E326e. Power ful Solutions. Global Force.

Transcriptie

1 E326e Power ful Solutions. Global Force. NL

2 Inhoudsopgave Inleiding Het merk van wereldklasse Hydraulische cilinders en hefproducten 4-63 Inleiding RC-serie, universele cilinders enkelwerkend Cilindertoebehoren RAC-serie, enkelwerkende aluminium cilinders RACL-serie, enkelwerkende aluminium borgmoercilinders RACH-serie, enkelwerkende aluminium holle plunjercilinders RAR-serie, dubbelwerkende aluminium cilinders CLP-serie, enkelwerkende platte borgmoercilinders RSM, RCS-serie, enkelwerkende cilinders met lage inbouwhoogte BRC, BRP-serie, enkelwerkende trekcilinders RCH-serie, enkelwerkende holle plunjercilinders RRH-serie, dubbelwerkende holle plunjercilinders BRD-serie, dubbelwerkende precisiecilinders RR-serie, dubbelwerkende langeslagcilinders CLSG-serie, enkelwerkende zware hefcilinders CLS-serie, enkelwerkende zware hefcilinders CLRG-serie, dubbelwerkende zware hefcilinders CLL-serie, enkelwerkende borgmoercilinders LB-Serie, hefkussens LPC-Serie, plastic stutblokken JH, JHA-serie, aluminium en stalen vijzels EBJ-serie, stalen potkrikken PR-serie, POW R-RISER mobiele hefcilinders Hitte- en corrossiebestendige cilinders, hand pompen en ventielen SC-serie, cilinder-pomp sets Hydraulische pompen en stuurventielen Inleiding P-serie, lichtgewicht handpompen P-serie, stalen handpompen P-serie, lagedruk handpompen MP-serie, handpompen voor meerdere vloeistoffen P-serie, voetpomp P, 11-serie, ultra hogedruk handpompen BP-serie, hydraulische accupompen PU-serie, compacte elektrische pompen PE-serie, elektrische dompelpompen Z-Class pompen, inleiding ZU4-serie, draagbare elektrische pompen ZE-serie, elektrische pompen PP8000-, 9000-serie, elektrische pompen XA-serie, pneumatische voetpompen PAT-serie, Turbo II, luchthydraulische pompen PA-serie, luchthydraulische voetpompen PAM-serie, luchthydraulische pompen ZA4-serie, Z-Class modulaire luchthydraulische pompen ATP-serie, ultra hogedruk luchtpomp PGM-serie, hydraulische pompen met benzinemotor ZG-serie, hydraulische pompen met benzinemotor Stuurventielen VM, VE-serie, stuurventielen, voor pompmontage VC-serie, stuurventielen, voor leidingmontage Afmetingen stuurventielen Systeemcomponenten en regelventielen Inleiding H700-serie, hogedrukslangen A-, C-, F-, T-serie, hydraulische koppelingen HF-serie, hydraulische olie A-, AM-serie, verdeelstukken FZ-, BFZ-serie, fittingen GF-, GP-serie, kracht- en drukmanometers G-, H-serie, drukmanometers T-serie, testsysteem manometers DGR-serie, digitale drukmanometers GA-, NV-, V-serie, manometertoebehoren V-serie, druk- en stroomregelventielen Hydraulische persen Inleiding XLP, VLP-serie, tafel- en werkplaatspersen BPR-serie, rolframe persen A-serie, C-klemmen en doornpersen BV-serie, hydraulische bankschroef TM-, LH-serie, trek- en drukkrachtmeters Trekkers Inleiding BHP-serie, universele trekkersets BHP-serie, universele trekkerssets BHP-serie, brugstuklager trekkersets BHP-serie, inwendige en uitwendige lagertrekkers EP-serie, Posi-Lock mechanische trekkers EPH-serie, Posi-Lock hydraulische trekkers en toebehoren EPH-serie, 100 ton hydraulische Posi-Lock trekkers Hydraulische gereedschappen Inleiding MS-serie, onderhoudssets SP-serie, 35 ton lichtgewicht hydraulische pons SP-serie, 50 ton dubbelwerkende pons LW-serie, hydraulische verticale hefwig SOH-serie, hydraulische hefteenvijzels ER-serie, Caterroller transport-rollen CM-serie, metalen opslagkisten A- en WR-serie, hydraulische wig- en spreidcilinders WHC-serie, hydraulisch aangedreven knippers WMC-serie, handbediende hydraulische knippers STB-serie, pijpenbuigersets PTJ, 5DA-serie, mono-kabelvoorspanvijzels Gereedschap voor boutverbindingen Inleiding E-serie, handbediende krachtvermeerderaars S-serie, hydraulische momentsleutels met vierkantaandrijving BSH-serie, Heavy-Duty zeskantdoppen W-serie, hydraulische zeskantmomentsleutels PME,- PMU-serie, draagbare elektrische momentsleutelpompen ZU4T-serie, Z-Class elektrische momentsleutelpompen ZE-serie, Z-Class elektrische momentsleutelpompen PTA-serie, compacte pneumatische momentsleutelpomp ZA4T-serie, Z-Class luchtaangedeven momentsleutelpompen ATM-serie, flensuitlijngereedschap FSH-, FSM-serie, parallelle wigspreiders FS-serie, hydraulische flensspreiders NC-serie, hydraulische moerensplijters, enkelwerkend NS-serie, hydraulische moerensplijters, enkel- en dubbelwerkend Geïntegreerde hydraulische systemen Inleiding ESS-serie, standaard synchrone 4-16 punt hefsystemen EPS-serie, premium synchrone 4-64 punt hefsystemen TT-serie, heavy lifting kabelvijzels TTP-serie, kabelvijzelpompen en besturing BLS-serie, klimvijzelsystemen SHS-serie, SyncHoist lastpositioneringsystemen B-, M-serie, Uni-Lift wormwielaandrijvingen De gele informatiepagina s Inleiding en overzicht Veiligheidsinstructies Cilinder-pomp selectie Keuzewerkblad Basis systeemopstellingen Basiskennis hydrauliek Omrekentabellen Cilindersnelheidstabellen Informatie over kleppen en ventielen Garantiebepalingen en normen Vastdraaien, toepassen van aanhaalmoment Zeskantafmetingen van (inbus)bouten Meer over Enerpac 255 Enerpac-locaties wereldwijd 256 Modelnummer index 257

3 Modelnummer index Pagina Pagina Pagina Pagina A A5-A A A13-A A29-A A64-A A ,.177 A A128-A A A ,.166 A200R A205-A A A242-A A310, A A530-A A A A A AH AM AR ATM ATP AW...10 B B , BAD...31 BFZ BH BHP BLS BP BPR BR BRC BRD BRP BSH BSS....92,.106,.146 BV BW BZ C C CAT...10,.23,.39 CAT...43,.47,.51 CATG...13,.15, ,.47. CD CH CLL CLP CLRG CLS CLSG CM CR CW D DGR E E EBJ ELP EMB EP EPH EPP...155,.157 EPS EPT EPX ER ES ESS F F FH FR FS FSB...172,.217 FSH FSM FZ G G GA GF GP H H HA HB HC HF HP...27,.29 HT I IPL J JBI JH...56 L LB LH LPC LW M M MP...72 MS MSP MZ N NC NS NV P P , P142AL P392AL P392FP...73 PA PAM PAMG PATG PARG PC...66,.68,.70 PE PF PGM PM PP PR PTJ PTA...202, PU R RA...11 RAC RACH RACL RAR RB...10 RC , RCH RCS RE...10 RFL RR RRH RSM RTE RWH S S SB...172,.217 SBZ...88, ,.214 SC SCJ SDA SHS SOH SP SPD SPK SRS STB STC STF STN STP STV SW T T...123,.130 TH , , TM TW V V , VA VB...139,.146 VC VE VHJ VLP VM W W WC WHC, WHR WMC WR...167,.177 WRP WTE X XA XLK XLP XPG XSC...100,.125 Z Z ZA ZA4T ZC...88, ZE ZG ZH...89,.95,.206 ZL....88,.94 ZP...89,.94 ZU ZU4T ZR...88,.94, DA Index Cilinders en hefproducten Pagina 4-63 Pompen en stuurventielen Pagina Systeemcomponenten en regelventielen Pagina Persen Pagina Trekkers Pagina Gereedschappen Pagina Gereedschap voor boutverbindingen Pagina Geïntegreerde systeemoplossingen Pagina

4 ,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,2 3,7 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 8,1 8,1 8,1 8,1 7,9 7,9 8 8,2 8,8 8,8 9,3 9,3 13,6 13,6 13,7 13,8 14,1 14,5 14,6 14,8 14,8 15,1 15, W2000 W4000 W8000 W15000 W2103 W2104 W2107 W2108 W2110 W2113 W2200 W2203 W2206 W4107 W4110 W4113 W4200 W4203 W4206 W4209 W4212 W4215 W4215 W4302 W4302 W4085M W8200 W8203 W8206 W8209 W8212 W8215 W8302 W8085M W8090M W8312 W8315 W8402 W15209 W15212 W15215 W15302 W15085M W15090M W15312 W15315 W15402 W15405 W15115M W2110R104 W2113R107 W2200R110 W2203R113 W2206R200 W2206R107 W4200R107 W4203R110 W4206R200 W4209R203 W4212R206 W4215R209 W4215R203 W4302R215 W4302R203 W8209R200 W8212R203 W8215R206 W8302R209 W8302R200 W8085R070M W8085R055M W8090R075M W8312R302 W15302R209 W15085R070M W15090R75M W15312R302 W15402R090M W15110R095M W15115R100M W2110R103 W2113R104 W2200R107 W2203R110 W2206R113 W4203R107 W4206R113 W4209R200 W4212R203 W4215R206 W4215R200 W4302R212 W4302R200 W8215R203 W8302R206 W8085R065M W8312R215 W15312R215 W2110R024M W2203R107 W2206R110 W4203R104 W4206R107 W4209R113 W4302R209 W8302R203 W8085R060M Modelnr. Aandrijfeenheid Modelnr. Zeskantcassette Zeskant 1) S (mm) (kg) Zeskantverloop (mm) Modelnummer Inzetverloopstuk Zeskantverloop (mm) Modelnummer Inzetverloopstuk Zeskantverloop (mm) W-serie, mm-cassettes en verloopstukken Neusradius H (mm) Afm. G (mm) KEUZETABEL W serie 1).Zie.pagina.254.voor.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.schroefdraad. Zeskantafmetingen: mm Maximale.werkdruk: 700 bar Modelnummer Inzetverloopstuk

5 Toebehoren voor W-serie zeskantmomentsleutels.zeskantcassette..aandrijfeenheid...tsp-pro.zwenk-.en.draaikoppeling. Verlengde.reactiearm..Zeskant.inzetverloopstuk..Plat.afsteunblok. TSP WTE WRP serie TSP-Serie Pro, zwenk- en draaikoppeling Gecombineerde Tilt & Swivel uitvoering Rotatie van 360 om de X-as en 160 om de Y-as Vereenvoudigt gebruik bij beperkte bewegingsruimte Voor snelle en eenvoudige koppeling en slangpositie. TSP-serie Pro WTE-serie, verlengde reactiearm Berekend op het maximale aanhaalmoment Maakt toepassing van momentsleutel mogelijk indien afsteunpunt onbereikbaar is voor standaard reactiearm. WTE-serie Past op momentsleutel model: W2000 W4000 W8000 W15000 WTE20 WTE40 WTE80 WTE150 A Afmetingen (mm) B C *.Aangegeven.gewicht.is.van.WTE-model.en.zonder.gewicht.van.momentsleutel. (kg)* 2,6 4,6 7,6 12,0 WRP-serie, plat afsteunblok Lichtgewicht, uitwisselbaar ontwerp Maakt toepassing van momentsleutel mogelijk met zijdelingse afsteuning als een in-line afsteunpunt onbereikbaar is voor standaard reactiearm. WRP-serie Past op momentsleutel model: W2000 W4000 W8000 W15000 Modelnummer Past op Modelnummer Maximale momentsleutel model: werkdruk (bar) (kg) W2000,.W4000 W8000,.W15000 TSP100 TSP ,2 0,2 Voor.het.bestellen.van.een.momentsleutel.met.de.TSP-Serie.Pro.koppeling. voegt.u.een.p.toe.aan.het.modelnummer..voorbeeld:.w2000-p.. Modelnummer WRP20 WRP40 WRP80 WRP150 A B Afmetingen (mm) C D E *.Aangegeven.gewicht.is.van.WRP-model.en.zonder.gewicht.van.momentsleutel. (kg)* 0,4 0,8 2,0 3,9 201

6 Keuzematrix Optimale momentsleutel- en pompcombinaties Elektrische pompen Pneumatische pompen Duo-slangen Voor.optimale.snelheid. en.prestaties.raadt. Enerpac.de.volgende. configuratie.aan.met. combinaties.van. momentsleutels,. pompen.en.slangen.. PME, PMU-serie ZU4T-serie ZE4T, ZE5Tserie PTA-serie ZA4T-serie THQ-serie Pagina: 203 Pag.: 204 Pag.: 208 Pag.: 210 Pag.: bar momentsleutels modelnummer Olieopbrengst. bij.maximale werkdruk: 0,33.l/min 115V,.1.fase Olieopbrengst. bij.maximale werkdruk: 0,33.l/min 230V,.1.fase Olieopbrengst. bij.maximale werkdruk: 1,0.l/min 115V,.1.fase 230V,.1.fase Olieopbrengst. bij.max.. werkdruk: 0,82-1,64.l/min 115V,.1.fase 230V,.1.of.3.fase Olieopbrengst.bij. max..werkdruk: 0,33.l/min Olieopbrengst.bij. max..werkdruk: 1,0.l/min S1500 S3000 S6000 S1100 S25000 W2000 W4000 W8000 W15000 PMU Q PMU Q PMU Q PMU Q Elke ZU4Tpomp kan worden gebruikt. Elke ZE4T of ZE5T-pomp kan worden gebruikt. PTA-1404-Q PTA-1404-Q Elke ZA4T-pomp kan worden gebruikt. THQ-706T.(6m) THQ-712T.(12m) ZU4T-serie, momentsleutelpompen met universele motor ZU4T-serie.pompen.beschikken.over.uitstekende.electrische. eigenschappen.en.werken.nog.goed.met.lange.verlengsnoeren.of.bij. stroomafname.van.een.generator..z-class.efficiënte.pompeenheid,. betrouwbaar,.energiezuinig.en.lage.verbruikskosten..de.zu4t-serie.is. verkrijgbaar.als.pro Electric.en.Classic Electric... ZU4T Pro Electric pompen.zijn.voorzien.een.lcd-display.waarop.het. aanhaalmoment.of.de.hydraulische.druk.digitaal.kan.worden.afgelezen,. de.te.gebruiken.momentsleutel.kan.worden.ingesteld.en.heeft.zelftest-.en. diagnosemogelijkheden,.opties.die.op.geen.enkele.andere.pomp.beschikbaar.zijn.. ZU4T Classic Electric pompen.hebben.traditionele.elektromechanische. onderdelen.(transformator,.relais.en.schakelaars).in.plaats.van.statische. elektronica..de.zu4t.classic.electric.wordt.geleverd.met.analoge. drukmanometer.. ZE4T- en ZE5T-serie momentsleutelpompen met inductiemotor De.ZE-serie.pompen.zijn.voorzien.een.LCD-display.waarop.het.aanhaalmoment. of.de.hydraulische.druk.digitaal.kan.worden.afgelezen,.de.te.gebruiken. momentsleutel.kan.worden.ingesteld.en.heeft.zelftest-.en.diagnosemogelijkheden,. opties.die.op.geen.enkele.andere.pomp.beschikbaar.zijn..z-class.pompeenheid,. efficiënte.en.betrouwbare.pomp,.en.de.stilste.pomp.in.zijn.klasse.. ZA4T-serie momentsleutelpompen met luchtmotor Deze.luchtaangedreven.Z-Class.pomp,.geschikt.om.middelgrote.tot.grote. momentsleutels.aan.te.drijven. 800 bar pompen Alle.bovenvermelde.Enerpac. pompen.zijn.ook.verkrijgbaar.voor. het.aandrijven.van.momentsleutels. met.een.hogere.werkdruk,.tot.800.bar.. Ga.voor.gedetailleerde.informatie.naar.de. desbetreffende.pomppagina s. BELANGRIJK! Voor.nauwkeurige. aanhaalmomenten.moet.de. momentschaal.op.de.pomp. altijd.overeenkomen.met.de. juiste.momentsleutel...dit.geldt.alleen.voor.de. PME-,.PMU-,.PTA-.en.ZA4T-series.pompen. Snelkoppelingen voor momentsleutels In.de.sectie.Systeemcomponenten.vindt.u.de. snelkoppelingen.voor. hydraulische.momentsleutels. Pagina:

7 Afgebeeld:.PMU Draagbare elektrische momentsleutelpompen PME PMU serie Inhoud.reservoir: 1,9-3,8 liters Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 0,33 l/min Motorvermogen: 0,37 kw Maximale.werkdruk: bar Krachtige tweetrapspomp, lichtgewicht en draagbaar Standaard warmtewisselaar op PMU-modellen houdt pomp koel bij extreem gebruik Manometer is glycerine-gedempd en heeft een dubbele schaalaanduiding voor de werkdruk in bar en psi Transparante uitwisselbare schaalverdelingen in Nm en Ft.lbs voor alle Enerpac-momentsleutels, voor nauwkeurig aflezen van het aanhaalmoment Universele motor voor een optimale verhouding tussen kracht en gewicht, genereert volledige druk bij maar 50% van de nominale spanning Instelbare drukbegrenzingsklep voor nauwkeurige momentinstelling en optimale herhalingsnauwkeurigheid. KEUZETABEL Voor 700 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Voor 800 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Hydraulische slangen Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. betrouwbare.werking.met. momentsleutel.en.pomp.te. waarborgen. Modelnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Set met aanhaalmomentafleesschalen Los.verkrijgbaar.voor.gebruik. met.pme-en.pmu-pompen:. GT-4015-Q.set.voor.alle. 700.bar.S-.en.W-serie.momentsleutels. GT-4015.set.voor.alle.800.bar.SQD-.en. HXD-serie.momentsleutels. Voor gebruik met de momentsleutels Maximale werkdruk (bar) Olie - opbrengst (l/min) Bruikbare olieinhoud Modelnummer * Elektromotor Afmetingen L x B x H S1500 S3000 SQD-25-I SQD-50-I W2000 W4000 HXD-30 HXD-60 1 e. trap 2 e. trap e. trap 2 e. trap (kg) 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 PMU Q PMU Q PMU Q PMU Q PMU PMU PMU PMU (liters) 1,9 3,8 1,9 3,8 1,9 3,8 1,9 3,8 *. Voor.de.pompuitvoering.zonder.warmtewisselaar.wijzig.PMU.in.PME..Voorbeeld.PME Q.. PME-Serie.pompafmetingen:.250.x.250.x.360.mm..Gewicht.17.kg.(1,9.liter).en.20.kg.(3,8.liter). (Volt-phase-Hz) / / / / / / / /60 (mm) 431x280x x330x x280x x330x x280x x330x x280x x330x

8 ZU4T-elektrische momentsleutelpompen ZU4204TE-Q (Pro-Serie), ZU4204BE-Q (Classic) Sterk Betrouwbaar Innovatief FIRMWARE 7.0, voor de Pro Electric uitvoering..digitale.aanhaalmoment. weergave.in.nm.of.ft.lbs.. Digitale.weergave.van.hydraulische. werkdruk.in.bar,.mpa.of.psi.. Het.te.gebruiken.type.Enerpac. momentsleutel.kan.worden.ingesteld. Eenvoudige.programmeerfunctie.voor. automatische.cyclus. Z-Class efficiënte pomp: hogere olieopbrengst en omschakeldruk, minder warmteontwikkeling en 18% lager stroomverbruik dan bij vergelijkbare pompen. Krachtige universele 1,25 kw elektromotor met een zeer gunstige kracht-gewichtverhouding en uitstekende electrische eigenschappen. Zeer sterke behuizing van gevormd composietmateriaal beschermt de motor en elektronische onderdelen en biedt tevens een ergonomisch, niet-geleidend handvat voor eenvoudige verplaatsing. 24 Volt afstandsbediening. Alleen op Pro Electric uitvoering Voorzien een LCD-display waarop het aanhaalmoment of de hydraulische druk digitaal kan worden afgelezen, de te gebruiken momentsleutel kan worden ingesteld en heeft zelftest- en diagnosemogelijkheden, opties die op geen enkele andere pomp beschikbaar zijn. De functie voor automatische cyclus zorgt voor een continue werkcyclus van de momentsleutel zolang de bediening wordt geactiveerd. (De pompen kunnen zowel met als zonder automatische cyclus worden gebruikt.) Ieder merk hydraulische momentsleutel kan worden aangedreven door de ZU4T-serie pompen. Classic Electric uitvoering Het.elektrische.basissystem.bestaat.uit.een. mechanische.schakelaar,. een.aan-/uitschakelaar,. elektromechanische.afstandsbediening,. een.24.volt.omvormer.en.een. stroomonder.breker.die.toegankelijk.is. voor.de.gebruiker. Pro Electric uitvoering LCD-display.met.achtergrondverlichting.en.. een.drukopnemer.met.. Auto-Cycle.Technology.. Digitale.weergave.van.variabele. instellingen.en. Autocyclus.. Informatie.over.pompgebruik,.uren-.. en.cyclustelling.. Waarschuwing.bij.en.weergave.. van.te.lage.spanning.. Zelftestfuncties,.diagnostische. functies.en.uitleesmogelijkheden.. Taalkeuze.met.weergave.in.Engels,. Frans,.Duits,.Italiaans,.Spaans.en. Portugees.. Drukopnemer.is.nauwkeuriger.en. duurzamer.dan.analoge.manometers... Digitale.weergave.van.aanhaalmoment. in.nm.of.ft.lbs.. Digitale.weergave.in.bar,.MPa.of.psi.. Het.te.gebruiken.type.Enerpac. momentsleutel.kan.worden.ingesteld. Eenvoudige.programmeerfunctie.voor. automatische.cyclus. 204

