OPLOSSINGEN VOOR ROOM AUTOMATION NL 12-36 V OPLOSSINGEN VOOR ROOM AUTOMATION BIJ NIEUWBOUW, INSTALLATIE ACHTERAF EN RENOVATIE
INTELLIGENTE AUTOMATISERINGSOPLOSSINGEN VOOR DE SMART OFFICE
INTELLIGENTE ROOM AUTOMATION VOOR MODERNE EISEN ALS SPECIALIST VOOR BEHOEFTEGESTUURDE AUTOMATISERING IN DE GEBOUWEN- SECTOR PRESENTEERT ESYLUX EEN COMPLEET ASSORTIMENT INTELLIGENTE, FLEXIBELE EN INNOVATIEVE PRODUCTOPLOSSINGEN WAARBIJ VOOR WAT BETREFT HUN FUNCTIONALITEIT DE MENS ALTIJD CENTRAAL STAAT. DE OP ELKAAR AFGESTEMDE COMBINATIE VAN SENSIBELE SENSORTECHNIEK EN HOOG- WAARDIGE ACTOREN VERHOOGT DE LEVENSKWALITEIT EN GEBRUIKT ALLEEN ENERGIE OP HET MOMENT DAT ER ECHT BEHOEFTE AAN IS. ZO BESPAART DE TECHNOLOGIE VAN ESYLUX DE MENS GELD, VERLEENT DEZE HEM MAXIMAAL COMFORT EN WORDT ONDERSTREEPT DAT MET EEN DOORDACHT PRODUCT- PROGRAMMA OOK AAN COMPLEXE EISEN EENVOUDIG KAN WORDEN VOLDAAN. ESYLUX OMDAT HET AUTOMATISCH BETER GAAT. INHOUD Pagina Juridische randvoorwaarden 4 De sensor in dienst van de mens 5 De ruimte centraal 6 Machtig multisensorsysteem: De ATMO serie 7 Overzicht van automatiseringsoplossingen 8-9 Voorbeeldoplossing DALI-switch 10-11 Productoverzicht DALI 12-13 Voorbeeldoplossing KNX Room Controller Box 14-15 Voorbeeldoplossing KNX-DIN-railsysteem 16-17 Productoverzicht KNX 18-25 UC-sensoren en PLC-systemen 26-27 Productoverzicht UC-sensoren 28-29 Het ESYLUX-serviceprogramma 30-31 INHOUD 3
Een beter leven dankzij naleving van de normen Tot de taken voortvloeiend uit wettelijke en industriële normen hoort het waarborgen van de gezondheid van de mens en de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde tegen overmatig gebruik. Daarom is de ruimteautomatisering als onderdeel van de gebouwautomatisering inmiddels een vast bestanddeel van de normatieve richtlijnen voor het besparen van energie en tegelijkertijd voorwaarde voor het combineren van maximale energie-efficiëntie met een normconforme uitrusting van werkplekken en functionele ruimtes. Wij leveren de technologie hiervoor. Europese normen licht + HVAC EPBD 2002/2006 EU-richtlijn inzake de totale energie-efficiëntie van gebouwen EN 15232 Energie-efficiëntie van gebouwen Invloed van gebouwautomatisering en gebouwbeheer EnEV 2014 Verordening inzake energiebesparing Onze producten zijn geschikt om aan de door de US Green Building Council (USGBC) vastgelegde standaard LEED in versie 4 te voldoen. Richtlijnenreeks VDI 3813 Gebouwautomatisering - ruimteautomatisering Richtlijnenreeks VDI 3814 Gebouwautomatisering (GA) 4 JURIDISCHE RANDVOORWAARDEN
De sensor in dienst van de mens Geconfronteerd met het hoge tempo van de moderne maatschappij en de dagelijkse vloed aan informatie kan en wil de mens zich niet overal om bekommeren. Wij helpen hem door zijn wensen en behoeften in het middelpunt van onze technologie te stellen. Onze intelligente sensoren weten precies wat de mens nodig heeft, herkennen met hun fijne zintuigen onmiddellijk wanneer veranderingen in de omgeving om een reactie vragen en voorzien op grond daarvan de eindapparaten en actoren van nauwkeurige informatie over wat moet worden gedaan. Op deze manier creëren ze als centraal schakelstation aan wand of plafond een sfeer, die ervoor zorgt dat de mens beter kan leven en werken en daarmee meer tevreden en productiever maakt. Hij kan zich met zaken bezighouden die echt belangrijk zijn, en tegelijkertijd ook nog eens geld besparen. in dienst van de mens 5
De ruimte centraal Ons productprogramma bevat oplossingen voor elk deel van het gebouw. Van het parkeerterrein tot en met de lobby, in trappenhuizen en gangen begeleidt onze technologie de mens in het dagelijks leven. In het middelpunt van onze productontwikkelingen staat de integrale automatisering van de afzonderlijke ruimte. Want wie het leven van de mens in gebouwen wil verbeteren, moet zijn deskundigheid vooral daar aanwenden, waar deze het langst en het vaakst vertoeft. Afzonderlijke producten of totaaloplossingen: Ons portfolio omvat een compleet aanbod dat is geoptimaliseerd voor het centraal stellen van de mens in zijn leven en werk, en waarvan de kracht vooral in niet-woongebouwen tot uiting komt. PORTFOLIO VOOR ONROEREND GOED ONROEREND GOED GEBOUW DEEL GEBOUW RUIMTE SEGMENT Segment Ruimte Deel van het gebouw 6 DE RUIMTE CENTRAAL
