16 jaar SEW minder valide toernooi Beste mensen, Ik heet u allen van harte welkom, als trotse voorzitter van de kersverse 3e klasser v.v. S.E.W., op het Luken Wonen/Scholtens Groep toernooi. Voor de 16e maal wordt dit toernooi voor valide en minder valide sporters georganiseerd en voor het eerst onder deze naam. Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om de Forbo hartelijk te danken voor al die jaren dat jullie je naam hebben verbonden aan dit toernooi, nogmaals geweldig bedankt! Vervolgens wil ik de Scholtens Groep van harte welkom heten als mede hoofdsponsor van dit evenement. Dat jullie je bedrijfsnaam samen met Luken Wonen willen verbinden aan onze vereniging en in het bijzonder aan dit toernooi, toont jullie betrokkenheid in de samenleving en het vertrouwen welke jullie hebben in onze organisatie. Hier zijn wij als bestuur dan ook best trots op. Betrokkenheid met de samenleving is ook waar S.E.W. naar streeft, door jaarlijks onze minder valide vrienden van de verschillende instellingen tijdens dit toernooi te laten integreren in onze club. Vandaag zult u zien dat sport verbroedert en heel veel plezier oplevert voor alle deelnemers. De organisatie is er wederom in geslaagd dat er veel vertier voor jong en oud is zodat u heerlijk kunt genieten op deze prachtige happening! Ik wens u dan ook veel plezier vandaag en graag tot volgend jaar waarbij mijn dank uit gaat naar de fantastische dames van de organisatie en alle vrijwilligers en sponsoren die bij dit toernooi betrokken zijn! Herman op den Kelder, voorzitter v.v. S.E.W. 1
Luken Wonen, Uw complete woninginrichter van West-Friesland, Hoorn, e.o. Bij Luken Wonen kunt u terecht voor uw complete woninginrichting. Wij kunnen uw woning helemaal naar het zin maken met onze mooie producten. Zo kunnen wij u vele verschillende vloeren aanbieden. Denk hierbij aan: Tapijt, Novilon, Marmoleum, PVC, Hout en Laminaat. Tevens hebben wij alles in huis om uw ramen mooi aan te kleden. Dit zijn: Gordijnen, in-betweens en vitrage. Natuurlijk niet te vergeten onze ruime collectie in raamdecoratie o.a. van het merk Luxaflex plus alle soorten horren om de vliegen buiten de deur te houden. En met als kers op de taart nog onze geweldige behangcollectie van de merken: Eijffinger, Arte, Hooked on Walls en Esta. Mocht u nu moe zijn geworden van het hele verhaal. Dan hebben wij voor u ook nog een uitgebreide slaapafdeling: Met Boxsprings, Lattenbodems, Matrassen en Toppers. Dus al met al, kunnen wij uw hele huis inrichten met een deskundig advies. Kom gerust eens langs voor een vrijblijvend advies. Tot ziens bij ons in de winkel. Want Luken Wonen staat voor: Servicegerichte Eerlijke Woninginrichting Jos, Marja en Erik Luken Top in Kwaliteit Voor een compleet interieur advies Ganker 1a 1688 CR Nibbixwoud Tel. 0229-575117 info@luken.nl www.lukenwonen.nl 2
Samen in de samenleving Samen zorgen om te bouwen aan de toekomst Het jaarlijkse toernooi voor mindervalide en valide sporters wordt dit jaar alweer voor de 16e keer georganiseerd in Nibbixwoud. Een prachtig initiatief van voetbalvereniging SEW 16 jaar geleden is inmiddels uitgegroeid tot een bijna niet meer weg te denken evenement in het dorp. Wonen in luxe De maatschappelijke betrokkenheid die SEW toont met de organisatie van dit toernooi is voor ons van doorslaggevend belang geweest om de vereniging hierbij Kom te ondersteunen. ook eens een Daarnaast kijkje hebben nemen in wij onze ervaren belevingswinkel dat de organisatie met