Ministerio di Hustisia Kódigo Penal Nobo Kambionan den Lei

Transcriptie

1 Ministerio di Hustisia Kambionan den Lei

2 2 Introdukshon di Minister di Hustisia Inleidend commentaar Minister van Justitie Desaroyonan internashonal riba tereno penal i tambe e surgimentu di delitunan ku ta krusa frontera, a kousa ku gobièrnu di Kòrsou a tuma e reto pa adaptá su Kódigo Penal. Den e kuadro aki ta nesesario pa komunidat tuma nota di e adaptashonnan prinsipal di nos. Riba e siguiente terenonan a hasi kambio òf adaptashonnan. Den e a amplia e sorto di kastigunan. Por ehèmpel, awor aki e lei nobo ta duna posibilidat pa den kaso di delitu kometé pa un hóben, imponé detenshon hubenil, kastigu alternativo òf un but. Den kaso e hóben kometé un infrakshon por imponé un kastigu alternativo o but. E forma nobo di kastigu aki lo aportá partikularmente pa fasilitá un proseso di formashon i guia pa e hóben. E posibilidat a keda introdusí pa imponé riba un persona sentensiá un obligashon di paga maksimal 5.000,00 florin na daño di perhuisio, ku mester pasa pa e víktima. Ministerio Públiko ta enkargá ku kobramentu di e montante aki. Si e persona sentensiá no paga òf no paga e montante kompletamente, Gobièrnu ta paga e víktima e montante òf un parti di dje i ta kobra e persona sentensiá e montante ku e interes korespondiente. Miéntras tabata asina ku un tempu kòmpiuter tabatin e funshon di sosten den aktividatnan regular, awor ta usual ku pa medio di por ehèmpel hacking hende ta gana akseso na obra òf parti di obra komputarisá pa haña akseso sin outorisashon na informashon di terser persona. Awor ta duna e medionan pa korekshon i kastigunan nesesario pa kombatí e mal komportashon aki. Pornografia, pornografia hubenil en partikular a krese drástikamente. Protekshon pa menornan di edat i hóbennan kontra aktonan di abuso (seksual) di parti di personanan ku ta kometé eseinan, pa medio di portrèt òf filmashon ku nan ta traha di akshonnan seksual di e menornan aki, a keda fortifiká. Den kaso di violensia relashonal (doméstiko) hues lo por imponé un prohibishon teritorial banda di e kastigunan prinsipal. Minister di Hustisia Drs. Elmer Wilsoe Internationale ontwikkelingen op strafrechtelijk gebied en de in omvang toenemende grensoverschrijdende delicten, al dan niet georganiseerd, hebben Curaçao voor uitdagingen geplaatst. Dit maakt het noodzakelijk het Wetboek van Strafrecht aan te passen en te vernieuwen. Het is in dit verband noodzakelijk dat de samenleving op de hoogte wordt gesteld van deze belangrijke aanpassingen in ons Wetboek van Strafrecht. In het nieuwe Wetboek van Strafrecht is het aantal soorten straffen uitgebreid. Bij misdrijven gepleegd door jeugdigen biedt het nieuwe Wetboek de mogelijkheid om jeugddetentie, een taakstraf of een geldboete op te leggen en in geval van overtreding een taakstraf of geldboete. Deze nieuwe strafvorm zal in het bijzonder bijdragen om een proces van vorming en begeleiding aan de jeugdige persoon aan te reiken. Bijzondere vermelding verdient de mogelijkheid dat aan de veroordeelde de betaling van een schadevergoeding van fl ,00 kan worden opgelegd, welke aan het slachtoffer dient te worden uitgekeerd. Het Openbaar Ministerie is belast met de inning hiervan. Indien de vergoeding niet of niet volledig wordt betaald, zal het land dat bedrag of een deel daarvan aan het slachtoffer uitkeren en dit bedrag van de veroordeelde vorderen met de daarbij behorende rente. Voor computerdelicten (bv. hacking ) waarbij men zich toegang verschaft tot geautomatiseerd werk of delen daarvan om zo onbevoegd toegang te krijgen tot informatie van derden, voorziet het nieuwe Wetboek van Strafrecht in de mogelijkheid van boeteoplegging en gevangenisstraffen om dit euvel tegen te gaan. Pornografie en kinderpornografie in het bijzonder is drastisch toegenomen. De bescherming van minderjarigen en jeugdigen tegen ontuchtige handelingen van personen die door middel van foto s of verfilming van seksuele gedragingen van deze minderjarigen vervaardigen is versterkt. Voor verschillende vormen van mishandeling, relationeel (huiselijk) geweld etc. kan de rechter een gebiedsverbod opleggen.