SENSORSERIE ATMO Machtig multisensorsysteem De PD-ATMO 360i/8 O KNX is het perfecte voorbeeld om aan de hand van slechts een productoplossing de capaciteit en het potentieel van onze technologie te demonstreren. Dankzij het unieke multisensorsysteem neemt deze op het hoogste ontwikkelingsniveau veranderingen in de lichtsituatie, luchtvochtigheid, temperatuur en luchtkwaliteit waar en waakt erover dat wanneer mensen in de ruimte aanwezig zijn optimale helderheid en een comfortabel, gezond en productief klimaat behouden blijven. Daarnaast ondersteunt een akoestische sensor de hoogwaardige passieve infraroodsensoren bij de aanwezigheidsdetectie in bijzonder lastige situaties. Door de aanwezigheid van in totaal zes zintuigen in slechts één apparaat is de toepassing van meerdere afzonderlijke oplossingen overbodig, wat het beste demonstreert hoe eenvoudig een complexe en veeleisende situatie met intelligente technologie kan worden beheerst. PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX Luchtkwaliteit (VOC) Luchtvochtigheid Akoestiek Temperatuur Licht Aanwezigheid Luchtdebiet/airflow Energiebesparing 100% 80% Constant debiet Op de behoefte afgestemde ventilatieregeling 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 60% 40% 20% 0% SENSORSERIE ATMO 7
MADE BY ESYLUX: 4 OPLOSSINGEN VOOR ROOM AUTOMATION 1 2 Meer dan licht... Licht- en HVAC-automatisering met DALI Schakelkast in het klein De Room Controller Box van ESYLUX + Perfecte instapoplossing voor de aanwezigheidsafhankelijke, installatieoverkoepelende room automation Daglichtafhankelijke, energie-efficiënte constantlichtregeling van twee verlichtingsgroepen Integratie en regeling van conventionele eindapparaten met behulp van de DALI-switch Impulsgeveringangen voor handmatige regeling Zoals altijd bij DALI: Eenvoudige bekabeling en bedrading Pagina 10-11 Uitgebreid schakelactorsysteem in compacte enkele behuizing Installatieoverkoepelende functionaliteit dankzij DALI-interface en speciale uitgangen voor HVAC Drastische vermindering van het aantal kabeltrajecten dankzij plaatsing direct in de ruimte Eenvoudige stekkerverbindingen en voorprogrammering in de fabriek voor een snelle ingebruikname Binaire ingangen voor handmatige regeling Pagina 14-15
3 4 Schaalbare KNX-modulariteit Met KNX-DIN-railmodules Sensoren van de specialist Voor PLC-automatiseringssystemen PLC+ Ruime keuze aan KNX-modules voor een complete ruimte- en gebouwautomatisering Variabele schakel- en dimactoren, speciale actoren voor jaloezie en HVAC Interfacemodules voor systeemoverkoepelende communicatie, binaire ingangen voor handmatige regeling Van eenvoudige drempelwaarderegeling tot aan de sequentiële regeling van hele scènes Te allen tijde schaalbaar systeem Pagina 16-17 Kwaliteitssensoren voor meer energie-efficiëntie en comfort in gebouwen met PLC-systemen Compatibiliteit met gelijk- en wisselspanning dankzij Universal Current (UC) Nog meer flexibiliteit door een bedrijfsspanning van 12-36 volt In de systemen van alle bekende fabrikanten te integreren Vier verschillende designlijnen voor het optisch passende gebruik in elke omgeving Volkomen geluidloos schakelen van de sensoren Pagina 26-27 OVERZICHT VAN OPLOSSINGEN 9
DALI-aanwezigheidssensoren en switch Energie-efficiënte lichtregeling en meer De DUO-DALI-aanwezigheidssensoren bieden in combinatie met de DALI-switch de optimale instap in de wereld van ruimteautomatisering. Dankzij de daglichtafhankelijke constante lichtregeling creëren ze automatisch perfecte lichtomstandigheden bij een hoge energie-efficiëntie en kunnen ze te allen tijde via een toets handmatig aan de individuele behoeften worden aangepast. Het extra schakelkanaal van de DALI-switch maakt daarnaast de integratie en regeling van conventionele verbruikers mogelijk. Hierdoor is de automatisering van de gehele ruimtetechniek bij een nog lager stroomverbruik mogelijk. Extra pluspunt van de DALI-bus: Eenvoudige bekabeling en bedrading en dankzij de broadcast-modus zonder ingewikkelde softwareconfiguratie. VOORDELEN Automatisering van verlichting en geschakelde apparaten Aanwezigheidsdetectie en constante lichtregeling voor maximaal 2 lichtkanalen Lage installatiekosten door bus-bekabeling Geen programmering nodig (DALI-broadcast) Flexibele uitbreiding met DALI-gestuurde schakelactoren (bijv. schoolbordverlichting, beamer, ventilator etc.) Eenvoudige integratie van conventionele dimmers, schemerschakelaars etc. via DALI-schakelactor 50 apparaten (DALI-EVSA of DALI-schakelactoren) aanstuurbaar via DALI-bus Snelle en eenvoudige ingebruikname (fabrieksinstellingen direct te gebruiken plus via afstandsbediening instelbaar) Hoge flexibiliteit door aparte schakelactoren (inbouwmontage mogelijk) 1 VOORBEELDSCHAKELING MET DALI-SWITCH Andere apparaten Schoolbordverlichting 230 V Beamer 230 V Plafondventilatoren 230 V 2 / 3 3 3 2 DALIarmaturen 1 DALIarmaturen 10 VOORBEELDOPLOSSING