en behulp laat van u verrassen! vele vrijwilligers ieder jaar fantastisch verzorgd is. Net als SEW staan ons bedrijf midden in de samenleving en hechten wij veel bestaan van de Scholtens Groep. belang aan samenwerking, niet Laat alleen u bij Luken Wonen inspireren We hopen hiermee een mooi voorbeeld zakelijk maar ook door ons ervan bewust voor het inrichten van te geven. uw woning. Samen zorgen om te te zijn dat wij met elkaar deel uitmaken bouwen aan de toekomst is dan ook de van een wereld die groter is dan Ons ons assortiment is heel divers: kernspreuk van het Jubileumfonds. bedrijf en ons dorp. van gordijnen tot rolluiken en van Dit voetbaltoernooi is opgevallen omdat Ons bedrijf richt zich op wonen, waarbij laminaat tot en met het het een aanmeten prachtig evenement is. onze klanten precies die omgeving Soms moet je klein beginnen om groots kunnen creëren, die past bij hun van een stoel. Ook geven wij gratis te eindigen. Toen voetbalvereniging SEW wensen. Daar werken wij iedere dag aan stijl en kleuradvies voor het toernooi uw woning. indertijd opzette, kon niet en met heel veel plezier. worden voorzien dat dit initiatief Datzelfde plezier zullen wij vandaag midden in de roos zou zijn. terug zien bij al die sporters en Het ráákt aan de hele samenleving: vrijwilligers en dat is iets dat nooit mag iedereen mag meedoen en niemand staat verdwijnen! buitenspel. En zo hoort het ook! Gordijnen Raamdecoratie Vloeren Zonwering Slaapcomfort Relaxfauteuils op maat Zitten Wij wensen alle deelnemers, de toernooiorganisatie en alle bezoekers weer een fantastische dag toe, het liefst met veel zon natuurlijk. Vorig jaar vierde SEW de 15e editie van het jaarlijkse voetbaltoernooi voor valide en minder valide sporters. Dit jaar neemt voor het eerst de Scholtens Groep deel als hoofdsponsor, samen met Luken Wonen uit Nibbixwoud. De Scholtens Groep ondersteunt jaarlijks, vanuit het Scholtens Jubileumfonds, een culturele en/of sociale activiteit. Als één van de grotere bedrijven in de regionale bouwsector probeert het altijd mens, milieu en maatschappij centraal te stellen. Bij voorkeur kiezen we voor initiatieven in de eigen regio: zo tonen we op directe wijze onze maatschappelijke betrokkenheid. Daartoe is in 1997 de stichting Scholtens Jubileumfonds opgericht, ter ere van het 60-jarig We wensen alle spelers, vrijwilligers en medewerkers een zonnige dag toe met een vooral sportief resultaat! Slapen Top in Kwaliteit Jos & Marja Luken Luken Wonen www.lukenwonen.nl 3 Ganker 1a 1688 CR Nibbixwoud Tel. 0229-57 51 17 info@luken.nl Guido Scholtens Algemeen directeur Scholtens Groep Wognum
Scholtens Groep - Samen ontwikkelen om te bouwen aan de toekomst i rs, tie In 1937 startte de eerste generatie van ons familiebedrijf als timmerman. De tweede en derde generatie brachten de onderneming naar bekende en vertrouwde hoogte. Nu is de blik gericht op de veelbelovende toekomst. De Scholtens Groep is gevestigd aan de A7 in Wognum: het nieuwe hoofdkantoor kunt u zien als ons visitekaartje. Wij vormen een modern bedrijf dat een hoogwaardig product levert en tegelijkertijd mens, milieu en maatschappij centraal stelt. De Scholtens Groep kent diverse divisies: Scholtens Bouw, Projecten, Solide Goed en Beheer. Samenwerkend waar praktisch, zelfstandig als vanzelfsprekend en solide als basisvoorwaarde. De Scholtens Groep is breed georiënteerd: u kunt bij ons terecht van woning- tot utiliteitsbouw, van winkel- tot zorgcomplex, school, gemeentehuis en