9 Hydraulische momentsleutelpompen Een Z-Class pomp voor elke toepassing Gepatenteerde.Z-Class technologie.voor.een. hoge.omschakeldruk.en.een.hogere. productiviteit..dit.is.belangrijk.voor. toepassingen.met.lange.slangen. en.hydraulische.systemen.met. grote.drukval.zoals.bij.het.heffen. van.zware.lasten.of.het.gebruik. van.bepaalde.dubbelwerkende. gereedschappen.. De.ZU4T-serie.pompen.zijn.gemaakt. voor.het.aandrijven.van.zowel.kleine. als.grote.momentsleutels..dat. maakt.de.keuze.voor.een.pomp.met. universele.motor.eenvoudig. Classic Electric uitvoering. Deze.pomp.heeft.traditionele. elektromechanische.onderdelen. (transformator,.relais.en. schakelaars).in.plaats.van. statische.elektronica..de.zu4t. Classic.Electric.wordt.geleverd. met.analoge.drukmanometer. Olieopbrengst (l/min).. OLIEOPBRENGSTDIAGRAM GANGBARE POMPMODELLEN Pro Electric Classic Electric Voor gebruik met momentsleutels Alle.. momentsleutels Alle. momentsleutels Modelnummer Bruikbare 1) 4) Druk (bar).. ZU4204TB-Q ZU4208TB-Q ZU4204TE-Q 2) ZU4208TE-Q 2) ZU4204TI-Q 3) ZU4208TI-Q 3) ZU4204BB-QH ZU4204BB-Q ZU4208BE-QH 2) ZU4204BE-Q 2) ZU4208BI-QH 3) ZU4208BI-Q 3) Pro Electric uitvoering. Digitale.LCD-display.heeft. een.ingebouwde.uurmeter. en.drukdisplay,.waarop.u. zelfdiagnose,.aantal.cycli.en.een. waarschuwing.bij.te.lage. spanning.ziet... Deze.extra.functies.zijn.op.geen. enkele.andere.pomp.beschikbaar.. De.functie.voor.automatische. cyclus.zorgt.voor.een.continue. werkcyclus.van.de.momentsleutel. zolang.de.bediening.wordt. geactiveerd..(de.pompen. kunnen.zowel.met.als.zonder. automatische.cyclus.worden. gebruikt.) Motorspecificaties 115.VAC,.1-ph 115.VAC,.1-ph VAC,.1-ph VAC,.1-ph VAC,.1-ph VAC,.1-ph 115.VAC,.1-ph 115.VAC,.1-ph VAC,.1-ph VAC,.1-ph VAC,.1-ph VAC,.1-ph olie-inhoud (liter) 4,0 6,6 4,0 6,6 4,0 6,6 4,0 4,0 6,6 4,0 6,6 6,6 (kg) ZU4T serie Reservoirinhoud: 4,0-6,6 liters Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 1,0 l/min Motorvermogen: 1,25 kw Maximale.werkdruk: bar Keuzematrix momentsleutelpomp Raadpleeg.voor.optimale. snelheid.en.prestaties. de.keuzematrix.voor.de. momentsleutel,.pomp.. en.-slang Pagina: 202 Pompkeuze en werkdruk Pompmodelnummers.eindigend.op. een.q.zijn.bedoeld.voor.gebruik. met.700.bar.momentsleutels.en. hebben.inschroefkoppelingen.. Modelnummers.eindigend.op.een.E zijn. bedoeld.voor.gebruik.met.800.bar.enerpac-. SQD-.en.HXD-serie.momentsleutels,.en.zijn. voorzien.van.gepolariseerde. borgringkoppelingen. Pagina: 207 Set met aanhaalmomentafleesschalen Los.verkrijgbaar.voor.gebruik. met.zu4t.classic.electric. pompuitvoering:. GT-4015-Q.set.momentschaalverdelingen. voor.alle.s-.en.w-serie.momentsleutels. GT-4015 set.momentschaalverdelingen.voor. alle.sqd-.en.hxd-serie.momentsleutels. 1)..Alle.modellen.voldoen.aan.de.CE-veiligheidsrichtlijnen.en. alle.csa-richtlijnen. 2)..Met.Europese.stekker,.voldoet.aan.CE.EMC.Europese. richtlijn. 3). Met.NEMA.6-15.stekker. 4)..Hier.vermelde.modellen.zijn.voor.700.bar.momentsleutels.. Voor.800.bar.werkdruk,.geschikt.voor.gebruik.met.Enerpac. SQD.en.HXD-serie.momentsleutels.wijzigt.u.de.Q.in.een.E.. Zie.pagina.206.voor.meer.informatie. 205

10 ZU4T-serie, fabrieksopties en toebehoren Manifolds voor vier momentsleutels Voor gelijktijdig gebruik van meerdere momentsleutels. Kan in de fabriek worden gemonteerd of apart worden besteld. Accessoireset * Modelnr. ZTM-E ZTM-Q Voor gebruik met ZU4-pomp. voor.800.bar.momentsleutels. voor.700.bar.momentsleutels. *..Voeg.een.M.toe.voor.fabrieksmontage. Bestelvoorbeeld: ZU4208TE-QM Reservoirbeugel Verbetert de pompstabiliteit op zachte of ongelijke oppervlakken. Probleemloos met twee handen te tillen. Accessoireset * Modelnr. SBZ-4 SBZ-4L Voor gebruik met ZU4-pomp. 4.en.6,6.liter.reservoir. 1) 4.en.6,6.liter.reservoir. 2) *. Voeg.een.K.toe.voor.fabrieksmontage. 1)..Gewicht.2,2.kg..Past.op.pomp.zonder. warmtewisselaar.. 2)..Gewicht.3,2.kg..Past.op.pomp.met. warmtewisselaar. Bestelvoorbeeld: ZU4208TE-QK Warmtewisselaar Koelt de by-pass olie voor een lagere bedrijfstemperatuur. Stabiliseert de olieviscositeit, verlengt de levensduur van de olie en vermindert de slijtage van de pomp en andere hydraulische componenten. Accessoireset * Modelnr. Voor gebruik met ZU4-pomp. ZHE-U4 4.en.6,6.liter.reservoir *..Voeg.een.H.toe.voor.fabrieksmontage.. Gewicht.van.warmtewisselaar.4,1.kg.. Bestelvoorbeeld: ZU4208TE-QH De meeste hydraulische momentsleutels kunnen worden aangedreven door een momentsleutelpomp uit de Enerpac ZU4T-serie. Buisframe Beschermt de pomp Biedt meer pompstabiliteit Warmteoverdracht * (Btu/h) 900 Maximale Max. Spanning werkdruk toelaatbare olieopbrengst (bar) (l/min) (VDC) 20,7 26,5 12 *. Bij.1,9.l/min.en.een. omgevingstemperatuur.van.21. C. Overschrijdt.de.maximale.toelaatbare. olietoevoer.en.druk.niet.. Warmtewisselaar.is.niet.geschikt.voor. vloeistoffen.als.water-glycol.emulsies.of. vloeistoffen.met.een.hoog.watergehalte. Accessoireset * Modelnr. Voor gebruik met ZU4-pomp. ZRC-04 4.en.6,6.liter.reservoir. 1) ZRC-04H 4.en.6,6.liter.reservoir. 2) *. Voeg.een.R.toe.voor.fabrieksmontage. 1). Zonder.warmtewisselaar. 2). Met.warmtewisselaar. Bestelvoorbeeld: ZU4208BE-QR 206

11 ZU4T-serie, bestelmatrix en pompspecificaties Een ZU4T-pompmodelnummer wordt als volgt opgebouwd: Z U T E - Q H M 1 Producttype 2 Motortype 3 Olie- opbrengst- categorie 4 Ventieltype 5 Reservoirinhoud 6 Ventielbediening 8 Moet E of Q zijn 8 Opties 8 Opties ZU4T serie 1 Type product. Z = Pompserie 2 Motortype. U. =. Universele.elektromotor 3 Olieopbrengstcategorie. 4. =. 1,0.l/[email protected] 4 Ventieltype. 2 =. Stuurventiel.voor.momentsleutels 5 Reservoirinhoud (bruikbare olie) 04. =. 4,0.liter 08. =. 6,6.liter. 6 Ventielbediening T. =..Pro Electric uitvoering.met. elektromagnetisch.ventiel.en. afstandsbediening,.lcd-display.en. drukopnemer.. B. =..Classic Electric.uitvoering.met. elektromagnetisch.ventiel.en. afstandsbediening.. 7 Voltage. B. =. 115.V,.1.fase,.50/60.Hz. E.= V,.1.fase,.50/60. Hz.(met.Europese.stekker. conform.ce.rf.richtlijn) I. = V,.1.fase,.50/60.Hz. (met.nema.6-15-stekker) 8 Opties (fabrieksmontage) E = 800 bar werkdruk, met. koppelingen.voor.hxd-.of. SQD-serie.of.andere.sleutels.. Q = 700 bar werkdruk, met. koppelingen.voor.s-.of.w-. serie.of.andere.sleutels H. =. Warmtewisselaar K. =. Reservoirbeugel.. M.=. Manifold.voor.4.sleutels. R. =. Buisframe Reservoirinhoud: 4,0-6,6 liters Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 1,0 l/min Motorvermogen: 1,25 kw Maximale.werkdruk: bar Hoe bestelt u een ZU4Tmomentsleutelpomp? Bestelvoorbeeld: Modelnummer.ZU4208TE-QMHK 700 bar Pro Electric uitvoering.voor. gebruik.met.enerpac.s-.en.w-serie.en. andere.momentsleutels,.230v.motor,. 6,6.liter.tank,.manifold.voor.4.sleutels,. warmtewisselaar.en.reservoirbeugel. Zie.de.keuzematrix.voor.de.optimale. combinatie.van.momentsleutel,.. pomp.en.slang. Pagina: 202 ZU4T-serie momentsleutelpompen. Instelbare.drukbegrenzingsklep. Warmtewisselaar.(optioneel). Reservoirbeugel.(optioneel) 7 Motorvoltage Motorvermogen (kw) 7. bar /60 1,25 11,5 8,8 1,2 1, * /60 *.Type.pomp.(-Q).weergegeven,.(-E).bereik.is bar. ZU4T - Prestatietabel Olieopbrengst Motorspecificaties (l/min) 50.. bar bar bar. Manifold.voor.4.sleutels.(optioneel). Buisframe.(optioneel) (Volt-Fase-Hz) (dba) Instelbereik drukbegrenzingsklep (bar) Voor 700 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Voor 800 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Geluidsniveau Hydraulische slangen Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. betrouwbare.werking.met. momentsleutel.en.pomp.te. waarborgen. Modelnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC

12 ZE-serie, elektrische momentsleutelpompen ZE4204TE-QHR Sterk Betrouwbaar Innovatief De functie voor automatische cyclus zorgt voor een continue werkcyclus van de momentsleutel, zolang de bediening wordt geactiveerd. (De pompen kunnen zowel met als zonder automatische cyclus worden gebruikt.) Voorzien van een LCD-display waarop het aanhaalmoment of de hydraulische druk digitaal kan worden afgelezen, de te gebruiken momentsleutel kan worden ingesteld en heeft zelftest- en diagnosemogelijkheden, opties die op geen enkele andere pomp beschikbaar zijn. De gesloten inductiemotor met ventilator koeling garandeert een onderhoudsvrije werking en is geschikt voor zware industriële toepassingen De zeer sterke schakelkast beschermt de elektronica, voeding en LCD-display. ZE-serie momentsleutelpompen LCD-display.met. achtergrondverlichting.en.. een.drukopnemer.met.. Auto-Cycle.Technology.. Digitale.weergave.van.variabele. instellingen.en. Autocyclus.. Informatie.over.pompgebruik,.uren-.. en.cyclustelling.. Waarschuwing.bij.en.weergave.. van.te.lage.spanning.. Zelftestfuncties,.diagnostische. functies.en.uitleesmogelijkheden.. Taalkeuze.met.weergave.in.Engels,. Frans,.Duits,.Italiaans,.Spaans.en. Portugees.. Drukopnemer.is.nauwkeuriger.en. duurzamer.dan.analoge.manometers... Digitale.weergave.van.aanhaalmoment. in.nm.of.ft.lbs.. Digitale.weergave.van.druk.in.bar,.. MPa.of.psi.. De.te.gebruiken.type.Enerpac. momentsleutel.kan.worden.ingesteld. Eenvoudige.programmeerfunctie.voor. automatische.cyclus. De ZE4T-serie pomp is de ideale combinatie met S en W-serie momentsleutels, bijvoorbeeld met de W

13 ZE-serie, elektrische momentsleutelpompen Olieopbrengst (l/min) ZE4T & ZE5T-SERIE OLIEOPBRENGSTDIAGRAMMEN Olieopbrengst (l/min) ZE4T ZE5T serie Reservoirinhoud: 4,0-6,6 liters Druk (bar) Druk (bar). Instelbare. drukbegrenzingsklep. Warmtewisselaar.(optie). Buisframe.(optioneel) Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 0,82-1,64 l/min Motorvermogen: 1,1-2,2 kw Maximale.werkdruk: bar Keuzematrix momentsleutelpomp Raadpleeg.voor.optimale. snelheid.en.prestaties. de.keuzematrix.voor.de. momentsleutel,.pomp.. en.hydraulische.slangen.. ZE4T- en ZE5T-serie, 4,0 en 6,6 liter reservoirs Pagina: 202 GANGBARE POMPMODELLEN Voor gebruik met momentsleutels Alle.S-.en. W-serie Alle.SQD-.en. HXD-serie Maximale werkdruk (bar) Modelnummer met warmtewisselaar en buisframe ZE4204TB-QHR ZE4204TE-QHR ZE4204TG-QHR ZE5204TW-QHR ZE4204TB-EHR ZE4204TE-EHR ZE4204TG-EHR ZE5204TW-EHR Motorvermogen Motorspecificaties (Volt.-.Fase.-.Hz) / / / / / / / /60 Bruikbare olieinhoud 1) (liter) 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 1).Grotere.reservoirs.(6,6,.10,.20.en.40.liter).zijn.beschikbaar..Neem.contact.op.met.Enerpac. (kg) Voor 700 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Voor 800 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Pompserie Hydraulische slangen Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. betrouwbare.werking.met. momentsleutel.en.pomp.te. waarborgen. Modelnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 PRESTATIEGEGEVENS ZE4T ZE5T 8,8 11,8 Olieopbrengst bij 50 Hz 2) (l/min) 7.bar 50.bar 350.bar 700.bar 8,1 11,2 0,9 1,7 0,8 1,6 (kw) 1,1 2,2 Instelbereik drukbegrenzingsklep (bar) ). Bij.60.Hz.frequentie.is.de.olieopbrengst.6/5.hoger.dan.bij.50.Hz. Geluidsniveau (dba)

14 Pneumatische momentsleutelpompen PTA-1404 Draagbare compacte tweetraps krachtbron Hydraulische slangen Compacte, draagbare luchtaangedreven tweetraps pomp met een gunstige vermogen-gewichtsverhouding. Robuuste uitgebalanceerde draagbeugel Hoge omloopdruk (bypass 125 bar) voor snelle werkcyclus. Glycerine gedempte manometer met schaalaanduiding in bar en psi. Inclusief set met uitwisselbare afleesschalen in Nm en Ft.lbs voor alle Enerpac momentsleutels Interne drukbegrenzingsklep. Voor 700 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Voor 800 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. betrouwbare.werking.met. momentsleutel.en.pomp.te. waarborgen. Modelnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Set met aanhaalmomentafleesschalen Los.verkrijgbaar.voor.gebruik. met.pta-pompen:. GT-4015-Q set. momentschaalverdelingen.voor.alle.. S-.en.W-serie.momentsleutels. GT-4015.set.momentschaalverdelingen. voor.alle.sqd-.en.hxd-serie. momentsleutels. Met deze Enerpac momentsleutels en PTA-serie pomp kan eenvoudig en betrouwbaar service en onderhoud worden uitgevoerd. 210

15 Compacte pneumatische momentsleutelpompen PTA serie Inhoud.reservoir: 3,8 liters Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 0,33 l/min Luchtverbruik: 1133 l/min Maximale.werkdruk: bar Keuzematrix momentsleutelpomp Raadpleeg.voor.optimale. snelheid.en.prestaties. de.keuzematrix.voor.de. momentsleutel,.pomp.. en.-slang.. Pagina: 202 OLIEOPBRENGSTDIAGRAM Olieopbrengst (l/min)... Afstandsbediening.met. 5.meter.luchtslang. Ontluchtings/vuldop. Instelbare.drukbegrenzingsklep. 1/4-18.NPTF.olieaansluiting.. 3/8-18.NPTF.persluchtaansluiting. Set.met.aanhaalmomentafleesschalen. Druk (bar).. KEUZETABEL Voor gebruik met momentsleutels Werkdruk (bar) 1 e.trap 2 e.trap Modelnummer Olieopbrengst (l/min) 1 e.trap 2 e.trap Reservoirinhoud (liter) (liter) bij.7.bar (l/min) Bruikbare olieinhoud Luchtverbruik Luchtdrukbereik (bar) (kg) S1500 S3000 SQD-25-I SQD-50-I W2000 W4000 HXD-30 HXD PTA-1404-Q PTA ,9 3,9 0,33 0,33 3,8 3,8 1,9 1, ,4.-.7,0 3,4.-.7,0 24,5 24,5 211

16 ZA4T-pneumatische momentsleutelpompen ZA4204TX-ER Sterk Betrouwbaar Innovatief Hydraulische slangen Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. betrouwbare.werking.met. momentsleutel.en.pomp..te.waarborgen. Luchtaangedreven tweetraps pomp met hoge by-pass druk voor snelle werkcyclus Inclusief set met uitwisselbare afleesschalen in Nm en Ft.lbs voor alle Enerpac momentsleutels Luchtconditioneringseenheid met verwisselbaar reservoir en automatische aftap Standaard warmtewisselaar verwarmt de luchtuitlaat om bevriezing te voorkomen en koelt de hydraulische olie in het reservoir. Afstandsbediening met 6 meter luchtslang. Voor 700 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Voor 800 bar 6.m.lang,.2.slangen 12.m.lang,.2.slangen Modelnr. THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Set met aanhaalmomentafleesschalen Los.verkrijgbaar.voor.gebruik. met.za4t-pompen:. GT-4015-Q set.momentschaalverdelingen.voor.alle.s-.en. W-serie.momentsleutels. GT-4015 set.momentschaalverdelingen. voor.alle.sqd-.en.hxd-serie. momentsleutels. De meeste hydraulische momentsleutels kunnen worden aangedreven door de ZA4T-serie pompen. 212

