ducarme 7 02-12-2014 12 Vincent Van 7 Quickenborne 04-12-2014 13 Vincent Van 8 04-12-2014 14 Peter 8 Quickenborne Vanvelthoven 10-12-2014 15 Katja Gabriëls 8 10-12-2014 16 Roel Deseyn 8 10-12-2014 17 Roel Deseyn 8 10-12-2014 18 Roel Deseyn 8 22-12-2014 19 Nele Lijnen 10 08-01-2015 20 Barbara Pas 12
QRVA 54 016 9 Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA 13-01-2015 22 Leen Dierick 12 13-01-2015 23 Egbert Lachaert 12 14-01-2015 24 Els Van Hoof 12 19-01-2015 25 Nele Lijnen 13 19-01-2015 26 Nele Lijnen 13 20-01-2015 27 Els Van Hoof 13 21-01-2015 28 Leen Dierick 13 22-01-2015 29 Nele Lijnen 14 27-01-2015 30 Caroline Cassart- 14 03-02-2015 31 Catherine Fonck 15 Mailleux 03-02-2015 32 Catherine Fonck 15 03-02-2015 33 Catherine Fonck 15 03-02-2015 34 Catherine Fonck 15 03-02-2015 35 David Geerts 15 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur 22-10-2014 3 Zakia Khattabi 3 18-11-2014 16 Sarah Smeyers 5 18-11-2014 17 Sarah Smeyers 5 04-12-2014 22 Vincent Van 8 Quickenborne 24-12-2014 42 Filip Dewinter 10 05-02-2015 67 Monica De Coninck 16
10 QRVA 54 016
QRVA 54 016 11 (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO 2014201501620 Vraag nr. 93 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Leen Dierick van 09 februari 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Kilometerfraude. Een car-pass heeft de kilometerhistoriek van een voertuig weer. Zo krijgt de consument een beeld van het kilometerverleden van de wagen. Bij elke verkoop van een tweedehandswagen aan een particulier moet de verkoper deze carpass afleveren. Een uitzondering is bij de verkoop van een voertuig dat nog niet was ingeschreven in België en als de particulier een tweedehandswagen verkoopt aan een vakman, is deze niet wettelijk verplicht een car-pass af te geven. De Economische Inspectie voerde eind 2013 een controle uit op de car-passreglementering bij hardleerse autobedrijven. Er zijn namelijk enkele autobedrijven die actief deze car-passreglementering overtreden. Na deze controle werden bij 202 bedrijven inbreuken vastgesteld. 1. Hoeveel professionals gaven in 2014 de kilometerstanden door aan de vzw Car-Pass? 2. Hoeveel klachten heeft de Economische Inspectie in 2014 ontvangen? 3. a) Heeft de Economische Inspectie ook in 2014 controles uitgevoerd? DO 2014201501620 Question n 93 de madame la députée Leen Dierick du 09 février 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Fraude au kilomètre. Le car-pass permet de connaître le kilométrage d'un véhicule et informe le consommateur sur le passé de ce dernier. Ce car-pass doit être remis à chaque vente d'un véhicule d'occasion à un particulier. Une exception est faite pour les véhicules qui n'étaient pas encore immatriculés en Belgique ou qui sont vendus à un professionnel. Dans de tels cas, il n'y a pas lieu de délivrer ce document. Fin 2013, l'inspection économique a procédé à un contrôle du respect de la réglementation relative au carpass auprès d'entreprises automobiles rétives en la matière. Un certain nombre d'entre elles, en effet, contreviennent activement à cette réglementation. Ce contrôle a permis de constater des infractions dans 202 entreprises. 1. En 2014, combien de professionnels ont communiqué le kilométrage de leurs véhicules à l'asbl Car-Pass? 2. Combien de plaintes l'inspection économique a-t-elle reçues en 2014? 3. a) l'inspection économique a-t-elle procédé à des contrôles en 2014? b) Zo ja, wanneer en wat was het resultaat? b) Dans l'affirmative, à combien et avec quel résultat? c) Zijn er ook controles gepland voor dit jaar? c) Des contrôles sont-ils prévus cette année? d) Zo ja, wanneer? d) Dans l'affirmative, quand? 4. Wat riskeren de verkopers als ze de verplichting van het afleveren van een car-pass niet naleven? 4. Que risquent les vendeurs qui ne se conforment pas à l'obligation de délivrer un car-pass?