kerk, van kantoren tot recreatiewoningen, groot onderhoud, renovatie en tot slot aanpassing en uitbreiding van bestaande bebouwing. De Scholtens Groep wenst iedereen een sportief toernooi en bedankt deelnemers, vrijwilligers & organisatie voor hun inzet. Tot volgend jaar! De Scholtens Groep is een op en top Westfriese onderneming, die kwaliteit, dienstverlening en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding hoog in het vaandel heeft staan. Kortom, Scholtens is een allround partner in de sector Bouw! U kunt ook een kijkje nemen op www.scholtens.eu voor onze recente en lopende projecten. www.scholtens.eu 4
Het adres voor al uw lekkernijen! Dick Kok, keurslager Kerkstraat 25 Wognum tel. 0229-572307 www.kok.keurslager.nl Autobedrijf Het Het Centrum Centrumvoor voor Kindertherapie Kindertherapie Helpt uw kind verder weg! helpt uw kind verderopop weg! Beets Motoriek Sociaal-emotioneel Spraak-taal Motoriek Sociaal-emotioneel Spraak-taal Dorpsstraat 21 - Nibbixwoud 0229-571926 www.autobedrijfbeets.nl W: www.cvkt.nl E: info@cvkt.nl T: 0229-574818 W: www.cvkt.nl E: info@cvkt.nl T: 0229 574818 Rietgans 9 Nibbixwoud Rietgans 9 Nibbixwoud uw APK keurstation Orthopedagogiek Centrum voor Kindertherapie is is een HetHet Centrum voor Kindertherapie Orthopedagogiek samenwerkingsverband van therapeuten, een samenwerkingsverband van Fysiotherapie dat helpt het kind en het gezin optimaal Fysiotherapie therapeuten, dat helpt het kind en te laten functioneren. Logopedie centrum richt te zich op kinderen en Logopedie hethet gezin optimaal laten ouders in de regio West-Friesland. Ergotherapie functioneren. Doel is om de zorg rondom kinderen met Ergotherapie Hetdiverse centrum richt zich op kinderen zodat en problematiek te centreren, Dramatherapie een betere afstemming ontstaat tussen de Dramatherapie ouders in de regio West-Friesland. Integratieve Kindertherapie diverse zorgverleners, waardoor Doel is om deen zorg rondom continuïteit kwaliteit vankinderen de zorg Integratieve Diëtetiek metverbetert. diverse problematiek te Kindertherapie centreren, zodat een betere afstemming ontstaat tussen de diverse Diëtetiek zorgverleners, waardoor continuïteit en kwaliteit van de zorg verbetert. Nu ook airco service & stikstof voor uw banden ACTIE: 14. airco-controle E bovag AUTOBEDRIJF J. Vlaar ABA lid bovag afdeling autobedrijven associatie 95 NA P Nationale Auto Pas Keukens Kasten Balie s Inrichtingen Interieurbouw bv Oosterstraat 61A Tel : 0229 591886 1654 JM Benningbroek Fax : 0229 591759 E-mail: info@vlaar-interieurbouw.nl www. vlaar-interieurbouw.nl 5
Beste sportvrienden, Het Luken Wonen/Scholtens Groep toernooi is een toernooi, waarin mindervalide voetballers en valide sporters zullen strijden om de eer en de prijzen. Natuurlijk staat het plezier in de voetbalsport daarbij voorop, maar de prestaties worden beloond met een aantal prachtige bekers. Dit jaar wordt er gestreden om de Luken Wonen/Scholtens Groep Supercup! Tijdens dit toernooi bent u te gast op het sportcomplex van de voetbalvereniging SEW. Onderstaand kaartje geeft weer waar het sportcomplex gestitueerd is, zodat u het sportcomplex makkelijk kunt vinden. Links onderaan ziet u een deel van Wognum. Daarnaast loopt de A7 van Amsterdam naar Den Oever. Rechts op het kaartje bij de letter A ziet u ons sportcomplex. Motor- en Autorijschool P & M Schipper Sportlaan 26, 1687 BP Wognum Autorijbewijs? Motorknaller Elke nieuwe motorkandidaat krijgt de éérste 10-uren kaart voor... Meld je op tijd aan in verband met onze wachtlijst en voorkom zo een teleurstelling. Info: Telefoon: 0229-579002 Mobiel: 06-537 294 33 Of bezoek onze website: www.rijschoolschipper.nl! 365,- (normaal 400,-) 6