17 Pneumatische momentsleutelpompen Toepassingen met ZA4T-serie pompen Deze.pompen.zijn.het. meest.geschikt.voor.het. aandrijven.van.middelgrote.tot.grote. momentsleutels..de.gepatenteerde. Z-Class.Technology.biedt.hoge. bypass.druk.voor.snelle.werkcycli. en.hogere.productiviteit..door.het. compacte.ontwerp.en.de.gunstige. verhouding.tussen.pompvermogen. en.gewicht.is.deze.hydraulische. krachtbron.ideaal.voor.gebruik. waarbij.de.pomp.gemakkelijk.moet. kunnen.worden.verplaatst..alle.za4tmodellen.voldoen.aan.ce-,.csa-.en. TÜV-veiligheidsrichtlijnen..Neem. contact.op.met.de.lokale.enerpacvestiging.voor.meer.informatie.over.de. toepassingsmogelijkheden. ATEX 95 gecertificeerd Alle.Enerpac.ZA4.en.ZA4T-serie.luchthydraulische.pompen.zijn.getest.en. gecertificeerd.conform.de.richtlijnen. voor.apparatuur.94./.9./ec. ATEXrichtlijnen.en.dienovereenkomstig. gelabeld:.ex.ii.2.gd.ck.t4. Deze.ATEX.codering.staat.voor:. Ex.beschermd.tegen.explosies;. II.Apparatuur.groep.II,.niet.voor. mijnbouw;.2.apparatuur.categorie. 2,.gevaarlijke.zone.1;.GD.Voor. omgevingen.met.gas.en/of.stof;. ck.bescherming.dankzij.ontwerp. en.bescherming.tegen.het. binnendringen.van.vloeistoffen.en.t4. Temperatuursklasse-indeling. KEMA.0602 ZA4T serie Reservoirinhoud: 4,0-6,6 liter Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 1,0 l/min Luchtverbruik: l/min Maximale.werkdruk: bar Olieopbrengst (l/min) OLIEOPBRENGSTDIAGRAM 6,9.bar.dynamische.luchtdruk.bij.2840.l/min Druk (bar).. Keuzematrix momentsleutelpomp Raadpleeg.voor.optimale. snelheid.en.prestaties. de.keuzematrix.voor.de. momentsleutel,.pomp.. en.-slang.. Pagina: 202. Fabrieksopties en toebehoren Verkrijgbaar.als.zelfmontagesets.of.voorgemonteerd..In. het.geval.van.fabrieksmontage. dient.u.de.volgende.letter.achter.het. bestelmodelnummer.te.plaatsen: K.. =. Reservoirbeugel M... =. Manifold.voor.4.sleutels R... =. Buisframe Pagina: 214. GANGBARE POMPMODELLEN Voor gebruik met momentsleutels Maximale werkdruk Modelnummer Bruikbare olie-inhoud S1500 S3000 S6000 S11000 S25000 SQD-75-I SQD-100-I SQD-160-I SQD-270-I W2000 W4000 W8000 W15000 HXD-120 HXD-240 (bar) ZA4204TX-Q ZA4208TX-Q ZA4204TX-QR ZA4208TX-QR ZA4204TX-E ZA4208TX-E ZA4204TX-ER ZA4208TX-ER (liters) 4,0 6,6 4,0 6,6 4,0 6,6 4,0 6,6 (kg)

18 ZA4T-serie, pompopties & toebehoren Reservoirbeugel Verbetert de pompstabiliteit op zachte of ongelijke oppervlakken. Probleemloos met twee handen te tillen. Accessoireset * Modelnr. SBZ-4 Kan worden gebruikt op ZA4T-serie pompuitvoering: 4,0.en.6,6.liter.reservoir *..Voeg.een.K.toe.voor.montage.in.de. fabriek.. Gewicht:.2,2.kg. Bestelvoorbeeld: ZA4208TX-QK Manifolds voor vier momentsleutels Voor gelijktijdig gebruik van meerdere momentsleutels. Kan in de fabriek worden gemonteerd of apart worden besteld. Accessoireset * Modelnr. ZTM-E ZTM-Q Kan worden gebruikt op ZA4T-serie pompuitvoering: voor.800.bar.momentsleutels. voor.700.bar.momentsleutels. *..Voeg.een.M.toe.voor.montage.in.de. fabriek.. Gewicht:.4,5.kg. Bestelvoorbeeld: ZA4208TX-QM Buisframe Beschermt de pomp Biedt meer pompstabiliteit. Accessoireset * Modelnr. ZRC-04 Kan worden gebruikt op ZA4T-serie pompuitvoering: 4,0.en.6,6.liter.reservoir *. Voeg.een.R.toe.voor.montage.in.de.fabriek.. Gewicht:.3,4.kg. Bestelvoorbeeld: ZA4208TX-QR 700 bar inschroefkoppelingen Gemonteerd op: bar pompen eindigend op code Q. - S- en W-serie stalen momentsleutels. - THQ-serie hydraulische slangen. - Manifold modelnr. ZTM-Q. 800 bar borgringkoppelingen Gemonteerd op: bar pompen eindigend op code E. - SQD- en HXD-serie momentsleutels. - THC-serie hydraulische slangen. - Manifold modelnr. ZTM-E. Hydraulische slangen Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. betrouwbare.werking.met. momentsleutel.en.pomp.. te.waarborgen. Voor 700 bar Modelnr. 6.m.lang,.2.slangen THQ-706T 12.m.lang,.2.slangen THQ-712T Voor 800 bar 6.m.lang,.2.slangen THC m.lang,.2.slangen THC-7122 Snelkoppelingen voor momentsleutels In.de.sectie. Systeemcomponenten.vindt. u.de.snelkoppelingen.voor. momentsleutels. Pagina:

19 ZA4T-serie, bestelmatrix en pompspecificaties Het ZA4T-modelnummer wordt als volgt opgebouwd: Z A T X - Q M R 1 Producttype 2 Motortype 3 Olieopbrengstcategorie 4 Ventieltype 5 Reservoirinhoud 6 Ventielbediening 7 Motorvoltage 8 Dient een E of Q te zijn 8 Opties 8 Opties ZA4T serie 1 Producttype. Z = Pompserie 2 Motortype. A. =. Luchtmotor 3 Categorie olieopbrengst. 4. =. 1,0.l/[email protected]. 4 Ventieltype. 2 =..Stuurventiel.voor. momentsleutels. 5 Reservoirinhoud (bruikbare.olie-inhoud) 04. =. 4,0.liter 08. =. 6,6.liter. 6 Ventielbediening T. =..Pneumatisch.ventiel.met. afstandsbediening.. 7 Motorvoltage. X. =. Niet.van.toepassing 8 Opties (fabrieksmontage) E = 800 bar werkdruk, met.koppelingen. voor.gebruik.met.enerpac.hxd-.of. SQD-serie.of.andere.momentsleutels Q = 700 bar werkdruk, met.koppelingen. voor.gebruik.met.enerpac.s.en. W-Serie.of.andere.momentsleutels K. =. Reservoirbeugel... M.=. Manifold.voor.4.sleutels. R. =. Buisframe Reservoirinhoud: 4,0-6,6 liters Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 1,0 l/min Luchtverbruik: l/min Maximale.werkdruk: bar Hoe bestelt u een momentsleutelpomp uit de ZA4T-serie? 9 Modelnummer ZA4208TX-QMR 700 bar pomp.voor.gebruik.met. Enerpac.S-.en.W-serie.en.andere. momentsleutels.van.700.bar,.reservoir. van.6,6.liter,.manifold.voor.4.sleutels.en. reservoirbeugel. Zie.de.keuzematrix.voor.de.optimale. combinatie.van.momentsleutel,.pomp.. en.slang. De meeste hydraulische momentsleutels kunnen worden aangedreven door de ZA4Tserie momentsleutelpompen.. Instelbare.drukbegrenzingsklep Buisframe.(optioneel). Set.met.aanhaalmomentafleesschalen. Luchtconditioneringseenheid. Oliepeilglas. Luchtaansluiting.1/2.NPTF. Standaardhendel. Olieaftap. Olieaansluiting.1/4-18.NPTF. Prestaties ZA4T-serie 7. bar Olieopbrengst (l/min) 50. bar 350. bar 700. bar Dynamisch luchtdrukbereik (bar) Geluidsniveau Luchtverbruik (l/min) (dba) Instelbereik drukbegrenzingklep (bar) 11,5 8,8 1,2 1,0 4,0.-.6, * *.Type.pomp.(-Q).weergegeven,.(-E).bereik.is bar. 215

20 Flensuitlijngereedschappen Van.links.naar.rechts:.ATM-3, ATM-1, ATM-5.(afgebeeld.zonder.pomp.en.slang). ATM serie Minimumgrootte.boutgat: mm /. 11 /16 -.2⅛" Flenswanddikte: mm / 11 / " Maximale.uitlijnkracht: 0,3-5,0 ton Instelbaar bereik ATM-3 Dankzij.de.verstelbare. verlengarm,.de.omkeerbare. hefhaak.en.de.handmatige. momentsleutel.tw-22. kan.er.met.de.atm-3.zeer. nauwkeurig.worden.uitgelijnd. Corrigeert uitlijningsfouten Voor de meest algemeen gebruikte ANSI-, API-, BS- en DIN-flenzen Geen hijs- of sjorbanden, haken of hijsinrichtingen nodig. Buitengewoon veilig en nauwkeurig De ATM-3 is geschikt voor de volgende flenzen: - Ringflenzen (type RTJ): dikte flenswand min. 30 en max. 100 mm - Pakkingflenzen: dikte flenswand min. 25 en max. 115 mm ATM-5 past als de flensverbinding: tussen 93 en 228 mm [ inch] uit elkaar staat het boutgat 31,5 mm [1.25 inch] of groter is Kan in elke positie en op elke locatie worden geïnstalleerd en gebruikt Blijft onder volledige belasting stabiel in positie Lichtgewicht, draagbaar, gemakkelijk te gebruiken, door één persoon te bedienen. ATM-1 ATM-5 inclusief hydrauliek ATM-5.wordt.geleverd.met. 700.bar.hydrauliek:.RC-53. enkelwerkende.cilinder,.. P-142.tweetraps.handpomp. en.1,8.m..slang.(hc-7206c). Met de Enerpac ATM-3 wordt hier een grote ANSI-flens uitgelijnd. ATM-3 ATM Max. uitlijnkracht ton.(kn) 0,3.(3) 3,0.(27) 5,0.(45) Modelnummer ATM-1 ATM-3 ATM-5 * Bereik boutgatdiameters (mm) , ,5. (inch) 11. / ⅛ ⅛.1.¼ Flenswanddikte (mm) (inch) 11. / / ½ 3.⅛. -.8 *. Bij.700.bar.maximale.werkdruk... Gewicht.van.ATM-5.inclusief.hydraulische.cilinder..De.complete.set.weegt.in.totaal.28,2.kg. (kg) 2,0 9,7 16,2

21 Parallelle wigspreiders FSH-14 en FSM-8 met veiligheidsblokken SB-1 FSH, FSM, STF serie Bekdikte./.Maximale.Spreidstand. 1) : 6 mm / 80 mm Maximale.spreidkracht: 8-14 ton Maximale.werkdruk: 700 bar (FSH-14) Getrapte blokken FSB-1 Met.getrapte.blokken. kunt.u.de.bekopening.tot. maximaal.80.mm.vergroten.. Past.zowel.op.de.FSH-14. als.fsm-8. Voor onderhoud, in en buiten werking stellen, testen en vervangen van flenzen Geen hamers, beitels, hijs- of sjorbanden of kettingblokken nodig Geïntegreerd wigconcept: door de geringe wrijving, soepele en parallelle wigbeweging kunnen flenzen en spreidarm niet worden beschadigd of defect raken Uniek ontwerp van vergrendelingswig - geen buiging en geen kans om uit de flensverbinding weg te glijden Zeer kleine toegangsopening van slechts 6 mm Ontwerp van getrapte spreidarm - elke trap kan onder volledige belasting worden gespreid Weinig bewegende onderdelen voor langere levensduur FSM-8 is met veiligheidsblok SB-1 en ratelsleutel SW-22 uitgerust FSH-14 hydraulische spreider is met veiligheidsblok en Enerpac RC-102 enkelwerkende cilinder uitgerust Lichtgewicht, draagbaar, gemakkelijk in gebruik, door één persoon te bedienen. Manifolds voor gescheiden oliestroom Voor.het.gelijk.matig. spreiden.met.meerdere. FSH-14.spreiders. Pagina: 124. Pomp-gereedschapssets Voor.uw.bestelgemak.is.de. hydraulische.wigspreider. leverbaar.als.set.(pomp,. spreider,.manometer.en.aansluitstuk,.koppelingen.en.slang). Spreider Handpomp Set Model nr. FSH-14 P-392 STF-14H gesloten geopend gesloten geopend SW-22 Twee FSH-14 spreiders die in tandemtoepassing met Enerpac handpomp, slangen en AM-21 verdeelmanifold worden gebruikt. FSB-1 SB-1 FSH-14 Max. spreidkracht ton.(kn) 14.(125) 8.(72) FSH-14* FSM-8 Bekdikte (mm) 6 6 FSM-8 Maximale Spreiding 1) (mm) Spreader Type Hydraulisch Mechanisch 1). Bij.gebruik.van.FSB-1.getrapte.blokken. *. Verkrijgbaar.als.pomp-gereedschapsset,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina. Modelnummer Olieinhoud (cm 3 ) 78 (kg) 7,1 6,5 217

22 Hydraulische flensspreiders Afgebeeld:.FS-56. FS, STF serie Capaciteit: 5-10 ton Spreiding: mm Maximale.werkdruk 700 bar Pomp-gereedschapssets Voor.uw.bestelgemak.zijn. beide.flensspreiders.leverbaar. als.set.(bestaande.uit.pomp,. flensspreider,.manometer,.manometeraansluitstuk,.koppelingen.en.slang). Lichtgewicht en ergonomisch ontwerp, eenvoudig gebruik Instelbare opening tussen de zijplaten van 70 tot 216 mm Enkelwerkende, RC-serie cilinder met veerretour voor het snel en probleemloos uitvoeren van de werkzaamheden. Pomp P-392 P-392 PATG-1102N Set Model Nr. STF-56H STF-109H STF-109A Parallelle wigspreiders Door.de.geringe.wrijving,. de.soepele.en.parallelle. wigbeweging.en.het.unieke. vergrendelingsontwerp.van. de.wig.kunnen.de.flenzen.en.spreiderarm. niet.worden.beschadigd.. of.defect.raken. Pagina: 217. Flensspreider keuzetabel ASA kwaliteitsstandaard (bar) Afmeting van de pijp (mm) FS FS Maximale flensdikte (mm) 2 x 57 2 x Flensspreider FS-56 FS-109 FS-109 Flensboutdiameter (mm) Standaard wigbreedte. (mm) (ton) 5 10 (mm) (cm 3 ) 24,6 78,7 Capaciteit Slaglengte Olieinhoud Modelnummer* FS-56* FS-109* A *.Verkrijgbaar.als.pomp-gereedschap.sets,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina. B Min C Max Afmetingen (mm) D E F H I J (kg) 11,5 18,1

23 Enkelwerkende hydraulische moerensplijters. Van.links.naar.rechts:.NC-3241, NC-1319, NC-1924 NC, STN serie Capaciteit: kn (5-90 ton) Boutafmetingen: M6 - M48 Maximale.werkdruk 700 bar Modelnummer Pomp-gereedschapssets Voor.uw. bestelgemak. zijn.de.hydraulische.moerensplijters. leverbaar.als.set.(bestaande.uit.pomp,. moerensplijter,.manometer,.manometeraansluitstuk,.koppelingen.en.slang). Compact en ergonomisch ontwerp, eenvoudig in gebruik Unieke hoekige vormgeving van het splijtmes Enkelwerkend, veerretour cilinder De messen kunnen worden bijgeslepen Moerensplijters zijn voorzien van een reservebeitel, een reserve borgschroef en de inbussleutel waarmee de beitel wordt vastgezet. Standaard voorzien van een CR-400-koppeling. Toepassingen o.a.: onderhoud van vrachtauto s, reparatie van pijpleidingen, tankreiniging, spoorwegonderhoud, mijnbouw, petrochemische en staalindustrie, etc. Tijdens het onderhoud van een spoorweg worden met de Enerpac moerensplijter op eenvoudige wijze roestige moeren verwijderd. Dit is slechts een van de vele toepassingen van dit gereedschap. Moerensplijter NC-1924 NC-2432 NC-3241 Handpomp Modelnr. P-392 P-392 P-392 Set Model Nummer STN-1924H STN-2432H STN-3241H NS-serie, moerensplijters Voor.grotere.sleutelwijdte,. van mm.zijn. de.enerpac.ns-serie. moerensplijters.geschikt. Pagina: 220. Boutafmetingen (mm) M6 - M12 M12 - M16 M16 - M22 M22 - M27 M27 - M33 M33 - M39 M39 - M48 Sleutelwijdte (mm) Capaciteit ton (kn) 5..(49) 10..(98) 15..(147) 20..(196) 35..(343) 50..(490) 90..(882) (cm 3 ) Olieinhoud NC-1319 NC-1924 * NC-2432 * NC-3241 * NC-4150 NC-5060 NC-6075 A B Afmetingen.(mm) F H Opmerkingen:.Maximaal.toelaatbare.hardheid.van.de.moer.is.HRc-44..Mag.niet.worden.toegepast.bij.vierkante.moeren. *..Verkrijgbaar.als.pomp-gereedschap.sets,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina. C D J (kg) 1,2 2,0 3,0 4,4 8,2 11,8 34,1 Reservemes Modelnummer NCB-1319 NCB-1924 NCB-2432 NCB-3241 NCB-4150 NCB-5060 NCB

24 NS-serie, hydraulische moerensplijters Afgebeeld:.NS-serie, hydraulische moerensplijters De krachtige, nauwkeurige en professionele moerensplijters Instelbare snijdiepte Instelbare.slaglente.van.het. mes.en.aanslag.voorzien.van. schaalverdeling.voorkomt. beschadiging.van.de. schroefdraad..elke.snijkop.heeft.een. schaalverdeling.met.metrische.en.inch. schroefdraad.aanduiding.. Speciaal ontworpen voor gebruik op ANSI B16.5 en BS1560 flenstypen. Enkelwerkende (veerretour) of dubbelwerkende uitvoering. Tri-Blade Technology zorgt voor drie snijvlakken op één mes. Verwisselbare snijkoppen voor maximale flexibiliteit in het bereik van de moer en sleutelwijdten. Instelbare slaglente van het mes en aanslag voorzien van schaalverdeling voorkomt beschadiging van de schroefdraad. Voorzien van anti-slip grip en draagbeugel voor eenvoudig en veilig positioneren. Vernikkeld cilinderhuis voor corrosiebescherming en gebruik in zware omstandigheden. Ingebouwde drukbegrenzingsklep voor beveiliging tegen overbelasting. Voorzien van CR-400 koppeling(en) met stofkap. NC-serie, hydraulische moerensplijters Voor.kleinere.sleutelwijdte,. van mm.zijn. de.enerpac.nc-serie. moerensplijters.geschikt. Pagina: 219 Demontage van verbindingen FSH-en.FSM-serie. mechanische.en. hydraulische.spreiders,. geschikt.om.tijdens.inspectie,.onderhoud. en.demontage.verbindingen.. los.te.maken.. Pagina: 217 Flensuitlijngereedschap Gebruik.de.ATM-serie.om. de.meest.gangbare.ansi-,. API-,.BS-.en.DIN.flenzen.op. een.veilige.en.betrouwbare. manier.uit.te.lijnen. Erg verroeste en verweerde moeren kunnen snel en veilig worden gespleten en verwijderd met deze zeer krachtige NS-serie moerensplijters. Pagina:

25 Enkel- en dubbelwerkende hydraulische moerensplijters Keuzetabel moerensplijters Voor boutdiameters * Hydraulische cilinderuitvoering 1) Hydraulische cilinder * Meegeleverde toebehoren Snijkop * Mes NS serie (mm) M45 - M52 M45 - M52 M45 - M56 M45 - M56 M45 - M64 M45 - M64 M45 - M72 M45 - M72 M76 - M80 M76 - M80 M76 - M90 M76 - M90 NS-7080 NS-7080D NS-7085 NS-7085D NS-7095 NS-7095D NS NS-70105D NS NS D NS NS D EW DW NSC-70 NSC-70D NSC-70 NSC-70D NSC-70 NSC-70D NSC-70 NSC-70D NSC-110 NSC-110D NSC-110 NSC-110D NSH-7080 NSH-7080 NSH-7085 NSH-7085 NSH-7095 NSH-7095 NSH NSH NSH NSH NSH NSH NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-70 NSB-110 NSB-110 NSB-110 NSB-110 1). EW.=.enkelwerkend;.DW.=.dubbelwerkend...*.NSC.en.NSH-modellen.worden.met.mes.geleverd. Capaciteit: kn Sleutelwijdte-bereik: mm Boutbereik: M45 - M90 Maximale.werkdruk: 700 bar Keuzetabel Moerensplijter-Pomp Set Enkelwerkende moerensplijter Modelnr. Set Modelnummer Modelnr. handpomp Pompkeuze 2) Modelnr. luchtpomp Modelnr. elektrische pomp Modelnr. manometer Meegeleverde accessoires Modelnr. Modelnr. Manometeradapter hydraulische slang Modelnr. Metalen kist NS NS NS NS NS NS NS-70105SH NS-70105SA NS-70105SEE NS SH NS SA NS SEE P-392 P-802 XA-11G XA-11G PUD-1100E PUD-1100E GP-10S 3) GP-10S GP-10S 3) GP-10S GA-2 GA-2 GA-2 GA-2 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 HC-7206 CM-4 CM-4 CM-7 CM-4 CM-4 CM-7 2)..Voor.de.bediening.van.dubbelwerkende.moerensplijters.raadt.Enerpac.de.P-842.handpomp.aan,.de.XA-12VG.luchtpomp.of.de.PUJ-1400E.elektrische.pomp. en.twee.hc-7206.slangen. 3). XA-11G.luchtpomp.heeft.een.geïntegreerde.manometer. Specificaties moerensplijter Boutbereik 4) (mm) M45 - M52 M45 - M56 M45 - M64 M45 - M72 M76 - M80 M76 - M90 Modelnummer Sleutelwijdtebereik 4) (mm) Capaciteit ton (kn) 103.(917) 103.(917) 103.(917) 103.(917) 193.(1711) 193.(1711) (cm 3 ) Olieinhoud Modelnummer 5) Enkelwerkend NS-7080 NS-7085 NS-7095 NS NS NS Modelnummer 5) Dubbelwerkend NS-7080D NS-7085D NS-7095D NS-70105D NS D NS D 4). Maximaal.toegestane.hardheid.van.te.splijten.moer.is.HRc-44..Zie.pagina.254.voor.de.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.draaddiameters. 5). Deze.moerensplijters.worden.in.twee.kisten.verstuurd:.een.bevat.de.NSC-cilinder.en.de.ander.bevat.de.NSH-snijkop..Montage.verreist. A B C Afmetingen (mm) D 8,0 8,0 8,0 9,0 3,7 2,5 E F G (kg) 37,0 37,0 38,5 39,5 69,0 71,5 221

