UPS oplossingen op maat voor iedere situatie THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
Het ups assortiment Legrand biedt een assortiment noodstroomvoorzieningen (UPS) dat in drie verschillende types onderverdeeld kan worden. Een aanbod voor alle toepassingsgebieden met oplossingen die de beste prestaties leveren op het gebied van vermogen en autonomie. Met de UPS van Legrand heeft u de juiste oplossing voor uw behoeften. Line Interactive online double conversion Een UPS tot 3 kva is de ideale beveiliging tegen spanningsonderbreking voor een werkplek, telefooncentrale, domoticatoepassing en toepassing in een klein kantoor. Een UPS tot 10 kva, die een veilig en betrouwbaar voedingssysteem garandeert.
N Oplossingen voor elke op maat situatie Modulair online double conversion Communicatietoebehoren leverbaar medio 2014 Een UPS tot 120 kva met de hoogste mate van redundantie (vermogen en controle), die geschikt is voor toepassingen die snel moeten kunnen worden uitgebreid en worden onderhouden. Een compleet aanbod van communicatietoebehoren om de UPS op afstand te beheren, configureren en controleren. Aan de hand van drie configuratieprogramma's kunt u de UPS aanpassen aan uw wensen en eisen. 1
ups line interactive N Niky Niky S Ongecompliceerde, betrouwbare en efficiënte oplossingen Door de beperkte afmetingen, eenvoudig te installeren en configureren. Uitgerust met een spanningsstabilisering, LED-display en een telefoonlijnbeveiliging. Dit zorgt voor een volledige en betrouwbare beveiliging. De juiste prijs-/kwaliteitverhouding geeft garantie op een bedrijfszekere investering op lange termijn. 2
De ideale oplossing, voor een bedrijfszekere installatie Niky line interactive Deze UPS-systemen beschikken over de juiste prijs-/kwaliteitverhouding op het gebied van databehoud bij spanningsuitval in bijvoorbeeld kantooromgevingen. Binnen uw eigen onderneming of op uw werkplek thuis. Deze UPS is voorzien van een microprocessor, geïntegreerde spanningsstabilisatie AVR en een intelligente communicatie-interface, waardoor een optimale bescherming ontstaat, mocht de spanning wegvallen. N Niky Geavanceerde bewaking van de batterijontlading AVR spanningsstabilisatie Ingebouwde zelfdiagnosefunctie Functie voor koude start Intelligente microprocessorfunctie RS232 of USB voor het beheer van de UPS MODEM/LAN telefoonlijnbeveiliging Niky S Sinusvormige uitgang Sturing door middel van een intelligente microprocessor Geavanceerde bewaking van de batterijontlading Ingebouwde zelfdiagnosefunctie Functie voor koude start RS232 of USB voor het beheer van de UPS MODEM/LAN telefoonlijnbeveiliging Beveiliging tegen spanningspieken Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting Uitstekende mogelijkheden voor het aanpassen van de spanning 3
AC INPUT SITE WIRING FAULT AC OUTPUT AC INPUT IN OUT SITE WIRING FAULT AC OUTPUT SITE WIRING FAULT RS232 USB IN OUT SITE WIRING FAULT RS232 USB IN OUT Niky UPS Line Interactive enkelfasig VI N Niky UPS Line Interactive enkelfasig VI kenmerken 310002 310004 De autonomiewaarden, uitgedrukt in minuten, zijn in optimale bedrijfsomstandigheden gemeten Ref.nr. UPS met meervoudige IEC-uitgangen Nominaal Actief vermogen VA vermogen W Autonomie (min) Aant. IECcontactdozen Communicatiepoorten 310002 600 300 5-30 3 USB 310003 800 400 5-30 3 USB 310004 1000 600 5-30 6 USB 310005 1500 900 5-30 6 USB UPS voorzien van contactdozen (Duitse standaard) Nominaal Actief vermogen VA vermogen W Autonomie (min) Aant. contactdozen Communicatiepoorten 310000 600 300 3-30 1 USB 310001 800 400 3-30 1 USB UPS voorzien van contactdozen (IEC en Duitse standaard) Nominaal vermogen VA Actief vermogen W Autonomie (min) Aant. contactdozen Aant. IECcontactdozen Communicatiepoorten 310009 600 300 5-30 1 1 USB 310010 800 400 5-30 1 1 USB 310013 1000 600 5-30 2 2 RS232 310014 1500 900 5-30 2 2 RS232 Referentie 310000 (1) 310002 310009 310001 (2) 310003 310010 310004 310013 310005 310014 Display en signalisatielampjes Eén knop en twee leds om de status van de UPS in real time te controleren. Eén knop en vier leds om de status van de UPS in real time te controleren. Nominaal vermogen (VA) 600 800 1000 1500 Actief vermogen (W) 300 400 600 900 Technologie Line interactive VI Golfvorm Pseudo-sinusvormig Ingang Ingangsspanning 230 V Ingangsfrequentie 50-60 Hz Ingangsspanningsbereik 160 V - 290 V 175 V - 285 V Uitgang Uitgangsspanning 230 V ± 10% Uitgangsfrequentie (nominaal) 50/60 Hz +/-1% THD uitgangsspanning 3% met lineaire belasting Batterijen Aantal batterijen 1 1 2 2 Type/spanning batterijen (1)(2) 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah Communicatie en beheer Telefoonbeveiliging RJ11/RJ45 Beheer op afstand Beschikbaar Mechanische kenmerken Afmetingen H x B x D (mm) 171x95x349 239x147x354 Nettogewicht (kg) 7 7,5 13 16 Omgevingsomstandigheden Bedrijfstemperatuur ( C) 0-40 C Relatieve vochtigheid (%) 0-95% niet-condenserend Geluid op 1 m (dba) 40 Conformiteit Normeringen EN62040-1, EN62040-2, EN62040-3 (1) Ref.nr. 310000 heeft een batterij heeft van 12V/5Ah (2) Ref.nr. 310001 heeft een batterij van 12V/7Ah OPMERKING: de autonomie waarden, uitgedrukt in minuten, zijn gemeten in optimale omstandigheden. 600-800 VA 1000-1500 VA 4
IN OUT USB RS232 IN OUT USB RS232 Niky S UPS Line Interactive enkelfasig VI-SS N Niky S UPS Line Interactive enkelfasig VI-SS kenmerken Referentie 310006 310020 310007 310008 310006 De autonomiewaarden, uitgedrukt in minuten, zijn in optimale bedrijfsomstandigheden gemeten Ref.nr. UPS met meervoudige IEC-uitgangen Nominaal vermogen VA Actief vermogen W Autonomie (min) 80% van de belasting Aant. IECcontactdozen Communicatiepoorten 310006 1000 600 9 6 USB-RS232 310020 1500 900 8 6 USB-RS232 310007 2000 1200 9 6 USB-RS232 310008 3000 1800 8 6 USB-RS232 Ingang Nominaal vermogen (VA) 1000 1500 2000 3000 Actief vermogen (W) 600 900 1200 1800 Technologie Golfvorm Ingangsspanning Ingangsfrequentie Ingangsspanningsbereik Uitgang Batterijen Line interactive VI-SS Sinusvormig 230 V 50-60 Hz 160 V - 290 V Uitgangsspanning 230 V ± 10% Uitgangsfrequentie (nominaal) THD uitgangsspanning Uitbreiding van autonomie 50/60 Hz +/-0,2% 3% met lineaire belasting Nee Aantal batterijen 2 2 4 4 Type/spanning batterijen Communicatie en beheer Display en signalisatielampjes Telefoonbeveiliging Beheer op afstand Mechanische kenmerken Afmetingen H x B x D (mm) 12V, 7 Ah 12V, 9 Ah 12V, 7 Ah 12V, 9 Ah Vier knoppen en vier leds om de status van de UPS in real time te controleren 247x173x369 RJ11/RJ45 Beschikbaar 247x173x427 Nettogewicht (kg) 13 15 22 24 Omgevingsomstandigheden Bedrijfstemperatuur ( C) 0-40 C Relatieve vochtigheid (%) 0-95% niet-condenserend Geluid op 1 m (dba) 40 Conformiteit Normeringen EN62040-1, EN62040-2, EN62040-3 OPMERKING: de autonomie waarden, uitgedrukt in minuten, zijn gemeten in optimale omstandigheden. 1000-1500-2000 VA 3000 VA 5
ups online double conversion N Daker DK Bedrijfszekere, krachtige en technologische oplossingen UPS met online dubbele conversie en DSP-microprocessor voor een precieze en constante controle van alle metingen en een actieve arbeidsfactorregeling (PFC). Professionele oplossingen met vermogens tot maximaal 10 kva. Elektronica met technologie zonder transformator voor een betere energiekwaliteit aan de uitgang, met rendementen tot 93%. 6
