60 SECOND. FACE LIFT gebruikershandleiding

Transcriptie

1 TM 60 SECOND FACE LIFT gebruikershandleiding

2

3 WAARSCHUWINGEN Lees alle instructies grondig door en bewaar ze. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan! of instructies ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en als ze de mogelijke gevaren kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan SECOND FACE LIFT

4 WAARSCHUWINGEN NIET gebruiken als u zwanger bent, of als u enige van de volgende hebt: pacemaker, hartaandoening, medicatie voor lage bloeddruk, epilepsie, multiple sclerose, of als u herstelt van een operatie. Let vooral op bij het plaatsen van de balcontacten bij het bewegen rond het oog. Zorg ervoor dat de balcontacten die de huid raken, steeds tenminste 1 cm verwijderd blijven van het oog. NIET gebruiken op zones van de huid met aandoeningen zoals rosacea, acne, geschaafde huid, gevoelige huid of op littekens, moedervlekken en spataders. 60 SECOND FACE LIFT 4

5 Indien de gel of patches in contact komen met de ogen moet u deze grondig spoelen met water. Als de irritatie aanhoudt, neemt u contact op met een dokter. Bescherm uw kleding en de omgeving. Alleen voor uitwendig gebruik SECOND FACE LIFT

6 voor een natuurlijke face lift 60 SECOND FACE LIFT 6

7 DE WETENSCHAP Wanneer we ouder worden, verliezen onze gelaatspieren hun stevigheid en worden rimpels meer uitgesproken. 60 Second Facelift combineert twee technologieën uit schoonheidsinstituten om te helpen bij het vormen, liften en verjongen van de huid. FARADISCHE VORMGEVING gebruikt EMS (Electrical Muscle Stimulation = Elektrische sprierstimulatie) technologie. Met behulp van geleidende gel, doen EMS-pulsen al het harde werk voor u doordat ze uitzakkende gelaatskenmerken vormgeven en strakker maken. GALVANISCHE INFUSIE (iontroforese) gebruikte zachte microstroomtechnologie om de actieve ingrediënten van de collageen- en retinolpatches in te brengen in de huid en de aanwezigheid van fijne lijntjes en rimpels te verminderen en de elasticiteit van de huid te verbeteren SECOND FACE LIFT

8 KEN UW APPARAAT 1 achterkant _ Balcontacten ( ) en (+) 2 Programma/Aan/Uit-lampje 3 Programma/Aan/Uit-knop 4 Intensiteitverhogingsknop (+) 5 Intensiteitverlagingsknop (+) 6 Batterijcompartiment 60 SECOND FACE LIFT 8

9 PLAATSEN VAN DE BATTERIJ EN INFORMATIE Maak de klem los en open het batterijcompartiment. Koppel een PP3 9 V alkaline batterij met de +-zijde zoals aangegeven. Zorg ervoor dat u het lintje om de batterij los maakt, dat zich onder de batterij bevindt, en plaats de klep terug. _ Als + u het toestel langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. Gebruik GEEN herlaadbare batterijen. Zorg ervoor dat lege batterijen op een correcte manier worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regels. _ + PATCH TEST Belangrijk: Doe altijd een patch test met de geleidende gel op een onopvallende plek om te controleren of er geen huidreacties optreden. Wacht 24 uur. Als de huid geïrriteerd wordt, staak dan de behandeling. Als uw huid een reactie vertoont bij het eerste gebruik van de collageen- en retinolpatchesl, staak dan eveneens de behandeling SECOND FACE LIFT

10 PROGRAMMA S EN BEHANDELINGEN Programma Behandeling Technologie Intensiteit niveaus Gel/Patches P1 VERSTEVIGEN Rhythmische spiercontracties van 2 seconden om de spieren vorm te geven met een kort interval van 3 seconden tussen elke puls. Faradisch 1-17 Geleidende gel P2 TIKKEND VORMGEVEN Snelle stimulerende actie. De pulserende massagehandeling duurt 5 seconden, gevolgd door een pauze van 3 seconden. Faradisch 1-17 Geleidende gel P3 INFUSIE Iontoforese Infusie gebruik kleine microstromen om alle actieve ingrediënten voor huidherstel en verjonging diep in de huid te laten dringen. Galvanisch 1-10 Geleidende gel & patches 60 SECOND FACE LIFT 10