PRODUCTADVIES VOOR KLASLOKALEN 1 PD-C360i/24 DUO DALI Plafondaanwezigheidssensor Bereik: 8 resp. 24 m diameter 2 lichtkanalen met constantlichtregeling 2 aanwezigheidsafhankelijke schakelkanalen DALI-broadcast, via afstandsbediening te configureren 2 SW DALI Full Automation SW DALI volautomatische schakelactor Met max. 10 A schakelvermogen Potentiaalvrij schakelen Volautomatische werking met impulsgeveringang Aansturing via PD-C360i/24 DUO DALI 3 SW DALI Semi Automation SW DALI halfautomatische schakelactor Met max. 10 A schakelvermogen Potentiaalvrij schakelen Halfautomatische werking met impulsgeveringang Aansturing via PD-C360i/24 DUO DALI 1 2 3 DALI-SWITCH 11
ROOM AUTOMATION MET DALI-AANWEZIGHEIDSSENSOREN Productnaam PD 360i/8 DALI ADR PD-C360i/8 DUO DALI PD-C360i/24 DUO DALI ALGEMEEN Art.nr. EM10210709 EP10427442 EP10427459 Netspanning 9,5-22,5 V 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Detectiebereik 360 360 360 Bereik (bij aanbevolen montagehoogte) Ø 8 m Ø 8 m Ø 24 m Aanbevolen montagehoogte 2,5 m 3 m 3 m Maximale montagehoogte 5 m 5 m 10 m Dimfunctie DALI DALI Broadcast DALI Broadcast DALI-uitgang 1 DALI/DSI-uitgang / dimfunctie 1 2 2 Gevoeligheidsschakelaar Extra impulsgeveringang verlichting 1 2 2 Keuzeschakelaar impulsgeveringang Ruimte = AAN + UIT / Gang = AAN Functie oriëntatieverlichting 10 % / 20 % / 30 % 10 % - 50 % 10 % - 50 % Volautomatisch / halfautomatisch / / / Ingebouwd fabrieksprogramma MONTAGEVARIANTEN Plafondmontage Plafondinbouw (1) (1) (1) Semi-inbouw IP 20 IP 20 Opbouw IP 20 / IP 54 (2) IP 20 / IP 54 (2) Plafondinbouw met inbouwset (accessoire) IP 40 IP 20 IP 20 Een parallelschakeling van aanwezigheidssensoren is niet toegestaan. Gebruik voor uitbreiding van het detectiebereik de bijbehorende slave-apparaten (accessoire). Accessoires Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi-universal EP10433993 Afstandsbediening Mobil-PDi/User EM10425547 Afstandsbediening Mobil-PDi/DALI EP10425899 Afstandsbediening Mobil-PDi/DALI ADR EM10210891 PD-C360/8 slave EP10055379 PD-C360/24 slave EP10055386 Opbouwdoos-C IP 20 wit EP10425370 Opbouwdoos-C IP 20 zilver EP10425387 Opbouwdoos-C IP 54 wit EP10425905 Opbouwdoos-C IP 54 zilver EP10425912 Plafondinbouwset-C EP10425929 Afdekset-C360/8 zilver EP10425936 Afdekset-C360/24 zilver EP10425431 Opbouwdoos DALI ADR EM10210815 Plafondinbouwset DALI ADR EM10210808 Beschermkorf 180/90 EM10425608 Beschermkorf 165/70 EM10425615 (1) Plafondinbouwmontage mogelijk met accessoire (2) Opbouwmontage met accessoire 12 DALI PRODUCTOVERZICHT
ROOM AUTOMATION MET DALI-ACTOREN Productnaam SW DALI Semi Automation SW DALI Full Automation ALGEMEEN Art.nr. EP10427480 EP10427473 Netspanning Busspanning DALI Broadcast DALI Broadcast Montagevariant inbouw inbouw Vermogensopname (stand-by) < 0,2 W < 0,2 W Vermogensopname (in bedrijf) < 0,2 W < 0,2 W Schakelcontacten 1 1 Schakelvermogen 10 A (cos phi = 1) 10 A (cos phi = 1) Aansluitklem schroefbaar Max. inschakelstroom Ip 78 A / 5 ms 78 A / 5ms Schakelvermogen gelijkspanning 10 A 10 A Halogeenlampen 2300 W 2300 W TL-buizen 1150 W 1150 W Beschermingsgraad IP 20 IP 20 Toegestane omgevingstemperatuur + 5 C + 45 C + 5 C + 45 C Vooraf ingesteld schakelkanaal 4 3 Impulsgeveringang 1 1 Nalooptijd (1) 1-120 min. 1-120 min. Vooraf ingesteld nalooptijd 6 min. 30 min. FUNCTIES Kanalen Onafhankelijk schakelen van max. kanalen max. 1 max. 1 4h ON/OFF Volautomatisch (fabrieksinstelling) Halfautomatisch (fabrieksinstelling) Volautomatisch instelbaar (1) Halfautomatisch instelbaar (1) (1) Alleen met afstandsbediening Mobil-PDi/MDi-universal (EP10433993) DALI PRODUCTOVERZICHT 13
ROOM CONTROLLER BOX Compacte, decentrale actorenintelligentie voor ROOM AUTOMATION Met de Room Controller Box presenteren we een compact, decentraal alternatief voor de KNX-schakelkast. Zijn installatieoverkoepelende actoren in slechts één behuizing scheppen in combinatie met het bijbehorende multisensorsysteem perfecte ruimtecondities op het gebied van licht, lucht en temperatuur en dankzij de plaatsing direct in de ruimte vervallen bijna alle kabeltrajecten naar de schakelkast. Verder vergemakkelijken eenvoudige stekkerverbindingen de montage ook voor beginners en de installatie wordt bijna kinderspel. Zodoende is de box niet in de laatste plaats geschikt voor de snelle en ongecompliceerde installatie achteraf in gebouwen die aan renovatie toe zijn. VOORDELEN Eenvoudige en snelle installatie Vooraf te configureren Plug & Play Weinig bekabeling 100% KNX-compatibel Probleemloze inbouw bij renovatie en ombouw 2 VOORBEELDSCHAKELING MET ROOM CONTROLLER BOX 2 3 Beluchtingsklep 0-10 V 2 rolluiken 230 V 12 DALI-armaturen in 4 DALI-groepen Ruimte 1-3 KNX-busvoeding schakelkast (gang) 1 4 4 WAGO aansluitingen ESYLUX Room Controller Box (190 x 140 x 40 mm) 230 V 14 VOORBEELDOPLOSSING