3 3 Pa sierto delitu (por ehèmpel delitu ku ta relashoná ku violashon di Ley di Opium) konforme hues lo por duna un hende un prohibishon pa biaha. Ora ta trata di delitu kontra libertat personal (por ehèmpel trafikashon di hende) a krea e posibilidat den nos pa aktua den forma korektivo i preventivo, imponiendo kastigunan pisá. E ta duna e posibilidat pa aktua di un forma efektivo den kasonan kaminda sospechosonan ta drogadikto i ta kousa molèster. Loke tambe meresé atenshon ta ku awor por pone un hende ku a haña sentensia di kastigu di bida largu den libertat, ora el a kumpli por lo ménos 20 aña den prizòn, si na opinion di korte no ta kumbiní ni e persona ni komunidat pa e sigui sinta su kastigu. Bij bepaalde delicten (bv. drugsdelicten) kan thans een reisverbod worden opgelegd. Voor misdrijven (met name mensenhandel) is thans de mogelijkheid geschapen in het nieuwe Wetboek van Strafrecht om door middel van het opleggen van zware straffen correctief en preventief op te treden. Het nieuwe Wetboek van Strafrecht voorziet thans in de mogelijkheid om op effectieve wijze op te treden in gevallen waarbij verdachten drugsverslaafd zijn en overlast bezorgen. Wat eveneens aandacht verdient is dat thans iemand die tot levenslange straf is veroordeeld, wanneer hij tenminste 20 jaren in de gevangenis heeft doorgebracht in vrijheid kan worden gesteld, indien hij of de gemeenschap naar het oordeel van het Hof niet gebaat is bij het verder uitzitten van de straf. Manera ta konosí ningun lei no ta un instrumento legal ku balides eterno. Futuro desaroyonan sosial riba tereno di delitu i infrakshon lo ta determinante pa revishon regularmente di nos régimen penal. Gobièrnu a opta pa informá pueblo mas tantu posibel tokante e adaptashonnan di nos. Intenshon di esaki ta pa komunidat para firme konhuntamente den un sentido di solidaridat kontra esnan ku tacha balornan ku pa nos sosiedat ta fundamental. Zoals u bekend is geen enkele wet een eeuwig edict. Toekomstige maatschappelijke ontwikkelingen op het gebied van misdrijven en overtredingen zullen bepalend zijn voor verdere herziening van ons strafrechtelijk regiem. De regering heeft ervoor gekozen om de bevolking zo omstandig mogelijk te informeren over de aanpassingen in ons nieuwe Wetboek van Strafrecht. Oogmerk hiervan is dat de samenleving in een gevoel van solidariteit gezamenlijk waakt tegen aantasting van de voor onze maatschappij fundamentele waarden. Un grupo di mucha den nan inosensia, hariendo i sonriendo durante un eksperensia inosente di wega di mucha. Simbólikamente un Sirbidó di Hermandat ku rostro radiando komplasensia i responsabilidat kolektivo pa kumpli ku protekshon di nos hubentut. Futuro desaroyo sosial huntu ku trabou preventivo di kuerpo di polis indudablemente ta kontribuí na mehoramentu di perspektiva pa nos hudentut.