12 QRVA 54 016 5. a) Werkt België ook samen met onze buurlanden om bijvoorbeeld bendes die gespecialiseerd zijn in het terugdraaien van tellers van voertuigen afkomstig uit België te vatten? 5. a) La Belgique coopère-t-elle avec les pays voisins, par exemple pour démasque les bandes spécialisées dans la falsification des compteurs sur des véhicules provenant de Belgioque? b) Zo ja, hoe en met welke landen? b) Dans l'affirmative, comment et avec quels pays? 6. a) Acht u het nodig om maatregelen te nemen? 6. a) Estimez-vous qu'il faille prendre des mesures? b) Zo ja, welke? b) Dans l'affirmative, lesquelles? DO 2014201501621 Vraag nr. 94 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Fabienne Winckel van 09 februari 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: DO 2014201501621 Question n 94 de madame la députée Fabienne Winckel du 09 février 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Storing bij Bancontact op 20 december 2014.- La panne bancontact du 20 décembre 2014. Op 20 december 2014 zorgde een technische storing bij Bancontact midden in de drukke eindejaarsperiode voor grote problemen met het betalingsverkeer, met zware verliezen voor de Belgische handelaars tot gevolg. De storing viel zeer slecht, temeer daar de handelaars uitgerekend die dag geen transactiekosten hoefden te betalen voor betalingen met Bancontact, als compensatie voor de storing die zich een jaar eerder had voorgedaan. De Union des Classes Moyennes gewaagt van puur verlies, dat men onder cijfers zou moeten brengen, om een beter totaalbeeld van de schade te krijgen. 1. a) Werden de verliezen als gevolg van de storing bij Bancontact in december 2013 onder cijfers gebracht? Le 20 décembre 2014, le réseau bancontact tombait en panne. Une panne en pleine période de fin d'années qui a fait subir de lourdes pertes aux commerçants belges. Une situation d'autant plus désagréable que ce jour-là était gratuit en compensation d'une panne identique une année auparavant. "Des pertes sèches" selon l'union des classes moyennes qui méritent d'être quantifiées pour une meilleure vision d'ensemble. 1. a) Pouvez-vous dire si une enquête a permis de quantifier les pertes subies à la suite de la panne bancontact de 2013? b) Hoe groot is de schade voor de doorsnee handelaar? b) Qu'en est-il pour un commerçant lambda? 2. Hoe zit het voor 2014? 2. Pouvez-vous communiquer ce qu'il en est pour 2014? 3. a) Hoeveel kost de Bancontactdienstverlening een handelaar jaarlijks? 3. a) Pouvez-vous dire ce que coûte annuellement le service bancontact pour un commerçant? b) Op grond van welke criteria kan dat bedrag variëren? b) Quels critères font varier cette somme? 4. Hoeveel geld kan een handelaar besparen door één dag geen transactiekosten voor Bancontact te betalen? 4. Quelles sommes un commerçant peut-il gagner en bénéficiant de la gratuité du réseau bancontact pendant une journée?