PRODUCTADVIES VOOR DE DECENTRALE REGELING VAN AFZONDERLIJKE KANTOORRUIMTES 1 CU-C RCB KNX DALI WAGO Ruimte 1, 2, 3 of schakelkast (gang) / Room Controller Box Met fabrieksinstellingen direct gereed voor gebruik, KNX-compatibel DALI addressable of broadcast 2 schakeluitgangen, 230 V, 16 A 2 PWM-kanalen voor 230 V thermoelektrische ventielregeling Optioneel: 2x analoge 0-10 V in-/uitgang 2 PD 360i/8 LIN Ruimte 1, 2, 3 / multisensor 360 aanwezigheidsdetectie met 8 m bereik Constante lichtregeling Temperatuurmeting Luchtvochtigheidsmeting 3 EA-C TEVD 230 V Ruimte 1, 2, 3 / thermo-elektrische ventielaandrijving 230 V-aansluiting Geluidloze aandrijving PWM-gestuurd 4 CU-DIN PS 960 KNX Schakelkast (gang) / KNX-voeding KNX-busspanning, 960 ma Overbelastingsbeveiliging Reset-functie 2 2 2 1 1 1 3 3 3 4 KNX ROOM CONTROLLER BOX 15
KNX-DIN-RAILSYSTEEM Schaalbare KNX-modulariteit voor een flexibele regeling van de ruimte- en gebouwtechniek Ons Room Automation Systeem overtuigt door een doordacht modulair principe en de mogelijkheid om de schaal van de functionaliteit te allen tijde aan de behoefte aan te passen. Door de uitgebreide keuze aan afzonderlijke KNX-DIN-railmodules kan voor bijna elke toepassing de passende combinatie worden samengesteld voor de afzonderlijke ruimte of voor het hele gebouw. Zo ontstaan flexibele concepten op maat die zijn afgestemd op de behoeften van gebruikers. Dankzij de uitgebreide functionaliteit zorgen ze voor de optimale koppeling en integratie van stuur- en eindapparaten en maken ze de weg vrij voor energie-efficiëntieklasse A. VOORDELEN Uitgebreide ruimteautomatisering Aanwezigheidsafhankelijke regeling van installaties Constante lichtregeling van de verlichting Regeling van de zonwering Regeling van verwarmings- en koelelementen Regeling van de ventilatie Schakelen van andere apparaten Integratie in de KNX-wereld 3 VOORBEELDSCHAKELING KNX-BUS 1 1 1 KNX-impulsgever Ruimte 1 KNX-impulsgever Ruimte 2 KNX-impulsgever Ruimte 3 230 V 12 DALI-armaturen in 3 groepen 6 rolluiken/jaloezieën 230 V 3 plafondventilatoren 230 V Ruimte 1 verwarmen, koelen, 0-10 V Ruimte 2 verwarmen, koelen, 0-10 V Ruimte 3 verwarmen, koelen, 0-10 V 2 3 4 5 6 6 6 16 VOORBEELDOPLOSSING
PRODUCTADVIES VOOR DE CENTRALE REGELING VAN AFZONDERLIJKE KANTOORRUIMTES 1 PD-ATMO 360i/8 O KNX Ruimte 1, 2, 3 360 aanwezigheidsdetectie met 8 m bereik Constante lichtregeling Temperatuurmeting Luchtvochtigheidsmeting Luchtkwaliteitsmeting (VOC's) Akoestische sensor 2 CU-DIN PS 960 KNX Ruimte 1, 2, 3 / KNX-voeding KNX-busspanning, 960 ma Overbelastingsbeveiliging Reset-functie 3 CU-DIN GW DALI KNX Ruimte 1, 2, 3 / KNX-DALI-gateway Max. 64 voorschakelapparaten in 16 groepen Scènebesturing Noodverlichtingsfuncties 4 CU-DIN SB 6-CH 10A KNX Ruimte 1, 2, 3 / jaloezieactor 6 kanalen (12 relais) voor 230 V- en 24 V-motoren Automatische functies voor rolluiken en jaloezieën met lamellen Scènebesturing 5 CU-DIN R 4-CH 16A KNX Ruimte 1, 2, 3 / schakelactor 4-12 bistabiele relais, 16 A Diverse schakelfuncties (bijv. aan/uit, PWM, jaloezie) Scènebesturing 6 CU-DIN HVAC KNX Ruimte 1, 2, 3 / HVAC-module 5 schakelkanalen 10 A Diverse schakelfuncties (bijv. aan/uit, PWM, jaloezie) 2 analoge 0-10 V uitgangen Scènebesturing 1 1 1 2 4 3 5 6 KNX-DIN-RAILSYSTEEM 17
ROOM AUTOMATION MET KNX-AANWEZIGHEIDS- SENSOREN EN BEWEGINGSMELDER Productnaam RC 230i KNX PD 360/8 KNX BASIC ALGEMEEN FUNCTIES Algemeen Art.nr. EM10015472 EB10430442 Voeding 29 V - 31 V 29 V - 31 V Extra spanning Detectiehoek 230 360 Onderkruipbeveiliging Bereik (bij aanbevolen montagehoogte) Ø 20 m Ø 8 m Aanbevolen / maximale montagehoogte 2,50 m 2,50 m Toegestane omgevingstemperatuur - 25 C + 50 C + 5 C + 35 C Configuratie van afzonderlijk apparaat als master of slave te gebruiken Vol- / halfautomatisch Lichtmeting Menglicht Menglicht Gevoeligheid instelbaar via ETS Nachtlichtfunctie IR-ontvanger voor tijdelijke wijziging Handmatige regeling van de kanalen Signaal cyclisch verzenden Sluimerfunctie Aanwezigheidssimulatie Lichtuitgang Lichtafhankelijke bewegingsdetectie 1 Object 1 Object Constante lichtregeling Helderheidsherkenning via object Geïntegreerde akoestische sensor: Handmatig blokkeren van het lichtafhankelijke kanaal Functie oriëntatieverlichting Schakeldrempel bepalen via telegram Nalooptijd verlichting 0 sec. - 30 min. 0 sec. - 12 uur Externe lichtwaarde verwerken via ingangscommunicatieobject HVAC Lichtonafhankelijk object voor HVAC-toepassingen 1 Object Handmatig blokkeren van het HVAC-kanaal Inschakelvertraging HVAC 2 min. - 30 min. Nalooptijd HVAC 10 sec. - 1 uur Aanwezigheid Looprichtingsherkenning 3 Objecten Schemerschakelaar Schemerschakelaar 1 Object Uitgang object scènenummer Alarm Alarmobject vrij instelbaar (niet toegestaan door VDS) ATMO Aanvullend gebruik van externe luchtkwaliteit Luchtkwaliteit Aanvullend gebruik van externe temperatuur Temperatuur Aanvullend gebruik van externe luchtvochtigheid Luchtvochtigheid MONTAGE Wandmontage Plafondmontage Plafondinbouw Semi-inbouw IP 40 Opbouw IP 54 IP 40 Plafondinbouw met inbouwset (accessoire) Binnen- / buitenhoekmontage (accessoire) met accessoire (1) Plafondinbouwmontage mogelijk met accessoire (2) Opbouwmontage met accessoire 18 KNX PRODUCTOVERZICHT