11 FARADISCHE VORMGEVING spierstimulatie Faradische gezichtsvormgeving wordt al meer dan 40 jaar gebruikt in schoonheidsinstituten en gebruikt EMS (Electrical Muscle Stimulation = Elektrische spierstimulatie) om de gezichtspieren zachtjes te laten samentrekken en ontspannen en zo te helpen bij het vormgeven, liften en verstrakken. Deze stimulatie verhoogt plaatselijke circulatie waardoor er meer zuurstof naar de huidcellen wordt gebracht en het verwijderen van afvalstoffen wordt versneld SECOND FACE LIFT

12 FARADISCHE VORMGEVING BEHANDELINGSKUUR Voor de beste resultaten raden we de volgende dagelijkse kuur van faradische gezichtsvormgeving aan en dit voor de eerste weken, elke dag afwisselend tussen programma s 1 en 2. Daarna te gebruiken wanneer nodig om de vorm te behouden. WAT U ZOU MOETEN VOELEN In het begin geven de pulsen een mild tintelend gevoel. Bij verhoging van de intensiteit zult u merken dat uw spieren zich samentrekken. Uw tanden kunnen lichtjes gevoelig aanvoelen tijdens de behandeling, dit is geheel normaal. Effectieve gezichtsvormgeving en versteviging is gebaseerd op een licht stimulerende massage van uw gezichtsspieren. Indien u een ongemakkelijk gevoel krijgt, moet u meer geleidende gel aanbrengen, verminder de intensiteit door op de (-)-knop te drukken of verwijder het apparaat van de zone die wordt behandeld. Voor het voorhoofd zijn intensievere niveaus nodig. Druk enkele keren op de (-)-knop voordat u terugkeert naar de rest van het gezicht. 12

13 BEHANDELZONES Tip: gebruik een spiegel tijdens de behandeling om te helpen het apparaat juist te plaatsen. VOORHOOFD EN WENKBRAUWEN ONDER HET OOG WANGEN NEUSVLEUGEL ONDERLIP BOVENLIP KIN NEK ACHTER HET OOR SECOND FACE LIFT

14 FARADISCHE VORMGEVING VOORHOOFD EN WENKBRAUWEN Plaats één contact net boven het uiteinde van uw wenkbrauw, tussen de wenkbrauw en uw haarlijn. Richt het apparaat zo, zodat het andere contact centraal tussen uw wenkbrauw en haarlijn zit. ONDER HET OOG Gebruik de lijn waar uw delicate huid onder het oog grenst aan het bot van uw oogkas raakt als een richtlijn, plaats één contact op deze lijn en rechtstreeks onder het midden van uw oog. Het andere contact moet de contour naar buiten toe volgen. WANGEN Plaats het contact onder de diagonale helling van het jukbeen en volg deze. Het is mogelijk dat u de positie lichtjes moet wijzigen om de beste contactpunten te vinden voor uw specifieke gezichtsvorm, dit wordt duidelijk wanneer u een sterke contractie voelt met minder tinteling. NEUSVLEUGEL De lijnen van de neusvleugel vindt u tussen de neus en de mondhoeken. Plaats één contact op de appel van uw wang en de andere diagonaal onder dit punt, volg de natuurlijke lijn, en parallel met uw neusvleugellijnen. Nogmaals, het is mogelijk dat u de positie lichtjes moet aanpassen om de sterkste contractie te vinden. 60 SECOND FACE LIFT 14