4 4 Konsiderashonnan tras di e revishon Nos Kódigo Penal aktual ta data pa un gran parti for di siglo 19. Hecho ta ku e kódigo ta antikuá. Ademas e desaroyonan sosial riba vários tereno ta hasi un revishon di e leinan eksistente nesesario. Por ehèmpel, kasonan riba tereno di trafikashon di hende, violashon di integridat, cybercrime, esta krímen pa medio di kòmpiuter etc., no ta reglá den nos Kódigo Penal aktual. Ta bini aserka ku na Kòrsou derechi penal hubenil ta reglá di un manera defisiente, miéntras mester stipulá asuntunan manera alohamentu pa drogadikto ku a haña kastigu i kastigu alternativo, den Kódigo Penal. Tambe tin nesesidat di revisá e areglo relashoná ku e posibilidat pa un sospechoso evitá persekushon penal, drentando akuerdo ku Ministerio Públiko. Achtergrond van de herziening Sala di Korte di Hustisia Ons huidige Wetboek van Strafrecht dateert grotendeels uit de 19de eeuw. Het sterk verouderd karakter hiervan en de maatschappelijke ontwikkelingen op diverse gebieden noodzaken een herziening van de bestaande wetgeving. Zo zijn gevallen op het gebied van mensenhandel, integriteitaantasting, cybercrime, etc. niet geregeld in ons huidige Wetboek van Strafrecht. Daarbij komt dat het jeugdstrafrecht in Curaçao gebrekkig is geregeld, terwijl zaken als strafrechtelijke opvang van drugsverslaafden en alternatieve straffen vastlegging in het Wetboek van Strafrecht behoeven. Ook is er behoefte aan herziening van de regeling betreffende de mogelijkheid voor de verdachte om strafvervolging te voorkomen door het aangaan van transacties met het Openbaar Ministerie.

5 5 Den e kuadro aki algun stipulashon nobo ta meresé atenshon partikular. Enkele nieuwe bepalingen verdienen hierbij bijzondere aandacht. I Kastigunan Ta abolí pena di morto kompletamente; I Straffen De doodstraf wordt volledig afgeschaft; II III Suplementashon di tipo di kastigu:. Introdukshon di kastigu alternativo i e sistema nobo di but;. Serka sierto forma di kriminalidat, prinsipalmente delito nan relashoná ku droga, hues por imponé tambe un prohibishon di biahe lokual ta enserá ku e persona su kondena ta enserá tambe un prohibishon pa sali e pais o drenta un sierto pais. Derecho penal hubenil E konosé un régimen apart pa personanan entre e edat di 16 aña te 18 aña (pues ku no a kumpli 18 aña ainda, yama hóben) na momentu di kometé e akto kastigabel. Un hóben ku, na momentu ku el a kometé un krímen, no a yega edat di 16 aña ainda, por risibí kastigu di porloménos un dia te un máksimo di 12 luna. Pero den kaso di echonan kastigabel pa kua tin un kastigu di prizòn di maksimal 24 aña òf pa bida largu, por imponé un kastigu di prizòn di maksimal 4 aña riba e hóben. No por imponé kastigu di prizòn di bida largu riba personanan hóben. Den kaso ku un persona hóben a kometé un echo kastigabel, hues por disidí ku e no ta imponé kastigu adishonal. Un di e sanshonnan ku por imponé awor pa e hóben ta alohamentu den un instituto hudisial pa hóben. Si hues ta haña ku e gravedat di e echo kometé òf e personalidat di e hóben, i tambe e sirkunstansia bou di kua el a kometé e echo, ta duna motibu, e por tene kuenta ku esei ora e ta imponé e kastigu. Kompensashon na e víktima Ora imponé kastigu pa motibu di un echo kastigabel, hues por imponé un obligashon riba e persona sentensiá pa paga un montante di plaka na fabor di e víktima. Ministerio Públiko ta enkargá ku kobramentu di e montante di plaka aki i ta pasa e montante kobrá pa e víktima. Si e persona sentensiá pa un delitu no a kumpli òf no a kumpli kompletamente ku su obligashon dentro di 8 luna (despues ku e sentensia a bira irevokabel), pais ta paga e víktima e montante sobrá. E víktima no tin mag di ta un persona hurídiko. E montante máksimo ku pais ta paga e víktima ta ƒl. 5000,00. Sí ta asina ku pais lo rekobrá for di e persona sentensiá e montante ku a paga, ku interes. II III IV Aanvulling soort straffen: De invoering van de taakstraf en het nieuwe boetesysteem; Bij bepaalde vormen van criminaliteit, met name drugsgerelateerde misdrijven, kan de rechter