7 Schilderwerk Behangwerk Spuitwerk Glas Overspoor 41 1688 JH Nibbixwoud 0229-579867
Geschiedenis toernooi Dit jaar wordt het mindervaliden toernooi alweer voor de zestiende keer georganiseerd Zesttien jaar geleden kwam toenmalige hoofdsponsor Buscho op het idee om zijn bedrijfsnaam in het vervolg te koppelen aan een door de vereniging te organiseren uniek evenement. Na enig overleg werd gekozen voor een voetbaltoernooi waarbij de valide en niet-valide sporter elkaar ontmoeten om samen het plezier te beleven aan hun gemeenschappelijke sport, nl. voetbal. Na Buscho heeft automobielbedrijf Beemsterboer De Vries de hoofdsponsoring van het toernooi op zich genomen, zij zijn tevens drie jaar hoofd sponsor van ons eerste elftal geweest. Beemsterboer De Vries is vijf jaar aan het toernooi verbonden gebleven. Tijdens het 75-jarige jubileumjaar hadden twee bedrijven, te weten Luken Wonen en Forbo Flooring, de handen in een geslagen en de sponsoring van het toernooi op zich genomen. Tot vorig jaar waren deze twee samen hoofdsponsor. We zijn erg blij dat Luken Wonen dit jaar voor het zevende jaar de sponsoring op zich neemt. Omdat Forbo flooring na meerdere jaren van zeer plezierige samenwerking stopte als hoofdsponsor moest er een nieuwe bedrijf gezocht worden om naast Luken Wonen als sponsor op te treden. Dit jaar mogen we met veel enthousiasme de nieuwe hoofdsponsor, Scholtens Groep uit Wognum als een van de hoofdsponsors van dit toernooi verwelkomen. Naast de twee hoofdsponsoren koppelt Rabobank Hoorn e.o. zich ook voor de zevende keer aan ons toernooi als subsponsor, voorts sponsoren zij de grootste attractie: de bungey trampoline. Wij zijn er van overtuigd dat de samenwerking tussen onze vereniging en deze bedrijven wederom zal leiden tot een prachtige, sportieve happening op zondag 22 augustus 2010! In de jaren dat het toernooi georganiseerd werd, is het uitgegroeid tot een succesvol toernooi waar deelnemende teams jaar in, jaar uit terug keren. In de zestien jaar dat het toernooi is georganiseerd, is het toernooi gegroeid en nemen er inmiddels zeven instellingen deel vanuit de hele provincie. Naast deze zeven teams vind er dit jaar ook voor het eerst een toernooitje plaats voor de allerkleinste voetballertjes, de kabouters. Tevens presenteren vier standaard teams uit de omgeving zich weer voor de eerste maal van het seizoen. Dit jaar speelt SEW met Hauwert, MOC en Westfriezen om de cup. Zij zullen via kruisfinales met elkaar uitmaken wie de sterkste partij is. 8
De deelnemende instellingen en verenigingen aan de 16e editie van het toernooi zijn: Instellingen teams Cordaan/St.Prisma Zwaluwen Cruiqiuishoeve Leekerweide WMC Noorderhaven HOSV Kabouter teams AC Milan Inter Milan Juventus Manchester United Barcelona Real Madrid Standaard teams SEW MOC Westfriezen Hauwert 65 uit Amsterdam Noord uit Hoorn uit Qruiqiuis uit Wognum uit Heerhugowaard uit Julianadorp uit Opmeer uit Nibbixwoud uit Nibbixwoud uit Wognum uit Hauwert uit Hoorn uit Abbekerk uit Nibbixwoud uit Midwoud/Oostwoud uit Zwaag uit Hauwert De instellingen strijden om de eerste tot en met de zevende plaats, waarbij voor elke plaats een beker beschikbaar gesteld wordt als herinnering aan het toernooi. De Blauwe Colonne, een groep supporters die SEW ondersteunt, stelt