QRVA 54 016 13 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments DO 2014201501605 Vraag nr. 189 van de heer volksvertegenwoordiger Franky Demon van 06 februari 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Opsporing van vermiste personen. Op 20 februari 2002 werd de ministeriële richtlijn inzake de opsporing van vermiste personen aan de federale politie en lokale politie bezorgd. De ministeriële richtlijn bepaalt wat er van de partners wordt verwacht. Het tweede deel van de ministeriële richtlijn zoomt in op de concrete situaties, omdat elke vermissing anders is. Elke situatie verandert ook voortdurend, waardoor de inschatting van het inzetten van nieuwe en andere middelen constant noodzakelijk is. De ouders moeten dit niet natuurlijk niet betalen. Anders zouden sommige ouders aarzelen om naar de politie te stappen. 1. a) Welk budget werd in 2014 gespendeerd aan het traceren van vermiste personen? b) Is hierin in de loop van de jongste 5 jaar een stijging merkbaar? 2. a) Kunt u meedelen hoeveel personen bij de Dienst opsporingen van de federale politie aangegeven werden als vermist (opgesplitst volgens provincie, woonplaats, leeftijd en geslacht)? b) Is hierin in de loop van de jongste 5 jaar een stijging merkbaar? DO 2014201501605 Question n 189 de monsieur le député Franky Demon du 06 février 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: La recherche de personnes disparues. La directive ministérielle relative à la recherche de personnes disparues a été transmise aux polices fédérale et locale le 20 février 2002. Cette directive définit ce que l'on attend de tous les maillons de la chaîne. La seconde partie se penche sur des situations concrètes car jamais aucune disparition n'est identique à une autre. De plus, chaque situation évolue continuellement. La nécessité de faire appel à de nouveaux moyens et à des moyens supplémentaires doit donc constamment être évaluée. Les parents ne doivent évidemment rien débourser, sinon certains hésiteraient à se rendre à la police. 1. a) Quel a été le budget consacré en 2014 à la recherche de personnes disparues? b) Ce budget a-t-il augmenté au cours des 5 dernières années? 2. a) Pourriez-vous indiquer, par province, lieu de résidence, âge et sexe, le nombre de personnes qui ont été signalées comme disparues au service "Avis de recherche" de la police fédérale? b) Ce nombre a-t-il augmenté au cours des 5 dernières années? 3. Hoeveel personen werden effectief terug gevonden? 3. Combien de personnes ont-elles été retrouvées?
14 QRVA 54 016 DO 2014201501609 Vraag nr. 190 van de heer volksvertegenwoordiger Franky Demon van 06 februari 2015 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Cyberpesten. Van 6 tot 13 februari 2015 wordt de sensibiliseringsactie de "Vlaamse Week tegen Pesten" georganiseerd. "Cyberpesten" is een jammerlijk fenomeen dat helaas niet stopt als de school uit is. Deze vorm van pesten kan 24 uur per dag, zeven dagen op zeven doorgaan. Cyberpesten gebeurt ook niet alleen meer door tieners, maar ook steeds vaker door kinderen. Van een dergelijke vorm van pesten is het gemakkelijker om bewijsmateriaal te verzamelen. 1. a) Hoeveel klachten van cyberpesten kreeg de politie in 2014? DO 2014201501609 Question n 190 de monsieur le député Franky Demon du 06 février 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Le cyberharcèlement. Du 6 au 13 février sera organisée en Flandre l'action de sensibilisation annuelle contre le harcèlement, la "Vlaamse Week tegen Pesten". Le cyberharcèlement est un fléau dont la propagation ne s'arrête hélas pas à la sortie de l'école car il peut s'exercer vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. De plus, il n'est plus l'apanage des adolescents, mais sévit aussi de plus en plus souvent chez les enfants. La collecte de preuves est toutefois plus facile pour le cyberharcèlement que pour d'autres formes de harcèlement. 1. a) Combien de plaintes relatives au cyberharcèlement la police a-t-elle reçu en 2014? b) Is er een stijging merkbaar ten opzichte van 2010? b) Une augmentation est-elle perceptible par rapport à 2010? c) Ziet u tendensen qua leeftijd en geslacht? c) Certaines tendances liées à l'âge et au sexe se dessinent-elles? 2. Aan hoeveel klachten werd gevolg gegeven? 2. A combien de plaintes une suite a-t-elle été réservée? 3. Hoe verloopt de samenwerking met de Gemeenschappen? 3. Comment se passe la collaboration avec les Communautés? DO 2014201501616 Vraag nr. 191 van de heer volksvertegenwoordiger Filip Dewinter van 09 februari 2015 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Paspoortfraude. In Nederland werd onlangs een politierapport bekendgemaakt waarbij melding werd gemaakt van een nieuw soort paspoortfraude. Hieruit blijkt dat bepaalde Oost-Europeanen in Nederland over verschillende identiteiten beschikken waardoor ze meerdere keren uitkeringen en toeslagen kunnen ontvangen. Het gaat wellicht over 5.000 personen die bij de paspoortfraude zijn betrokken. Voor inwoners uit EU-lidstaten als Roemenië en Kroatië is het immers toegestaan om meerdere keren van identiteit te wisselen. Ook in Montenegro, Bosnië-Herzegovina, Macedonië, Servië en Albanië bestaat de mogelijkheid. DO 2014201501616 Question n 191 de monsieur le député Filip Dewinter du 09 février 2015 (N.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Fraude aux passeports. Dans un rapport de police publié récemment aux Pays- Bas, il est fait mention d'une nouvelle forme de fraude aux passeports. Il en ressort qu'aux Pays-Bas, certains Européens de l'est possèdent différentes identités et peuvent dès lors recevoir plusieurs fois les mêmes indemnités et allocations. Quelque 5.000 personnes seraient impliquées dans cette fraude aux passeports. Dans certains États membres de l'ue, comme la Roumanie et la Croatie, il est en effet permis aux citoyens de changer plusieurs fois d'identité. Cette possibilité existe aussi au Monténégro, en Bosnie-Herzégovine, en Macédoine, en Serbie et en Albanie.