UPS met online dubbele conversie voor gebruik in een tower- of rackconfiguratie Daker dk conventioneel compact eenfase UPS systeem Op het display kunnen alle relevante systeemparameters en de UPS status worden gecontroleerd, zoals het laadniveau, resterende batterijduur en de opgetreden storingen. N Drie standaardafmetingen voor vermogens tot 10kVA Bijbehorende batterijkasten zijn beschikbaar om de autonomie van de UPS te vergroten. Alle batterijkasten kunnen voorzien worden van een batterij-oplader voor het snel en veilig opladen van de batterijen. Afhankelijk van het vermogen en de gewenste autonomie zijn er UPSsystemen en batterijkasten beschikbaar met 2 tot 4 hoogte eenheden. Eenvoudig wisselen tussen tower- en rackconfiguratie Omkeerbaar scherm Dankzij het omkeerbare scherm kan de UPS DAKER DK zowel in een tower- als in een rackconfiguratie 19 worden gebruikt. 7
Daker DK conventionele enkelfasige UPS met online dubbele conversie VFI N 310054 310050 310771 310953 Op het display worden alle belangrijke systeemparameters weergegeven, zoals het laadniveau van de batterij, opgetreden storingen en batterijduur. De geïntegreerde communicatiesoftware zorgt niet alleen voor het inschakelen van de UPS bij spanningsuitval en het uitschakelen van een belasting bij een productstoring, maar biedt de gebruiker ook de mogelijkheid de belangrijkste functies op afstand te testen. De communicatie over SNMP/internet/ netwerkadapter biedt de mogelijkheid de functies van de UPS via internet te bedienen en in het geval van ernstige problemen een waarschuwing via SMS te geven. Het optionele slot biedt nog meer flexibiliteit in de netwerkconfiguratie. Bovendien is er een WEB/SNMP-kaart en relaisinterface beschikbaar die geïsoleerde contacten tot stand kunnen brengen voor toepassingen op industriële verdeelkasten of op afstand bediende alarmsystemen. De automatische en manuele (optionele) bypass garandeert de continuïteit van de stroomverzorging bij hoge belastingen, een elektronisch defect, overbelasting, oververhitting of bij gepland onderhoud. Als optie is een manuele bypass schakelaar voor het uitvoeren van onderhoud beschikbaar. Ref.nr. Kantelbare UPS (met batterijen) Ref.nr. Diverse toebehoren Nominaal vermogen VA Actief vermogen W Autonomie (min) 80% van de belasting Gewicht (kg) 310050 1000 800 10 16 310051 2000 1600 10 29,5 310052 3000 2400 8 30 310053 4500 4050 6 60 310054 6000 5400 4 60 Kantelbare UPS (zonder batterijen) Nominaal vermogen VA Actief vermogen W Autonomie (min) 80% van de belasting Gewicht (kg) 310056 4500 4050-25 310057 6000 5400-25 310058 10000 9000-26 Batterijkasten (met batterijen) Spanning 12V, geleverd inclusief batterijen Voor referentie nummer Aantal batterijen Ampère-uren (Ah) 310769 310050 12 7,2 310770 310051 12 7,2 310771 310052 12 9 310772 310056 en 310057 20 7,2 310766 310058 20 9 Batterijkasten (leeg) Spanning 12V, geleverd exclusief batterijen Voor referentie nummer Geschikt voor batterijen (st) Ampère-uren (Ah) 310750 310050 12 7,2 310751 310051 12 7,2 310752 310052 12 9 310753 310056 en 310057 20 7,2 310754 310058 20 9 310950 (1) Batterijlader 200W, voor UPS 1000 t/m 3000VA 310951 (1) Batterijlader 500W 310954 (1) Batterijlader 1000W, voor UPS 4500 t/m 10000VA 310952 Set voor 19 rack inbouw 310953 Externe manuele bypass (1) Af-fabriek ingebouwd in uw UPS UPS configurator: kijk op www.ups.legrand.com (Engelstalig) Opmerking: de autonomiewaarden, uitgedrukt in minuten, zijn in optimale bedrijfsomstandigheden gemeten. 8