26 Enerpac geïntegreerde oplossingen Met meer dan 50 jaar ervaring, heeft Enerpac unieke expertise vergaard die door professionals uit de industriële sector en de bouwsector wereldwijd wordt erkend. Bovenop de levering van standaardproducten en componenten, specialiseert Enerpac zich ook in het ontwerp, de fabricage en de levering (verkoop en verhuur) van krachtige en geïntegreerde hydraulische systemen die nodig zijn voor de precieze verplaatsing van zware objecten. Technici en bouwdeskundigen overleggen met Enerpac over de ontwikkeling van geïntegreerde hydraulische oplossingen, waaronder: Apparatuur voor het heffen en stapsgewijs schuiven van het brugdek van de grootste brug ter wereld: het Millau-viaduct (Frankrijk). Bouwoplossingen voor de Olympische Spelen in China: het Nationaal Stadion van Beijing, de grootste staalconstructie ter wereld en het systeem voor het schuifdak van het Olympische stadion in Nantong. Automatisch uitlijnsysteem voor de fundering van offshore windturbines. Kabelhefvijzels voor toepassingen in de bouw, olie- en gasindustrie en heavy lifting. Enerpac is actief op alle continenten met lokale kantoren, technici, geautoriseerde distributeurs en servicecenters om innovatieve oplossingen en technische assistentie te kunnen bieden. De beslissende factor om voor Enerpac te kiezen is de lange geschiedenis die het bedrijf heeft opgebouwd in het leveren van kwaliteitsproducten en -systemen, de goede relatie met klanten, de aanwezigheid in de verschillende landen en de uitstekende backup bij de wereldwijde technische ondersteuning. 222

27 Overzicht geïntegreerde oplossingen Capaciteit ton.(kn) Systemen en mogelijkheden Serie Pagina N.v.t. Synchrone hefsystemen Standaard 4 tot 16-punts hefsystemen ESS 224 N.v.t. Synchrone hefsystemen Premium 4 tot 64-punts hefsystemen EPS ( ) Kabelhefvijzels voor heavy lifting Nauwkeurig heffen, neerlaten of horizontaal verplaatsen van zware lasten TT 228 5,5-37 kw Hydraulische pompen voor kabelhefvijzels PLC-besturing voor kabelhefvijzel-systemen Netwerk met meerdere kabelhefvijzels en pompen TTP ( ) Klimvijzelsystemen Heffen en stapsgewijs verschuiven BLS ( ) Synchrone hijssystemen SyncHoist: hydraulische precisie positioneringssystemen SHS 234 0, (2,2-2222) Uni-Lift wormwiel- en kogelomloopspilaandrijvingen Mechanische precisie positionering M B 236 Neem contact op Enerpac! Neem.contact.op.met.het. dichtstbijzijnde.kantoor. van.enerpac.voor.advies. en.technische.ondersteuning.bij.het. ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.of. ga.naar:...of.neem. contact.op.met.enerpac.via. . [email protected]. 223

28 Standaard 4 tot 16-punts hefsystemen ESS-serie Synchroon 8-punts hefsysteem (afgebeeld.zonder.cilinders) Gecontroleerde hydraulische beweging voor positionering en weging Standaard toepassingen van synchrone hefsystemen Gecontroleerd hydraulisch bewegen Besturing voor positionering en weging met slaglengte en belastingbewaking Meetnauwkeurigheid hoger dan 1,0 mm tussen leidende en volgende cilinders. Gegevensopslag en opnamemogelijkheden. Waarschuwingssysteem voor cilinder slaglengte en belasting voor optimale veiligheid. Te gebruiken met standaard enkel- of dubbelwerkende cilinders. Geïntegreerde 700 bar hydraulische pomp en besturingseenheid.. Heffen,.neerlaten.en.wegen.van.zware. objecten.. Berekening.van.het.zwaartepunt.. Waterpas.stellen.van.constructies. Brugonderhoud.. Heffen.van.het.brugdek.en.vervangen. van.lagers.. Ondersteunen.en.tijdelijke. belastingsoverdracht.van.steunpilaren. Installatie.van.zware.machines.. Heffen.en.verschuiven.van.brugdekken.. Duwen.en.verschuiven.van. tunnelelementen.. Testen.van.pijlers.. Stutten.van.funderingen. Neem contact op Enerpac! Neem.contact.op.met.het. dichtstbijzijnde.kantoor. van.enerpac.voor.advies. en.technische.ondersteuning.bij.het. ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.of. ga.naar:...of.neem. contact.op.met.enerpac.via. .. [email protected]. Synchroon hydraulisch hefsysteem met belastingsbewaking ondersteunde de brug terwijl de brugpijlers werden herbouwd. Het doel was bredere rijstroken aanleggen terwijl de snelweg onder de brug en de spoorbaan op de brug operationeel bleven. Hefcilinders Zie.voor.het.volledige. overzicht.de.sectie. hydraulische.cilinders. en.hefproducten.in.deze. catalogus. Pagina: Premium synchrone hefsystemen Zie.de.EPS-serie.Premium. 4.tot.64-punts.hefsystemen. voor.netwerken,. gegevensopslag,.voorprogrammeren,. opnamefuncties.en.grafische.weergave.. 5 Pagina:

29 Standaard 4 tot 16-punts synchrone hefsystemen Synchroon heffen Het.synchrone. hefsysteem.maakt.gebruik. van.terugkoppeling.door. middel.van.meerdere.sensoren.om. het.heffen,.neerlaten.en.positioneren. van.grote,.zware.of.complexe. constructies.te.besturen,.ongeacht. de.gewichtverdeling.. Synchroon.heffen.leidt.tot.minder. risico.op.buiging,.verdraaiing. of.overhellen.door.ongelijke. gewichtverdeling.of.verschuiving.van. de.last.tussen.de.hefpunten. Een.PLC-besturing.controleert. door.middel.van.wegopnemers. iedere.stand.en.hefpositie.en.met. krachtopnemers.de.belasting.die. zich.op.ieder.hefpunt.bevindt..door. middel.van.variabele.olieopbrengst. naar.elk.hefpunt.behoudt.het. systeem.een.zeer.nauwkeurige. zuigerstangpositie.van.de. hefcilinders.. Deze.PLC-besturing.zorgt.ervoor. dat.de.constructie.in.takt.blijft.en. niet.vervormt.en.biedt.een.hogere. productiviteit,.controle.en.veiligheid. van.het.hefproces.door.uitsluiting. van.handmatige.interventie. en.voorkomt.hierbij.onbedoelt. verschuiven.van.de.last.of.een.ander. probleem. Programmeerbare.en. failsafe.besturing.met. beveiligingswaarschuwingssysteem. vindt.plaats.op.basis.van.opgegeven. bedrijfsparameters.en.hydraulische. condities,.zoals.oliepeil.en. oververhitting.. Programmeerbare.gegevensopslag. en.opties.als.tweedimensionale. besturing.zorgen.ervoor.dat.een.last. in.een.vooraf.ingestelde.positie.kan. worden.gemanoeuvreerd. ESS serie Aantal.hefpunten: 4, 8, 12 tot 16 Nauwkeurigheid.van.cilinder.slaglengte: ± 1,0 mm Maximale.werkdruk: 700 bar Touchscreen PLC-besturing van een 8-punts ESS-serie synchroon hefsysteem. Waarde.totale.belasting Cilinder.aan/uit Sensor.eindstand.cilinder Sensor.relatieve. slaglengte Belasting.per.hefpunt Handbediening Slaglengtecontrole Waarde.eindbelasting Opnieuw.instellen. relatieve.positie PLC-besturing van een ESS-serie synchroon hefsysteem. Uitlijnen en waterpas stellen van 80 5MW offshore windturbines in de Noordzee, Duitsland: het Enerpac hydraulisch synchroon hefsysteem bood de oplossing voor het loodrecht stellen van de ondersteunende drie hoofdpijlers die boven het wateroppervlak verbonden zijn in een kruisconstructie. Standaard opstelling van een 4-punts ESS-serie synchroon hefsysteem. Hydraulische.pomp PLC-besturing.met. touchscreen Hydraulische.cilinders Slagsensoren Hydraulische.slangen Sensorkabels Elektromagnetische. stuurventielen Drukopnemer 225

30 Premium 4 tot 64-punts hefsystemen EPS-serie, premium 4-punts synchroon hefsysteem Ideaal voor heftoepassingen die aangepaste controlefuncties vereisen Een niet-gebalanceerde last heffen Ga.naar.. voor.meer.informatie.over. hydraulische.systeemconfiguraties. Centrale PLC-besturing tot maximaal 64 hefpunten. Netwerkverbindingsmogelijkheid om meerdere systemen aan elkaar te koppelen. Gecontroleerde slaglengte, belasting en helling. Functies voor hydraulische weging en zwaartepuntbepaling. Dynamische compensatie van belasting of slaglengte. Waarschuwingssysteem voor belasting of slaglengte voor optimale veiligheid. Voorprogrammeerbare beweging. Meetnauwkeurigheid hoger dan ± 0,25 mm tussen leidende en volgende cilinders. Gegevensopslag, opname, vastleggen en grafische weergave mogeljk. Te gebruiken met standaard enkel- of dubbelwerkende cilinders. Geïntegreerde 700 bar hydraulische pomp en besturingseenheid. Neem contact op Enerpac! Neem.contact.op.met.het. dichtstbijzijnde.kantoor. van.enerpac.voor.advies. en.technische.ondersteuning.bij.het. ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.. U.kunt.ook.contact.opnemen. met.enerpac.via. . [email protected]. Premium synchroon hefsysteem uit de EPS-serie Dit.systeem.kan.voor.talloze. toepassingen.worden.gebruikt.. Synchroon.heffen,.neerlaten,.duwen,. trekken.en.positioneren.met.behulp. van.computertechnologie.en.hoge.druk. hydrauliek.is.in.vele.sectoren.over.de. hele.wereld.populair.geworden. De.mogelijkheden.voor.heffen. en.neerlaten.van.dit.systeem.zijn. onbeperkt..door.meer.of.grotere. hydraulische.cilinders.aan.de.installatie. toe.te.voegen,.is.het.mogelijk.om.lasten. van ton.en.zwaarder.zeer.veilig. en.nauwkeurig.te.heffen. Hydraulisch hef-, weeg- en manoeuvreersysteem. Tijdens het heffen kent het PLC-bestuurde 16 punts synchrone hefsysteem strikte last- en slaglengte voorwaarden om ervoor te zorgen dat de gewenste inwendige kracht in de scheepsrompconstructie binnen de gestelde grenzen blijft. De verschillende scheepsrompsecties tot 1300 ton worden ondersteund door het premium synchrone hefsysteem om de berekeningen die tijdens het ontwerp zijn gemaakt, te bevestigen. 226

31 Premium 4 tot 64-punts synchroon hefsystemen Bij kantel- en hoekverdraaingsbewegingen kan van elke cilinder de slaglengte afzonderlijk worden ingesteld. EPS serie Aantal.hefpunten: 4 to 64 Hydraulische.pomp PLC-besturing.met. touchscreen Hydraulische.cilinders Slagsensoren Hydraulische.slangen Sensorkabels Elektromagnetische. stuurventielen Drukopnemer Meetnauwkeurigheid.over.gehele.slag: ± 0,25 mm Maximale.werkdruk: 700 bar Touchscreen PLC-besturing van een 12-punts EPS-serie synchroon hefsysteem. Bedieningsmodus Waarde.totale.belasting Cilinder.aan/uit Absolute.positie.sensor Relatieve.positie.sensor Belasting.per.hefpunt Waarden. overhelcompensatie Selectie. bedieningsmodus Handbediening Hefsnelheid Waarden.automatische. bediening Opnamebediening Opnieuw.instellen. relatieve.positie PLC-controller station van het EPS-Series premium synchroom hefsystem. Een van s werelds eerste en grootste hefklussen voor onderhoud aan een 3500 ton zware dragline in de mijnbouw is succesvol verlopen dankzij een Enerpac synchroon hefsysteem: precieze uitlijning van de lagers op de rail waarop de dragline draait. Viaduct van Millau, Frankrijk: systeem voor heffen en verschuiven van bruggen. De last wordt gebalanceerd op groepen CLLserie borgmoercilinders. De hydraulische bewegingen voor heffen, verschuiven en uitbalanceren worden gesynchroniseerd met de PLC-besturing. 227

32 Heavy Lifting kabelhefvijzelssystemen Afgebeeld:.86 ton kabelhefvijzel Heffen, neerlaten of horizontaal verplaatsen van zware lasten Heffen in ongewone situaties Voor.het.heffen.of.neerlaten.van. lasten.waarbij.de.vrije.ruimte. beperkt.is.of.geen.mogelijkheid. beidt.voor.hijskranen,.biedt.enerpac. deze.economische.hijsoplossing. aan..neem.contact.op.enerpac:. Voorspankop Geleverd.bij.alle. kabelhefvijzels.en.wordt. gebruikt.om.de.kabels.voor. te.spannen. Hydraulisch klemmen en loskoppelen van wiggen voor vergrendeling van de last. Individuele geleiding per kabel door de vijzel. Oppervlaktebehandeling voor corrosiebescherming en het probleemloos loskoppelen van wiggen. Kabelhefvijzels zijn geschikt voor toepassing in elke positie: verticaal, horizontaal of onder een hoek. Kabelvijzels ontwikkeld volgens de hoogste veiligheidseisen op basis van minimale kabelbreuklastwaarde van 2,5:1. Ingebouwde sensoren voor automatische verplaatsing. Heavy-lifting systeem met 11 x 3720 kn kabelhefvijzels, 6 pompen, een master PLC-besturing gekoppeld in een netwerk. Gebruikt om de dakconstructie te heffen tijdens de bouw van een nieuwe vliegtuigonderhoud hangar op de internationale luchthaven van Abu Dhabi. Kabelspanwiggen Speciaal.ontworpen.voor. gebruik.met.enerpac. kabelhefvijzels..worden.met. de.vijzels.meegeleverd,.maar. kunnen.ook.apart.worden. gekocht. Heavy-Lifting toebehoren. Hijsogen.en.hefblokken. Palmtree-kabelgeleiding. Kabelhaspels. Kabelhouder. Met acht 444 ton kabelhefvijzels inclusief palmtree-kabelgeleiding, hijsogen, kabelhaspels en hefwiggen, worden twaalf kogelmolens van 1500 ton 20 meter hoog geheven en op hun lagerbehuizing geplaatst in een Australische mijnbouwfaciliteit. 228

33 Heavy Lifting kabelhefvijzelssystemen Voorspankop Bewegende.vergrendeling Drukgestuurd.terugslagventiel Electronica Slagsensor.en.antirotatie. voorziening Hefcilinder Vaste.vergrendeling Stoel TT serie Maximale.hefvijzelcapaciteit: ton Effectieve.slag: 500 mm Werkdruk: 300 bar Hefvolgorde De.stapsgewijze.werking.wordt.getoond.door.de.vergrendelingen.in.het.rood. weer.te.geven.als.de.wiggen.gesloten.zijn..de.vergrendelingen.worden.in.het. blauw.weergegeven.als.de.wiggen.open.staan. PLC-besturings en pompen voor kabelhefvijzels Door.elke.pomp.via.een. netwerkkabel.met.de.. PLC-master.besturing.te.verbinden,.. kan.een.onbeperkt.aantal.kabelhefvijzels. worden.gebruikt. Pagina: 231 Hefvijzel voor enkelvoudige kabel Om.zware.lasten.te.heffen. wanneer.een.kraan.of. hijstoestel.niet.past,.is.de. ST-120M06.misschien.wel. de.enige.oplossing..neem.contact.op. met.enerpac.voor.meer.informatie.over. deze.unieke.hefoplossing. Onderste wiggen gesloten Bovenste wiggen gesloten heffen Onderste wiggen gesloten Bovenste wiggen open en teruggesteld KEUZETABEL Capaciteit kabelhefvijzel 1) Modelnummer kabelvijzel Kabeldiameter 2) Aantal kabels Effectieve slag Effectief oppervlak Nominale werkdruk Afmetingen (mm) ton..(kn) 37..(360) 86..(840) 147..(1440) 232..(2280) 330..(3240) 453..(4440) 587..(5760) 673..(6600) TT-36SJ306 TT-84SJ706 TT-144SJ1206 TT-228SJ1906 TT-324SJ2706 TT-444SJ3706 TT-576SJ4806 TT-660SJ5506 inch..(mm) (15,2) (15,2) (15,2) (15,2) (15,2) (15,2) (15,2) (15,2) (mm) (cm 2 ) ).Wanneer.gebruikt.met.samengebonden.heavy.lifting.strand..Andere.hefcapaciteiten.en.slaglengten.zijn.verkrijgbaar. 2).Kabelhefvijzels.voor.kabels.van.18,0.mm.(0.70.inch).zijn.ook.verkrijgbaar..Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.meer.informatie. (bar) A B (plunjer.uit) C

34 TTP-serie, pompen voor kabelhefvijzels Afgebeeld:.TTP-serie, hydraulische pomp voor kabelhefvijzels Hydraulische kracht voor veeleisende Heavy Lifting toepassingen Motorvermogen: 5,5-37 kw Hefsnelheid: 1-29 m/hr Werkdruk: 300 bar Meerdere configuraties voor pomp en reservoir mogelijk. Bediening met PLC-besturing. Stalen frame met hijsogen. Met eén pomp per kabelvijzel worden korte verbindingen en flexibele vijzelposities mogelijk. Pompen kunnen via een netwerkkabel met elkaar worden verbonden. Premium opties: Aandrijving met een variabele frequentie voor olieopbrengstregeling en nauwkeurige synchronisatie tussen meerdere hefpunten. Eén pomp bedient meerdere kabelhefvijzels. Complete behuizing om de pomp. Oliekoeler voor toepassingen bij hoge temperaturen en continue inschakelduur. Versterkte stalen kast-ombouw met hijsogen. Olievoorverwarmer voor toepassingen bij lage temperaturen. Biologisch afbreekbare olie. Afstandsbediening Maakt.individuele.bediening. van.kabelhefvijzels. mogelijk.voor.installatie. en.handmatige.bediening.. Geleverd.bij.elke.pompeenheid. Neem contact op Enerpac! Neem.contact.op.met.het. dichtstbijzijnde.kantoor.van. Enerpac.voor.advies.en. technische.ondersteuning.bij.het. ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem:. ga.naar:.. TT-series, kabelhefvijzels Multi-kabelhefvijzels.voor. nauwkeurig.heffen,.neerlaten. of.horizontaal.verplaatsen. van.zware.lasten. Pagina: 228 Twee betonnen bogen van dit viaduct in Silleda, Spanje worden gedraaid en neergelaten met Enerpac Heavy-Lifting kabelhefvijzelsystemen. 230

35 Afgebeeld:.Master PLC-besturingseenheid PLC-besturing voor kabelhefvijzelsystemen Meerdere kabelhefvijzels bedienen met één master PLC-besturing Enerpac heavy lifting kabelhefvijzels worden hier toegepast voor het heffen van brugsegmenten. Modulair systeem; tot 32 kabelhefvijzels bedienen met één master PLC-besturing. Meerdere PLC-besturingen kunnen in een netwerk worden gekoppeld. Individuele of synchrone besturing. Weergave van individuele en accumulatieve slaglengte en belasting. Veiligheidswaarschuwingssysteem voor slaglengten en belastingen. Mogelijkheden voor gegevensopslag. Kabelvijzelpompen en acht kabelvijzels worden gekoppeld aan de master PLC-controller om twaalf kogelmolens van elk 1500 ton te heffen in een Australische mijnbouwfaciliteit. Door gebruik te maken van een netwerkkabel om elke kabelvijzelpomp te koppelen, kunnen meerdere vijzels met één master controller worden bediend. Enerpac heavy lifting kabelhefvijzels worden hier toegepast voor het schuiven van een brugdek. 231