15 BOVEN- EN ONDERLIP Plaats de contacten symmetrisch, net boven de liprand. Herhaal dit net onder de onderlip. Het is normaal als het lijkt dat uw lippen ongelijk trekken naar één kant. KIN Volg de lijn van uw neusvleugel diagonaal naar beneden en plaats een contact aan elke zijde van de kaakrand. Het is mogelijk dat u de positie lichtjes moet veranderen. NEK Plaats de contacten in een lijn onder de oorlel. Voor de beste positie houdt u de contacten op één lijn, maar verschuift u het apparaat lichtjes naar voor of naar achter tot u de sterkte contractie vindt. Beweeg naar het midden van de nek, net onder de kaaklijn. ACHTER HET OOR Plaats de contacten zodat ze uw haarlijn net niet raken, zo hoog mogelijk zonder uw oren aan te raken. Uitstekend voor erg sterke contractie door uw neklijn SECOND FACE LIFT

16 FARADISCHE VORMGEVING STAP 1 Breng geleidende gel aan op elk van de balcontacten, een rijkelijke hoeveelheid is nodig om te zorgen voor een goed contact met de huid. STAP 2 Schakel de unit in door op de knop programma/aan/uit te drukken, het lampje zal groen worden. De unit zal starten in programma 1, het lampje programma/aan/uit zal eenmaal knipperen. Opmerking: Om programma 2 te selecteren, druk nogmaals op de knop programma/aan/uit. Het groene lampje zal tweemaal knipperen om aan te geven dat programma 2 is geselecteerd. STAP 3 Plaats beide balcontacten op zuivere huid voor de eerste behandelingszone. 60 SECOND FACE LIFT 16

17 STAP 4 Verhoog de intensiteit door op de (+)-knop te drukken en verplaats de positie van de balcontacten indien nodig, tot u duidelijke spiercontracties voelt. Als dit ongemakkelijk aanvoelt, vermindert u de intensiteit door op de (-)-knop te drukken. Opmerking: U zult het intensiteitsniveau moeten aanpassen voor de behandeling van verschillende zones van het gezicht. STAP 5 Houd de unit gedurende 60 seconden in dezelfde positie om de behandeling van die zone te voltooien. Verminder na 60 seconden het intensiteitsniveau voordat u verder gaat naar de volgende behandelingszone. 6 STAP 6 Schakel de unit uit na gebruik. Houd de knop programma/aan/uit gedurende 2 seconden ingedrukt. Opmerking: Als de unit ingeschakeld blijft, zal deze automatisch uitschakelen na 10 minuten SECOND FACE LIFT

18 FARADISCHE VORMGEVING Wanneer u 60 Second Face Lift op uw gezicht gebruikt, kan het zijn dat u bepaalde spieren voelt die worden getraind. De belangrijkste gezichtspieren worden getoond. NASALIS Gebruikt om de neus te bewegen en het openzetten van de neusgaten. FRONTALIS Brengt de schedelhuid naar voor, haalt de wenkbrauwen op en fronst de wenkbrauwen. Erg belangrijk voor uitdrukking, deze spier haalt de wenkbrauwen op en fronst het voorhoofd. ORBICULARIS OCULI Sluit het ooglid voor slapen, knipperen en knipogen. LEVATOR PALPEBRAE SUPERIORIS Opent het ooglid. CORRUGATOR SUPERCILII Fronst het voorhoofd. MASSETER en TEMPORALIS Werkt met de Masseter-spier om de mond te openen en sluiten ZYGOMATICUS MINOR en ZYGOMATICUS MAJOR en LEVATOR LABII SUPERIOR Werken samen om de bovenlip te controleren en zijn dus erg belangrijk voor veel uitdrukkingen zoals lachen en grijnzen. ORBICULARIS ORIS Ook gekend als de kusspier omdat deze wordt gebruikt om de lippen te tuiten. PLATYSMA Haalt de onderlip naar beneden en opzij Gebruikt voor uitdrukking van droefheid of angst. 60 SECOND FACE LIFT STERNOCLEIDOMASTOID Draait het hoofd en strekt de nek. 18 BUCCINATOR Drukt de tanden op elkaar. Vereenvoudigt blazen, zuigen en fluiten en assisteert bij het kauwen. LEVATOR ANGULI ORIS Haalt de mondhoeken omhoog om een lach te vormen. DEPRESSOR ANGULI ORIS en DEPRESSOR LABII INFERIORIS Heeft invloed op gelaatsuitdrukking door kleine bewegingen rond de onderlip en mond. MENTALIS Haalt de huid van kin omhoog en fronst deze en brengt de onderlip naar voor.