QRVA 54 016 15 Als dat is gebeurd, kunnen de mensen uit die landen met hun nieuw verworven naam naar Nederland reizen en zich in ons land opnieuw aanmelden onder die nieuwe naam, zonder dat de instanties in Nederland dit door hebben. De methode maakt het voor criminelen mogelijk om buiten beeld van Justitie te blijven. Het is zo ook relatief eenvoudig om fraude te plegen met toeslagen en uitkeringen. Een Roemeen die zich onder verschillende namen inschrijft, kan vaker bijstand ontvangen, of bijvoorbeeld huurtoeslag. En hij bouwt meerdere keren AOW-rechten op. Hij kan ook meerdere keren creditcards aanvragen of leningen afsluiten. Praktisch iedereen in Roemenië komt in aanmerking om zijn naam te wijzigen. Na de identiteitswissel blijven alleen het persoonsnummer en de geboortedatum dezelfde in de nieuwe papieren. Het advies in het Nederlandse politierapport dat volgens het document dateert van april 2014, luidt dan ook om het mogelijk te maken niet-nederlandse persoonsnummers te registreren en te verifiëren in politiesystemen. 1. Bent u op de hoogte van de mogelijkheid tot paspoortfraude zoals hierboven beschreven? 2. Kan u mij meedelen in hoeverre een dergelijke paspoortfraude ook in ons land mogelijk zou kunnen zijn? 3. a) Werd door de politiediensten of de inspectie van de sociale zekerheid reeds onderzoek naar deze vorm van paspoortfraude gedaan? Dès lors qu'elles ont changé de nom, les personnes originaires de ces pays peuvent se rendre aux Pays-Bas sous leur nouvelle identité et se représenter en Belgique sous leur nouveau nom, à l'insu des autorités néerlandaises. Pour les délinquants, cette méthode offre l'avantage d'une invisibilité judiciaire qui leur permet de commettre aisément des fraudes aux indemnités et aux allocations. Un Roumain inscrit sous plusieurs identités peut par exemple bénéficier plusieurs fois de la même aide ou d'une indemnité de loyer identique. Il peut aussi se constituer plusieurs fois des droits à la pension AOW ou demander plusieurs cartes de crédit, ou encore souscrire plusieurs emprunts. Or en Roumanie, tout le monde ou presque peut solliciter et obtenir un changement de nom. Après un changement d'identité, seuls le numéro du registre national et la date de naissance restent identiques sur le nouveau document d'identité. Aussi l'avis formulé dans le rapport de police néerlandais, avis qui, selon ce rapport, date d'avril 2014, recommande-t-il d'autoriser l'enregistrement et la vérification, par les systèmes de police, des numéros du registre national non néerlandais. 1. Avez-vous connaissance des possibilités de fraude aux passeports décrites ci-dessus? 2. Pouvez-vous indiquer si cette fraude aux passeports est possible dans notre pays? 3. a) Les services de police ou de l'inspection sociale ontils déjà enquêté sur les fraudes aux passeports? b) Zo ja, hoeveel gevallen werden reeds geregistreerd? b) Dans l'affirmative, combien de cas ont déjà été enregistrés? 4. Welke maatregelen werden getroffen om deze vorm van paspoortfraude tegen te gaan? 4. Quelles mesures ont été prises pour lutter contre ces fraudes aux passeports? DO 2014201501623 Vraag nr. 192 van de heer volksvertegenwoordiger Jean-Marc Nollet van 09 februari 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Recent incident op de IBA-site te Fleurus. Op maandag 17 november 2014 heeft er zich bij IBA te Fleurus blijkbaar een incident van klasse 2 op de INESschaal voorgedaan. DO 2014201501623 Question n 192 de monsieur le député Jean-Marc Nollet du 09 février 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Récent incident survenu sur le site IBA de Fleurus. Le lundi 17 novembre 2014, il semble qu'un incident classé 2 sur l'échelle INES soit survenu sur le site IBA de Fleurus. 1. Kunt u de oorzaak van dat incident nader toelichten? 1. Pourriez-vous fournir quelques explications quant à l'origine de cet incident?
