PERFECTE ONDERSTEUNING VOOR LICHAAM EN GEEST.

PERFECTE ONDERSTEUNING VOOR LICHAAM EN GEEST. Curem_combibrochure NL_112013.indd 1 10-12-13 14:35

PERFECTE ONDERSTEUNING OOK VOOR JOU. Verkwikkende slaap is een weldaad voor lichaam en geest. Daarom zien wij het als onze persoonlijke missie om je te ondersteunen bij een ontspannen, gezonde en weldadige slaap. CUREM is geen gewone viscoelastische traagschuim matras. Het is een holistische benadering van wellness en ontspanning. En of je nu al goed slaapt en denkt dat het nog beter kan, of gewoon elke dag fris wilt opstaan na een heerlijke nachtrust, CUREM biedt je de perfecte ondersteuning en ventilatie tegen een vriendelijke prijs. Curem_combibrochure NL_112013.indd 2 10-12-13 14:35

REVITALISEER JE GEEST: HELDERHEID EN ENERGIE Ga liggen en sluit je ogen. Ontspan. Slaap. Ontwaak. Uitgerust en energiek. Voel hoe je hele lichaam prettig ondersteund wordt. Zonder druk, zonder spanning. 2 3 Curem_combibrochure NL_112013.indd 3 10-12-13 14:35

HET GEHEIM VAN PERFECTE ONDERSTEUNING. Diepe, ontspannende slaap is onmisbaar voor een vitaal leven. En ook voor CUREM. Het adaptieve visco-elastische traagschuim van CUREM vormt zich volledig naar je lichaam en neemt drukpunten weg. In tegenstelling tot een gewone schuimmatras volgt memory foam de contouren van je lichaam zonder druk uit te oefenen. Het resultaat is een nachtrust zonder voelbare druk. Een geïntegreerd multizone-systeem zorgt ervoor dat je rug in de juiste positie blijft doordat je schouders dieper wegzinken en de onderrug ondersteund wordt. Je lichaam blijft in de optimale houding, wat leidt tot een betere bloedsomloop, ontspannen slaap, effectieve drukvermindering, en perfecte regeneratie. Bij het opstaan voel je je ontspannen en energiek. Alles stroomt en je lichaam is perfect in balans. Curem_combibrochure NL_112013.indd 4 10-12-13 14:35

ONTSPAN JE LICHAAM: LICHTHEID EN ONDERSTEUNING Je wordt wakker en voelt hoe je hele lichaam wordt ondersteund door CUREM. Voel de ontspanning in je heupen, benen en rug. Hoe voelen je armen en schouders? En je hoofd en nek? Geniet van het gevoel: geen druk, geen pijn. Je voelt je licht en vol energie en begint positief en vol zelfvertrouwen aan de nieuwe dag. 4 5 Curem_combibrochure NL_112013.indd 5 10-12-13 14:36

HET GEHEIM VAN PERFECTE VENTILATIE. Frisse lucht en een bewuste ademhaling vormen de basis van ons welbevinden. Ze lossen spanning op en geven ons nieuwe energie, met positieve effecten op alle niveaus. Een optimale hoeveelheid frisse lucht is ook van belang voor een rustgevende, stressloze slaap. Voor het creëren van een optimaal slaapklimaat zijn temperatuur en vochtregulering van groot belang. Alle CUREM materialen hebben daarom een open celstructuur die een nieuwe dimensie in ventilatie ontsluit. Iets wat nooit eerder in een visco-elastische matras is gerealiseerd. Het resultaat: je slaapt de hele nacht in een perfect ventilerend bed en voelt je s ochtends ontspannen en uitgerust. Curem_combibrochure NL_112013.indd 6 10-12-13 14:36

ONTSPAN JE GEEST: MINDFULNESS EN FOCUS Voel hoe gemakkelijk je gefocust blijft. Laat de dag los. Adem bewust in en laat daarna je ademhaling zichzelf regelen. Geef ruimte en vrijheid aan je lichaam en geest. Volledig ontspannen val je in een vredige slaap... 6 7 Curem_combibrochure NL_112013.indd 7 10-12-13 14:36