36 BLS-serie, klimvijzelsystemen Afgebeeld:.BLS-506 in drie hefposities. Een eenvoudige oplossing voor stapsgewijs heffen Hefhoogte Klimvijzels.overwinnen.de. gebruikelijke.beperking.in. hefhoogte.door.de.slaglengte. van.de.cilinder..grote.objecten,.zoals. olietanks,.kunnen.worden.geheven,. vastgehouden.en.neergelaten.voor. onderhoud.zonder.dat.een.kraan.nodig.is. Dubbelwerkende cilinder met solide plunjer Eenvoudige werking in drie stappen Kantelzadel en grote afsteunplaten voor stabiliteit Antirotatievoorziening Ingebouwde beveiliging tegen overbelasting Optie: wegopnemers voor gebruik met Enerpac synchrone hefsystemen Capaciteit per hefpunt ton. Ook verkrijgbaar met andere hefcapaciteiten en slaglengten, neem contact op met Enerpac. Synchrone hefsystemen Opstellingen.met.meerdere. cilinders.kunnen.volledig. gesynchroniseerd.worden. met..enerpac.synchrone. hefsystemen. Pagina: 224 PLC-bestuurde hydraulische beweging: de bekisting van s werelds grootste betonblokbouwer wordt op en neer bewogen met een nauwkeurigheid van 1,0 mm met behulp van 30 hydraulische klimvijzelssystemen in een geïntegreerd hydraulisch systeem. Elk klimvijzelsysteem bestaat uit twee 70 ton dubbelwerkende cilinders en twee 20 ton borgcilinders. Enerpac klimvijzelsysteem om de 360 ton houten Akkerwindebrug in Nederland te heffen. 232

37 Dubbelwerkende klimvijzelsystemen Toepassing klimvijzelsysteem Voor.vele.heftoepassingen. kan.de.cilinderslag.niet.lang. genoeg.worden.gemaakt.om.de.last. tot.op.de.gewenste.hoogte.te.heffen.. Er.is.een.direct.verband.tussen.de. slaglengte.en.de.hoogte.van.de. cilinder.met.teruggetrokken.plunjer.. Dit.verband.leidt.er.vaak.toe.dat. een.cilinder.met.de.juiste.slaglengte. niet.in.de.juiste.positie.kan.worden. geplaatst.om.de.last.correct.te. heffen..wanneer.deze.problemen. voorkomen,.zijn.klimvijzelsystemen. vaak.de.enige.oplossing. Klimvijzelsystemen.heffen.de.last. tot.de.maximale.slaglengte.van.de. cilinder,.waarna.de.last.op.dat.punt. wordt.gestut.of.vastgehouden... Zodra.de.last.is.gestabiliseerd,. wordt.de.cilinder.teruggetrokken. en.worden.stutblokken.onder. de.cilinder.geplaatst..daarna. wordt.dit.proces.herhaald..het. klimvijzelsysteem.maakt.het. mogelijk.om.de.last.te.heffen.tot. een.hoogte.die.meerdere.malen.de. slaglengte.van.de.cilinder.bedraagt.. De.maximale.hoogte.wordt.alleen. beperkt.door.de.stevigheid.en. stabiliteit.van.de.stutblokken. De.BLS-serie.klimvijzels. hebben.een.steunplaat.die.de. toepassing.van.stutblokken.of. balken.vergemakkelijken,.met. afsteunpunten.voor.de.stutblokkken. en.het.cilinderzadel. BLS serie Hefcapaciteit.per.hefpunt: ton Slaglengte.per.stap: 150 mm Maximale.werkdruk: 700 bar Hefvolgorde Stap 1:. De.klimvijzel.is.op.een.stevige.steunplaat.onder.de.last.geplaatst.(plunjer. ingetrokken). Stap 2:. De.plunjer.loopt.uit,.waardoor.de.last.wordt.geheven.en.er.ruimte.vrijkomt.om. twee.balken.onder.de.steunplaat.te.leggen. Stap 3:. De.plunjer.wordt.ingetrokken,.waardoor.de.centrale.balken.in.positie.kunnen. worden.gebracht.die.de.plunjerplaat.zullen.ondersteunen.wanneer.de.plunjer. weer.uitloopt. Stap 4:. De.plunjer.loopt.uit,.waardoor.de.last.wordt.opgetild.en.er.ruimte.vrijkomt. om.twee.nieuwe.balken.tussen.te.voegen,.die.kruislings.onder.de.steunplaat. worden.geplaatst. Stap 1 Stap 2 Werk veilig! De.aangegeven.waarden. voor.hefcapaciteit.en. slaglengte.zijn.maximale. veiligheidslimieten..in.de.praktijk.is.het. raadzaam.om.slechts.gebruik.te.maken. van.80%.van.deze.waarden. Een niet-gebalanceerde last heffen? Raadpleeg.onze.gele. informatiepagina.voor. systeemopstellingen.met.meerdere. cilinders.en.hefpunten. Pagina: 245 Brugonderhoud met behulp van klimvijzeltechniek. Twee systemen zijn gekoppeld tot een netwerk van een 8-punts PLC-bestuurd synchroon klimvijzelsysteem. Stap 3 Stap 4 233

38 SyncHoist lastpositioneringssystemen SHS-serie, 4-punts SyncHoist-systeem Nauwkeurig hijsen positioneringssysteem verhoogt de hijskraanmogelijkheden Standaardfuncties en toepassingen van SyncHoist Functies. en.met.hoge.precisie.plaatsen.. Voorgeprogrammeerd.positioneren,. verdraaien.en.uitlijnen.. Wegen.en.zwaartepuntbepalingen. Zeer nauwkeurig verticaal en horizontaal manoeuvreren van een last met één hijskraan. Vermindert de kans op schade door het oscilleren van kabels als gevolg van het plotseling starten/stoppen van kranen. Enorme verhoging van de werksnelheid en veiligheid. Minder invloed van weersomstandigheden. Intelligente hydraulica voor een hijs- en positioneringsysteem met hoge nauwkeurigheid tot ± 1,0 mm. 700 bar dubbelwerkende druk- en trekcilinders voorzien van slangbreukventielen voor extra veiligheid. Lagere kosten in vergelijking met conventionele positionerings methoden met meerdere hijskranen. Toepassingen. Dakdelen,.betonnen.elementen.en. stalen.constructies.plaatsen.. Turbines,.transformators.en. splijtstofstaven.plaatsen.. Exact.positioneren.van.machines,. walsrollen.en.zware.lagers.. Installeren.van.pijpleidingen,. veiligheidskleppen.en.afsluiters.. Scheepsonderdelen.voorafgaande. aan.de.assemblage.plaatsen.en. uitlijnen. Ga.naar..voor.meer. informatie.over.synchoist.en.download. de.animatie. Opties voor systeembeheer en bediening: Handmatige bediening: slaglengteregeling en systeemwaarschuwingsfuncties. Uitgebreide handmatige bediening: slaglengte regeling, weergave van belasting-, slaglengte- en systeemwaarschuwingsfuncties. Touchscreen PLC-besturing: volledig bewaakt systeem met programmeerbare functies, draadloze afstandsbediening, tevens systeemwaarschuwingsfuncties. Raadpleeg Enerpac voor de opties van slaglengte, hefcapaciteit en besturing. Brugdelen worden opgehesen en gepositioneerd met een 4-punts SyncHoist-systeem met PLC-besturing voor volledige systeemcontrole. 234

39 SyncHoist - Nauwkeurige lastpositioneringssystemen Enerpac SyncHoist-systemen Capaciteit 240 ton 320 ton 440 ton (2350 kn) (3125 kn) (4310 kn) Max..te.verplaatsen.last. 1). 4x60.ton. 4x80.ton. 4x110.ton Aantal.hefpunten. 2) Systeembereik mm mm mm Cilinderconfiguratie [email protected]. 10,5.ton. 14,0.ton. 22,0.ton [email protected]. 60,0.ton.. 80,0.ton. 110,0.ton Plunjerslag. 2) mm mm mm Eentrapspomp Olieopbrengst.bij.700.bar. 4,0.l/min. 4,0.l/min. 4,0.l/min Besturingsopties en systeembeheer 3) Handmatig. Uitgebreid.handmatig. PLC-besturing. 4).. Handbediende.stuurventielen.Joystick-bediening.met.positiedisplay.Volledig.automatische.besturing SHS serie Capaciteit.per.hefpunt: ton Maximum.plunjerslag: 1500 mm Nauwkeurigheid.over.de.volledige.slag: +/- 1,0 mm Maximale.werkdruk: 700 bar 1). Afhankelijk.van.de.hoek.en.de.positie.van.hefcilinders. 2). Alle.cilinders.zijn.voorzien.van.slangbreukventielen.. Opmerking:.Enerpac.SyncHoist.heeft.standaard.vier.hefpunten... Neem.indien.meer.of.minder.hefpunten.vereist.zijn.contact.op.met.uw.. plaatselijke.enerpac-vertegenwoordiger. 3). Zie.de.onderstaande.tabel.voor.besturingsmogelijkheden. 4). Vereist.voor.het.bepalen.van.het.contragewicht.(zwaartepunt) Drie opties voor systeembeheer en besturing Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.de.volgende.opties.of.andere. configuraties.voor.slaglengten,.hefcapaciteit.en.bediening. 1. Handmatige besturing. Controle.van.de.plunjerslag. Systeemwaarschuwingen.voor:..oliepeil,.filterindicatie,.thermische.motorbescherming. 2. Uitgebreide handmatige besturing. Controle.van.de.plunjerslag. Weergave.van.belasting.en.slag. Systeemwaarschuwingen.voor:..instelling.en.regeling.van.maximum.cilinderbelasting..oliepeil,.filterindicatie,.thermische.motorbescherming. 3. PLC-besturing. Touchscreen. Draadloze.radiografische.afstandsbediening. Bewaking.van.de.belasting.en.de.plunjerslag. Belastingberekeningen.(zwaartepunt). Voorgeprogrammeerde.bewegingen.en.registratie.van.gegevens. Systeemwaarschuwingen.voor:..instelling.en.regeling.van.maximum.cilinderbelasting..besturing.van.de.slag.en.de.plaatsing..oliepeil,.filterindicatie,.thermische.motorbescherming. In perfect synchrone balans: Ruim 600 ton wegende bovenbouw van een marineschip met behulp van Enerpac s hydraulische SyncHoist op romp geplaatst. De ontwerpen van Santiago Calatrava (architect) vereisen vaak creatieve technologische oplossingen. Het Enerpac SyncHoist-systeem is hier één van en werd gebruikt bij het plaatsen van het dak van het Paleis voor Schone Kunsten in Valencia (Spanje). Segmenten werden van de grond gehesen en gepositioneerd met een volledig PLC-gecontroleerd en gestuurd 4-punts SyncHoist systeem. 235

40 Uni-Lift wormwielaandrijvingen Afgebeeld:.Uni-Lift wormwiel- en kogelomloopspilaandrijvingen Mechanische precisiepositionering Wormwiel uitvoering tot 250 ton voor toepassingen met lage gebruiksfrequentie, voor zware lasten en lasten die moeten worden vergrendeld. Kogelomloopspil uitvoering tot 5 ton voor toepassingen met hoge gebruiksfrequentie en hoge snelheid. Elektromechanisch aandrijfsysteem kan worden gekoppeld en gesynchroniseerd. Gerolde klasse 3 verplaatsingsschroefdraad voor verbeterde krachtoverbrenging. Speciale rollagers verdragen zware lasten, verbeteren de draagcapaciteit en verminderen de zijdelingse belasting. Nauwkeurige wormwieloverbrenging voor een minimale speling en minder slijtage. Diverse uitvoeringen van bodembevestiging en stanguiteinden. Maximaliseer uw systeembesturing Speciale.bedieningskasten. om.te.voldoen.aan.uw. specifieke.eisen.en. toepassingen. Systeemtoebehoren Enerpac.biedt.een.groot. scala.aan.motoren,. aandrijfcomponenten.en. rubber.balgen.voor.velerlei. toepassingen. Uni-Lift wormwielaandrijvingen waren de ideale keuze voor de positionering en aanpassing van de complexe stellage voor vliegtuigonderhoud. Nauwkeurige bewegingen en flexibiliteit waren pluspunten om de klus veilig en efficiënt uit te voeren. 236

41 Uni-Lift wormwielaandrijvingen B, M serie Kogelomloopspil uitvoering Wormwiel uitvoering Capaciteit: 2, kn Maximale.slag: mm Aandrijfuitvoeringen: Wormwiel en kogelomloopspil Ontwerpkenmerken:. Beschikbaar.in.uitvoering.met.tandheugel,.rotatieschijf.of.draaipunt.. Gerolde.verplaatsingsschroefdraad.voor.verhoogde.krachtoverbrenging. zorgen.voor.maximale.duurzaamheid.. Robuuste.aluminiumlegering.en.gietijzer.behuizingen.voor.veeleisende,. zware.omstandigheden.. Verzinkte.oppervlaktebehandeling.voor.uitstekende. corrosiebestendigheid.op.de.meeste.modellen.. Een.breed.aanbod.aan.tandwielverhoudingen.is.beschikbaar.om.aan. alle.toepassingsvereisten.te.voldoen.. Versnelt.tot.0,17.m/sec. Toebehoren:. Sterke.rubber.balgen.voor.extra.bescherming.van.de. wormwieloverbrenging.. Stanguiteinden.met.schroefdraad-,.afdekplaat-.en.scharniertrekooguitvoeringen.. Brede.keuze.in.motoren.en.koppelingadapters.. Limietschakelaars.en.pulsgevers.voor.volledige.systeembesturing.. Koppelingen.en.aandrijfassen.beschikbaar.voor.individuele. systeemvereisten.. Een.brede.keuze.aan.haakse.overbrengingen.en.verloopstukken.voor. maximale.flexibiliteit.in.systeemontwerp.. Op.maat.gemaakte.bediening.mogelijk.om.aan.uw.specifieke.eisen.te. voldoen. Stopringen Zorgen.voor.een. mechanische. veiligheidsblokkering.en. zorgt.er.voor.dat.de.drijfas. niet.uit.de.aandrijving.draait. CAD-modelleringssoftware Ons.team.van.ervaren. professionals.en.technici. bieden.u.de.benodigde. ondersteuning.om.aan.unieke.eisen.te. kunnen.voldoen... De.moderne.CAD-modelleringssoftware. biedt.de.nodige.flexibiliteit.om. speciale. schroefvijzels.op.maat.te.ontwerpen.die. aan.alle.vereisten.van.de.klant.voldoen.. Zie.Uni-Lift.toepassingen.in.actie. Standaardopstelling wormaandrijvingen Pagina: 238. Bovenplaat.(4x). Uni-Lift.wormaandrijvingen.(4x). Aandrijfassen.(6x). Elektrische.motor.(1x). Haakse.overbrenging.(2x). Verloopstuk.(1x). Koppeling.(1x) Neem contact op Enerpac! Neem.contact.op.met.het. dichtstbijzijnde.kantoor. van.enerpac.voor.advies. en.technische.ondersteuning.bij.het. ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.of.ga. naar:... Of.neem.contact.op.met.Enerpac.via:. [email protected]. 237

42 Uni-Lift toepassingen Mechanische precisiepositionering met Uni-Lift wormwiel- en kogelomloopspilaandrijvingen Wormwielaandrijving verplaatst veerboot brug Twee 100 ton Uni-Lift wormaandrijvingen overbruggen een afstand van 5 meter om de brug te heffen en neer te laten op ieder dok langs de rivier Mississippi in de VS. De Department of Transportation had een hefoplossing nodig om tijdens hoog en laag tij de zware veerboot bruggen op- en neer te laten. Openen van grote deksels van dompelbaden Er werd gezocht naar een oplossing om snel en veilig zware deksels van oppervlaktebehandelingsbaden open en dicht te doen. In overleg met onze Uni-Lift technici is er met de klant gekozen om gebruik te maken van 5 ton kogelomloopspil aandrijvingen met scharniertrekogen. Elke kogelomloopspil wordt aangedreven met een elektromotor voorzien van een drukknopschakelaar. Bij deze toepassing worden twee 5 ton aandrijfassen gebruikt voorzien van scharniertrekogen. De gebruiker drukt gewoon op een knop om de deuren te openen en op een andere knop om ze te sluiten. Deze methode verbetert de veiligheid van de gebruiker en voorkomt vervuiling van de naast elkaar liggende baden. OEM toepassingen Uni-Lift schroefvijzels worden op grote schaal gebruikt bij verschillende toepassingen van materiaalverwerking. Of ze nu worden gebruikt bij de positionering van transportbanden of om zware machinedelen te verplaatsen, Uni-Lift wormaandrijvingen zijn de ideale oplossing voor vele mechanische hef, span- en positioneringstoepassingen. 238

43 Overzicht gele informatiepagina s Enerpac gele pagina s staan voor Hydrauliek Informatie! Als het kiezen van hydraulische apparatuur niet tot uw dagelijkse bezigheden behoort, zult u deze pagina s zeker waarderen. De gele informatiepagina s zijn er om u te helpen bij het werken met hydraulische apparatuur. Hierdoor zult u de basis van de hydraulische apparatuur, van systemen of de meest gangbare hydraulische technieken beter gaan begrijpen. Hoe beter de keuze van uw uitrusting, des te meer u de hydraulische apparatuur zult waarderen. Neem de tijd om deze gele informatiepagina s door te lopen en u zult zelfs nog meer uw voordeel doen met de hoge druk hydraulische apparatuur van Enerpac. Sectie Veiligheidsinstructies Pompkeuze Keuzewerkblad Basis systeemopstellingen Basiskennis hydrauliek Omrekeningstabellen Cilindersnelheidstabellen Informatie over stuurventielen Garantiebepalingen De techniek van vastdraaien Zeskantafmetingen Pagina Bezoek.onze.website.voor. meer.gegevens.over.onze. Global.Lifetime.Warranty.of.neem.contact. op.met.uw.authorized.service.center. Pagina: 251 WERELDWIJDE GARANTIEBEPALING Enerpac.producten.zijn.bij.normaal.gebruik.gegarandeerd.tegen.technische.of. materiële.defecten..ieder.product.wat.niet.aan.deze.specificaties.voldoet.wordt.op. kosten.van.enerpac.gerepareerd.of.vervangen,.waar.ook.ter.wereld. Onder.deze.garantie.vallen.niet.normale.slijtage,.overbelasting,.verkeert.gebruik,. wijzigingen.of.gebruik.van.verkeerde.vloeistoffen..de.garantie.wordt.bepaald.door. Enerpac.of.door.een.officieel.Service.Center. ENERPAC, 720 W. James St., Columbus, WI USA Enerpac. is. gecertificeerd. voor. diverse.kwaliteitsstandaarden..deze. standaarden. voldoen. aan. de. eisen. op. het. gebied. van. management,. beleid,. product.ontwikkeling. en. fabricage.. Enerpac. heeft,. in. haar. voortdurend. streven. naar. perfectie,. hard. gewerkt. om. de. kwaliteitsstandaard.iso.9001.te.verwerven. ATEX 95-gecertificeerd De. ZA4-serie. en. XA-Serie. luchthydraulische. pompen. zijn. getest. en. gecertificeerd. conform. de. Richtlijnen voor Apparatuur 94 / 9 / EC ATEX-richtlijnen. voor. apparatuur. en. beschermende. systemen. die. zijn. bedoeld. voor. gebruik. in. een. mogelijk. explosieve. omgeving.. Criteria voor het productontwerp Tenzij.expliciet.anders.aangegeven,. zijn. alle. hydraulische. componenten. ontworpen.en.getest.op.veiligheid.bij. gebruik.tot.maximaal.700.bar. CE markering & conformiteit Enerpac. levert. een. verklaring. van. conformiteit. en. de. CE. markering. voor.producten.die.voldoen.aan.de. richtlijnen.die.zijn.opgesteld.door.de. Europese.Gemeenschap.. DIN De. Enerpac. thermoplastic. slangen. voldoen.aan.de.criteria.van.de.deutsche.industrie.norm EMC richtlijn 2004/108/EEG Voorzover. dit. is. aangegeven,. voldoen. de. Enerpac. elektrische. pompen.aan.de.eisen.voor.elektromagnetische.compatibiliteit,.volgens. de.emc.richtlijn.2004/108/eec. Voor. zover. aangegeven,. voldoen. Enerpac.elektrische.pompen.aan.de. ontwerp-,.assemblage-.en.testeisen. van.de.canadese.standards.council. (CAN. C22.2. No ). en. UL73. voor. de. Verenigde. Staten.. Deze. pompen. werden. voor. zowel. de. VS. als.canada.getest.en.gecertificeerd. door.tüv,.een.internationaal.erkend. testlaboratorium. ASME B30.1 Onze. cilinders. (uitgezonderd. de. BRD,. CLL. en. CLS. serie). beantwoorden. volledig. aan. de. criteria. die. zijn. opgesteld. door. het. American. National. Standards. Institute. 239