Daker DK conventionele éénfase UPS met online dubbele conversie VFI kenmerken De autonomiewaarden, uitgedrukt in minuten, zijn in optimale bedrijfsomstandigheden gemeten. Referentie 310050 310051 310052 310053 310056 310054 310057 310058 Algemene kenmerken Ingang Uitgang Batterijen Nominaal vermogen (VA) 1000 2000 3000 4500 6000 10000 Actief vermogen (W) 800 1600 2400 4050 5400 9000 Technologie Golfvorm On Line Double Conversion VFI-SS-111 Sinusvormig UPS-architectuur Omvormbaar tower en rack 19 Ingangsspanning Ingangsfrequentie Ingangsspanningsbereik THD ingangsstroom 230 V 50-60 Hz ±5% autosensing 160 V - 288 V bij vollast 3% (bij lineaire belasting) Ingangsarbeidsfactor 0,99 Vergroot synchronisatiebereik Voor de synchronisatie met een voorgeschakelde generator is een vergroot synchronisatiebereik van ±14% instelbaar Uitgangsspanning 230 V ± 1% Uitgangsfrequentie (nominaal) 50/60 Hz (configureerbaar per lcd-paneel) +/- 0,1% THD uitgangsspanning Piekfactor 1:3 3% (bij lineaire belasting) Tolerantie van uitgangsspanning ±1% Communicatie en beheer Mechanische kenmerken Bypass Uitbreiding van autonomie Automatische en onderhoudsbypass (OPTIONEEL) Aantal batterijen 3 6 6 20-20 - - Type/spanning batterijen 12 V 7,2 Ah 12 V 7,2 Ah 12 V 9 Ah 12 V 5 Ah - 12 V 5 Ah - - Autonomie belasting 80% (min) 10 10 8 6-4 - - Omgevingsomstandigheden Conformiteit (1) Gewicht zonder batterijen Display en signalisatielampjes Ja Vier knoppen en vier leds om de status van de UPS in real time te controleren Communicatiepoorten Seriële poorten RS232, USB RS 232 seriële poort Beheer op afstand Slot voor netwerkinterface Afmetingen H x B x D (mm) Afmetingen batterijkast H x B x D (mm) 440x88 (2U) x405 440x176 (4U) x405 440x88 (2U) x650 440x88 (2U) x650 440x88 (2U) 440x88 (2U) x650 x650 440x176 (4U) x680 440x132 (3U) x680 Beschikbaar SNMP 440x88 (2U) x680 440x132 (3U) x680 440x176 (4U) x680 440x132 (3U) x680 440x88 (2U) x680 440x132 (3U) x680 440x132 (3U) x680 440x132 (3U) x680 Nettogewicht (kg) 16 29,5 30 52 25 (1) 52 25 (1) 26 (1) Bedrijfstemperatuur ( C) 0 40 Beschermingsgraad Relatieve vochtigheid (%) IP21 20 80% niet-condenserend Geluid op 1 m (dba) 50 Warmteafvoer (BTU/h) 490 654 818 982 1310 1636 Normering EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 9
Daker DK tabel voor lange autonomiewaarden afmetingen Model Vermogen Autonomie 80% van de belasting 1000 VA 2000 VA 3000 VA Daker DK 4500 VA 6000 VA 10000 VA Afmetingen H x B x D (mm) Referentie 10 m 440 x 88 x 405 310050 1h 22 440 x 88 x 405 + 440 x 176 x 405 310050 + 310769 2h 44 440 x 88 x 405 + 440 x 176 x 405 (x2) 310050 + 310769 (x2) 4h 22 440 x 88 x 405 + 440 x 176 x 405 (x3) 310050 + 310769 (x3) 5h 52 440 x 88 x 405 + 440 x 176 x 405 (x4) 310050 + 310769 (x4) 10 m 440 x 88 x 650 310051 39 m 440 x 88 x 650 (x2) 310051 + 310770 1h 22 440 x 88 x 650 (x3) 310051 + 310770 (x2) 1h 57 440 x 88 x 650 (x4) 310051 + 310770 (x3) 2h 44 440 x 88 x 650 (x5) 310051 + 310770 (x4) 8m 440 x 88 x 650 310052 34 m 440 x 88 x 650 (x2) 310052 + 310771 1h 6 440 x 88 x 650 (x3) 310052 + 310771 (x2) 1h 33 440 x 88 x 650 (x4) 310052 + 310771 (x3) 2h 3 440 x 88 x 650 (x5) 310052 + 310771 (x4) 10 m 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 310056 + 310772 31 m 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x2) 310056 + 310772 (x2) 56 m 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x3) 310056 + 310772 (x3) 1h 30 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x4) 310056 + 310772 (x4) 8,30 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 310057 + 310772 25 m 