tevens een reisverbod opleggen, hetgeen inhoudt dat de veroordeelde het land niet uit mag reizen, of in bepaalde landen niet mag inreizen. Jeugdstrafrecht Het nieuwe Wetboek van Strafrecht kent een apart regime ten aanzien van personen die de leeftijd van 16 jaar, doch die van 18 jaar nog niet hebben bereikt ten tijde van het begaan van een strafbaar feit. Voor degene (jeugdige persoon) die op het moment dat hij een misdrijf heeft begaan de leeftijd van 16 jaar nog niet heeft bereikt kan tenminste één dag en ten hoogste 12 maanden van de straf worden opgelegd. Doch bij strafbare feiten waarop een gevangenisstraf van maximaal 24 jaar of levenslange gevangenisstraf is gesteld, kan aan de jeugdige persoon ten hoogste 4 jaar gevangenisstraf worden opgelegd. Aan jeugdige personen kan geen levenslange gevangenisstraf worden opgelegd; de rechter kan wanneer een jeugdige persoon een strafbaar feit heeft begaan afzien van het opleggen van bijkomende straffen. De plaatsing in een inrichting voor jeugdige behoort thans ook tot het sanctiearsenaal. De rechter kan indien hij daartoe gronden vindt in de ernst van het begane feit of in de persoonlijkheid van de jeugdige persoon, alsook in de omstandigheid waaronder hij het feit heeft begaan hiermee rekening houden bij het opleggen van de straf. Vergoeding aan het slachtoffer De rechter kan bij de strafoplegging wegens een strafbaar feit aan de veroordeelde de verplichting opleggen tot betaling van een som geld ten behoeve van het slachtoffer. Het Openbaar Ministerie is belast met het innen van dit geldbedrag en keert het ontvangen bedrag uit aan het slachtoffer. Indien de veroordeelde van een misdrijf niet of niet volledig binnen 8 maanden (nadat het vonnis onherroepelijk is geworden) aan zijn verplichting heeft voldaan, keert het land het resterend bedrag uit aan het slachtoffer. Het slachtoffer mag geen rechtspersoon zijn. Het maximumbedrag dat het land uitkeert aan het slachtoffer is fl. 5000,00. Het land zal het uitgekeerd bedrag wel verhalen met rente op de veroordeelde. Cybercrime (computercriminaliteit) Indien iemand zich schuldig maakt aan hacking door zich toegang te verschaffen tot een geautomatiseerd werk of een deel daarvan, kan aan hem een gevangenisstraf van ten hoogste 1 jaar of geldboete worden opgelegd.

6 6 IV V VI Cybercrime (krímen pa medio di kòmpiuter) Si un hende hasi su mes kulpabel na hacking, ganando akseso pa su mes na kualke obra outomatisá òf parti di dje, por dun é un kastigu di prizòn di no mas ku 1 aña òf un but. Akseso ta kastigabel di tur manera si e persona a haña akseso (a) kibrando e protekshon, (b) pa medio di un intervenshon tékniko ku uso di siñal falsu òf (c) usando yabi falsu òf (d) asumiendo un kalidat falsu. Por duna un persona kastigu mas pisá si e persona prosesá òf transmití e datonan ku ta wardá, pa medio di e obra outomatisá, pa kua e no tin outorisashon, òf kopia, tap òf graba eseinan pa su mes òf pa un otro persona. Delitu kontra moral Den a frena pornografia. Pornografia hubenil ta kompletamente prohibí. Por ehèmpel, por imponé un kastigu di prizòn di no mas ku un aña òf un but riba un hende, si e sa òf tin motibu serio pa sospechá ku un representashon (portrèt, pamfleta i kosnan por estilo) ta un disgustu pa honorabilidat, i e manda e representashon ei òf e opheto ei pa un otro persona sin ku ta riba petishon di e otro persona ei. E stipulashon nobo ta hasi posibel pa imponé kastigunan mas pisa na esnan ku kometé delitunan kontra di moral. Un hende ku intenshonalmente ta presente ora un persona ta kometé aktonan di abuso (seksual), di kua persona e sa òf por sospechá ku e no a yega edat di 18 aña ainda, por haña kastigu di prizòn di maksimal 6 aña. Un hende ku, pa medio di obra outomatisá, proponé un persona di ken e sa òf por sospechá ku e no a yega edat di 16 aña ainda, un enkuentro ku e meta pa kometé aktonan di fornikashon ku e persona ei òf produsí portrèt òf filmashon di aktonan seksual ku ta enbolbí e persona ei, por haña kastigu di prizòn di maksimal 2 aña. Wega di piramit