een sportiviteitprijs beschikbaar voor de instellingenteams. Tijdens het toernooi worden er diverse activiteiten georganiseerd, zo is er een sneltekenaar, een bungey trampoline, attracties voor de jeugd, wordt er geschmink, is er een dj en een picknick voor de deelnemers en kinderen. Namens de organisatie van het Luken Wonen/Scholtens Groep toernooi hopen wij op een mooie dag en wensen wij alle deelnemers veel succes, maar vooral veel plezier! Tevens willen wij een ieder die het mogelijk gemaakt heeft dit toernooi te organiseren daarvoor hartelijk danken. In het bijzonder gaat onze dank uit naar Luken Woonservicewinkel, Scholtens Groep en Rabobank Hoorn en omgeving. Een speciaal woord van dank willen wij doen uitgaan naar de vele vrijwilligers die zoals elk jaar overuren draaien om dit schitterende evenement te organiseren. Zonder hun tomeloze inzet en grote dosis enthousiasme zouden wij hier vandaag niet bijeen zijn. 9
Mededelingen en reglement voor de wedstrijden voor de instellingenteams. 1. De speeltijd bedraagt 20 minuten, zonder rust en wisseling van helft. 2. Het speelveld bedraagt iets minder dan de helft van een normaal voetbalveld. 3. Een team bestaat uit zeven spelers en een keeper. Er kan onbeperkt worden gewisseld. 4. De buitenspelregel vervalt. 5. Bij de aftrap of een vrije trap neemt de tegenstander ongeveer vijf meter afstand in acht. Na een achterbal mag de keeper naar keuze beginnen met een ingooi of een uittrap. Na een bal over de zijlijn mag naar keuze begonnen worden met een inrol of ingooi. 6. Alle overtredingen worden bestraft met een indirecte vrije trap. Slechts in uiterste gevallen wordt er besloten tot een strafschop. 7. Een overwinning levert drie punten op, een gelijkspel een punt. Bij een gelijk aantal punten beslist het doelsaldo. Is dit gelijk dan beslist het aantal gescoorde doelpunten. 8. Het toernooi wordt gespeeld in een poule. Alle teams treffen elkaar een keer. Als meer dan een team boven aan eindigt met een gelijk aantal punten dan wordt d.m.v. penalty s beslist wie uiteindelijk de winnaar is. Voor de overige plaatsen tellen achtereen volgens het onderlinge resultaat, het doelpunten gemiddelde en het aantal gescoorde 9. Er zijn op het complex ter zake kundige mensen aanwezig voor behandeling van blessures. 10. Het is niet de bedoeling dat begeleiders mee voetballen. Mocht u een tekort aan spelers hebben, meld dit aan de toernooileiding. Samen kunnen we dat probleem oplossen. Mededelingen en reglement voor de verenigingen. 1. Er wordt gespeeld volgens de regels van de KNVB. De wedstrijden duren 50 minuten (2 x 25 minuten). Er is geen rust tussen de beide speelhelften. 2. Wedstrijdballen worden beschikbaar gesteld door SEW, maar ballen om in te spelen moeten door de vereniging zelf meegenomen worden. 3. SEW neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor op deze dag verloren goederen of geld. U kunt waardevolle spullen afgeven bij de toernooileiding of in de kantine. 4. Bij een gelijkspel wordt de beslissing bereikt via strafschoppen. Van elke vereniging nemen vijf spelers een strafschop. Is het dan nog gelijk, dan nemen de andere spelers om en om een strafschop tot de beslissing is gevallen. 5. Bij onvoorziene problemen tijdens dit toernooi beslist de toernooileiding. Tegen welke beslissing dan ook kan geen beroep worden aangetekend. 6. Plezier en sportiviteit staan voorop. Bedenk dit tijdens het toernooi bij de benadering van tegenstanders en scheidsrechters. 10