19 GALVANISCHE INFUSIE (IONTOFORESE) Lift Plus patches bevatten positief geladen collageen en retinol om te strijden tegen rimpels en huidveroudering. Wanneer het positieve contact op de patch en het negatieve contact op de huid wordt aangebracht, zullen deze actieve ingrediënten onmiddellijk in de huid trekken SECOND FACE LIFT

20 GALVANISCHE INFUSIE (IONTOFORESE) BEHANDELINGSKUUR We raden aan om de collageen- en retinolpatches slecht eenmaal per 24 uur te gebruiken. Als u een gevoelige huid hebt, raden wij u aan om 48 uur tussen de behandeling te laten. WAT U ZOU MOETEN VOELEN De patches zijn speciaal gevormd om onder het oog, op het voorhoofd, rond de mond en over de kin te passen. Het infusieprogramma geeft een constante hoge frequentie-sensatie. We raden aan om op een laag intensiteitsniveau te beginnen op elke behandelingszone, opbouwend tot er een constant tintelend gevoel ontstaat. 20

21 PATCHINFORMATIE De meeste infusie gebeurt in de eerste 5 tot 15 minuten bij elke behandelingszone, maar de patches mogen gedurende 1 uur op het gezicht blijven. Retinol breekt gemakkelijk af, bewaar uw patches daarom op een koele, droge plaats uit het zonlicht. U kunt ze zelfs in de koelkast bewaren om een verkoelende gelpatch te hebben bij de behandeling. Retinol kan ervoor zorgen dat uw huid gevoeliger wordt voor de zon. Na gebruik raden we aan om een zonnecrème met hoge beschermingsfactor te gebruiken. Zorg ervoor dat de patches goed hechten aan de huid zodat ze niet loskomen tijdens de behandeling. Ga voorzichtig te werk bij het verplaatsen van de balcontacten over de patch en de huid. De patches mogen slechts eenmaal worden gebruikt. BEHANDELZONES VOORHOOFD KRAAIENPOOTJES ONDER HET OOG NEUSVLEUGEL KIN BOVENLIP (vouwpatch) SECOND FACE LIFT

22 GALVANISCHE INFUSIE (IONTOFORESE) BELANGRIJK: Let bij de infusie op de polariteit van de balcontacten. Het (+) balcontact moet op de patch blijven, terwijl het (-) balcontact op de huid blijft. 1 STAP 1 Reinig en droog de huid grondig. Scheur de verpakking open via de geperforeerde rand van de collageen- en retinolpatch, haal de patch eruit en verwijder de voering om de gelpatch vrij te maken. 2 STAP 2 Plaats 1 patch op de behandelingszone. Plaats de andere patch aan de andere kant van het gezicht. 60 SECOND FACE LIFT 22

23 3 STAP 3 Breng geleidende gel aan op het (-) balcontact, een rijkelijke hoeveelheid is nodig om te zorgen voor een goed contact met de huid. 4 STAP 4 Selecteer programma 3 Infusie door driemaal op de knop programma/aan/uit te drukken. Het groene lampje zal driemaal knipperen om aan te geven dat programma 3 is geselecteerd. 5 STAP 5 Plaats de balcontacten met het (-) balcontact op de huid en het (+) balcontact op de patch. Verhoog de intensiteit door op de (+)-knop te drukken tot u een constante tinteling voelt. Er zijn 10 intensiteiten voor de infusiebehandelingen. Opmerking: Als het tintelen op een moment ongemakkelijk aanvoelt, vermindert u de intensiteit door op de (-) knop te drukken SECOND FACE LIFT