44 Veiligheidsinstructies WERK VEILIG! Hydraulische kracht is een van de veiligste methoden waarmee u kracht kunt toepassen bij uw werk - wanneer u die kracht tenminste op de juiste wijze toepast. Met dat doel voor ogen geven wij u hier enkele tips over wat wel en niet te doen. Gewoon wat eenvoudige, voor zich zelf sprekende aanwijzingen die op praktisch alle Enerpac hydraulische producten van toepassing zijn. Hef langzaam en controleer vaak Ga niet in de krachtlijn staan Anticipeer op mogelijke problemen en onderneem eerst stappen om deze te voorkomen. Tekeningen.en.foto s.over.de.toepassing.van. Enerpac.producten.in.deze.catalogus.laten. zien.op.welke.manier.enkele.klanten.van.ons. hydraulische.apparatuur.hebben.toegepast.in.de. industrie..als.u.op.een.vergelijkbare.manier.met. deze.apparatuur.omgaat,.is.het.raadzaam.om.veel. aandacht.te.besteden.aan.de.keuze.van.de.juiste. componenten..u.moet.er.veilig.mee.kunnen.werken. en.ze.moeten.in.uw.behoeften.voorzien..ga.na.of. alle.veiligheidsmaatregelen.zijn.genomen.teneinde. het.risico.van.letsel.en.scha.de.aan.eigendom,.die. als.gevolg.van.uw.omgang.met.de.apparatuur. zou.kunnen.ontstaan,.te.vermijden..enerpac.kan. niet.verantwoordelijk.worden.gesteld.voor.schade. of.letsel,.veroorzaakt.door.onveilig.gebruik,. slecht.onderhoud.of.onveilige.toepassing.van.de. producten..wanneer.u.twijfels.heeft.over.de.juiste. veiligheidsmaatregelen.die.genomen.dienen.te. worden.bij.het.ontwerpen.en.opstellen.van.uw.eigen. systeem,.ge.lieve.u.contact.op.te.nemen.met.uw. Enerpac.distributeur.. Naast.deze.tips.ontvangt.u.bij.elk.Enerpac.product. uitgebreide.veiligheidsinstructies..leest.u.deze. alstublieft.zorgvuldig.. Krikken Zorg voor een vlakke ondergrond en een stevige steun onder het hele voetstuk van de krik. Het hele zadel van de krik moet in contact staan met de last. De last moet in dezelfde richting bewegen als de plunjer. Zorg ervoor dat u nooit met enig lichaamsdeel onder de last komt. Verzeker u ervan dat de last stevig onder steund wordt voor u zich er onder begeeft. Verwijder de hendel van de krik wanneer deze niet wordt gebruikt. Cilinders Voorzie het hele vlak onder de cilinderbodem van een stevige steun. Gebruik een cilindervoetplaat voor meer stabiliteit. Het hele zadel van de cilinder moet in contact staan met de last. De beweging van de cilinder moet parallel zijn aan de beweging van de last. Gebruik nooit een cilinder zonder zadel. Hierdoor zal de plunjer vervormen. Zadels verdelen de last op een stabiele wijze over de plunjer. Zorg er, net als bij de kriks voor, dat u nooit met enig lichaamsdeel onder de last komt. De last moet gestut zijn voor u zich eronder begeeft. De schroefdraden van de cilinders, voor het monteren van hulpstukken, dient u altijd te beschermen. Houd hydraulisch gereedschap niet in de buurt van open vuur of van plaatsen met temperaturen boven de 65 C (150 F) 240

45 Veiligheidsinstructies Algemeen De aangegeven waarden voor last en slag, zijn maximale veiligheidslimieten. In de praktijk is het raadzaam om slechts gebruik te maken van 80% van deze waarden! Lees altijd de algemene en de veiligheidsinstructies die u ontvangt bij aanschaf van uw Enerpac produkt. Overschrijd niet het in de fabriek ingestelde bereik van de veiligheidskleppen. Maak altijd gebruik van een mano meter om de systeemdruk te controleren. Pompen Gebruik geen verlengstukken voor de hendel. Wanneer de handpompen op de juiste wijze worden gebruikt, moeten zij gemakkelijk te bedienen zijn. Sluit de ontlastklep handvast. Wanneer u kracht gebruikt gaat dit ten koste van de klep. Vul de pomp alleen tot het aanbevolen niveau. Vul deze alleen wanneer de eraan verbonden cilinder helemaal ingetrokken is. Gebruik alleen Enerpac hydrau lische olie. Bij gebruik van een verkeerde olie kunnen afdichtingen en pomp kapot gaan en kunt u geen aanspraak maken op garantie. Slangen en koppelingen Maak de beide koppelingsdelen schoon alvorens ze te verbinden. Gebruik stofkappen wanneer de koppelingsdelen niet met elkaar verbonden zijn. Maak de cilinder alleen los wanneer deze in volledige terugloop stand staat of gebruik afsluitkleppen of veiligheidskleppen om de cilinderdruk vast te zetten. Houd de slangen uit de buurt van het gebied onder de last. R = 115 mm Knik de slangen niet. De buigradius moet tenminste 115 mm zijn. Ga niet met zware voorwerpen over de slangen heen en laat deze er niet op vallen. Til het hydraulisch gereedschap niet op aan de slangen. De koppeling van de cilinder mag nooit op de ondergrond steunen. 241

46 Pompselectie CILINDER-HANDPOMP COMBINATIE TABEL Capaciteit (ton) Slaglengte < 25 mm 25 mm 50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 175 mm 200 mm 225 mm 250 mm 300 mm 325 mm 350 mm P-392 P-80 P-462 Pagina: 66 Pagina: 68 Pagina: 68 Opmerking:.de.combinaties.zijn.gebaseerd.op.de.olie-capaciteit.die.door.de.cilinders.zijn.bepaald. POMP SELECTIETABEL Olieopbrengst* Bruikbare.olie-inhoud Werkcyclus** Draagbaar/vast*** Aanbevolen.serie Onderbroken Draagbaar PU-serie, Economy Laag (0,1.-.0,3.l/min) Gemiddeld (0,5.-9,5.l/min) 1,9.-.3,8.liter 5,7.liter liter liter liter Verlengd Onderbroken Verlengd Verlengd Vast Draagbaar Vast Vast PE-serie ZU4-Serie ZE3, ZE4, ZE6-Serie Dompelpomp ZE5-Serie Hoog (4,0.-.14,5.l/min) 60.liter Verlengd Vast 8000-Series 9000-Series Pagina: 78 Pagina: 80 Pagina: 86 Pagina: 92 Pagina: 92 Pagina: 98 *Olieopbrengst..Bepaald.door.het.motorvermogen..Heeft.direct.invloed.op.alle.eisen.met.betrekking.tot.de.elektrische.energie..Bepaalt.de.snelheid.van.de.cilinder.of.de.apparatuur **Bedrijfscyclus..Verlengde.toepassingen.vereisen.meer.dan.een.uur.onderbroken.gebruik.van.de.pomp...Onderbroken.wordt.gebruikt.voor.minder.dan.één.uur.constant.gebruik.van.de.pomp.. ***Verplaatsbaarheid....Draagbaar... Vast..Ergonomische.handvaten..Mogelijkheden.voor.bevestiging..Vereist.flexibele.krachtbron..Vereist.gewoonlijk.statische.krachtbron 242

47 Beantwoord de volgende vragen om tot een keuze van de juiste producten te komen: Keuze van de cilinder Het keuzewerkblad Vraag: Tips/hulp Data Modelnummer.. De totaal vereiste kracht in ton:. De.totale.belasting. Het aantal vereiste cilinders:. Aantal.hefpunten. Kracht per cilinder in ton:. 80%.van.totale.cilindercapaciteit.. De vereiste slaglengte:.. Hefhoogte. Enkel- of dubbelwerkend (D/W):. D/W.wanneer.volle.kracht.vereist.is.of,... wanneer.retourslagsnelheid.kritiek.is.. Het vereiste type plunjer:. Hol.of.massief. Vereiste lengte bij plunjer in:.. Vereist extra leverbaar zadel:. Zelfinstellend,.gegroefd,.plat... Cilindervoetplaat:. Verhoogt.de.stabiliteit Cilinderhulpstukken:. Uitgebreide.functies (de RC-serie) Gekozen cilindermodel:. Inclusief koppelingsmodel:. Keuze van de pomp De.drie. pompen. die.over.het. algemeen.het. meest.worden. gekozen,.zijn. handpompen,. elektrisch-. en.luchtaangedreven. pompen... Benzineaangedreven. pompen. kunnnen. echter.op. dezelfde. manier.worden. geselecteerd. Aanwezige krachtbron: Handbediend Batterij Elektrisch Perslucht Benzine motor Handpomp. Enkel- of dubbelwerkend Niet.voor.snelle.cyclustijden. Gebruik.4-weg.ventiel.voor.D/W... Check.de.snelheidstabel.op.pag..249.voor.het.aantal.mm.per.slag De gekozen handpomp:.. Elektrische of door perslucht aangedreven pomp Nodig voor verplaatsbaarheid:.. Werkcyclus:. Onderbroken.of.verlengd. Vereiste bruikbare olie-inhoud:. Onderbroken.=.1,2.x.olie-inhoud.. snelle.cyclustijd.=.2.x.olie-inhoud Aanwezig voltage: Hefsnelheid.(belangrijk.ja/nee). Gebruik.snelheidstabel.op.pag Type bediening:. Handbediening/afstandsbediening. Type aandrijving/functie:.. Uitloop/houden/terugloop Toebehoren:. Beschermbeugels,.retour.filter.... Gekozen pomp: Inclusief koppeling:. Olie-aansluiting. Systeemcomponenten Aantal slangen en vereiste lengte: Gekozen slangen: Verdeelstuk of T-stuk: Extra slang per verdeelstuk.(2):.. Manometer.(kN.of.bar):. Glycerine.voor.snelle.cyclustijden.. Manometer aansluitstuk Fittingen: Drukbegrenzingsklep: vergrendelkleppen: Hydraulische olie: 243

48 Basis systeemopstellingen Cilinder Toegepaste.hydraulische.kracht. Pagina.5 Cilindervoetplaat Voor.toepassingen.zoals.heffen. waarbij.extra.stabiliteit.van.de. cilinder.is.vereist. Pagina.10 Enkelwerkende toepassing,.zoals.bij.een.pers..met.de.handpomp.kan. het.uitkomen.van.de.cilinder.worden.geregeld..dit.kan.veel.pompslagen. vereisen.bij.toepassingen.met.langere.slaglengtes.of.wanneer.de. cilindercapaciteit.25.ton.of.meer.is. Voorbeelden.van.pomp-,.slang-..en.cilindersets.vindt.u.op.pagina.62.. Pomp Levert.hydraulische.druk.. Pagina.65 Slang Transporteert.olie. Pagina Koppeling (buitenhelft) Voor.snelle.verbinding.van.de.slang. met.cilinders.of.gereedschappen. Pagina Koppeling (binnenhelft) Voor.snelle.verbinding.van.de.slang. met.cilinders.of.gereedschappen. Pagina Enkelwerkende cilinder met langere slaglengte,. te.gebruiken.bij.hefwerkzaamheden. Manometer Om.de.druk.van.het.hydraulische. circuit.te.controleren. Pagina Manometer aansluitstuk Voor.een.snelle.en.eenvoudige. installatie.van.de.manometer. Pagina.132 Draaikoppeling Maakt.een.juiste.manometer. afleesrichting.mogelijk.wanneer. gekoppelde.apparatuur.niet.kan. worden.gedraaid. Pagina.132 Schokdempingsklep V-10 Voor.bescherming.van.de. manometer.tegen.plotselinge. schokken,.veroorzaakt.door. drukveranderingen..voorzien.van. draaikoppeling.en.maakt.juiste. positionering.van.de.manometer. mogelijk;.afstelling.is.niet.nodig,.. Pagina Dubbelwerkende cilinder opstelling.voor.hefwerkzaamheden.waarbij.men.de. last.langzaam.en.gecontroleerd.moet.laten.zakken. 4-weg stuurventiel Regelt.de.richting.van.olie.bij. hydraulische.aandrijving.in.een. dubbelwerkend.systeem. Pagina

49 Basis systeemopstellingen Dubbelwerkende cilinder opstelling.toegepast.bij.druk-.en.trekwerkzaamheden. 3-weg stuurventiel Regelt.de.richting.van.de.vloeistof. voor.hydraulische.aandrijving.in. een.enkel.werkend.systeem. Pagina houdklep V-66 Regelt.het.laten.zakken.van.de.last. bij.heftoepassingen. Pagina Manifold verdeelstuk Maakt.de.distributie.van.vloeistof. voor.hydraulische.aandrijving. mogelijk.vanuit.één.krachtbron. naar.verschillende.cilinders. Pagina.124 Een tweepunts hefopstelling.waarbij.gebruik.wordt.gemaakt.van. enkelwerkende.cilinders.. Naaldafsluiter V-82 of V-182 Reguleert.de.doorstroming.van. de.vloeistof.voor.hydraulische. aandrijving.naar.of.vanaf.de. cilinders. Pagina Een vierpunts hefopstelling.waarbij.gebruik.wordt.gemaakt.van.enkelwerkende. cilinders.en.stuurventielen. Bezoek.onze. website.voor.meer. informatie.over. hydrauliek,.toepassingen.en. systeemopstellingen.. 245

50 Basiskennis hydrauliek Olieopbrengst Een.hydraulische.pomp.levert. de.oliestroom. Druk Druk.ontstaat.wanneer.een.weerstand.ontstaat. tegen.de.doorstroming. De wet van Pascal De.druk.die.wordt.uitgeoefend.op.enig. punt.van.een.ingesloten.vloeistof.wordt. onverminderd.naar.alle.richtingen. doorgegeven.(fig..1).. Dit.betekent.dat.bij.gebruik.van. meerdere.hydraulische.cilinders,.elke. cilinder.in.zijn.eigen.tempo.zal.heffen,. afhankelijk.van.de.kracht.die.nodig.is.om. de.last.op.dat.punt.te.heffen.(fig..2). Cilinders.met.de.lichtste.last.zullen.het. eerst.in.beweging.komen,.en.de.cilinders. met.de.zwaarste.last.het.laatst.(last.a),. ervan.uitgaande.dat.de.cilinders.dezelfde. capaciteit.hebben.. Figuur 1 Om.ervoor.te.zorgen.dat.alle.cilinders. gelijkmatig.opereren.zodat.de.last.op. ieder.punt.met.dezelfde.snelheid.wordt. geheven,.moeten.ofwel.regelkleppen.(zie.de. sectie.kleppen).of.synchrone.hefsysteem. componenten.(zie.de.sectie.geïntegreerde. systeemoplossingen).worden.toegevoegd. aan.het.systeem.(last.b). FOUT! JUIST! Pomp Manometer Manifold.A Cilinder.B Figuur 2 Synchrone hef- of regelkleppen, voor het gelijkmatig heffen van de last. Gebruik altijd een manometer bij heffen of persen.. Een.manometer.is.uw. venster.van.het.systeem..hierdoor.ziet.u. wat.er.gaande.is..u.vindt.manometers.bij. de.sectie.systeemcomponenten.. Bezoek.onze.website. voor.meer.informatie.over. hydrauliek,.toepassingen.en. systeemopstellingen.. Pagina:

51 Basiskennis hydrauliek Kracht De.hoeveelheid.kracht.die. een.hydraulische.cilinder.kan. genereren.is.gelijk.aan.de. hydraulische.druk.vermenigvuldigd.met.de.oppervlakte. van.de.plunjer.(zie.de.cilinder. keuzetabellen). Slaglengte Kracht.() Plunjer Voorbeeld 1 Welke.kracht.zal.een.RC-106.cilinder,.met.een.oppervlakte.. van.14,5.cm 2.genereren,.die.werkt.op.700.bar?* Kracht.=.7000.N/cm 2.x.14,5.cm 2.=.101,5 kn. Voorbeeld 2 Welke.druk.vereist.een.RC-106.cilinder,.als.deze.7000.kg.moet.heffen? Druk.=.7000.x.9,8.N..14,5.cm 2.=.4731,0.N/cm 2.=.473 bar. Voorbeeld 3 Een.RC-256.cilinder.moet.een.kracht.van N..produceren... Hoe.hoog.moet.de.druk.dan.zijn? Druk.= N..33,2.cm 2.=.5722,9.N/cm 2.=.572 bar. Kracht = Hydraulische werkdruk x Oppervlakte Plunjer oppervlakte Voorbeeld 4 Vier.RC-308.cilinders.moeten.een.kracht.produceren.van N..Hoe. hoog.moet.de.druk.dan.zijn? Druk.= N..(4.x.42,1cm 2 ).=.4750,6.N/cm 2.=.476 bar. Denk.erom.dat,.aangezien.er.vier.cilinders.tegelijk.worden.gebruikt,.de. oppervlakte.van.de.plunjer.vermenigvuldigd.moet.worden.met.het.aantal. cilinders.dat.wordt.gebruikt.. F Olieinhoud van de cilinder = P x A Gebruik.deze.formule.om. de.kracht,.de.druk.of.de. oppervlakte.te.bepalen. wanneer.twee.van.de. variabelen.bekend.zijn. Het olievolume dat nodig is voor een cilinder (de olieinhoud van de cilinder) is gelijk aan de plunjer oppervlakte vermenig vuldigd met de slaglengte*. Voorbeeld 5 Bij.een.CLL-2506.cilinder.zal.een.pomp.worden.gebruikt.met.een. werkdruk.van.500.bar..hoe.groot.is.de.theoretische.kracht.die.met.behulp. van.deze.cilinder.kan.worden.verkregen? Kracht =.5000.N/cm 2.x.366,4.cm 2.= N.=.1832 kn. *..Opmerking:.700.bar.=.700.x.10 5.N/mm 2.=.7000.N/cm 2. Voorbeeld 1 Welk.olie-volume.is.nodig.bij.een.RC-158.cilinder. met.een.plunjeroppervlakte.van.20,26.cm 2.en.een slag.van.200.mm? Olie-inhoud =.20,3.cm 2.x.20.cm.=.406 cm 3 Slaglengte Oliecapaciteit Voorbeeld 2 Een.RC-5013.cilinder.heeft.een.oppervlakte.. van.71,2.cm 2.en.een.slag.van.320.mm..Hoeveel.olie.is.er.nodig? Olie-inhoud.=.71,2.cm 2.x.32.cm.=.2278,4.cm 3. Olieinhoud van de cilinder = x Plunjeroppervlakte Slaglengte van de cilinder *..Opmerking:.dit.zijn.theoretische. voorbeelden.waarbij.geen. rekening.gehouden.wordt.met. de.samendrukbaarheid.van.olie. onder.hoge.druk.. Voorbeeld 3 Een.RC cilinder.heeft.een.oppervlakte.van.133,3.cm 2.en. een.slag.van.260.mm..hoeveel.olie.is.er.nodig? Olie-inhoud.=.133,3.cm 2.x.26.cm.=.3466 cm 3. Voorbeeld 4 Er.worden.vier.RC-308.cilinders.gebruikt,.elk.met.oppervlakte.. van.42,1.cm 2.en.een.slaglengte.van.209.mm..Hoeveel.olie.is.er.nodig? Olie-inhoud.=.42,1.cm 2.x.20,9.cm.=.880 cm 3.voor.één.cilinder.. Met.vier.vermenigvuldigen.om.de.totale.olieinhoud.te.krijgen:.3520 cm 3. LET OP! Enerpac olie zal 2,28% samendrukken bij 350 bar en 4,1% bij 700 bar. Pagina:

52 Eenheden en omrekeingstabellen Cilinder afmetingen Hiernaast.vindt.u.een.over.zicht.van.de. letters.die.in.de.cilinder-maat.tekeningen. worden.gebruikt.en.de.afmetingen. waarnaar.deze.verwijzen. Van.A.(bouw.hoogte.plunjer.in).tot.Z 1. (diepte.inwendige.draad). A. =. Bouwhoogte.plunjer.in B. =.. Bouwhoogte.plunjer.uit C. =.. Lengte.cilinderhuis D. =...Buitendiameter.cilinderhuis D1. =.. Breedte.cilinderhuis E. =.. Boringdiameter.cilinder F. =.. Diameter.plunjerstang G. =.. Schroefdraad.oliepoort H. =...Afstand.oliepoort.tot.bodem. cilinderhuis I. =...Afstand.oliepoort.tot.bovenzijde. cilinderhuis J. =.. Buitendiameter.zadel K. =...Plunjer.steekt.uit.in.laagste.stand. L. =...Hartafstand.plunjer.tot. buitenzijde.cilinderhuis M. =.. Hartafstand.plunjer.tot.montagegaten N. =.. Hoogte.vlakke.kanten O. =.. Inwendige.draad.plunjer P. =.. Inwendige.draaddiepte.plunjer Q. =.. Uitwendige.draad.plunjer U. =...Steekcirkeldiameter. bodembevestigings.gaten V. =...Schroefdraad.. bodembevestigings.gaten W. =.. Uitwendige.draad.cilinderhuis X. =.. Lengte.uitwendige.draad.cilinderhuis Y. =.. Diameter.plunjergat Z. =.. Inwendige.draad.cilinderhuis Z1. =.. Diepte.inwendige.draad Eenheden Alle.capaciteiten.en.meeteenheden.in.deze. catalogus.worden.uitgedrukt.in.standaard. eenheden.. De.conversietabel.biedt.nuttige.informatie. voor.het.omrekenen.naar.equivalente. systemen. Alle.cilinder.capaciteiten.zijn.opgegeven. in.metrische.ton.voor.cilinderklasse. aanduiding..voor berekeningen dient u gebruik te maken van kn waarden. Gratis Conversie Software Ga.naar..en.download. de.gratis.conversie.software. Druk 1.psi. =.0,069.bar 1.bar. =.14,50.psi. =.9,8.N/cm 2. = kPa 1.kPa. =.0,145.psi. 1MPa. =.145.psi Volume 1.in 3. =.16,387.cm 3 1.cm 3. =.0,061.in 3 1.liter. =.61,02.in 3. =.0,264.US.gal 1.US.gal. =.3785.cm 3. =.3,785.liter. =.231.in 3 Gewicht 1.pound.(lbs).=.0,4536.kg 1.kg. =.2,205.lbs 1.metric.ton. =.2205.lbs. =.1000.kg 1.US.ton. =.2000.lbs. =.907,18.kg Aanhaalmoment: 1.Nm. =.0,738.ft.lbs. =.0,102.kgf.m 1.ft.lbs. =.1,356.Nm. =.0,138.kgf.m Temperatuur Omrekenen. C.naar. F T F.=.(T C.x.1,8).+.32 Omrekenen. F.naar. C T C.=.(T F..32)..1,8 Overige meetwaarden 1.in. =.25,4.mm 1.mm. =.0,039.in 1.in 2. =.6,452.cm 2 1.cm 2. =.0,155.in 2 1.hp. =.0,746.kW 1.kW. =.1,359.hp 1.Nm. =.0,73756.Ft.lbs 1.Ft.lbs. =.1, Nm 1.kN. =.225.lbs Inch en milimeters Inch 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 Decimaal mm 1,59 3,18 4,76 6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 20,64 22,23 23,81 25,40 248

53 Pomp-cilinder snelheidstabel Cilindersnelheid Met.behulp.van.deze.tabel. kunt.u.de.tijd.berekenen.die. een.enerpac.cilinder.nodig. heeft.om.een.last.te.heffen. wanneer.deze.wordt.aangedreven.door.een.700.bar. hydraulische.enerpac.pomp.. De.pomp-cilinder.snelheidstabel.kan.ook.worden.gebruikt. om.het.meest.geschikte.type. pomp.te.bepalen.bij.een. voorgeschreven.snelheid. Bepalen van de plunjersnelheid Een.RC-256.cilinder.(25.ton).wordt.aangedreven.door.een.ZE3.serie.tweetraps.pomp.. Terwijl.de.last.wordt.opgetild,.beweegt.de. cilinderplunjer.met.een.snelheid.van.2,8.mm.per. seconde..terwijl.de.plunjer.uit.loopt.naar.de. last,.beweegt.deze. met.een.snelheid. van.30,9.mm/sec.. Bepalen van de meest geschikte pomp Uw.25.tons.cilinder.moet.een.last.bewegen. met.een.snelheid.van.3,0.mm/sec..u.gaat.in. de.tabel.naar.beneden.tot.de.waarde.van.. 2,8.mm/sec..en.volgt.de.tabel.naar.rechts. waar.we.zien.dat.de.ze3.serie.pomp. het.meest. geschikt..is.voor. uw.applicatie. Het aantal millimeters dat de cilinderplunjer aflegt per plunjerslag van de handpomp. Cil. capaciteit 5 ton 10 ton 15 ton 25 ton 30 ton 50 ton 75 ton 100 ton Krachtbron Hand bediend Cil. capaciteit Zonder 3,9 17,6 25,3 61,4 197 Met 3,9 3,9 3,8 3,9 7,4 Zonder last:. geeft.de.snelheid.van.de. plunjer.aan.als.de.plunjer. uitkomt.naar.de.last.(1 e.trap). Zonder 1,7 7,8 11,2 27,1 87,1 Met 1,7 1,7 1,7 1,7 3,3 Zonder 1,2 5,5 7,9 19,3 61,8 Met 1,2 1,2 1,2 1,2 2,3 Zonder 0,7 3,4 4,9 11,8 37,9 Met 0,7 0,7 0,7 0,7 1,4 Zonder 0,6 2,6 3,7 9,0 29,0 Met last:. geeft.de.snelheid.van.de.plunjer. aan.wanneer.de.last.wordt. geheven.bij.een.systeemdruk. van.700.bar.(2 e.trap). Met 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 Het aantal millimeters dat de cilinderplunjer aflegt per seconde. Krachtbron Electrisch (snelheid. gebaseerd. op.50.hz) Lucht (snel.heid. bepaald.bij.6,9. bar.luchtdruk) Benzine Zonder 0,3 1,6 2,3 5,5 17,7 Met 0,3 0,3 0,3 0,3 0,7 Zonder 0,2 1,0 1,5 3,5 11,4 Met 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 Zonder 0,2 0,8 1,1 2,8 8,8 5 ton 10 ton 15 ton 25 ton 30 ton 50 ton 75 ton 100 ton Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 Type pomp Pagina P P P-80/801/84 68 P-802/ P-462/ Type pomp Pagina: 48 6,4 21,8 2,9 15,6 2,1 9,5 1,3 7,5 1,0 4,4 0,6 3,1 0,4 2,4 0,3 BP met batterij ,3 38 3,7 27 2,6 17 1,6 13 1,3 7,7 0,7 5,4 0,5 4,1 0,4 PU Compact Economy ,1 24 3,2 17 2,2 10 1,4 8,1 1,1 4,8 0,6 3,3 0,4 2,6 0,3 PE Dompelpomp , ,5 94,4 8,2 57,7 5,0 45,5 4,0 26,9 2,3 18,7 1,6 14,4 1,3 ZU4-serie 84, 86 15,1 14,1 6,8 6,3 4,8 4,5 3,0 2,8 2,3 2,2 1,4 1,3 1,0 0,9 0,7 0,7 ZE3 ééntraps 84, ,1 70,7 6,3 50,5 4,5 30,9 2,8 24,3 2,2 14,4 1,3 10,0 0,9 7,7 0,7 ZE3 tweetraps 84, 92 22,3 21,0 10,0 9,4 7,1 6,7 4,4 4,1 3,4 3,2 2,0 1,9 1,4 1,3 1,1 1,0 ZE4 ééntraps 84, , ,4 72,9 6,7 44,6 4,1 35,2 3,2 20,8 1,9 14,4 1,3 11,1 1,0 ZE4 tweetraps 84, 92 44,9 42,1 20,1 18,9 14,4 13,5 8,8 8,2 6,9 6,5 4,1 3,8 2,8 2,7 2,2 2,1 ZE5 ééntraps 84, , ,9 95,3 13,5 58,3 8,2 46,0 6,5 27,2 3,8 18,9 2,7 14,5 2,1 ZE5 tweetraps 84, 92 76,9 70,0 34,5 31,4 24,6 22,4 15,1 13,7 11,9 10,8 7,0 6,4 4,9 4,4 3,8 3,4 ZE6 ééntraps 84, , , ,4 61,7 13,7 48,7 10,8 28,8 6,4 20,0 4,4 15,4 3,4 ZE6 tweetraps 84, ,7 28,7 20,5 20,5 12,6 12,6 9,9 9,9 5,9 5,9 4,1 4,1 3,1 3,1 PPM ,3 6,4 23,0 2,9 16,4 2,1 10,0 1,3 7,9 1,0 4,7 0,6 3,2 0,4 2,5 0,3 XA-Serie ,9 4,2 11,6 1,9 8,2 1,3 5,0 0,8 4,0 0,6 2,3 0,4 1,6 0,3 1,3 0,2 Turbo II Lucht ,4 7,6 1,5 5,4 1,1 3,3 0,7 2,6 0,5 1,5 0,3 1,1 0,2 0,8 0,2 PA-Serie , ,7 88 1,2 53 0,7 42 0,6 25 0,3 17 0,2 13,0 0,2 PAM-Serie , , ,8 69,9 6,6 55,1 5,2 32,6 3,1 22,6 2,1 17,4 1,6 ZA-Serie ,6 27 5,4 16 3,3 13 2,6 7,7 1,5 5,3 1,1 4,1 0,8 PGM-20 Atlas ,4 94,4 13,1 57,7 8,0 45,5 6,3 26,9 3,7 18,7 2,6 14,4 2,0 ZG5-Serie 4,1 kw ,7 18,4 53,4 13,1 32,6 8,0 25,7 6,3 15,2 3,7 10,6 2,6 8,1 2,0 ZG5-Serie 4,8 kw , ,1 73,8 16,6 58,2 13,1 34,4 7,7 23,9 5,4 18,4 4,1 ZG6-Serie 9,7 kw 112 Met Zonder Met Zonder Met Voorbeeld:.Met.welke.snelheid.zal.een.RC-256.(25.ton). cylinder.uitlopen.als.deze.wordt.aangedreven.door.een.ze3. serie.electrische.pomp? Plunjeroppervlak.RC-256.=.33,2.cm 2 Olieopbrengst.ZE3.serie.pomp.(geen.last).=.6150.cm 3 /min Plunjer snelheid (mm/sec) = Olieopbrengst pomp (cm 3 /min) x 10 Snelheid.V.= Plunjeroppervlak (cm 2 ) x cm 3 /min.x.10 33,2.x.60 =.30,9.mm/sec 249

54 250 Terugloop De.olie. stroomt.van. pomp-.en. cilinderpoort.. A.naar. reservoir.t:.. de.plunjer.loopt.terug.. Houden De.olie. stroomt.van. pomp.drukpoort.p.naar. reservoir.t.. De.cilinderpoort.A.is.gesloten:.de.plunjer. zal.in.dezelfde.stand.blijven. Uitlopen De.olie. stroomt.van. pompdrukpoort.p.naar. cilinderpoort. A:.de.plunjer. zal.uitlopen. Terugloop De.olie. stroomt.van. pompdrukpoort.p.naar. cilinderpoort. B.en.van. cilinderpoort.a.naar.reservoir.t:. de.plunjer.loopt.terug. Houden De.olie. stroomt.van. pompdrukpoort.p.naar. reser.voir.t.. De.cilinderpoorten.A.en.B.zijn.gesloten:. de.plunjer.blijft.in.dezelfde. positie.. Informatie over stuurventielen Stuurventielen Uitkomen houden terugloop 3-weg stuurventielen worden.gebruikt.met.. enkel.werkende.cilinders. Een.klep.kan.. ofwel.op.of. los.van.de. pomp.zijn. gemonteerd. Pompmontage Een.klep.kan.. zowel.hand-. als.elektrisch. be.diend. worden. Handbediening Elektromagnetische bediening Leidingmontage 4-weg stuurventielen worden.gebruikt.met. dubbelwerkende.cilinders. Wegen. De.(olie-)poorten.op.een.ventiel.of.klep. Een.3-weg.ventiel.heeft.3.poorten:.druk.(P),. reservoir.(t),.en.cilinder.(a).. Een.4-weg.ventiel.heeft.4.poorten:.druk.(P),. reservoir.(t),.uitloop.(a).en.terugloop.(b). Enkelwerkende cilinders.hebben.tenminste. één.3-weg.stuurventiel.nodig.en.kunnen.onder. bepaalde.omstandigheden.bediend.worden. met.een.4-weg.stuurventiel Dubbelwerkende.cilinders.hebben.een. 4-weg.stuurventiel.nodig.die.bij.elke. cilinderpoort.de.oliestroom.regelt. Posities Het.aantal.regelpunten.waarin.een.ventiel. of.klep.kan.voorzien..met.een.2-posities. stuurventiel.kan.alleen.de.uitloop.of.de. terugloop.van.de.cilinder.worden.geregeld.. Om.de.cilinder.in.de.houdstand.te.brengen.is. er.een.derde.positie.nodig.in.het.stuurventiel. Middenstand De.middenstand.van.een.stuurventiel.is.de. stand.waarbij.er.geen.beweging.is.vereist. van.het.hydraulische.component,.of.dat.nu. gereedschap.is.of.een.cilinder..de.tandem middenstand.is.het. meest.gebruikelijk..bij.deze.stand.is.er.weinig. tot.geen.beweging.van.de.cilinder.en.de.pomp. wordt.ontlast..hierdoor.wordt.er.heel.weinig. warmte.ontwikkeld...de.op.één.na.gebruikelijkste.stand. is.de.gesloten midden stand,.die.met.name. wordt.gebruikt.bij.een.onafhankelijke.regeling. van.de.multi-cilinder.toepassingen..ook.deze. confi.guratie.geeft.weinig.tot.geen.beweging. van.de.cilinder.en.isoleert.de.pomp.van.het. circuit..in.elk.circuit.is.overstortklep.nodig. ter.voorkoming.van.oververhitting.en.onder. druk.aanlopen.van.de.pomp..de.gesloten. middenstand.is.een.mogelijkheid. Er.zijn.veel.meer.typen.stuurventielen,.zoals. met.open.middenstand.en.vlotter.middenstand. stuurventiel..deze.worden.met.name.gebruikt. in.complexe.hydraulische.circuits.waarbij.aan. bepaalde.voorwaarden.moet.worden.voldaan. Enkelwerkende cilinder bediend.door.een.3-weg,.. 3-posities.stuurventiel. Dubbelwerkende cilinder bediend.door.een.4-weg,.. 3-posities.stuurventiel. Uitlopen De.olie. stroomt.door. de.pomp.drukpoort.p.naar. cilinderpoort. A.en.van. cilinder.poort.b.naar.reservoir.t:. de.plunjer.loopt.uit. Open. middenstand Vlotter. middenstand Enerpac

55 251 Garantiebepalingen ENERPAC-producten.zijn.bij.normaal.gebruik. gegarandeerd.tegen.technische.of.materiële. defecten.zolang.ze.het.eigendom.zijn.van.de. oorspronkelijke.eigenaar,.onder.voorbehoud.van.de. hierna.beschreven.uitzonderingen.en.beperkingen.. Onder.deze.garantie.vallen.niet;.normale.slijtage,. overbelasting,.wijzigingen.(waaronder.reparatie.of. poging.tot.reparatie.door.anderen.dan.enerpac. of.zijn.officiële.service-centers),.verkeerde. vloeistoffen,.gebruik.voor.doeleinden.waarvoor. het.materiaal.niet.is.bedoeld.of.gebruik.dat.in. tegenspraak.is.met.de.aanwijzingen.die.voor.het. product.worden.gegeven. DEZE.GARANTIE.GELDT.ALLEEN.VOOR. NIEUWE.PRODUCTEN.DIE.VIA.DE.OFFICIËLE. ENERPAC-DISTRIBUTEURS,.OEM- FABRIKANTEN.OF.OVERIGE.AANGESTELDE. DISTRIBUTIEKANALEN.ZIJN.VERKOCHT..GEEN. ENKELE.AGENT,.MEDEWERKER.OF.ANDERE. VERTEGENWOORDIGER.VAN.ENERPAC.HEEFT. HET.RECHT.OM.DEZE.GARANTIE.OP.WAT.VOOR. WIJZE.DAN.OOK.AAN.TE.PASSEN. Elektronische.producten.en.onderdelen.zijn. gegarandeerd.tegen.technische.of.materiële. defecten.gedurende.een.periode.van.twee.jaar.na. aankoopdatum. De.volgende.bij.ENERPAC-producten.geleverde. onderdelen.vallen.niet.onder.deze.garantie:..onderdelen.die.niet.zijn.geproduceerd.door. ENERPAC,.zoals.luchtmotoren,.elektrische. motoren,.benzinemotoren.en.dieselmotoren..op. dergelijke.artikelen.is.de.garantie.van.de.fabrikant. van.het.betreffende.artikel.van.toepassing;..verbruiksgoederen.zoals.snijmessen,.beitels.van. moerensplijters,.ponsmessen.en.stempels;..kettingen. Wanneer.de.klant.vermoedt.dat.een.product.defect. is,.moet.het.product.naar.het.dichtstbijzijnde. officiële.enerpac.service-center.worden. gezonden.(port.betaald)..de.klant.neemt.contact. op.met.enerpac.om.na.te.gaan.waar.hij.in.zijn. regio.een.service-center.kan.vinden..producten. onder.garantie.worden.op.kosten.van.enerpac. gerepareerd.of.vervangen.en.teruggezonden.naar. de.klant.(port.betaald). DE.VOORGAANDE.GARANTIE.IS.EXCLUSIEF.EN. VERVANGT.ALLE.OVERIGE.UITDRUKKELIJKE. EN.IMPLICIETE.GARANTIES,.DAARONDER. MEDE.BEGREPEN.MAAR.NIET.BEPERKT. TOT.IMPLICIETE.GARANTIES.BETREFFENDE. VERKOOPBAARHEID.EN.GESCHIKTHEID.VOOR. EEN.BEPAALD.DOEL. Wanneer.de.klant.aanspraak.maakt.op.garantie,. heeft.hij.alleen.recht.op.reparatie,.vervanging.of. terugbetaling. DE.VERKOPER.IS.NIET.AANSPRAKELIJK.VOOR. EN.WIJST.UITDRUKKELIJK.VAN.DE.HAND: (a). ALLE.OVERIGE.VERPLICHTINGEN. OF..VERANTWOORDELIJKHEDEN.DIE. VOORTKOMEN.UIT.HET.VERBREKEN.VAN. EEN.OVEREENKOMST.OF.SCHENDING.VAN. DE.GARANTIEBEPALINGEN; (b). ALLE.VERPLICHTINGEN.VAN.WAT.VOOR. AARD.DAN.OOK.VOORTKOMENDE.UIT. AANSPRAKEN.WEGENS.ONRECHTMATIGE. DAAD.(MET.INBEGRIP.VAN.NALATIGHEID. EN.RISICOAANSPRAKELIJKHEID).OF. VOORTKOMENDE.UIT.WETTELIJKE. THEORIEËN.MET.BETREKKING.TOT. GOEDEREN.DIE.ZIJN.VERKOCHT.OF. DIENSTEN.DIE.ZIJN.VERLEEND.DOOR. DE.VERKOPER.OF.ALLE.DAARAAN. GERELATEERDE.ONDERNEMINGEN,. HANDELINGEN.OF.VERZUIM,.ALSMEDE (c). ALLE.GEVOLGSCHADE,.INCIDENTELE.EN. VOORWAARDELIJKE.SCHADE.VAN.WAT. VOOR.AARD.DAN.OOK. De.aansprakelijkheid.van.ENERPAC.is.in.ieder. geval.beperkt.tot.en.zal.niet.meer.bedragen.dan.de. betaalde.aankoopprijs. Met.ingang.van.1.juni.1997