HET GEHEIM VAN CUREM. Heerlijke nachten en dagen vol energie en levenslust. Dat is ons geschenk voor jou. Dankzij een unieke symbiose van vooruitstrevende technologie en materialen van topkwaliteit, ontdek je met CUREM een nieuwe dimensie in ventilatie en slaapcomfort. Onze tests bewijzen het: CUREM CureFeel visco-elastisch schuim ademt 27 keer beter dan traagschuim-matrassen van andere fabrikanten. Het resultaat: een prettig geventileerd slaapklimaat, gecombineerd met perfecte ondersteuning, zonder druk. Ervaar een nieuw niveau van wellness met CUREM. MET EEN CUREM MATRAS ONTDEK JE EEN COMPLEET NIEUWE DIMENSIE IN VENTILATIE EN SLAAPCOMFORT. CUREM s CureFeel visco-elastisch schuim ademt 27 keer beter dan conventioneel traagschuim. lt/m 2 /s 700 675 lt/m 2 /s 600 500 400 300 200 100 25 lt/m 2 /s 0 Conventioneel traagschuim CUREM CureFeel Test procedure: Het testen gebeurt overeenkomstig de DIN EN ISO 9237 standaard. Twee monsters van beide materialen worden getest. De getoonde resultaten zijn de gemiddelden van beide monsters. Materiaal hoes: CureSense Schuimlaag: CureFeel Kern: CureBase Zijdezacht, ademend, vochtafvoerend Zeer elastisch: met extra comfortabele schouder-flex-zone Geen doorstikking: voor perfecte naadloze ondersteuning Volgt de contouren van het lichaam Ademend: je slaapt comfortabel in een ideaal klimaat Vochtregulerend: je voelt je fris en slaapt diep Frisse lucht stroomt aan de onderkant de matras in Creëert een gezond slaapklimaat Behoudt zijn positieve eigenschappen nacht na nacht Curem_combibrochure NL_112013.indd 8 10-12-13 14:36

Waarom CUREM: VENTILATIE FRIS SLAAPKLIMAAT AANPASSINGSVERMOGEN ONDERSTEUNING DRUKVERLAGING 8 9 Curem_combibrochure NL_112013.indd 9 10-12-13 14:36

WELK CUREM PRODUCT IS GESCHIKT VOOR JOU? Ca. 19 cm hoog CUREM HEAVEN 19 Zacht comfort voor als je een dunnere CureFeel laag met memory effect verkiest. Ca. 22 cm hoog CUREM HEAVEN 25 Volgt je hoofd- en halscontouren perfect. Dikste CureFeel laag met memory effect. CUREM HEAVEN 22 De ideale balans tussen bewegingsvrijheid en perfecte steun. Dikkere CureFeel laag met memory effect. Curem_combibrochure NL_112013.indd 10 10-12-13 14:36

CUREM IN EEN OOGOPSLAG: 1. Open celstructuur voor een uitstekende ventilatie CUREM matrassen hebben een extreem open celstructuur, die leidt tot een nieuwe dimensie in ventilatie, onvergelijkbaar met conventionele visco-elastische matrassen. Dit voorkomt ophoping van warmte met de bijbehorende gevolgen. Ca. 25 cm hoog 2. Vochtafvoer CureFeel zorgt voor een optimale vochtafvoer tijdens de slaap waardoor een prettig, droog slaapklimaat ontstaat. 3. Flexibel en ondersteunend CureFeel heeft een sterk vermogen om zich te vormen naar het menselijk lichaam. De kern van het speciale CureBase schuim zorgt voor een stevige maar toch elastische ondersteuning, die niet verslapt door gebruik. Zelfs niet bij hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid. Alle matrassen zijn ook verkrijgbaar als Heaven Forte model voor mensen met een voorkeur voor een stevig ligcomfort. 4. Gecertificeerd CureFeel is gecertificeerd onder de OEKO-TEX 100 standaard (Klasse 1 voor baby-artikelen) als halogeen- en CFK-vrij matrasmateriaal. De hightech CureFeel en Cure- Base materialen worden geproduceerd in Zwitserland en voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen. 5. Multizone systeem Een uniek multizone systeem zorgt voor de beste houding voor je rug. Schouders zinken dieper weg terwijl de onderrug ondersteund wordt. Zo is je lichaam perfect in balans. 6. Duurzaam CureBase gaat jarenlang mee. Het behoudt zijn vorm en kwaliteit, ook onder invloed van vocht, warmte en druk. Onze garantie: op CUREM matrassen geven wij tot 10 jaar* garantie * Zie CUREM garantiebepalingen 10 11 Curem_combibrochure NL_112013.indd 11 10-12-13 14:37