PD-C180i KNX PD-C180i KNX ECO PD-C360i/8 KNX UP PD-C360i/24 KNX ECO UP PD-C360i/24 KNX UP EP10426445 EP10426452 EP10427404 EP10427435 EP10427428 29 V - 31 V 29 V - 31 V 29 V - 31 V 29 V - 31 V 29 V - 31 V 180 180 360 360 360 Ø 16 m Ø 16 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 24 m 1,1 m / 2,2 m 1,1 m / 2,2 m 3 m / 5 m 3 m / 10 m 3 m / 10 m + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C Menglicht Menglicht Menglicht Menglicht Menglicht 1 Object 1 Object 2 Objecten 2 Objecten 2 Objecten 0 sec. - 30 min. 0 sec. - 30 min. 0 sec. - 12 uur 0 sec. - 12 uur 0 sec. - 12 uur 1 Object 1 Object 1 Object 2 min. - 30 min. 2 min. - 30 min. 2 min. - 30 min. 10 sec. - 1 uur 10 sec. - 12 uur 10 sec. - 12 uur 2 Objecten 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object (1) (1) (1) IP 20 / IP 44 IP 20 / IP 44 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 / IP 44 IP 20 / IP 44 IP 20 / IP 54 (2) IP 20 / IP 54 (2) IP 20 / IP 54 (2) IP 20 IP 20 IP 20 KNX PRODUCTOVERZICHT 19
ROOM AUTOMATION MET KNX-AANWEZIGHEIDS- SENSOREN EN BEWEGINGSMELDER Productnaam PD-C360i/8 mini KNX PD-C360i/12 mini KNX ALGEMEEN FUNCTIES Algemeen Art.nr. EP10426155 EP10426162 Voeding 29 V - 31 V 29 V - 31 V Extra spanning Detectiehoek 360 360 Onderkruipbeveiliging Bereik (bij aanbevolen montagehoogte) Ø 8 m Ø 12 m Aanbevolen / maximale montagehoogte 3 m / 5 m 3 m / 5 m Toegestane omgevingstemperatuur + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C Configuratie van afzonderlijk apparaat als master of slave te gebruiken Vol- / halfautomatisch Lichtmeting Menglicht Menglicht Gevoeligheid instelbaar via ETS Nachtlichtfunctie IR-ontvanger voor tijdelijke wijziging Handmatige regeling van de kanalen Signaal cyclisch verzenden Sluimerfunctie Aanwezigheidssimulatie Lichtuitgang Lichtafhankelijke bewegingsdetectie 1 Object 1 Object Constante lichtregeling Helderheidsherkenning via object Geïntegreerde akoestische sensor: Handmatig blokkeren van het lichtafhankelijke kanaal Functie oriëntatieverlichting Schakeldrempel bepalen via telegram Nalooptijd verlichting 0 sec. - 12 uur 0 sec. - 12 uur Externe lichtwaarde verwerken via ingangscommunicatieobject HVAC Lichtonafhankelijk object voor HVAC-toepassingen 1 Object 1 Object Handmatig blokkeren van het HVAC-kanaal Inschakelvertraging HVAC 2 min. - 30 min. 2 min. - 30 min. Nalooptijd HVAC 10 sec. - 12 uur 10 sec. - 12 uur Aanwezigheid Looprichtingsherkenning Schemerschakelaar Schemerschakelaar 1 Object 1 Object Uitgang object scènenummer 1 Object 1 Object Alarm Alarmobject vrij instelbaar (niet toegestaan door VDS) 1 Object 1 Object ATMO Aanvullend gebruik van externe luchtkwaliteit Luchtkwaliteit Aanvullend gebruik van externe temperatuur Temperatuur Aanvullend gebruik van externe luchtvochtigheid Luchtvochtigheid MONTAGE Wandmontage Plafondmontage Plafondinbouw IP 55 IP 55 Semi-inbouw Opbouw Plafondinbouw met inbouwset (accessoire) Binnen- / buitenhoekmontage (accessoire) (1) Plafondinbouwmontage mogelijk met accessoire (2) Opbouwmontage met accessoire 20 KNX PRODUCTOVERZICHT
PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX PD 360i/8 LIN EP10427213 EP10427206 EP10427220 EB10430619 29 V - 31 V 29 V - 31 V 29 V - 31 V Busspanning 230 V 360 360 360 360 Ø 8 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 8 m 3 m / 5 m 3 m / 5 m 3 m / 5 m 2,5 m / 3 m + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C + 5 C + 35 C + 5 C...+ 45 C Menglicht Menglicht Menglicht Menglicht Master / 1 Object 1 Object 1 Object 0 sec. - 12 uur 0 sec. - 12 uur 0 sec. - 12 uur 1 Object 1 Object 1 Object 2 min. - 30 min. 2 min. - 30 min. 2 min. - 30 min. 10 sec. - 12 uur 10 sec. - 12 uur 10 sec. - 12 uur 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 1 Object 3 grenswaarden 2 grenswaarden 2 grenswaarden 2 grenswaarden 2 grenswaarden 2 grenswaarden (1) (1) (1) IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 / IP 54 (2) IP 20 / IP 54 (2) IP 20 / IP 54 (2) IP 20 IP 20 IP 20 KNX PRODUCTOVERZICHT 21
ROOM AUTOMATION MET KNX-ACTOREN Productnaam CU-C RCB KNX DALI WAGO CU-DIN R 4-CH 16A KNX ALGEMEEN Art.nr. EC10430015 EC10430282 Netspanning 230 V / 50 Hz Busspanning DALI, KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) Montagevariant opbouw REG Vermogensopname (stand-by) 10 ma < 150 mw Vermogensopname (in bedrijf) 20 ma < 450 mw Schakelcontacten 2 4 Schakelvermogen 16 A (cos phi = 0,80) 16 A Handbediening Aansluitklem schroefbaar Max. inschakelstroom Ip 400 A (150 us) 600 A (120 us) Schakelvermogen gelijkspanning 16 A 16 A Halogeenlampen 3500 W 3500 W TL-buizen 2000 W 2000 W, 16 AX / 250 V (300 µf) Temperatuurbewaking Max. aantal communicatieobjecten 148 90 Dimtype DALI Beschermingsgraad IP 20 IP 20 Toegestane omgevingstemperatuur + 5 C + 45 C 0 C + 45 C Status-/alarmmelding Kortsluitingsbeveiliging Drempelwaardebesturing Statusherstel FUNCTIES Kanalen Onafhankelijk schakelen van max. kanalen max. 2 max. 4 Onafhankelijk dimmen van max. kanalen/groepen max. 4 Handmatige bediening onafhankelijk van de bus Bedrijf met maak- en verbreekcontact Extra functies per kanaal Dimgedrag instelbaar Tijdfuncties Lichtscènes Comparator Jaloezie Logische modules Helderheidsbereik Dimcurve Inschakelgedrag Terugmeldingen Logische verbindingsobjecten per kanaal Schakelen Helderheidswaarde Vertraging van de terugmelding mogelijk AND OR XOR GATE Tijdfunctie per kanaal Knipperen Trappenlicht/uitschakelaankondiging In- en uitschakelvertraging Integratie in lichtscènes Scènes per kanaal 6 max. 10 Sequenties algemeen 6 Sequenties per kanaal 6 Bedrijfsurenteller met grenswaardebewaking Teller met voorinstelling Grenswaarde via bus te wijzigen Schakelteller per kanaal Reactie per kanaal op Busspanningsuitval instelbaar Busspanningsterugkeer instelbaar Extra functie jaloezie Looptijd in stapbedrijf Vertragingstijd bij richtingsverandering Bewegingstijd begrenzen via tijd 22 KNX PRODUCTOVERZICHT
D+ D 195..265 V~ LN CU-DIN GW DALI KNX DC30V Status DALI Test FUN CU-DIN R 8-CH 16A KNX CU-DIN R 12-CH 16A KNX CU-DIN GW DALI KNX CU-DIN DIM 4-CH 1.5A KNX CU-DIN DIM 6-CH 0 10V KNX EC10430299 EC10430305 EC10430336 EC10430312 EC10430329 230 V / 50 Hz - KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) REG REG REG REG REG < 150 mw < 150 mw < 150 mw < 150 mw < 450 mw < 450 mw < 450 mw < 450 mw 8 12 4 6 16 A 16 A 1,5 A 10 A 600 A (120 us) 600 A (120 us) 16 A 16 A 10 A 3500 W 3500 W 2000 W, 16 AX / 250 V (300 µf) 2000 W, 16 AX / 250 V (300 µf) 170 250 90 130 DALI Faseaansnijding / Faseafsnijding 0-10 V / 1-10 V IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 0 C + 45 C 0 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C max. 8 max. 12 max. 4 max. 6 max. 4 max. 6 / / max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 4 max. 4 max. 24 max. 24 KNX PRODUCTOVERZICHT 23
ROOM AUTOMATION MET KNX-ACTOREN Productnaam CU-DIN SB 2-CH 10A KNX CU-DIN SB 4-CH 10A KNX CU-DIN SB 6-CH 10A KNX ALGEMEEN Art.nr. EC10430343 EC10430350 EC10430367 Netspanning Busspanning DALI, KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) Montagevariant REG REG REG Vermogensopname (stand-by) < 150 mw < 150 mw < 150 mw Vermogensopname (in bedrijf) < 450 mw < 450 mw < 450 mw Schakelcontacten 2 4 6 Schakelvermogen 10 A 10 A 10 A Handbediening Aansluitklem schroefbaar Max. inschakelstroom Ip 600 A (120 us) 600 A (120 us) 600 A (120 us) Schakelvermogen gelijkspanning 10 A 10 A 10 A Halogeenlampen 3500 W 3500 W 3500 W TL-buizen 2000 W 2000 W 2000 W Temperatuurbewaking Max. aantal communicatieobjecten 70 130 190 Beschermingsgraad IP 20 IP 20 IP 20 Toegestane omgevingstemperatuur - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C Status-/alarmmelding Statusherstel Kortsluitingsbeveiliging Drempelwaardebesturing Overbelastingsbeveiliging FUNCTIES Kanalen Onafhankelijk bedienen van jaloezie-uitgangen max. 2 max. 4 max. 6 Handmatige bediening onafhankelijk van de bus Jaloezie- en rolluikbedrijf mogelijk Functie Alarmen Terugmeldingen Integratie van de kanalen in lichtscènes Reactie per kanaal op Hangpositie direct aanstuurbaar Lamellensturing direct aanstuurbaar Veiligheidsfuncties Automatische functies zon / verwarmen / koelen Scènes per kanaal max. 10 max. 10 max. 10 Verlenging van de bewegingstijd voor de beweging omhoog 3 windalarmen 1 regenalarm 1 vorstalarm Dwangstand instelbaar Hangpositie Lamellenpositie Vertraging van de terugmelding mogelijk Scènes per kanaal max. 10 max. 10 max. 10 Sequenties algemeen Sequenties per kanaal Busspanningsuitval instelbaar Busspanningsterugkeer instelbaar Tijdfunctie per kanaal Knipperen Trappenlicht/uitschakelaankondiging In- en uitschakelvertraging HVAC 2-aderige systemen/4-aderige systemen Bescherming tegen oververhitting/onderkoeling Verwarmingsventiel (relais of 0-10 V) Koelventiel (relais of 0-10 V) Aansturing van vloerverwarmingen Temperatuurbewaking 24 KNX PRODUCTOVERZICHT