16 QRVA 54 016 2. Volgens de informatie waarover ik beschik zouden de veiligheidssystemen niet naar behoren hebben gefunctioneerd. Klopt dat? 3. a) Was er naar aanleiding van controles op de goede werking van die systemen melding gemaakt van die disfuncties in de inspectieverslagen die aan uw administratie worden bezorgd? Van wanneer dateert het jongste verslag? Bevat het informatie hieromtrent? b) Welke maatregelen werden er in voorkomend geval genomen om de aangekaarte problemen te verhelpen? 4. Werd de gemeente Fleurus officieel op de hoogte gebracht van dit incident? 5. Had het incident gevolgen voor de gezondheid van de werknemers en de bevolking, of voor het milieu? 6. Welke concrete maatregelen hebt u genomen om dergelijke incidenten in de toekomst te vermijden? 2. D'après les informations en ma possession, il semble que les dispositifs de sécurité ne fonctionnaient pas correctement. Qu'en est-il? 3. a) Ces anomalies avaient-elles été constatées dans les rapports d'inspection qui sont transmis à votre administration et qui visent à contrôler l'efficacité de ces dispositifs? Qu'en est-il du dernier rapport en date? Contient-il des éléments à ce sujet? b) Le cas échéant, quelles mesures ont été prises afin de remédier aux problèmes soulevés? 4. La commune de Fleurus a-t-elle été officiellement mise au courant de cet incident? 5. Ce dernier a-t-il eu des conséquences sur la santé des travailleurs, de la population ou sur l'environnement? 6. Quelles mesures concrètes avez-vous mises en oeuvre afin qu'un incident de ce type ne se produise plus? DO 2014201501638 Vraag nr. 193 van de heer volksvertegenwoordiger Willy Demeyer van 10 februari 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Mobiliteit tussen de federale administratie en de geïntegreerde politie. Mijn vraag heeft betrekking op een vraag die ik gekregen heb inzake de mobiliteit tussen de federale administratie en de geïntegreerde politie. De persoon die mij heeft geïnterpelleerd is momenteel federaal statutair ambtenaar van niveau B (penitentiair technisch deskundige - maatschappelijk assistent) en wil een nieuwe wending aan zijn loopbaan geven. Hij zou willen overstappen naar een politionele dienst voor slachtofferhulp van de geïntegreerde politie, waarbij zijn voorkeur uitgaat naar de federale politie (CSD - coördinatie- en steun). Artikel 121bis van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, stelt dat de Koning de nadere regels betreffende de mobiliteitsregeling bepaalt, maar tot dusver werd er nog geen koninklijk besluit terzake genomen. De betrokkene kan dus enkel solliciteren in het kader van een externe indienstneming, terwijl er via de door de federale politie gepubliceerde mobiliteitscycli regelmatig functies vacant worden verklaard. DO 2014201501638 Question n 193 de monsieur le député Willy Demeyer du 10 février 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: La mobilité entre l'administration fédérale et la police intégrée. Ma question vise à relayer une demande qui m'est adressée en ce qui concerne la mobilité entre l'administration fédérale et la police intégrée. La personne qui m'interpelle est actuellement agent statutaire fédéral niveau B (expert technique pénitentiaire social) et souhaite donner une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle vers un service d'assistance policière aux victimes (SAPV) de la police intégrée, sa préférence se portant vers la police fédérale (DCA - coordination et appui opérationnel). L'article 121bis de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveau, prévoit que le Roi peut fixer une telle possibilité de mobilité, mais aucun arrêté royal n'a encore été pris en ce sens. La personne ne peut donc postuler pour un poste que sur la base d'un recrutement externe alors que des emplois sont régulièrement déclarés vacants dans le cadre des cycles de mobilité publiés par la police fédérale.
QRVA 54 016 17 1. Bent u van plan uitvoeringsmaatregelen te nemen teneinde de mobiliteit tussen de federale administratie en de geïntegreerde politie te bevorderen? 2. a) Zo ja, welke concrete stappen werden er daartoe al gedaan? Welke ambtenaren zouden in aanmerking kunnen komen voor een mogelijke overstap naar de geïntegreerde politie? b) Zo niet, vanwaar die weigering en wat zijn de politieke en wettelijke beperkingen voor de invoering van een mobiliteit FOD/geïntegreerde politie? 1. Envisagez-vous de prendre mesure d'exécution visant à favoriser la mobilité entre l'administration fédérale et la police intégrée? 2. a) Si oui, quelles sont les démarches concrètes qui ont déjà été entreprises en ce sens? Quels sont les agents qui pourraient être concernés par une possibilité de mobilité vers la police intégrée? b) Si non, pourquoi ce refus et quelles sont les limites politiques et légales à l'instauration d'une mobilité SPF/ police intégrée? DO 2014201501673 Vraag nr. 194 van de heer volksvertegenwoordiger Philippe Goffin van 11 februari 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Nieuwe gerechtsgebouwen in Dinant en Namen. In 2009 werden de plannen voorgesteld voor een nieuw gerechtsgebouw in Dinant en Namen. Er zit echter weinig schot in de zaak en vele gerechtelijke actoren in beide steden, het personeel dat in de huidige gebouwen werkt en de justitiabelen, zagen hun verwachtingen teleurgesteld. Uiteindelijk werden pas tijdens de vorige zittingsperiode door de Ministerraad de nodige budgetten uitgetrokken en kregen beide projecten groen licht, namelijk op 14 maart 2014 voor het gerechtsgebouw van Namen en op 4 april 2014 voor dat van Dinant. Op de site van de Regie der Gebouwen wordt echter gemeld dat het gebouwencomplex in Dinant pas tegen eind 2018 zal worden opgeleverd. Voor het gerechtsgebouw van Namen plande de Regie der Gebouwen volgens de op 6 december 2010 voor het laatst geüpdatete technische fiche een oplevering tegen eind 2013. Die termijn werd duidelijk niet gehaald. Bovendien werden de voor beide projecten uitgetrokken budgetten meermaals aangepast, hetgeen begrijpelijk is gelet op de termijn die is verstreken sinds de eerste ramingen werden opgemaakt. Volgens berichten in de pers zou het budget voor het Naamse gerechtsgebouw van 100 naar 170 miljoen euro zijn gestegen. Voor het project in Dinant zou de factuur uiteindelijk 100 miljoen euro bedragen in plaats van 50 miljoen, zoals eerst begroot. 1. Hoever staat het met de plannen voor de bouw van een nieuw gerechtsgebouw in Namen en Dinant? DO 2014201501673 Question n 194 de monsieur le député Philippe Goffin du 11 février 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: Les nouveaux palais de justice de Dinant et de Namur. Présentés en 2009, les projets des nouveaux palais de justice de Dinant et de Namur ont jusqu'à présent avancé de manière très lente, suscitant parmi le monde judiciaire, le personnel travaillant au sein des palais actuels et les justiciables de ces deux villes, de nombreux espoirs déchus. Ces projets se sont finalement vus délivrer le feu vert budgétaire tant attendu par le Conseil des ministres, sous la précédente législature, respectivement le 14 mars 2014 pour le palais de justice de Namur et le 4 avril 2014 pour celui de Dinant. Sur le site de la Régie des Bâtiments, la mise à disposition du complexe de Dinant est prévue pour la fin de l'année 2018. En ce qui concerne Namur, la Régie des Bâtiments prévoyait la mise à disposition du nouveau palais de justice pour la fin de l'année 2013, selon la dernière mise à jour de la fiche technique du projet datant du 6 décembre 2010. Ce délai n'a, de toute évidence, pas été respecté. D'autre part, les budgets prévus pour ces constructions ont eux aussi fait l'objet de nombreuses modifications, compréhensibles étant donné le délai écoulé depuis les premières projections. Selon la presse, de 100 millions d'euros, le budget prévu pour le palais de justice de Namur serait passé à 170 millions d'euros. Pour Dinant, il faudrait compter 100 millions d'euros au lieu des 50 millions d'euros initialement prévus. 1. Où en sont les projets de construction des nouveaux palais de justice de Namur et de Dinant?