Ta trata di un wega di piramit si partisipantenan ta entregá un propiedat òf ta asumí un kompromiso ku e meta di atkirí benefisio ku, totalmente òf parsialmente, ta dependé di entrega di un propiedat òf un kompromiso di banda di hendenan ku bira partisipante despues. Ke men, ta kastigabel pa duna oportunidat pa partisipá na wega di piramit òf pone otro hende partisipá. Violensia relashonal Maltrato ta kastigabel, tantu den nos kódigo aktual komo den e. Pa maltrato kometé ku premeditashon òf den kua intenshonalmente a kousa leshon físiko serio na otro hende, òf leshon físiko serio premeditá, por oumentá e kastigu di prizòn maksimal ku un tersera parti pa motibu di e formanan di maltrato aki, den kaso ku e persona kometé e delitu, entre otro, kontra su mama, tata, su kasá òf kompañero di bida, un yu ku ta kai bou di su outoridat òf un yu ku e ta kuida òf kria komosifuera e ta pertenesé na su famia. Komo kastigu adishonal hues por duna e persona ei un limitashon teritorial V VI De toegang is in ieder geval strafbaar indien de persoon de toegang tot het werk heeft verworven door (a) het doorbreken van een beveiliging, (b) door een technisch ingreep met behulp van valse signalen of (c) een valse sleutel of (d)door het aannemen van een valse hoedanigheid. Een persoon kan zwaarder worden gestraft indien een persoon de gegevens die zijn opgeslagen, verwerkt of overdraagt door middel van het geautomatiseerd werk, waarin hij zich onbevoegd bevindt voor zich zelf of voor een ander overneemt, aftapt of opneemt. Misdrijven tegen de zeden In het nieuwe Wetboek van Strafrecht is pornografie aan banden gelegd en kinderpornografie geheel verboden. Zo kan iemand een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete worden opgelegd indien hij weet of ernstige reden heeft om te vermoeden dat een afbeelding (foto, pamflet, e.d.) aanstotelijk voor de eerbaarheid is en die afbeelding of dat voorwerp aan een ander, anders dan op diens verzoek, toezendt. Door de nieuwe bepalingen kunnen de plegers van zedenmisdrijven tegen jeugdige personen zwaarder worden gestraft. Iemand die opzettelijk aanwezig is bij het plegen van ontuchtige handelingen door een persoon waarvan hij weet of kan vermoeden dat deze de leeftijd van 18 jaar nog niet heeft bereikt kan worden gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste 6 jaren. Indien iemand door middel van geautomatiseerd werk een persoon waarvan hij weet of kan vermoeden dat deze de leeftijd van 16 jaren niet heeft bereikt een ontmoeting voorstelt met het doel ontuchtige handelingen met die persoon te plegen of foto s of verfilming van seksuele gedragingen waarbij die persoon betrokken is te vervaardigen, kan worden gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste 2 jaar. Piramidespelen Van een piramidespel is sprake indien deelnemers een zaak afgeven of een verplichting aangaan teneinde voordeel te verwerven dat geheel of gedeeltelijk afhankelijk is van de afgifte van een zaak of het aangaan van een verplichting door latere deelnemers. Het is dus strafbaar om gelegenheid te bieden tot het deelnemen aan piramidespel of een andere te bewegen deel te nemen. Relationeel geweld Mishandeling is zowel in ons huidige als in het nieuwe Wetboek van Strafrecht strafbaar gesteld. Mishandeling gepleegd met voorbedachten rade of waarbij aan een andere opzettelijk zwaar lichamelijk letsel is toegebracht of zwaar lichamelijk letsel met voorbedachten rade, kan naast de maximale gevangenisstraf voor deze mishandelingvormen worden verhoogd met een derde wanneer de persoon het misdrijf pleegt o.a. tegen zijn moeder, vader, zijn echtgenoot of levensgezel, zijn kind, een kind over wie hij het gezag uitoefent of een kind dat hij verzorgt of opvoedt als behorend tot zijn gezin. Als bijkomende straf kan de rechter hem een gebiedsverbod (het zich