24 GALVANISCHE INFUSIE (IONTOFORESE) 6 STAP minsbeweeg het apparaat zachtjes vooruit en achteruit over de patch gedurende 60 seconden. 60 seconds 7 60 STAP 7 Voor een uitgebreide infusiebehandeling mogen de patches tot 60 minuten op het gezicht blijven. Na het verwijderen van de patches masseert u zachtjes de overgebleven gel in uw huid. 8 STAP 8 Schakel de unit uit na gebruik. Houd de knop Programma/Aan/Uit gedurende 2 seconden ingedrukt. Opmerking: Als de unit ingeschakeld blijft, zal deze automatisch uitschakelen na 10 minuten. 60 SECOND FACE LIFT 24

25 ZORG EN ONDERHOUD Het apparaat kan worden schoongemaakt door het af te nemen met een vochtige doek. Gebruik GEEN oplosmiddelen of reinigingsmiddelen. Het toestel NOOIT onderdompelen in water. NIET uit elkaar halen of herstellen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden hersteld of vervangen. Indien u problemen ondervindt bij het gebruik van het product, contacteer dan onze klantendienst. Gebruik het apparaat NIET wanneer het beschadigd is. NIET gebruiken in de buurt van kortegolfapparatuur of magnetrons. Als het product anders werkt dan verwacht, dan is het mogelijk dat er sprake is van externe elektromagnetische storing bijv. elektrische motoren/luidsprekers. Elektrostatische ontlading kan ervoor zorgen dat het apparaat niet meer werkt. Verwijder deze bron en start het product opnieuw op om volledige werking te herstellen. VERWIJDERING De richtlijn betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (2002/96/EC) werd ingevoerd om producten te recycleren volgens de beste recuperatie- en recyclagetechnieken, om het milieu te beschermen, gevaarlijke stoffen te behandelen en de steeds groter wordende stortplaatsen te vermijden. Dit product is geklasseerd als Elektrisch of Elektronisch toestel. Zorg er dus voor dat het product op de juiste manier wordt verwijderd, in overeenstemming met de bepalingen van uw plaatselijke overheid. Het mag NIET met het huisvuil worden weggegooid. KLANTENZORG Bel onze klantenlijn indien u vragen hebt of wanneer u problemen ondervindt: of stuur een mail naar: [email protected] Om uw garantie van twee jaar te registreren bezoekt u: Om extra accessoires te bestellen, kijkt u op of neemt u contact op met uw plaatselijke distributeur SECOND FACE LIFT

26 AANBEVOLEN Eye Refresh Eye Refresh is een verzachtende en vitaliserende behandeling voor de delicate zone rond het oog. Door Peltier-technologie te gebruiken, biedt Eye Refresh verwarmende thermotherapie- en zachte koelende cryotherapiebehandelingen. 26 De verwarmende werking helpt bij het opnemen van het Contour Eye Serum in de huidlaag terwijl het opnemen van voedingsstoffen en zuurstof wordt gestimuleerd. De koelende werking blust de huid, hierdoor worden de actieve ingrediënten van het serum vastgehouden in de huid en werken tegen donkere kringen en zwellingen.

27 AANBEVOLEN Collageen- & Retinolpatches Positief geladen collageen en retinol strijden tegen rimpels en huidveroudering. Bestrijdt de zichtbare tekenen van het ouder worden. Voor gebruik met uw galvanische infusietherapie. Antirimpelconcentraat Peptiden, vitaminen E en B5 Een luxueuze en jeugdige oppepper. Bestrijdt de zichtbare tekenen van het ouder worden. Breng met zachte, omhooggaande vegen aan op gezicht en hals na het reinigen. Vrij van parabenen. Geleidende gel Helder, geurloos en geschikt voor lichaam en gezicht. Voor gebruik met uw tone-systeem SECOND FACE LIFT

28 NL Rio, Dezac en 60 Second Face Lift zijn handelsmerken van The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2013, Geproduceerd door The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham Spa, Engeland GL53 7ET 1-IN-FALI7-D/1.0