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x2) 310057 + 310772 (x2) 45 m 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x3) 310057 + 310772 (x3) 60 m 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x4) 310057 + 310772 (x4) 7m 440 x 132 x 650 + 440 x 132 x 680 310058 + 310766 18 m 440 x132 x 650 + 440 x 132 x 680 (x2) 310058 + 310766 (x2) 29 m 440 x132 x 650 + 440 x 132 x 680 (x2) 310058 + 310766 (x3) 42 m 440 x 132 x 650 + 440 x 132 x 680 (x4) 310058 + 310766 (x4) 56 m 440 x 132 x 650 + 440 x 132 x 680 (x5) 310058 + 310766 (x5) Opmerking: de autonomiewaarden, uitgedrukt in minuten, zijn in optimale bedrijfsomstandigheden gemeten. 1000 VA 2 kasten L 2U + 4U 3000 VA 3 kasten L 2U + 2U + 2U 6000 VA 2 kasten L 4U + 3U 10000 VA 2 kasten L 3U + 3U 1000 VA 2 kasten H 6U (264 mm) 4500 VA 3 kasten H 6U (264 mm) 6000 VA 2 kasten H 5U (320 mm) 10000 VA 2 kasten H 6U (264 mm) TOWERversie RACK-versie 10
modulaire ups tot 120 kva leverbaar medio 2014 Archimod Trimod Megaline Flexibele, uitbreidbare en redundante oplossingen Met deze oplossing kan de UPS aan uw behoeften worden aangepast, zonder eventuele toekomstige uitbreidingen uit te sluiten. Deze oplossing bestaat uit 'STANDAARD' modules, die aan bestaande UPS'en kunnen worden toegevoegd om zowel het vermogen als de autonomie te vergroten. Deze oplossing garandeert het hoogste niveau van redundantie, dankzij het innoverende driefasen systeem dat uit afzonderlijke enkelfasige modules bestaat. 11
Accessoires Netwerkkaarten en adapters Accessoires Netwerkkaarten en adapters kenmerken RS 232 310883 310906 310882 310907 A b c Het netwerk interface voor UPS-beheer vereist geen externe software. Een geïntegreerde 32 bit interne processor met een eigen besturingssysteem dat voortdurend de werking van de UPS controleert en in staat is meerdere gebeurtenissen tegelijkertijd te verwerken (spanningsuitval, overbelasting, Bypass werking, storingen, etc.). Als gevolg hiervan kunnen de volgende acties worden uitgevoerd: Het opslaan van log-bestanden, compleet met datum en tijd Het opslaan van de trend van de voornaamste operationele gegevens, compleet met datum en tijd Het versturen van email Het uitvoeren van geplande acties Weergave van pop-up berichten, het uitvoeren van een shutdown en op maat gemaakte opdrachten op externe computers (het is noodzakelijk dat deze computers beschikken over de RCCMD software) Uit- en herinschakelen van de UPS Het verzenden van "Wake on LAN (WOL) Magic Packet" signalen Ondersteuning voor het SNMP-protocol en de belangrijkste management software (HP OpenView, IBM Tivoli, etc...) Het verzenden van SNMP-trap-berichten Gegevens weergeven en configuratie via internet browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, etc...) of Telnet Firmware kan worden bijgewerkt door middel van een specifiek software pakket dat gratis kan worden gedownload via het internet Ethernet-aansluiting 10/100Mbit Base-T (half-duplex en full-duplex) met autorecognition functie DHCP-functie 1 RCCMD licentie inbegrepen Netwerkkaarten zijn verkrijgbaar als interne en externe versie. De interne uitvoering kan worden toegepast in een specifiek UPS slot. Voedingsspanning 9-30 V gelijkstroom (inclusief voeding in de externe versies). Professionele en industriële versies beschikken over programmeerbare digitale contacten en extra RS232 / RS485 communicatiepoorten. Ref.nr. (1) Geschikt voor Niky en Niky S (2) Geschikt voor DAKER Netwerkkaarten en adapters Extern (1) Intern (2) Artikel Omschrijving 310883 310881 CS121 SK Netwerkkaart PROFFESIONEEL, Slot versie 310884 310882 CS121B SK Netwerkkaart STANDAARD, Slot versie 310906 310907 CS121M SK Netwerkkaart INDUSTRIAL, Slot versie Model A B C CS121B SK > < < < > <> <> <> <> <> X Brandalarm systemen Airconditionings units Rookmelders Relais IN Relais OUT Klemconfiguratie Pipe-Through RS232 MODBUS over RS232 / RS485 Temperatuursensoren Sensormanager MODBUS over IP HTTP / java / UPSMON Uitvoering van externe programma s SNMP management, SNMP Trap Versturen van e-mail (SMTP) Telnet, FTP, setup / update Log file, Archief UITSCHAKELEN/COMMANDO S/ BOODSCHAPPEN Unix / Linux + RCCDM agent Windows + RCCDM agent MAC OSX + RCCDM agent AS/400 + RCCDM agent Novell NetWare + RCCDM agent VMware + RCCDM agent Citrix + RCCDM agent CS121 SK X X X CS121M SK X X* X * alleen modbus via RS485 12
Accessoires Sensoren en toebehoren Accessoires Sensoren en toebehoren kenmerken 310900 310898 tcp/ip lan/wan 310899 310902 310903 com 2 com 1 Ref.nr. Sensoren en toebehoren Artikel Omschrijving 310897 SM_T_COM Temperatuursensor voor directe aansluiting op de interface COM2 op CS121, CS121 SK en SiteSwitch 4 (alleen voor het SS4 model). Het kan niet gebruikt worden in combinatie met de SensorManager. 310898 SM_T_H-COM Gecombineerde temperatuur en vochtigheidssensor voor directe aansluiting op de interface COM2 op CS121, CS121 SK en SiteSwitch 4 (alleen voor het SS4 model). Het kan niet gebruikt worden in combinatie met de SensorManager. 310899 SensorManager Centrale stuureenheid voor de aansluiting van omgevingssensoren; connectie aan de interface COM2 van de netwerkkaarten CS121, CS 121 SK en SiteSwitch 4 (alleen voor het SS4 model). De SensorManager kan 8 analoge ingangen, 4 digitale ingangen en 4 digitale uitgangen managen. Configuratie wordt gemanaged door de CS121 interfaces (PROFFESIONEEL en INDUSTRIAL), zoals beschreven op pag. 12. Scale Divisor en Offset configuratie functies maken het mogelijk om de SensorManager te gebruiken met elk willekeurig component dat een analoog signaal uitdraagt. (zie: Sensor Manager eigenschappen). De Sensor Manager wordt geleverd inclusief 1 temperatuur sensor SM_T. 310900 SM_T Temperatuur sensor alléén geschikt voor gebruik in combinatie met de SensorManager. Geschikt om een extra sensor aan te sluiten door middel van een specifieke stekerverbinding. 310901 SM_T_H Gecombineerde temperatuur en vochtigheidssensor alléén geschikt voor gebruik in combinatie met de SensorManager. 310902 Door sensor Deurcontact met REED-Relais en contact magneet. Geschikt voor interface kaarten CS121, CS121 SK, CS121 M, CS 121M SK en SensorManager. 310903 SM_flash Optische alarmgever, zwaailamp. Alléén compatible met SensorManager. Voeding 15VDC Rookmelders Meldcontact voor brandalarm Temperatuur- en vochtigheidsmelder Storing conditionerings systeem Klantspecifieke sensoren (analoog en digitaal) Inbraaksensoren SensorManager technische eigenschappen Voedingsspanning (VDC) 9-24 Temperatuur ( C) 0-40 Vochtigheid % niet condenserend 10-80 Analoge ingangen (V) 0-10 Digitale ingangen (V) 9-24 Digitale uitgangen (V) 10mA 9-24 Afmetingen (BxDxH) 70 x 126 x 30 Sensor technische gegevens Voedingsspanning (VDC) * Gestuurd door het netwerk interface ** Gestuurd door de SensorManager 310897 310898 310900 310901 9-15* 9-15* 9-24** 9-24** Temperatuur range ( C) -25 - +100-25 - +100 0 - +100 0 - +100 Relatieve vochtigheid % (+/- 5%) Aansluitkabel (m) meegeleverd 0-100 0-100 1.8 1.8 5 5 Afmetingen (BxDxH) 27 x 70 x 70 13