18 QRVA 54 016 2. Wanneer zullen de nieuwe gebouwen kunnen worden opgeleverd? 3. Welke budgettaire middelen werden er effectief voor beide projecten geoormerkt? 4. Zullen de middelen worden beperkt als gevolg van het begrotingsbeleid van de nieuwe regering? 5. Kunnen er geen mechanismen worden geïmplementeerd die voorkomen dat soortgelijke projecten nog een zo grote vertraging oplopen dat de kostenramingen aanzienlijk moeten worden bijgestuurd? 2. Pouvez-vous donner un délai pour la mise à disposition des nouveaux bâtiments? 3. Quels sont les budgets effectivement alloués à ces deux projets de construction? 4. Ces budgets risquent-ils d'être réduits en conséquence de la politique budgétaire que désire mener le nouveau gouvernement? 5. Peut-on mettre en place de nouveaux mécanismes pour éviter que, à l'avenir, de tels projets connaissent autant de retard dans leur avancement, entraînant à cette occasion une modification substantielle de leurs prévisions budgétaires? DO 2014201501675 Vraag nr. 195 van de heer volksvertegenwoordiger Philippe Goffin van 11 februari 2015 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen: Energieprestatieniveau van de gebouwen van Justitie. Uit een interview met de voorzitter van de rechtbanken van eerste aanleg te Dinant en Namen dat op 5 november 2014 in de pers is verschenen, blijkt dat de energieprestatie van de gebouwen waar de diverse rechtbanken van Dinant thans werkzaam zijn, meer dan twijfelachtig is. Zo zou het voormalige schoolgebouw waar de familierechtbank gehuisvest is, niet minder dan 2.000 liter stookolie per week verbruiken. Op zijn website verklaart de FOD Justitie nochtans dat er bijzondere aandacht besteed wordt aan het verbeteren van de impact van de organisatie van de FOD op het stuk van duurzame ontwikkeling. Die doelstelling is trouwens ook in het managementplan van de FOD Justitie opgenomen. Om zijn ambities inzake duurzame ontwikkeling waar te maken heeft de FOD Justitie in 2004 een cel Duurzame Ontwikkeling (CDO) opgericht, die de activiteiten die op dat vlak bij de FOD worden gelanceerd, moet coördineren. De invoering van een milieubeheer- en milieuauditsysteem, EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) genaamd, is één van de voornaamste dossiers waaraan de cel Duurzame Ontwikkeling van de FOD Justitie sinds 2012 werkt. Dat streven naar een deugdelijk milieubeheer vertaalt zich in de integratie van nieuwe acties en good practices op het stuk van mobiliteit, afvalbeheer, energieverbruik, verspilling, enz. DO 2014201501675 Question n 195 de monsieur le député Philippe Goffin du 11 février 2015 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé des Grandes Villes et de la Régie des bâtiments: La performance énergétique des bâtiments de la Justice. Selon une interview du président des tribunaux de première instance de Dinant et Namur parue dans la presse le 5 novembre 2014, il apparaît que la situation énergétique des bâtiments accueillant actuellement les activités des différents tribunaux de Dinant est plus que discutable. En effet, le bâtiment qui accueille le tribunal de la famille, une ancienne école, consommerait, selon ces sources, pas moins de 2000 litres de mazout par semaine. Le SPF Justice affirme pourtant sur son site internet qu'il accord un intérêt tout particulier à améliorer l'impact de son organisation en termes de développement durable, objectif inscrit dans son plan de management. Afin de concrétiser ses ambitions en matière de développement durable, le SPF Justice a créé en 2004 une cellule développement durable (CDD), destinée à coordonner les activités initiées dans cette matière au sein du SPF. La mise en place d'un système de bonne gestion environnementale, appelé EMAS, figure parmi les principaux dossiers traités par la cellule Développement Durable du SPF Justice depuis 2012. Cette volonté de bonne gestion environnementale se traduit par l'intégration de nouvelles actions et de bonnes pratiques en matière de mobilité, de gestion des déchets, de consommation énergétique, de gaspillage, etc.