56 Vastdraaimethoden Er.zijn.twee.manieren.van.voorspannen:.ongecontroleerd.en.gecontroleerd. Ongecontroleerd voorspannen Hierbij.worden.gereedschappen.en/of. procedures.gebruikt.die.niet.kunnen. worden.gemeten..voorspanning. wordt.aangebracht.op.een.bout-.en. moerverbinding.middels.een.hamer. en.een.moersleutel.of.andere.typen. slaggereedschap.. Voordelen van gecontroleerd spannen Gespecificeerde, controleerbare en nauwkeurige boutvoorspanning Hierbij.worden.gereedschappen. gebruikt.met.een.controleerbaar. aanhaalmoment.en.wordt.een. berekening.uitgevoerd.om.de.vereiste. gereedschapinstellingen.te.bepalen. Toepassen van gelijkmatige boutvoorspanning Dit.is.met.name.belangrijk.bij. verbindingen.met.een.afdichting. omdat.voor.een.goede.werking.de. samendrukking.van.de.afdichting. gelijkmatig.en.constant.moet.zijn.. Veilig gebruik volgens voorgeschreven procedures Gevaarlijke.activiteiten.van.handmatig. ongecontroleerd.aanhalen.hoeven. niet.meer.te.worden.uitgevoerd.en.van. het.personeel.wordt.geëist.dat.men. bekwaam.is.en.procedures.volgt. Gecontroleerd voorspannen Gebeurt.met.gekalibreerde.en. meetbare.gereedschappen,.volgens. voorgeschreven.procedures.en.wordt. uitgevoerd.door.getraind.personeel. De bedrijfstijd wordt korter, wat leidt tot een hogere productiviteit De.cyclustijd.en.de.vermoeidheid. van.de.operator.verminderen.doordat. handmatige.werkzaamheden.worden. vervangen.door.gecontroleerde. activiteiten.met.gereedschap. Betrouwbare resultaten die herhaald kunnen worden Gebruik.van.gekalibreerde.en.geteste. gereedschappen,.het.volgen.van. procedures.en.de.inzet.van.bekwaam. personeel.leidt.tot.de.gewenste. resultaten.. Meteen de eerste keer de juiste resultaten Veel.van.de.onzekerheden.die. optreden.bij.verbindingen.die.in. gebruik.zijn,.worden.voorkomen. als.de.verbinding.meteen.de.eerste. keer.op.de.juiste.manier.tot.stand. wordt.gebracht.en.met.het.juiste. anhaalmoment. Boutverbindingsgereedschap en -methoden Ga.naar.onze.website.of. vraag.naar.onze.e411e. catalogus.voor.boutverbindingen. voor.meer.informatie.over.gebruik. van.momentsleutels.of.andere. gecontroleerde.voorspanmethoden... Software voor betrouwbare boutverbindingen Een.uitgebreide.gratis.online. softwareoplossing.voor.betrouwbare. boutverbindingen..integrale.databases. bevatten.gegevens.voor:..bs1560-,.mss.sp44-,.api.6a-.en. 17D-flensverbindingen..Veel.gebruikte.afdichtingsmaterialen. en.configuraties..uitgebreid.overzicht.van. boutkwaliteiten..uitgebreid.overzicht.van. smeermiddelen..enerpac.gereedschap.voor. gecontroleerd.voorspannen.met. krachtvermeerderaars,.hydraulische. momentsleutels.en.voorspancilinders. Ook.gegevens.van.speciale.op.maat. gemaakte.(flens)-verbindingen.kunnen. worden.ingevoerd. De.software.biedt.keuze.uit.toe.te. passen.gereedschap,.berekening.van. instellingen.voor.boutvoorspanning. en.benodigde.hydraulische.druk,. evenals.een.gecombineerd.rapport. van.toepassingsgegevens.en. verbindingsgegevens. Wat is een moment? Dit.is.een.meting.van.de.hoeveelheid. kracht.die.op.een.arm.wordt. uitgeoefend.en.zorgt.dat.het. voorwerp.draait. Vastdraaien en voorspanning De.hoeveelheid.voorspanning.die. wordt.aangebracht.is.grotendeels. afhankelijk.van.wrijving... Toepassen van aanhaalmoment Draaibeweging Wat is een aanhaalmoment? Het.aanbrengen.van.een. voorspanning.op.een.boutverbinding. door.de.moer.aan.te.draaien. Het.aanhaalmoment.bestaat.uit.drie. belangrijke.factoren:.. aanhaalmoment.om.de.bout.op.te. rekken.(voorspanning). aanhaalmoment.om.de.wrijving. tussen.bout.en.moer.te.overwinnen. aanhaalmoment.om.de.wrijving.te. overwinnen.in.het.moeraanlegvlak. (dragend.contactoppervlak). Rek.van.de.bout (voorspanning) Kracht 252

57 Toepassen van het aanhaalmoment Voorspanning (resterende belasting) = Toegepast aanhaalmoment minus wrijvingsverliezen Smering vermindert wrijving Wrijvingsverliezen Smering.zorgt.voor.minder.wrijving.tijdens. vastdraaien,.minder.montageproblemen. en.een.hogere.levensduur.van.de.bout.. Verschillen.in.wrijvingscoëfficiënten. zijn.van.invloed.op.de.hoeveelheid. voorspanning.die.wordt.bereikt.bij.een. specifiek.aanhaalmoment..meer.wrijving. leidt.tot.minder.omzetting.van.het. aanhaalmoment.naar.voorspanning..voor. het.bereiken.van.de.juiste.voorspanning. en.aanbrengen.van.het.juiste.koppel. (gewenste.aanhaalmoment).moet.u.de. wrijvingscoëfficiënt.weten.die.de.producent. van.het.smeermiddel.aangeeft. Smeermiddelen.of.anti-vastloopmiddelen. moeten.worden.aangebracht.op.zowel.het. draagoppervlak.van.de.moer.als.op.de. uitwendige.schroefdraden. Aanhaalmoment-procedure Bij.aanhalen.met.een.specifiek.moment. is.het.normaal.om.slechts.een.bout.per. keer.vast.te.draaien..dit.kan.leiden.tot. puntbelasting.en.ongelijke.belasting.. Volgorde van vastdraaien 50%.bij. moeroppervlak 10%.omgezet. in.voorspanning 40%.in. schroefdraad Wrijvingsverliezen (stalen bout, zonder smering) Om.dit.te.voorkomen,.wordt.het. aanhaalmoment.in.stappen.toegepast. volgens.een.voorgeschreven.volgorde,. zoals.hieronder.afgebeeld: Bij het toepassen van het aanhaalmoment moeten de wrijvingsvlakken altijd gesmeerd worden. Kies de juiste momentsleutel Kies.uw.Enerpac.momentsleutel. met.behulp.van.de.volgende. vuistregels.voor.het.losdraaien:.. Bij.het.losdraaien.van.een.moer.of.bout.is. er.over.het.algemeen.een.groter.aanhaalmoment.nodig.dan.bij.het.vastdraaien... Over.het.algemeen.is.er.voor.het.losdraaien. tot.maximaal.2,5x.het.aanhaalmoment. nodig.dat.wordt.gebruikt.bij.vastdraaien.. Gebruik.bij.het.losdraaien.van.moeren. of.bouten.niet.meer.dan.75%.van.het. maximale.aanhaalmoment.van.het. gereedschap. Condities van boutverbindingen. Bij.aantasting.door.vocht.(roest).tot.2x.het. aanhaalmoment.worden.gebruikt.dat.nodig. is.voor.vastdraaien... Bij.aantasting.door.zeewater.en. chemicaliën.moet.tot.2,5x het. aanhaalmoment.worden.gebruikt.dat.nodig. is.voor.vastdraaien... Bij.aantasting.door.hitte.moet.tot.3x.het. aanhaalmoment.worden.gebruikt.dat.nodig. is.voor.vastdraaien. Stap 1. Spannen.totdat.er.2.tot.3. gangen.boven.de.moer. uitsteken. Stap 2. Elke.bout.aanhalen.tot.1/3. deel.van.het.uiteindelijk. vereiste.aanhaalmoment. volgens.bovenstaand. volgordeschema. Stap 3. Het.aanhaalmoment. verhogen.tot.2/3.deel.van. het.vereiste.aanhaalmoment. volgens.bovenstaand. volgordeschema. Stap 4. Het.aanhaalmoment. verhogen.tot.het. volledige.aanhaalmoment. volgens.bovenstaand. volgordeschema. Stap 5. Elke.bout.op.het.volledige. uiteindelijke.aanhaalmoment. nog.een.laatste.slag. vastdraaien.(natrekken)... Werk.hierbij.met.de.klok.mee. vanaf.bout.1. Lostrekmoment Bij.het.losdraaien.van. bouten.is.doorgaans.een. hoger.aanhaalmoment. (losbreekmoment).vereist.dan.bij.het. vastdraaien.van.bouten..dit.komt. voornamelijk.door.corrosie.en.vervorming. van.de.bout-.en.moerdraden.. Het.losbreekmoment.kan.niet.nauwkeurig. worden.berekend..afhankelijk.van.de. omstandigheden.kan.voor.losdraaien.tot. 2,5x.het.aanhaalmoment.van.vastdraaien. nodig.zijn. Bij.losdraaien.wordt.altijd.aangeraden.om. kruipolie.of.anti-vastloop.smeermiddelen.. te.gebruiken. 253

58 Sleutelwijdten Schroefdraad D (mm) M.10 M.12 M.14 M.16 M.18 M.20 M.22 M.24 M.27 M.30 M.33 M.36 M.39 M.42 M.45 M.48 M.52 M.56 M.60 M.64 M.68 M.72 M.76 M.80 M.85 M.90 M.95 M.100 M.105 M.110 M.115 M.120 M.125 M.130 M.140 M.150 MM-MATEN Zeskant Sleutelwijdte S (mm) J (mm) (30) (75) Binnenzeskant Schroefdraad D (inch) 5 /8" 3 /4" 7 /8" 1" 1 1 /8" 1 1 /4" 1 3 /8" 1 1 /2" 1 5 /8" 1 3 /4" 1 7 /8" 2" 2 1 /4" 2 1 /2" 2 3 /4" 3" 3 1 /4" *.Zware.uitvoering. INCH-MATEN Zeskant Sleutelwijdte S (inch) 1 1 /16" 1 1 /4" 1 7 /16" 1 5 /8" 1 13 /16" 2" 2 3 /16" 2 3 /8" 2 9 /16" 2 3 /4" 2 15 /16" 3 1 /8" 3 1 /2" 3 7 /8" 4 1 /4" 4 5 /8" 5" Binnenzeskant BELANGRIJK Bepaal het maximale aanhaalmoment op basis van de grootte en kwaliteit van de bout (moer). Raadpleeg altijd de instructies van de fabrikant of de technische aanbevelingen wanneer u boutverbindingen maakt. J (inch) 1 /2" 5 /8" BELANGRIJK 3 /4" De.zeskantmaten.in.deze. 3 /4" tabellen.zijn.uitsluitend. 7 /8" bedoeld.als.richtlijn..de. 7 /8" afzonderlijke.maten.moeten.worden. gecontroleerd.alvorens.tot.specificatie. 1" over.te.gaan. 1" /4" Heavy-Duty 1 3 /8" zeskantdoppen 1 5 /8" Gebruik.alleen.doppen. 1 3 /4" geschikt.voor.zware. 1 7 /8" mechanische.aandrijving,. 2" overeenkomstig.iso2725.en. 2 1 /4" ISO1174;.DIN3129.en.DIN3121.of. ASME-B107.2/ /4" Pagina:

59 Meer Enerpac informatie ENERPAC maakt krachtige hydraulische apparatuur (cilinders, pompen, ventielen, persen, trekkers, gereedschappen, toebehoren en systeemcomponenten) voor industriële toepassingen en de bouwsector en levert hydraulische opspanoplossingen en OEMoplossingen aan industrieën over de hele wereld. Met 80 jaar ervaring in kwaliteit en innovatie, het grootste aanbod op de markt en een wereldwijd netwerk van meer dan 4000 distributeurs, getrainde en gecertificeerde servicecenters, stelt Enerpac als marktleider dé standaard in ontwerp, kracht, duurzaamheid en lokale ondersteuning. Strenge kwaliteitsprogramma s, zero tolerance voor gebreken en ISO-9001-certificering zijn uw garantie op een veilige, probleemloze werking. Enerpac staat voor u klaar om uw grootste uitdagingen aan te pakken en u de hydraulische voordelen te bieden die nodig zijn om de veiligheid, productiviteit, efficiëntie en werksnelheid te verhogen. Hoewel.alles.in.het.werk.is.gesteld.om.deze.catalogus.zo. correct.mogelijk.samen.te.stellen.en.alle.gegevens.bij.het. ter.perse.gaan.werden.verondersteld.juist.te.zijn,.behoudt. Enerpac.zich.het.recht.voor.om.zonder.voorafgaande. kennisgeving.de.specificaties.van.een.product.te.wijzigen. of.de.levering.van.producten.stop.te.zetten.. voor de meest recente informatie over. Uitleg.over.hydrauliek. Aanbiedingen. Nieuwe.producten. Elektronische.catalogi. Beurzen. Handleidingen,.reparatie.en. onderdelenlijsten. Dichtstbijzijnde.distributeurs. en.servicecentra. Enerpac-producten.in.actie. Geïntegreerde.systemen.en. oplossingen Producten en catalogi bestellen Als.u.op.zoek.bent. naar.de.dichtstbijzijnde. Enerpac.distributeur.of.het. servicecenter,.maar.ook.voor. documentatie.of.technische. hulp,.kunt.u.terecht.bij.een.van. de.adressen.op.de.volgende. pagina..u.kunt.ook.vragen.per. .stellen:.. [email protected] Alle.afbeeldingen,.capaciteiten,.gewichten.en.afmetingen. zijn.nominale.waarden..kleine.afwijkingen.zijn.mogelijk.als. gevolg.van.kleine.productieverschillen..raadpleeg.enerpac. als.de.precieze.eindafmetingen.voor.uw.toepassing.erg. belangrijk.zijn..alle.informatie.in.deze.catalogus.kan,.als. gevolg.van.productverbeteringen,.zonder.voorafgaande. kennisgeving.gewijzigd.worden. Copyright 2010, Enerpac. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel materiaal (tekst, illustraties, tekeningen, foto s) uit deze catalogus mag worden gekopieerd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming. Wereldwijde Catalogus Uitgave Enerpac.catalogi.worden.in.vele.talen. gedrukt..heeft.u.voor.gebruik.in.het. buitenland.een.catalogus.nodig.in.een. andere.taal.dan.het.nederlands,.vraagt. u.deze.dan.aan.bij.de.enerpac.vestiging. van.dat.taalgebied..de.adresgegevens. vindt.u.op.pag..256.van.deze.catalogus.en.op....de.gewenste.catalogus.zal.u.dan.zo. snel.mogelijk.worden.toegestuurd. Specifieke Enerpac brochures en documentatie: neem.telefonisch.contact.met.ons.op.of.ga.naar.onze.website.om. een.catalogus.te.bestellen. E411e, Catalogus boutverbindingsgereedschappen Enerpac.boutverbindingsgereedschappen.bieden.. oplossingen.voor.de.hele.werkvolgorde.en.procedures.. en.zorgen.voor.betrouwbare.boutverbindingen.in.. diverse.industriële.toepassingen. 8200GB, Gereedschappen en systemen voor de windkrachtindustrie Enerpac.is.de.logische.keuze.voor.gereedschappen,.. oplossingen.en.systemen.voor.de.windkrachtindustrie... Brochure.over.kerntechnologieën.Krachtige.. gereedschappen.voor.industriële.toepassingen,.. boutoplossingen.en.geïntegreerde.positioneringssystemen. E213e, Spantechniek Biedt.innovatieve.producten.en.oplossingen.voor.. hydraulisch.klemmen.en.positioneren.voor.elk.type. productieproces..hydraulische.spantechniek.verbetert.. de.productkwaliteit.en.verhoogt.de.productie. 255

60 Enerpac wereldwijd Australië en Nieuw-Zeeland Actuant Australia Ltd. Block V Unit 3 Regents Park Estate 391 Park Road Regents Park NSW 2143 (P.O. Box 261) Australia T F [email protected] België, Nederland en Luxemburg, Centraal en Oost-Europa, Griekenland, Turkije, Baltische Staten en GOS ENERPAC B.V. Galvanistraat 115, 6716 AE Ede P.O. Box 8097, 6710 AB Ede The Netherlands T F [email protected] ENERPAC Roermond B.V. Daalakkerweg BL Roermond P.O. Box AA Roermond The Netherlands T F [email protected] Brazilië Power Packer do Brasil Ltda. Rua dos Inocentes, Sao Paulo (SP) T F Gratis: [email protected] Canada Actuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive, Unit Mississauga, Ontario L5T 1X2 T F Gratis: T F [email protected] China (Taicang) Actuant Industries Co. Ltd. No. 6 Nanjing Road, Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, China T F [email protected] China (Beijing) Actuant China Ltd. 709B Diyang Building Xin No. 2, Dong San Huan North Rd. Beijing City, China T F [email protected] Duitsland en Oostenrijk ENERPAC GmbH P.O. Box D Düsseldorf Willstätterstrasse 13 D Düsseldorf, Germany T F [email protected] Frankrijk, Zwitserland, Noord-Afrika en franstalige landen in Afrika ENERPAC Une division d ACTUANT France S.A.S. ZA de Courtaboeuf 32, avenue de la Baltique VILLEBON /YVETTE, France T F [email protected] Groot-Britannië en Ierland ENERPAC Ltd., Bentley Road South Darlaston, West Midlands WS10 8LQ, England T +44 (0) F +44 (0) [email protected] India ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. No. 1A, Peenya Industrial Area IInd Phase, Bangalore, , India T F [email protected] Italië ENERPAC S.p.A. Via Canova 4, Corsico (Milano) T F [email protected] Japan Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi , Japan T F [email protected] Midden-Oosten, Egypte en Libië ENERPAC Middle East FZE Office 423, LOB 15 P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates T +971 (0) F +971 (0) [email protected] Rusland Rep. office Enerpac Russian Federation Admirala Makarova Street Moscow, Russia T F [email protected] Singapore Actuant Asia Pte Ltd. 83 Joo Koon Circle Singapore T F Gratis: [email protected] Spanje en Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Avda. Los Frailes, 40 Nave C & D Pol. Ind. Los Frailes Daganzo de Arriba (Madrid) Spain T F [email protected] Verenigde Staten, Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied ENERPAC P.O. Box N. Baker Road Milwaukee WI USA T F Gebruikersinformatie: Distributeureninfo & orders: [email protected] Zuid-Afrika en overige engelstalige landen in Afrika ENERPAC B.V. Galvanistraat AE Ede P.O. Box AB Ede The Netherlands T F [email protected] Zuid-Korea Actuant Korea Ltd. 3Ba 717 Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong Shihung-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea T F [email protected] Zweden, Finland, Denemarken, Noorwegen en IJsland Enerpac Scandinavia AB Fabriksgatan Gothenburg Sweden T +46 (0) F +46 (0) [email protected] 256

61 Modelnummer index Pagina H Pagina H Pagina H Pagina H A A5-A A A13-A A29-A A64-A A , 177 A A128-A A A , 166 A200R A205-A A A242-A A310, A A530-A A A A A AH AM AR ATM ATP AW B B , BAD BFZ BH BHP BLS BP BPR BR BRC BRD BRP BSH BSS.. 92, 106, 146 BV BW BZ C C CAT , 23, 39 CAT , 47, 51 CATG , 15, , 47 CD CH CLL CLP CLRG CLS CLSG CM CR CW D DGR E E EBJ ELP EMB EP EPH EPP , 157 EPS EPT EPX ER ES ESS F F FH FR FS FSB , 217 FSH FSM FZ G G GA GF GP H H HA HB HC HF HP , 29 HT I IPL J JBI JH L LB LH LPC LW M M MP MS MSP MZ N NC NS NV P P , P142AL P392AL P392FP PA PAM PAMG PATG PARG PC , 68, 70 PE PF PGM PM PP PR PTJ PTA.. 202, PU R RA RAC RACH RACL RAR RB RC , RCH RCS RE RFL RR RRH RSM RTE RWH S S SB , 217 SBZ , , 214 SC SCJ SDA SHS SOH SP SPD SPK SRS STB STC STF STN STP STV SW T T , 130 TH , , TM TW V V , VA VB , 146 VC VE VHJ VLP VM W W WC WHC, WHR WMC WR , 177 WRP WTE X XA XLK XLP XPG XSC , 125 Z Z ZA ZA4T ZC , ZE ZG ZH , 95, 206 ZL , 94 ZP , 94 ZU ZU4T ZR , 94, DA Index Cilinders en hefproducten Pagina 4-63 Pompen en stuurventielen Pagina Systeemcomponenten en regelventielen Pagina Persen Pagina Trekkers Pagina Gereedschappen Pagina Gereedschap voor boutverbindingen Pagina Geïntegreerde systeemoplossingen Pagina

62 E326e Cilinders en hefproducten Pagina 4-63 Pompen en stuurventielen Pagina Systeemcomponenten en regelventielen Pagina Persen Pagina Trekkers Pagina Gereedschappen Pagina Gereedschap voor boutverbindingen Pagina Geïntegreerde systeemoplossingen Pagina Australië en Nieuw-Zeeland Actuant Australia Ltd. T F België, Nederland en Luxemburg, Centraal en Oost-Europa, Griekenland, Turkije, Baltische Staten en GOS ENERPAC B.V. T F Brazilië Power Packer do Brasil Ltda. T F Canada Actuant Canada Corporation T F China (Taicang) Actuant Industries Co. Ltd. T F China (Beijing) Actuant China Ltd. T F Duitsland en Oostenrijk ENERPAC GmbH T F Frankrijk, Zwitserland, Noord-Afrika en franstalige landen in Afrika ENERPAC Une division d ACTUANT France S.A.S. T F Groot-Britannië en Ierland ENERPAC Ltd., T +44 (0) F +44 (0) India ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. T F Italië ENERPAC S.p.A. T F Japan Applied Power Japan LTD KK T F Midden-Oosten, Egypte en Libië ENERPAC Middle East FZE T +971 (0) F +971 (0) Rusland Rep. office Enerpac T F Singapore Actuant Asia Pte Ltd. T F Spanje en Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. T F Verenigde Staten, Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied ENERPAC T F Zuid-Afrika en overige engelstalige landen in Afrika ENERPAC B.V. T F Zuid-Korea Actuant Korea Ltd. T F Zweden, Finland, Denemarken, Noorwegen en IJsland Enerpac Scandinavia AB T +46 (0) F +46 (0) Kijk voor de complete adressenlijst op pagina 256 of op: [email protected] 8208 NL Enerpac Gedrukt in Nederland.