Accessoires Load management controle unit (SiteSwitch) Accessoires Load management controle unit (SiteSwitch) kenmerken 310904 De SiteSwitch is een apparaat dat wordt gebruikt om de distributie van energie te controleren. Het maakt het mogelijk om het uitschakelen en het inschakelen van aangesloten apparaten individueel te regelen, dankzij de vier onafhankelijke uitgangen. Wanneer de spanning wegvalt kan de UPS een commando sturen om een minder belangrijke belasting (zoals bijvoorbeeld een laserprinter) uit te schakelen om op deze manier de grootst mogelijke back up tijd te verkrijgen voor de meest kritische systemen. Zodra de stroomvoorziening weer hersteld is, kan dezelfde UPS het commando geven om deze belastingen weer in te schakelen. Op het front bevinden zich 5 LED's die het mogelijk maken de status van de hoofdschakelaar en iedere uitgang visueel te controleren. Beugels die de installatie binnen het 19" rack mogelijk maken zijn inbegrepen. SS4 Dit is de meest krachtige versie. Deze kan met behulp van de geïntegreerde netwerkkaart TCP / IT in het netwerk opgenomen worden en voert schakelcommando s uit, via de CS121 netwerkkaart of adapter (alle modellen). Deze signalen worden verzonden vanaf de UPS. Gewoonlijk wordt de SiteSwitch in de nabijheid van de verbruiker geïnstalleerd. Het UPS-systeem is in staat om een vrijwel onbeperkt aantal SiteSwitches te controleren. De bestaande netwerkkaart CS121 SK SiteSwitch SS4 garandeert ook een onafhankelijke intelligentie en controle zonder signaalsturing over een UPS-systeem: het is via het webinterface mogelijk met behulp van de RCCMD software om opdrachten te verzenden naar computers, teneinde aan- uitschakel commando s te geven, emails te verzenden en ruimtesensoren te beheren. Het is compatibel met het SNMPprotocol. Ref.nr. SiteSwitch 4 Artikel Omschrijving 310904 SS4 High performance load management controle unit 310905 SS4 AUX STANDARD load management controle unit RS232 Elke willekeurige netwerk interface LAN SS4 AUX Dit is de standaard oplossing. Deze versie van de SiteSwitch kan worden bediend met een in de UPS geïntegreerde netwerkkaart of netwerkadapter (INDUSTRIAL of PROFESSIONAL). De ideale positie is in de nabijheid van het UPS-systeem (bijvoorbeeld binnen hetzelfde rack) Max. afstand is echter 15 meter. RS232 Netwerk kabel PROFFESIONAL of INDUSTRIAL netwerk interface Technische gegevens Type 310904 310905 Voedingsspanning 230 V/16 A 230 V/16 A Aantal uitgangen IEC 4 x (230 V/8 A max) 4 x (230 V/8 A max) Sturing van de uitgangen Type aansluiting van de stuuruitgangen Intern / CS121 (alle modellen) Ethernet 10/100 Mbps CS 121 (PROFFESIONAL en INDUSTRIAL) RJ111 kabel ongeveer 5m (meegeleverd) Afmetingen HxBxD (mm) 60 x 260 x 180 60 x 260 x 180 14
Accessoires Management software Accessoires Management software kenmerken Voorbeelden van management en communicatie gerealiseerd door software en hardware. Lokale beveiliging Geschikt voor het beveiligen van een enkele verbruiker (PC of server) die geplaatst moet worden binnen 12 meter Ref.nr. downloadable* Software Artikel 310879 UPS management software 310880 UPS management software Omschrijving UPS Een gebruikerssoftware, die bestaat communicator uit een aantal individuele applicaties om de werking van de UPS continu te controleren. Dit garandeert de integriteit van de besturingssystemen op de computers die worden gevoed door de UPS. De software voorziet ook in het uitvoeren van commando s op remote computers. RCCMD Een gebruikerssoftware, die bestaat uit een aantal individuele applicaties om de werking van de UPS continu te controleren. Dit garandeert de integriteit van de besturingssystemen op de computers die worden gevoed door de UPS. Voltooiing van de software ligt in de levering van een softwareagent die commando's