Temperature sensor Dry contact 0-10 V/3 ma LED driver Dimmimg CU-DIN DRY 4-Z KNX Sensors Logics CU-DIN HVAC KNX CU-DIN IPRT KNX CU-DIN LC KNX CU-DIN USB KNX CU-DIN PS 960 CU-DIN DRY 4-Z KNX EC10430503 EC10430527 EC10430534 EC10430541 EC10430374 EC10430381 USB 110 / 230 V, 50 / 60 Hz 3 V KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) KNX (29 V - 31 V) REG REG REG REG REG inbouw < 150 mw 520 mw < 4 W 5 mw / C < 600 mw 800 mw 5 mw / C 7 4 10 A / 0-10 V 5 ma 960 ma 0,5 ma 3500 W 2000 W 230 122-150 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20-5 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C - 5 C + 45 C max. 10 - KNX PRODUCTOVERZICHT 25
AC/DC-sensoren voor 12-36 V Op aanwezigheid gebaseerde, universele ENERGIE-EFFICIËNTIE voor PLC-systemen Met ons assortiment UC-sensoren reiken wij systeemintegratoren een optimale oplossing aan om de functionaliteit van PLC-systemen met de kwalitatief hoogwaardige sensoren van ESYLUX aan te vullen en daarmee ook op dit gebied de energie-efficiëntie en het comfort te verhogen. Dankzij de compatibiliteit van Universal Current (UC) met zowel gelijk- als wisselspanning en de dekking van het laagspanningsbereik van 12-36 volt is een maximale compatibiliteit met alle huidige en toekomstige gebouwbeheersystemen van alle bekende fabrikanten gewaarborgd. Niet minder universeel dan de uiterlijke kenmerken: Vier verschillende designlijnen voor alle gangbare montagemethoden zorgen voor extra flexibiliteit en maken het gebruik in elke omgeving mogelijk. Met het oog op bijzonder gevoelige oren schakelen de UC-sensoren bovendien geheel geruisloos. EENVOUDIG TE INSTALLEREN Klemveer- en klemringmontage Grote bedradingsruimte Insteekklemmen, diameter 1,5 mm FUNCTIONEEL Geluidloos/geruisloos schakelen door elektronische schakelaar (geen relais) Lichtwaardemeting en analoge uitvoer van de lichtwaarde (0 V - 10 V) voor dimfunctie LED-detectie-indicatoren in- en uitschakelbaar Op afstand te bedienen voor tijdelijke wijziging van de instellingen FLEXIBEL 12 V - 36 V AC/DC Optionele omkering van schakeluitgang (maak- of verbreekcontact) Aparte impulsgeveringang UNIVERSEEL Alle gangbare montagemethoden (plafondinbouw/-opbouw en semi-inbouwmontage) Bereik: 8 / 24 m Technologieoverkoepelende designs (ook voor KNX en 230 V) Potentiaalvrije schakeluitgang Dezelfde functies en instelmogelijkheden voor alle modellen Interesse? Meer details over de UC-sensoren vindt u in deze brochure. ONOPVALLEND Minimale zichtbaarheid dankzij plafondinbouwmontage 26 UC-SENSOREN
PD-C360i/8 UC In het beproefde ontwerp van de Compact-serie voor extra montagegemak. Plafondinbouw-/plafondopbouw- en semi-inbouwmontage Aanwezigheidssensor met 360 detectiehoek 8 m bereik PD-C360i/24 UC In het beproefde ontwerp van de Compact-serie voor extra montagegemak. Plafondinbouw-/plafondopbouw- en semi-inbouwmontage Aanwezigheidssensor met 360 detectiehoek 24 m bereik PD-C360i/8 mini UC wanneer het om degelijke en onopvallende montage gaat. Plafondinbouwmontage Mini-aanwezigheidssensor met 360 detectiehoek 8 m bereik Compact dankzij geïntegreerde sensor en voedingseenheid Snelle installatie door klemring- of klemveermontage PD-CE360i/24 UC voor een onopvallende uitstraling, ook bij grote bereiken. Plafondinbouwmontage Alleen de lens is nog zichtbaar Aanwezigheidssensor met 360 detectiehoek Compleet armatuur met geïntegreerde voedingseenheid, dubbel geïsoleerd Snelle installatie door klemveermontage en standaardboring van 68 mm PD-C180i/16 UC voor de eenvoudige installatie achteraf passend bij alle bekende schakelaarprogramma's. Wandmontage Opbouwmontage achteraf mogelijk Aanwezigheidssensor met 180 detectiehoek Bereik tot 16 m diameter Compatibel met alle gangbare schakelaarprogramma's van andere merken UC-SENSOREN 27