DE PERFECTE AANVULLING: CUREM KUSSENS CUREM Ergo Het CUREM neksteun kussen Ergo van CureFeel Memory Foam, volgt met zijn ergonomische vorm de contouren van het hoofd en de nek. Nek, schouders en het hele lichaam kunnen optimaal ontspannen in een perfect slaapklimaat. Het kussen is verkrijgbaar in twee diktes en wasbaar op 40 C. CUREM Ergo in twee diktes CUREM Classic Extreem veelzijdig, dat is het CUREM Classic kussen. De vulling van CureFeel Memory Foam vlokken is zowel zacht als ondersteunend. Het materiaal ventileert opti- maal en blijft heerlijk droog. De hoes is wasbaar op 40 C. CUREM Classic Forte CUREM Classic Forte met zijn traditionele vorm heeft een kern van CureFeel Memory Foam. Het is perfect geschikt voor mensen die houden van een wat harder ligcomfort met goede steun. Het kussen is thermoregulerend en geheel wasbaar op 40 C. Curem_combibrochure NL_112013.indd 12 10-12-13 14:37

DE PERFECTE ONDERSTEUNING IN ESSENTIE. Ontdek het geheim van de perfecte ondersteuning en combineer uw CUREM matras met de bijbehorende CUREM bedbodem. In de juiste combinatie komt de weldadige werking van het CUREM slaapsysteem optimaal tot zijn recht. De optimale ontspanning voor lichaam en geest. De CUREM bedbodems bestaan uit meerdere, vrij bewegende, veerelementen die flexibel op het frame zijn gemonteerd. Zo ontstaat een puntelastische en drukverlagende ondersteuning. Het dynamische systeem volgt de lichaamscontouren tijdens elke beweging. Ervaar het gevoel van lichtheid en neem het mee, de hele dag lang. Daarom kiest u voor een CUREM bedbodem: Uniek puntelastisch aanpassingsvermogen Flexibel reagerende, afzonderlijke elementen Dynamische aanpassing aan elke beweging Beperkt contactoppervlak tussen matras en bodem Easy Lift techniek voor perfecte ventilatie Duurzame materialen Individuele hardheidsinstelling Perfect in combinatie met CUREM matrassen Met de potenset ook zonder ombouw te plaatsen Curem_combibrochure NL_112013.indd 13 10-12-13 14:37

DE PERFECTE ONDERSTEUNING IN ESSENTIE. Ontdek het geheim van de perfecte ondersteuning en combineer uw CUREM matras met de bijbehorende CUREM bedbodem. In de juiste combinatie komt de weldadige werking van het CUREM slaapsysteem optimaal tot zijn recht. De optimale ontspanning voor lichaam en geest. De CUREM bedbodems bestaan uit meerdere, vrij bewegende, veerelementen die flexibel op het frame zijn gemonteerd. Zo ontstaat een puntelastische en drukverlagende ondersteuning. Het dynamische systeem volgt de lichaamscontouren tijdens elke beweging. Ervaar het gevoel van lichtheid en neem het mee, de hele dag lang. Easy-Lift-Techniek In onbelaste toestand tillen de veerelementen uw matras licht op, waardoor deze perfect kan ventileren. CUREM -Disc-Systeem Elke CUREM bedbodem is in de schouder- en heupzone voorzien van het innovatieve CUREM disc systeem. Door aan de witte schijf te draaien stelt u de gewenste hardheid individueel in. Poten Met de poten die als accessoire verkrijgbaar zijn, kunnen alle CUREM bedbodems vrijstaand en zonder ombouw worden opgesteld. Curem_combibrochure NL_112013.indd 14 10-12-13 14:38

GEEF UW MATRAS DE PERFECTE BODEM. CUREM bedbodem Basic Van het CUREM Disc systeem tot de Easy Lift techniek, deze bodem heeft alles wat uw CUREM matras zich wensen kan. CUREM bedbodem Power Uw bed wordt uw zevende hemel, en niet alleen qua slaapcomfort. Lezen, tv kijken, surfen op het web of relaxen? Natuurlijk kan het ook in bed! CUREM bedbodem Power garandeert u een gevoel van pure luxe en met een druk op de afstandsbediening bevindt u zich direct in de juiste houding. Rug- en voetendeel worden door twee sterke en stille elektromotoren zacht, comfortabel en traploos in elke gewenste positie gebracht. Het complete pakket met reset-functie, relaxhouding, spatwaterbescherming, netvrijschakelaar en noodvlakverstelling. Curem_combibrochure NL_112013.indd 15 10-12-13 14:39

Hilding Anders Nederland B.V. Postbus 62, 7680 AB Vroomshoop Tel. +31 (0) 546 666 777 Fax +31 (0) 546 644 055 Email: sales.nl@hildinganders.com curem.com Art. nr.: 6924-500-015 Curem_combibrochure NL_112013.indd 16 10-12-13 14:39