kan uitvoeren op externe computers, bijvoorbeeld Shutdown (RCCMD) RS232 protocol. Een gebruikerssoftware, die bestaat uit een aantal individuele applicaties om de werking van de UPS continu te controleren. Dit garandeert de integriteit van de besturingssystemen op de computers die worden gevoed door de UPS. Voltooiing van de software ligt in de levering van een software-agent die commando's kan uitvoeren op externe computers, bijvoorbeeld Shutdown (RCCMD), geleverd inclusief RS232 / USB converter. Software die het mogelijk maakt voor een computer remote commando s te ontvangen en uit te voeren, aangestuurd door het UPS management system. Hierbij wordt gebruik gemaakt van het TCP/IP protocol. Een RCCMD licentie per computer is noodzakelijk om deze te kunnen bedienen. Alleen de licenties worden geleverd: de software kan worden gedownload via internet (na aanvraag van de activatiecode) 310885 RCCMD Multi-OS Agent shutdown software licentie (1x) 310886 RCCMD Multi-OS Agent shutdown software licentie (5x) 310887 RCCMD Multi-OS Agent shutdown software licentie (10x) 310888 RCCMD Multi-OS Agent shutdown software licentie (25x) 310889 RCCMD Multi-OS Agent shutdown software licentie (50x) 310890 RCCMD RCCMD licentie voor AS 400 (minimum versie: V5R3M0) UNMS WEB-based applicatie geschikt voor het continu monitoren, van de status van alle aangesloten UPS systemen. Werkt via het UPS management systeem en het TCP/IP protocol 310891 UNMS UNMS licentie voor 25 aangesloten UPS systemen 310892 UNMS UNMS licentie voor 50 aangesloten UPS systemen 310893 UNMS UNMS licentie voor 150 aangesloten UPS systemen 310894 UNMS UNMS licentie voor 250 aangesloten UPS systemen 310895 UNMS UNMS licentie voor 500 aangesloten UPS systemen 310896 UNMS UNMS licentie voor 1000 aangesloten UPS systemen RS232 USB Vergrote lokale beveiliging Geschikt voor het beveiligen van meerdere verbruikers (PC of server) maar allemaal afhankelijk van de centrale computer die de UPS aanstuurt. USB UPS communicator of UPS management software LAN RS system agent of RCCMD agent Beveiliging via TCP/IP network Controle en bediening via de netwerkkaarten of netwerk adapters van een vrijwel onbegrensd aantal systemen. De inrichting en bewaking kan via meerdere computers gecontroleerd en bediend worden. RS232 Gecentraliseerde beveiliging Via de UNMS monitoring software is het mogelijk alle UPS systemen te controleren die aangesloten zijn op het TCP/IP netwerk. RS232 RS232 Elk willekeurig netwerk interface Elk willekeurig netwerk interface Elk willekeurig netwerk interface LAN UPS communicator of UPS management software LAN/WAN RCCMD agent RCCMD agent RCCMD agent UNMS * Zie www.ups.legrand.com/en/software 15
PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 16
legrand services want het gaat om meer, dan alleen goede producten! n www.legrandservices.nl, de online portal voor de elektrotechnische specialist, vol met product- en artikelinformatie, calculatie-tools, bestekteksten, revit files etc. n Legrandservices onderweg app, raadpleeg de online catalogus met uw smartphone of tablet n Calculatie ondersteuning voor projecten n Engineering voor projectspecifieke oplossingen n Montage en certificering, want u wilt uiteindelijk ontzorgt worden! Download de app: itunes Google play www.legrandservices.nl 17
volg ons ook via: website: www.legrand.nl www.twitter.com/legrandnl www.youtube.com/legrandnederland www.facebook.com/legrandnl Legrand Nederland B.V. Postbus 54 5280 AB Boxtel T +31 (0)411 65 31 11 F +31 (0)411 68 28 95 E info@legrand.nl I www.legrandservices.nl LG 070a Legrand, februari 2014