ROOM AUTOMATION MET PLC EN UC-SENSOREN Productnaam RC 230i UC PD-C180i/16 UC PD-C360i/8 UC ALGEMEEN Art.nr. EM10015649 EP10427305 EP10427312 Techniek Infrarood Infrarood Infrarood Netspanning 12-36 V / 10-24 V 12-36 V UC ( / ) 12-36 V UC ( / ) Schakelvermogen 12-36 V / 12-24 V 12-36 V UC ( / ), 2 A 12-36 V UC ( / ), 2 A 10 A (cos phi = 1), 5 A (cos phi = 0,5) Detectiehoek 230 180 360 Bereik (bij aanbevolen montagehoogte) Ø 20 m Ø 16 m Ø 8 m Aanbevolen montagehoogte 2,50 m 1,10 m 3 m Maximale montagehoogte 2,20 m 5 m Schakelcontact verlichting (max. inschakelstroom) 1 (potentiaalvrij) 1 (potentiaalvrij) 1 (potentiaalvrij) Analoge uitgang lichtwaarde 0-10 V Gevoeligheidsschakelaar Extra impulsgeveringang verlichting 1 1 Keuzeschakelaar impulsgeveringang Ruimte = AAN + UIT / Gang = AAN Volautomatisch / halfautomatisch / / Impulsfunctie Aanpassing bereik mechanisch Aanpassing bereik elektronisch Aanpassing bereik per sensor (individueel instelbaar) 2 x 115 Aanpassing bereik met afdekclips/afdekkap Parallelschakeling max. aantal melders eindeloos Ingebouwd fabrieksprogramma MONTAGEVARIANTEN Wandmontage IP 54 Plafondmontage IP 54 Plafondinbouw (1) Semi-inbouw IP 20 / IP 44 IP 20 Opbouw IP 20 / IP 44 IP 20 / IP 54 (2) Plafondinbouw met inbouwset (accessoire) IP 20 Binnen- / buitenhoekmontage met accessoire ACCESSOIRES Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi-universal EP10433993 Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi EM10425509 Afstandsbediening Mobil-RCi EM10016004 Afstandsbediening Mobil-RCi-M EM10016011 Opbouwdoos-C IP 20 wit EP10425370 Opbouwdoos-C IP 20 zilver EP10425387 Opbouwdoos-C IP 54 wit EP10425905 Opbouwdoos-C IP 54 zilver EP10425912 Plafondinbouwset-C EP10425929 Afdekset-C360/8 zilver EP10425936 Afdekset-C360/24 zilver EP10425431 Spotadapter 51/20 EP10426384 Spotadapter 51/25 EP10426391 Afdekraam IP 20 diverse kleuren Afdekraam IP 44 wit EM10055157 Opbouwdoos IP 20 / IP 44 wit EM10055164 RC hoeksteun wit EM10016110 Beschermkorf 180/90 EM10425608 Beschermkorf 165/70 EM10425615 (1) Plafondinbouwmontage mogelijk met accessoire (2) Opbouwmontage met accessoire 28 UC PRODUCTOVERZICHT
PD-C360i/8 mini UC PD-C360i/24 UC PD-CE360i/24 UC EP10427343 EP10427329 EP10427336 Infrarood Infrarood Infrarood 12-36 V UC ( / ) 12-36 V UC ( / ) 12-36 V UC ( / ) 12-36 V UC ( / ), 2 A 12-36 V UC ( / ), 2 A 12-36 V UC ( / ), 2 A 360 360 360 Ø 8 m Ø 24 m Ø 24 m 3 m 3 m 3 m 5 m 10 m 5 m 1 (potentiaalvrij) 1 (potentiaalvrij) 1 (potentiaalvrij) 1 1 1 / / / IP 55 (1) IP 40 IP 20 IP 20 / IP 54 (2) IP 20 UC PRODUCTOVERZICHT 29
SERVICE HET ESYLUX-SERVICEPROGRAMMA Benut de uitgebreide mogelijkheden op het gebied van productondersteunende diensten en laat u adviseren rond het thema behoeftegestuurd gebouwbeheer. Samen met u ontwikkelen wij een op u afgestemde afzonderlijke oplossing of systeemoplossing waarmee uw bedrijf op het punt van energiebesparing een beslissende stap voorwaarts zet. ESYLUX ACADEMY Net zo belangrijk als de ontwikkeling van energieefficiënte producten zijn voor ons de informatie en waardering van onze klanten. De ESYLUX Academy informeert adviseurs, vakmensen en medewerkers in de gespecialiseerde groothandel meerdere keren per jaar over basisprincipes, normen, actuele trends en nieuwe oplossingen voor het plannen en opzetten van projecten voor behoeftegestuurde verlichtingsregeling. PROJECTONDERSTEUNING Al in een vroeg stadium van uw planning staat onze Technical Support-afdeling u met raad en daad bij: van de keuze van het optimale product en uitleg over de toepassingsgebieden tot competente ondersteuning bij positionering en functionele projectering. Planningssoftware zoals DDS en Relux evenals lichtverdelingscurven (EULUMDAT-bestanden voor onze verlichtingsproducten) completeren de persoonlijke advisering. Wij ondersteunen u bij het inventariseren en benutten van mogelijkheden tot energiebesparing, bijv. met onze online energiebesparingscalculator. 30 SERVICE
TECHNISCHE HOTLINE Snelle en professionele hulp bieden onze Technical Support medewerkers via telefoonnummer 0184-647000. Of het nu gaat om vragen over technische specificaties, montage of installatie, wij helpen deskundig, vriendelijk en snel. Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. INZET VOOR ENERGIE-EFFICIËNTIE Als specialist op het gebied van energie-efficiënte oplossingen zetten wij ons in voor de duurzaamheid en energie-efficiëntie van gebouwen. ESYLUX is lid van de Allianz für Gebäude-Energie-Effizienz (geea), een alliantie van bedrijven uit meerdere sectoren gericht op energie-efficiëntie in gebouwen en in het leven geroepen op initiatief van de Deutsche Energie-Agentur (dena). Om de betekenis van de duurzaamheid van gebouwen in de zin van gecertificeerde green buildings te vergroten, zijn wij actief in de Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, de Duitse raad voor duurzaam bouwen. De snelste weg naar de ESYLUX energie-efficiëntieen terugverdiencalculator. SERVICE 31
ESYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat 35 I 3364 AE Sliedrecht I Nederland Postbus 51 I 3360 AB Sliedrecht I Nederland t: +31 (0)184 647000 f: +31 (0)184 647070 info@esylux.nl www.esylux.nl ZPEX 01673 06/15 1,5 DF