7 7 VII (prohibishon pa e ta na sierto parti di e isla). Den kaso di otro forma di maltrato tambe hues por imponé un limitashon teritorial. (definishon di kompañero di bida: e hende ku ken un persona ta biba bèrdaderamente di un forma permanente). Delitu kontra libertat personal trafikashon di hende Esun ku hasi su mes kulpabel na trafikashon di hende por haña un kastigu di maksimal 9 aña. Un hende ta hasi su mes kulpabel na trafikashon di hende den kaso ku, entre otro: a) e reklutá, transportá, trasladá, alohá òf akomodá un otro persona bou di preshon, violensia, ekstorshon, froude, engaño, abuzu di dominio ku ta surgi for di un relashon bèrdadero, ku e meta pa eksplotá e persona; b) e reklutá, sekuestrá òf bai ku un otro persona un otro pais, ku e meta pa pone e persona ei disponibel pa hasi aktonan seksual ku òf pa un otro hende, kontra pago; c) ora e reklutá, transportá etc., fòrsa òf hasi un otro persona pone su mes disponibel, òf hasi aktonan, pa medio di ekstorshon, froude etc., di kua e sa òf por sospechá ku hasiendo asina e otro ta pone su mes disponibel pa hasi trabou òf duna servisio; d) e hasi un otro hende pone su mes disponibel pa kometé aktonan seksual ku òf pa otro hende, kontra pago; e) e saka probecho for di eksplotashon di un otro hende. VIII Alohamentu di drogadikto Lei ta duna posibilidat pa aktua di un forma efektivo den kaso di sospechosonan ku ta drogadikto i ta kousa molèster. IX Libertat kondishonal Un hende ku a keda sentensiá pa kastigu di prizòn pa bida largu, por haña su libertat ora el a kumpli binti aña den prizòn, si na opinion di Korte di Hustisia kumplimentu ku mas kastigu no ta sirbi ningun propósito mas. Den e kuadro aki Korte ta tene kuenta ku punto di bista di e víktima òf su famia ku a keda atras. Den evaluashon si ta pone e persona den libertat, Korte ta inkluí víktimanan, si tin, òf famia direkto ku a keda atras, i e rísiko ku e persona sentensiá por bolbe kometé un delitu similar. niet mogen bevinden binnen bepaalde delen van het eiland) opleggen. Ook bij andere vormen van mishandeling kan de rechter een gebiedsverbod opleggen. (definitie levensgezel: degene met wie men duurzaam feitelijk samenwoont). VII Misdrijven tegen de persoonlijke vrijheid: mensenhandel Iemand die zich schuldig maakt aan mensenhandel kan worden gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste 9 jaar. Iemand maakt zich schuldig aan mensenhandel indien hij, o.a.: A. een andere onder dwang, geweld, afpersing, fraude, misleiding, misbruik van uit feitelijke verhouding voortvloeiend overwicht, werft, vervoert, overbrengt, huisvest of opneemt met het doel om de persoon uit te buiten; b. een andere aanwerft, meeneemt of ontvoert met het doel dat ander in een ander land ertoe te brengen zich beschikbaar te stellen tot het verrichten van seksuele handelingen met of voor een andere tegen betaling; C. wanneer men iemand aanwerft, vervoert, etc., dwingt of beweegt zich beschikbaar te stellen dan wel door middel van afpersing, fraude, etc., handelingen onderneemt, waarvan hij weet of kan vermoeden dat die ander zich daardoor beschikbaar stelt tot het verrichten van arbeid of diensten. D. een ander ertoe brengt zich beschikbaar te stellen tot het verrichten van seksuele handelingen met of voor een andere tegen betaling; E. wanneer iemand voordeel trekt uit de uitbuiting van een ander. VIII Opvang drugsverslaafden De wet voorziet in mogelijkheden om op effectieve wijze op te treden in gevallen van verdachten die drugsverslaafd zijn en overlast bezorgen. IX Voorwaardelijke invrijheidsstelling Iemand die tot levenslange gevangenisstraf is veroordeeld kan, wanneer hij tenminste twintig jaren in de gevangenis heeft doorgebracht in vrijheid worden gesteld indien hij naar het oordeel van het Hof verdere straf uitzitting geen doel meer dient. Het Hof houdt hierbij rekening met het standpunt van het slachtoffer of nabestaanden. Bij de beoordeling van de vrijlating neemt het Hof de positie van eventuele slachtoffers of directe nabestaanden en het gevaar dat de veroordeelde wederom een soortgelijk misdrijf kan begaan, in zijn beschouwing. Krímen pa medio di kòmpuiter tambe ta kastigabel

8 Ministerio di Hustisia Kambionan den Lei Oktober 2011 Wilhelminaplein z/n Tel: / Fax: