METODE DE ÎNTOCMIRE A HĂRŢILOR DE ZGOMOT PENTRU CARTIERE URBANE STUDIU DE CAZ PENTRU ZONA G.ENESCU CRAIOVIŢA DIN MUNICIPIUL CRAIOVA

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "METODE DE ÎNTOCMIRE A HĂRŢILOR DE ZGOMOT PENTRU CARTIERE URBANE STUDIU DE CAZ PENTRU ZONA G.ENESCU CRAIOVIŢA DIN MUNICIPIUL CRAIOVA"

Transcriptie

1 METODE DE ÎNTOCMIRE A HĂRŢILOR DE ZGOMOT PENTRU CARTIERE URBANE STUDIU DE CAZ PENTRU ZONA G.ENESCU CRAIOVIŢA DIN MUNICIPIUL CRAIOVA Constantin ŞULEA, Daniela ROŞCA, Laurenţiu ALBOTEANU Facultatea de Inginerie in Electromecanică, Mediu şi Informatică industrială, Universitatea din Craiova 107, bulevardul Decebal, , Craiova, Tel , Fax , constantin.sulea@gmail.com; drosca@em.ucv.ro; lalboteanu@em.ucv.ro; Rezumat: Lucrarea prezintă modalităţi de realizare a hărţilor de zgomot pentru aglomerările urbane folosind aparatură si programe dedicate. Cuvinte cheie: hartă, zgomot, aglomerări urbane, sonometru, cartare, monitorizare, programe dedicate. 1. Introducere Administrarea zgomotului ambiental are un rol din ce in ce mai important. Realizarea hărţilor de zgomot este una din metodele moderne de evaluare a poluării acustice urbane. O hartă de zgomot este harta unei aglomerări urbane sau a unei zone geografice, colorată în conformitate cu nivelul de zgomot. Hărţile de zgomot au ca scop evidenţierea zonelor locuite unde nivelul de zgomot se ridică peste anumite limite impuse de legislaţie şi astfel foloseşte la elaborarea de planuri de acţiune de protecţie a locuitorilor împotriva expunerii şi pentru reducerea nivelurilor de zgomot. Hărţile de zgomot sunt create pe bază de date de intrare care sunt apoi procesate cu software specializat. Aplicaţiile software ţin cont de obstacolele din zona respectivă, forma si caracteristicile acustice ale terenului, condiţii meteo etc. Pentru minimizarea erorilor datorate preciziei datelor statistice de intrare şi pentru urmărirea implementării eventualelor măsuri de reducere se efectuează şi măsurători de zgomot utilizând aparatură specifică (sonometre) sau echipamente de monitorizare a zgomotului. In Uniunea Europeană există Directiva 49/2002 care stabileşte o bază comună pentru evaluarea şi combaterea zgomotului ambiental în ţările UE. Aceasta directivă a fost transpusă in legislaţia din România prin H.G.321/ privind evaluarea şi administrarea zgomotului ambiental. Principalele avantaje oferite de o hartă de zgomot: dezvoltarea de noi zone rezidenţiale ; permite informarea populaţiei asupra nivelurilor de zgomot în zonele de interes ; zonele de recreere pot să aibă un dublu rol: să fie într-adevăr zone de linişte, dar în acelaşi timp să contribuie la diminuarea nivelului global de zgomot ; trafic cunoaşterea hărţii acustice, bazată de altfel pe studiul de trafic, permite stabilirea de concluzii privind zonele cel mai intens poluate, precum şi simularea efectelor diferitelor metode de diminuare ce pot fi implementate, contribuind la alegerea unei metode optime. 2. Metode de realizare a hărţilor de zgomot In conformitate cu prevederile H.G. 321/2005 indicatorii de zgomot folosiţi pentru realizarea hărţilor strategice de zgomot sunt Lzsn (Lden în limba engleză), Lnoapte şi după caz Lzi şi Lseară. Pentru zgomotul produs de traficul aerian se foloseşte modelul ECAC.CEAC Doc. 29. Pentru zgomotul produs de traficul rutier se va folosi metoda naţională franceză de calcul NMPB Routes- 96 (SETRA-CERTU-LCPC-CSTB), menţionată în Hotărârea din 5 mai 1995 şi standardul francez XPS Pentru zgomotul produs de traficul feroviar metoda naţională olandeză de calcul publicată în Reken-en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai 96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 noiembrie Echipamente de măsură şi programe dedicate Sonometrul este destinat măsurării nivelului sonor in sectorul civil si in cel industrial, igiena muncii, protecţia muncii, pentru analiza statistica, pentru verificarea respectării legislaţiei privitoare la poluarea sonoră etc. Pentru a reproduce funcţia urechii umane (care este mai puţin sensibilă la frecvenţe foarte joase sau foarte înalte) s-au construit 3 sisteme electroacustice (A, B şi C). Dispozitivul de măsură utilizat se numeşte Solo-Slm de la Metravib prezentat in figura 1. Este un aparat de măsură acustic evolutiv, capabil să se adapteze cerinţelor utilizatorului. Arhitectura sa permite să se treacă de la sonometrul de bază la analizor in timp-real.

2 Figura 1: Sonometrul Solo SLM Mărimi calculate şi afişate : LXYp: nivel de presiune sonoră LXeq: nivel continuu echivalent LXYp: nivel maxim/minim de presiune sonoră LXeq: nivel continuu echivalent maxim/minim LXn : nivel acustic procentual LUpk: nivel de vârf Spectrul de octava (31,5 Hz -15 khz) Spectrul de 1/3 de octava (12,5 Hz sau 16 Hz - 20 khz) Durata de măsurare Cu : X: ponderare frecvenţială A, B, C, Z; Y: ponderare temporală S, F, I; U: ponderare frecvenţială C, Z Soft-ul folosit pentru descărcarea, vizualizarea şi interpretarea datelor rezultate în timpul măsurătorilor, pe calculator se numeşte: db Trait. O captură din acest program este prezentată în figura 2. Programul calculează şi prevede nivelul de zgomot in vecinătatea: pieţelor industriale, fabricilor, uzinelor; in zona terenurilor de sport şi petrecerea timpului liber pentru sistemele de trafic ca: şosele şi căi ferate; aeroporturi şi piste de aterizare; orice alte surse de zgomot, luând in considerare standardele şi reglementările naţionale şi internaţionale. 4. Realizarea hărţilor de zgomot Pentru realizarea unei hărţi acustice se parcurg următoarele etape principale: Harta GIS: poze sau harta cadastrală; Stabilirea punctelor de măsură; Realizarea măsurătorilor; Descărcarea rezultatelor măsurătorilor; Modelarea în programul de calcul specializat a datelor privind zona urbană; Informaţii despre traficul rutier, cale ferată, aeroport, zona industrială vehicule/oră, categorii de vehicule, viteze medii, distribuţie pe 24 de ore pe 3 intervale orare; Calcul distribuţiei zgomotului în zona urbană; Validarea rezultatului Date de intrare Figura 2: Captură db Trait Programe folosite pentru întocmirea hărţii de zgomot: Lima; Predictor 7810; Artemis; Cadna; CartoBruit; Drag & Fly; ENM; IMMI; MAP; MapBruit; MAP 4D Design; MicroBruit; Mithra; Motus; VISIGO. CADNA pentru Windows (figura 3) este un program pentru predicţia şi coeficientizarea zgomotului şi a poluării conform Directivei Europene a Zgomotului Ambiental 2002/49/EC. Figura 3: Prezentarea softului dedicat CADNA Date topografice: model GIS al reliefului şi solului Model GIS al traficului: şosele; căi ferate; clădiri; zone industriale; Clădirile GIS: înălţimi Date suplimentare necesare efectuării calculului: Informaţii despre trafic: trafic pe şosele-rutiere; trafic pe căi ferate; mişcări pe aeroporturi; Pentru zone industriale: puterea acustică a surselor; Date meteo; Date demografice: persoane în clădiri; persoane la faţada cea mai expusă; izolarea la faţada pentru fiecare clădire; 4.2. Alegerea locaţiilor pentru măsurare Pentru determinarea nivelului de zgomot dat de traficul rutier un element important în efectuarea unei măsurători corecte este alegerea locului de măsurare. Acesta trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: În faţa şi în spatele locului de măsurare să nu existe clădiri sau garduri pline, iar dacă acestea există să nu se afle în imediata vecinătate a punctului de măsurare (la aproximativ 6-7 m) ;

3 File Este indicat ca măsurătoarea să se realizeze în vecinătatea parcurilor şi a locurilor de joacă pentru copii; Punctul de măsurare nu se va alege în faţa instituţiilor publice; Punctul de măsură nu se va alege într-o zonă în care se fac lucrări publice; Amplasarea punctului de măsurare nu trebuie să se facă pe carosabil (la 1,5-2 m faţă de bordură), în staţiile mijloacelor de transport în comun sau în dreptul semafoarelor; Punctul de măsurare se va alege la o distanţă suficient de mare de intersecţie, aproximativ m ; Punctul de măsurare trebuie să ofere o bună vizibilitate a traficului; Punctul de măsurarea nu va fi ales în vecinătatea pomilor sau a stâlpilor de înaltă tensiune. Stabilirea punctelor de măsură s-a realizat luând in considerare punctul 4.2. B-dul N. Titulescu Figura Punctele de măsura P4 Piata Craiovita P8 P7 Billa P2 P3 Figura 4: Locaţiile punctelor de măsură P1 Segarcea P9 P11 P5 P6 Spitalul 2 P10 N 4.3. Montarea sonometrului Montarea sonometrului pe trepied se realizează astfel: Se poziţionează trepiedul în poziţia cerută şi se ajustează înălţimea; Se înşurubează extensia trepiedului pe filetul trepiedului şi se poziţionează după cum este cerut în SR ISO ; Se apasă pe butonul de pornire a măsurătorii şi se asigură ca microfonul sonometrului să fie orientat vertical în sus. Când se doreşte reducerea influenţei reflexiilor, măsurătorile trebuie făcute ori de câte ori este posibil la cel puţin 3,5 m faţă de orice structură reflectantă, alta decât solul (conform SR ISO ). Înălţimea de măsurare este de 1,2 m 1,5 m deasupra solului. Sonometrul se montează la o înălţime de 1,5m 1,6 m faţă de sol. Trepiedul se aşează pe sol într-o poziţie cât mai stabilă pentru a nu cădea sau pentru a nu fi lovit de pietoni sau vehicule şi trebuie să asigure o poziţionare perfect verticală a microfonului. Ecranul sonometrului nu se orientează spre carosabil ci spre utilizator, astfel se poate urmări funcţionarea sonometrului în timp. Nivelurile de zgomot pot fi afectate de condiţiile meteorologie în special când distanţa de transmisie de la sursă la receptor este mare. Nu se vor realiza măsurători în cazul în care sunt precipitaţii, iar în cazul în care bate vântul se va monta pe microfon un atenuator pentru vânt. 5. Rezultate A fost aleasa zona Craioviţa Segarcea G.Enescu din Municipiul Craiova. S-a considerat un necesar de 11 puncte distribuite conform figurii 4: P 1 Cartier Craioviţa, Zona Orizont; P 2 Cartier Craioviţa, Zona Posta; P 3 Cartier Craioviţa, Zona Racheta; P 4 - Cartier Craiovita, Zona Supermarket Penny; P 5 Cartier Cornitoiu, Str. C. Brancoveanu; P 6 Str G. Enescu, Zona Win; P 7 B-dul N. Titulescu, Zona Lukoil; P 8 Str. Tufanele, Zona SIF Oltenia; P 9 Str. Pascani, Zona Lic. Chimie; P 10 Calea Bucureşti, Zona Spitalul 2; P 11 Cart. G. Enescu, str. Dâmboviţa, nr. 15. Rezultatele măsurătorilor sunt prezentate in detaliu in [2]. Conform Ghidului European se va pune în evidenţă numărul maşinilor grele: autobuze, troleibuze. În timpul măsurătorilor se vor face observaţii privind variaţia traficului pe sens sau pe benzile din cadrul aceluiaşi sens de circulaţie, observaţii privind materialul carosabilului. In urma transferului de date cu ajutorul Soft-ului db Trait s-a putut realiza o prelucrare primară a datelor obţinute din măsurători (figura 5). #1171 Leq 1s A FRI 19/06/09 11h39m dB FRI 19/06/09 11h43m dB Spectrum 11h40 11h45 11h50 11h55 12h00 12h05 File Comments proba9001.cmg Start 11:35:27 Friday, June 19, 2009 End 12:05:27 Friday, June 19, 2009 Elementary duration 1s Total periods 1800 proba9001.cmg Start :35:27 End :05:27 Channel Type Wght Unit Leq Lmin Lmax #1171 Leq A db 58,0 41,6 76,1 Channel Type Wght Min. Max. Min. Max. #1171 Leq A #1171 Fast A #1171 Peak C #1171 Fast Max A #1171 Fast Min A #1171 Leq A* #1171 Multispectra 1/3 Oct Leq Lin Hz 20kHz Figura 5: Proba 9 - Str. Paşcani, Zona Liceului Chimie Pentru fiecare probă sunt prezentate: - evoluţia valorilor in intervalul celor 30 de minute - valoarea minimă, maximă şi echivalentă - perioada de integrare (1s) şi ponderarea in frecventă (A) - ora de start şi de sfârşit.

4 După încărcarea programului CADNA, se importă harta zonei respective (Meniul File Import - se alege extensia din programul corespunzător importului). Formate suportate: CadnaA, ArcView, Atlas GIS, AutoCad-dxf, Bitmap, EDBS, GML, CityDML, Lima, MapInfo, Mithra, NTF, SoundPlan, Sicad, Slip, SOSI, Stratis, T-Mobil, Ascii-Objects etc. Pentru studiu a fost folosită harta Craiovei, care a fost in prealabil prelucrată şi salvată in format AutoCAD-.DXF. Cu ajutorul instrumentelor specifice din bara de instrumente se trece la construcţia locaţiei setându-se şi parametri specifici. Un exemplu este prezentat in figura 6. Figura 7: Detaliu setare parametri de calcul Cadna oferă posibilitatea, prin funcţia 3D special, de vizualizare 3D a zonei create şi de navigare in acest spaţiu 3D virtual, aşa cum este prezentat in figura 8. Figura 6: Detaliu realizare străzi In principal, sunt setate următoarele specificaţii: Numele si ID-ul pentru o identificare uşoară; Geometria străzii se poate alege un model predefinit sau se poate introduce distanţa de la bordură la bordură. Pentru secţiunea Emission sunt posibile trei variante: - Counts, MDTD media vehiculelor pe un an de zile care trec pe şosea. - Exact Count Data Numărul de vehicule pe oră, autovehicule sub 3,5 t si peste 3,5 t. Soluţie nepotrivită pentru această situaţie, datorită imposibilităţii de încadrare a suprafeţei de rulare a străzilor. Numai două dintre acestea, B-dul N. Titulescu si str. G. Enescu, puteau fi încadrate la Road Surface asfalt. Pentru celelalte nu putea fi stabilită o suprafaţă de rulare omogenă, aceasta variind intre asfalt, beton, denivelări, gropi. - Emission LA db(a) se introduc date concrete obţinute in urma măsurătorilor, caz adoptat in această situaţie. Construcţia străzilor este urmată de cea a clădirilor, unde este urmărită respectarea geometriei acestora. Datele care trebuie setate, in principal, pentru clădiri sunt: lungimea, lăţimea, înălţimea şi numărul de locatari. Din meniul Calculation se selectează Configuration pentru configurarea modalităţii de calcul. In fereastra Country pentru străzi se alege metoda NMPB Routes-96 care a fost adoptată pentru ţara noastră. Se solicită o nouă recalculare, meniul Calculation funcţia Calc, prezentat in figura 7. Figura 8: Detaliu vizualizare prin funcţia 3D special După încheierea acestor etape se trece la calcularea grid-ului pentru hartă - figura 9. Sunt necesare următoarele setări: - setarea proprietăţilor grid-ului (meniul Grid - Properties) dacă se doreşte un calcul cât mai exact, atunci dx si dy vor avea o valoare cât mai mică, pentru acest caz a fost aleasă valoarea 5 pentru ambele item-uri. Înălţimea pentru care se efectuează calculul a fost stabilită la 3 m. S-a optat, de asemenea, pentru folosirea înălţimi clădirilor. - in fereastra grid appearance se pot seta detalii cu privire la cum va fi prezentată harta de zgomot. Figura 9: Detaliu setarea grid-ului de calcul Este posibilă şi calcularea grid-ului numai pentru o arie definită. Acest lucru se poate realiza prin solicitarea funcţiei Calculation Area din bara de instrumente. In acest caz a fost solicitată această funcţie datorită formei neregulate a zonei de calcul. Cu ajutorul acestei funcţii se poate reduce timpul de calcul al grid-ului prin reducerea suprafeţei de calcul.

5 Ca ultimă etapă, după finalizarea construcţiei, setărilor necesare, este apelarea funcţiei de Calc grid din meniul Grid. Rezultatul simulării este prezentat in pictogramele următoare - figura 8, figura 9, figura 10 şi figura 11. protecţia mediului al Facultăţii de Inginerie în Electromecanică, Mediu şi Informatică industrială, creat in cadrul platformei de cercetare TEHNOPLAT OLTENIA. 6. CONCLUZII Figura 8: Harta de zgomot vedere 2D Figura 9: Harta de zgomot vedere 3D-partea de sud Cartarea zgomotului a devenit o practică comună în multe ţări. Cu toate acestea, din cauza limitelor tehnice şi folosirii diferitelor metode de calcul, fiecare cartare de zgomot este o experienţă virtuală unică. În România, întârzierea în acest domeniu trebuie şi poate fi repede recuperată - lucrarea de faţă constituind o dovadă că problema este rezolvabilă. După cum se poate vedea pe hartă, nivelul de zgomot evaluat în axa drumului este în jur de 80 db(a), iar la faţada clădirilor de 65 db(a). Aceste niveluri sunt în corelaţie cu numărul mare de vehicule, cu starea de funcţionare a acestora si cu starea precară a străzilor. Pentru zonele analizate se constată că nivelele de zgomot sunt depăşite pentru valorile de vârf şi se pot pune în evidenţă depăşiri pentru nivelele de zgomot echivalent. Acest fapt se justifică prin următoarele considerente: - cunoştinţe insuficiente privitoare la poluarea sonoră şi ignorarea efectelor; - norme pentru limitele de zgomot prea largi şi ignorarea legislaţiei conexe; - disfuncţiuni în traficul rutier, inexistenţa pasajelor, starea carosabilului şi a parcului de autovehicule inadecvată; - acceptarea în zona urbană a unor activităţi industriale producătoare de zgomote intense; - inexistenţa spaţiilor tampon şi preocupări foarte modeste privind dotarea cu structuri fonoizolante. Figura 10: Harta de zgomot vedere 3D-detaliu Figura 11: Harta de zgomot vedere 3D-detaliu la nivelul solului Echipamentele şi soft-urile dedicate folosite (Sonometrul Solo SLM Metravib, db Trait, CadnA) fac parte din Laboratorul de cercetare Ingineria şi Bibliografie: [1] Roşca, D. Introducere în ingineria mediului, Editura Universitaria, Craiova, 2002 [2] Şulea, C. Lucrare de disertaţie: Elaborarea unei hărţi de zgomot utilizând CADNA, Craiova, 2009 [3] Manual de utilizare pentru sonometrul Solo-Slm- Metravib [4] *** [5] *** c.htm#explain [6] *** resulteach_product.aspx?cid=33189&id Product 65548&lr=1 despre CADNA [7] Manual CadnaA_3_7_Manual_EN [8] *** [9] ***

HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL CRAIOVA

HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL CRAIOVA HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL CRAIOVA Faza 4+5+6: Rapoarte rezultate în urma cartării zgomotului BENEFICIAR: MUNICIPIUL CRAIOVA CONTRACT: nr. 1241/212 IULIE 213 CONTRACT: nr. 1241/212 - BENEFICIAR:

Nadere informatie

ACTUALIZAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE LA NIVELUL ANULUI 2016 MUNICIPIUL BACĂU

ACTUALIZAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE LA NIVELUL ANULUI 2016 MUNICIPIUL BACĂU ACTUALIZAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE LA NIVELUL ANULUI 216 MUNICIPIUL BACĂU Etapa 2: Elaborarea Hărţilor Strategice de zgomot şi a Hărţilor de conflict pentru Municipiul Bacău BENEFICIAR:

Nadere informatie

REACTUALIZARE HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL IAŞI

REACTUALIZARE HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL IAŞI REACTUALIZARE HARTA DE ZGOMOT PENTRU MUNICIPIUL IAŞI Etapa 2: Elaborarea Hărților Strategice de zgomot şi a Hărților de conflict pentru Municipiul laşi BENEFICIAR: MUNICIPIUL IAŞI CONTRACT: nr. 1627/15.11.213

Nadere informatie

ACTUALIZARE HARTĂ STRATEGICĂ DE ZGOMOT AFERENTĂ MUNICIPIULUI PITEŞTI

ACTUALIZARE HARTĂ STRATEGICĂ DE ZGOMOT AFERENTĂ MUNICIPIULUI PITEŞTI ACTUALIZARE HARTĂ STRATEGICĂ DE ZGOMOT AFERENTĂ MUNICIPIULUI PITEŞTI Etapa 2: Elaborarea Hărţilor Strategice de zgomot şi a Hărţilor de conflict pentru Municipiul Piteşti BENEFICIAR: MUNICIPIUL PITEŞTI

Nadere informatie

ELABORAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE PENTRU MUNICIPIUL BACĂU

ELABORAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE PENTRU MUNICIPIUL BACĂU ELABORAREA HĂRŢILOR DE ZGOMOT ŞI A PLANURILOR DE ACŢIUNE PENTRU MUNICIPIUL BACĂU Etapa 2: Elaborarea Hărţilor Strategice de zgomot şi a Hărţilor de conflict pentru Municipiul Bacău BENEFICIAR: MUNICIPIUL

Nadere informatie

Totul pentru tine şi pentru bebeluşul tău

Totul pentru tine şi pentru bebeluşul tău Totul pentru tine şi pentru bebeluşul tău Gama noastră largă de servicii gratuite Roemeense vertaling van Kennismakingsfolder Brussel GRAT UIT S În timpul sarcinii şi în primii ani de viaţă ai bebeluşui

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding Wanneer u een werknemer zelf in dienst neemt, sluit u samen een arbeidsovereenkomst af. Net als iedere andere overeenkomst kan een arbeidsovereenkomst zowel mondeling als schriftelijk aangegaan

Nadere informatie

Forma farmaceutică. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală

Forma farmaceutică. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală. Granule pentru soluţie orală ANEXA I LISTA CU DENUMIRILE COMERCIALE, FORMA FARMACEUTICĂ, CONCENTRAŢIA MEDICAMENTULUI, SPECIILE DE ANIMALE, CALEA DE ADMINISTRARE, SOLICITANTUL/ DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE INTRODUCERE PE PIAŢĂ ÎN STATELE

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding Wanneer u een werknemer zelf in dienst neemt, sluit u samen een arbeidsovereenkomst af. Net als iedere andere overeenkomst kan een arbeidsovereenkomst zowel mondeling als schriftelijk aangegaan

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding Wanneer u een werknemer zelf in dienst neemt, sluit u samen een arbeidsovereenkomst af. Net als iedere andere overeenkomst kan een arbeidsovereenkomst zowel mondeling als schriftelijk aangegaan

Nadere informatie

CAIET DE SARCINI. I. Introducere

CAIET DE SARCINI. I. Introducere I. Introducere CAIET DE SARCINI Caietul de Sarcini race parte I ntegranta din documentaeia pentru etaborarea si prezentarea ofertei si cuprinde ansamblul specificatiilor tehnice pe baza carora se elaboreaza

Nadere informatie

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T

Wilt u meer informatie of heeft u vragen? Dan kunt u terecht bij de Werkgeverslijn land- en tuinbouw via T Inleiding De regeling piekarbeid is een regeling waarbij u een werknemer maximaal 8 aaneengesloten weken per jaar in dienst mag nemen voor piekarbeid. De regeling geldt alleen voor de sectoren Glastuinbouw

Nadere informatie

Geplande activiteiten voor de periode binnen de

Geplande activiteiten voor de periode binnen de Geplande activiteiten voor de periode 01.07.2018-30.06. binnen de PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST VOOR EEN KWALITATIEVE MEDISCHE EN SOCIALE THUISZORG IN HET DEPARTEMENT BUZAU, ROEMENIË (2017-) Algemeen doel:

Nadere informatie

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui

Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui - Introducere Română Olandeză Stimate Domnule Preşedinte, Geachte heer President Foarte formal, destinatarul ocupă o funcţie care trebuie folosită în locul numelui Stimate Domnule, Geachte heer Formal,

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Amerikaanse adressering:

Nadere informatie

Scris de Monstru, in categoria MEMORII & STOCARE, la 19 Martie 2009 no responses

Scris de Monstru, in categoria MEMORII & STOCARE, la 19 Martie 2009 no responses Page 1 of 7 stiri editoriale despre noi download CARCASE & SURSE DIVERSE MEMORII & STOCARE PLACI DE BAZA PLACI VIDEO PROCESOARE & CHIPSETURI RACIRE Apacer DDR3 1333 CL9 - TriChannel de buget Scris de Monstru,

Nadere informatie

Diagnosticul de laborator in ITS. INCDMI Cantacuzino LABORATORUL ITS

Diagnosticul de laborator in ITS. INCDMI Cantacuzino LABORATORUL ITS Diagnosticul de laborator in ITS INCDMI Cantacuzino LABORATORUL ITS Dan Ionescu,, Adrian Bancescu,, Eugenia Negut, Mirel Becleanu,, Georgiana Berechet, Sanda Hristescu,, Daniela Badescu 1 ITS Ord.. MS

Nadere informatie

Condiții generale de transport. pentru pasageri și bagaje

Condiții generale de transport. pentru pasageri și bagaje Condiții generale de transport pentru pasageri și bagaje 1 Dragi pasageri, Aceste Condiții Generale de Transport sunt aplicabile tuturor zborurilor, sau porțiuni de zboruri, pentru care apare Codul de

Nadere informatie

Ghid de construire a colectoarelor solare gravitaţionale pentru apă caldă

Ghid de construire a colectoarelor solare gravitaţionale pentru apă caldă Ghid de construire a colectoarelor solare gravitaţionale pentru apă caldă Introducere În condiţiile creşterii continui a cererii pe piaţa energetică, totodată ţinând cont de necesitatea protecţiei mediului,

Nadere informatie

ISTRUZIONI E GARANZIA MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO. Instructions et garantie TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS

ISTRUZIONI E GARANZIA MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO. Instructions et garantie TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS ISTRUZIONI E GARANZIA MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO FR GB BM1001 Instructions et garantie TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS Instructions and guarantee WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR Data - Date 2 ANNI DI

Nadere informatie

flowiq 3100 Contor ultrasonic pentru apa rece

flowiq 3100 Contor ultrasonic pentru apa rece Bazat pe principiul de masurare ultrasonic De mare precizie Durata mare de viata Constructie perfect etansa Impact pozitiv asupra mediului inconjurator MID-2004/22/EC M13 0200 Contor ultrasonic pentru

Nadere informatie

Cofraje blocuri termoizolatie acustice a rămâne EPS SmartBlockplus sau ICF făcut polistiren extinsă de înaltă densitate

Cofraje blocuri termoizolatie acustice a rămâne EPS SmartBlockplus sau ICF făcut polistiren extinsă de înaltă densitate Cofraje blocuri termoizolatie acustice a rămâne SmartBlockplus sau ICF făcut polistiren extinsă înaltă nsitate Sistemul constructiv modular Cofraje polistiren expandat in blocuri termoizolatie acustice

Nadere informatie

Pointeri si referinte

Pointeri si referinte Pointeri si referinte In C++ exista doua modalitati de lucra cu adrese de memomorie: pointeri si referinte. Pointeri Pointerii sunt variabile care contin adresa unei alte zone de memorie. Ei sunt utilizati

Nadere informatie

Manual de utilizare Nav N Go igo 8

Manual de utilizare Nav N Go igo 8 Manual de utilizare Nav N Go igo 8 Pachet software de navigare pentru PDA Română Aprilie, 2008, ver. 1.1 Notă privind drepturile de autor Produsul şi informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate

Nadere informatie

GHID PENTRU IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI 98/34/CE AMENDATA DE DIRECTIVA 98/48/CE

GHID PENTRU IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI 98/34/CE AMENDATA DE DIRECTIVA 98/48/CE GHID PENTRU IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI 98/34/CE AMENDATA DE DIRECTIVA 98/48/CE Asigurarea liberei circulatii a marfurilor este un element fundamental al functionarii Pietei Interne, context in care este

Nadere informatie

DE ANDER CELĂLALT DE ANDER Celălalt Proiectul denumit Celălalt conține o colecție de poezii scrise de autori neerlandezi consacrați, traduse în limba română de studenți ai Secției de Neerlandeză din cadrul

Nadere informatie

Cod eveniment: Protecţia muncii. Cod eveniment: Testare examen. Numele candidatului: Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni!

Cod eveniment: Protecţia muncii. Cod eveniment: Testare examen. Numele candidatului: Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Cod eveniment: Protecţia muncii Numele candidatului: Cod eveniment: Testare examen Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Acest examen conţine 40 de întrebări cu variante multiple şi un singur răspunts

Nadere informatie

Cod eveniment: Noţiuni fundamentale privind protecţia muncii VCA

Cod eveniment: Noţiuni fundamentale privind protecţia muncii VCA Numele candidatului: Cod eveniment: Noţiuni fundamentale privind protecţia muncii VCA Cod eveniment: Testare examen Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Acest examen conţine 40 de întrebări cu variante

Nadere informatie

Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet? Can I open a bank account online? Vragen of je een bankrekening kan openen via een online procedure

Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet? Can I open a bank account online? Vragen of je een bankrekening kan openen via een online procedure - Algemeen Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Cât sunt comisioanele altor bancomate? Can I withdraw money in [country]

Nadere informatie

Doelstelling I: Lanceren van een nieuwe dienst in het kader van de stichting Wit-Gele Kruis Buzau, genaamd Module van thuiszorg.

Doelstelling I: Lanceren van een nieuwe dienst in het kader van de stichting Wit-Gele Kruis Buzau, genaamd Module van thuiszorg. Activiteiten voorzien voor de periode 01.07.2017-30.06. in het kader van het partnerakkoord voor kwalitatieve medische en sociale thuiszorg in het Departement Buzau, Roemenië (2017-2019) Algemene doelstelling:

Nadere informatie

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Roemeens Nederlands Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Waar kan ik vinden? - Locatie M-am rătăcit. Niet weten waar je bent. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Vragen naar een bepaalde op de kaart Unde pot găsi? Naar een bepaalde vragen Ik ben de weg kwijt. Kunt me op de kaart

Nadere informatie

Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. Vragen naar een bepaalde plek op de kaart

Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Niet weten waar je bent. Vragen naar een bepaalde plek op de kaart - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Waar kan ik vinden?

Nadere informatie

RAPORT DE EVALUARE CLIENT : BANCA TRANSILVANIA S.A. DESTINATAR : BANCA TRANSILVANIA S.A.

RAPORT DE EVALUARE CLIENT : BANCA TRANSILVANIA S.A. DESTINATAR : BANCA TRANSILVANIA S.A. RAPORT DE EVALUARE Nr.inr.ev.: 587/14.08.2017 TEREN INTRAVILAN FAGET, JUDETUL TIMIS ZONA: INTRAREA IN FAGET PE PARTEA DREAPTA INAINTE DE CALEA FERATA, PERIFERICA CLIENT : BANCA TRANSILVANIA S.A. DESTINATAR

Nadere informatie

Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands. Thematische woordenschat voor iedereen. ĂăÂâ. Beata Bruggeman-Sękowska

Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands. Thematische woordenschat voor iedereen. ĂăÂâ. Beata Bruggeman-Sękowska Zakelijk Roemeens, Zakelijk Nederlands Thematische woordenschat voor iedereen ĂăÂâ ÎȚț Beata Bruggeman-Sękowska Inhoud / Cuprins 0 Voorwoord Cuvânt înainte 10 Arbeidsovereenkomsten Contracte de muncă

Nadere informatie

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Niederländisch Rumänisch Geachte heer President Stimate Domnule Preşedinte, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,

Nadere informatie

1 of 368 04.02.2016 10:29 indaco.ro LEGISLAŢIE RO LEGISLAŢIE EU JURISPRUDENŢĂ ACHIZIŢII PUBLICE MODELE AJUTOR IEŞIRE căutare publicaţii noutăţi repertoriu tematici acte urmărite notificări calendar Iesire

Nadere informatie

Jurnalul Oficial L 312. al Uniunii Europene. Legislație. Acte fără caracter legislativ. Anul noiembrie Ediția în limba română.

Jurnalul Oficial L 312. al Uniunii Europene. Legislație. Acte fără caracter legislativ. Anul noiembrie Ediția în limba română. Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ISSN 1977-0782 L 312 Ediția în limba română Legislație Anul 55 10 noiembrie 2012 Cuprins II Acte fără caracter legislativ DIRECTIVE Directiva 2012/32/UE a Comisiei

Nadere informatie

NL - INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING RO - MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE. ecool ED

NL - INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING RO - MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE. ecool ED IST 03 F 093-02 NL - INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING - MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE ecool ED NL - ELEKTRISCHE HANDDOEKRADIATOR MET WARMTEGELEIDENDE VLOEISTOF - RADIATOARE

Nadere informatie

Orientări privind comerţul cu Comunitatea Europeană (CE) ianuarie 2008

Orientări privind comerţul cu Comunitatea Europeană (CE) ianuarie 2008 Orientări privind comerţul cu Comunitatea Europeană (CE) ianuarie 2008 Ghid practic pentru participanţii la Procesul Kimberley şi întreprinderile implicate în comerţul cu diamante brute cu Europa Cuprins

Nadere informatie

Nr.1. Construcţia toaletei uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE)

Nr.1. Construcţia toaletei uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE) Construcţia toaletei uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE) Introducere Toaleta este locul, unde omul îşi satisface necesităţile fiziologice într-un mod civilizat şi confortabil. Nicio altă

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12. Turnu Măgurele Jud. Teleorman 06102. România. Standaard adressering in Nederland:

Nadere informatie

O întrebare cu variante multiple se consideră greşită în următoarele cazuri:

O întrebare cu variante multiple se consideră greşită în următoarele cazuri: Cod eveniment: Protecţia muncii Numele candidatului: Cod eveniment: Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni! Acest examen conţine 40 de întrebări cu variante multiple şi un singur răspunts corect. Fiecare

Nadere informatie

Uw contract met Lugera in Roemenië

Uw contract met Lugera in Roemenië CONTRACT Nr. inzake de aanstelling van werknemers voor het uitvoeren van werkzaamheden (hierna het Contract genoemd) aangegaan door en tussen: Lugera & Maklér Romania S.R.L. Adres: Romania, Bukarest, sector

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Commissie verzoekschriften MEDEDELING AAN DE LEDEN

EUROPEES PARLEMENT. Commissie verzoekschriften MEDEDELING AAN DE LEDEN EUROPEES PARLEMENT 2004 Commissie verzoekschriften 2009 25.11.2008 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift 452/2007 ingediend door Florin Alexandru (Roemeense nationaliteit), over de discriminatie

Nadere informatie

221S6 241S6. RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 17 Depanare şi întrebări frecvente 20

221S6 241S6.   RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 17 Depanare şi întrebări frecvente 20 221S6 241S6 www.philips.com/welcome RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 17 Depanare şi întrebări frecvente 20 Cuprins 1. Important...1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...1

Nadere informatie

FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE : NICOSULFURON 4%SC. SECŢIUNEA 1. Identificarea substanței/preparatului și a societății/întreprinderii

FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE : NICOSULFURON 4%SC. SECŢIUNEA 1. Identificarea substanței/preparatului și a societății/întreprinderii Traducere din limba engleză FIȘĂ TEHNICĂ DE SECURITATE În conformitate cu Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006, modificat prin Regulamentul (CE) Nr. 453/2010 SECŢIUNEA 1. Identificarea substanței/preparatului

Nadere informatie

Pentru prima dată la şcoală în Antwerpen. GHID pentru minorii străini noi-veniţi şi părinţii lor

Pentru prima dată la şcoală în Antwerpen. GHID pentru minorii străini noi-veniţi şi părinţii lor Pentru prima dată la şcoală în Antwerpen GHID pentru minorii străini noi-veniţi şi părinţii lor RO Dragi părinţi, Este copilul tău nou venit în Belgia? Merge copilul tău pentru prima dată la şcoală în

Nadere informatie

Dezvoltarea unei comunit i a colilor din Europa

Dezvoltarea unei comunit i a colilor din Europa etwinning 2.0 Dezvoltarea unei comunit i a colilor din Europa Comisia Europeană RO etwinning 2.0 De la mijlocul deceniului nouă, programul Comenius a ajutat şcolile să-şi deschidă porţile colaborării europene.

Nadere informatie

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain

Nadere informatie

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL. ELEANOR SHARPSTON prezentate la 8 martie

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL. ELEANOR SHARPSTON prezentate la 8 martie CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL ELEANOR SHARPSTON prezentate la 8 martie 2007 1 1. Două dintre scutirile de TVA prevăzute prin A şasea directivă 2 privesc în, esenţă, învăţământul şi prestarea de servicii

Nadere informatie

CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (Legea nr. 571/2003)

CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (Legea nr. 571/2003) CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (Legea nr. 571/2003) Contine toate modificarile care sunt in vigoare la 14.07.2007 TITLUL I: Dispoziţii generale CAPITOLUL I: Scopul şi sfera de cuprindere a Codului

Nadere informatie

272S4. RO Manualul de utilizare 1 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie 21 Depanare şi întrebări frecvente 27

272S4.   RO Manualul de utilizare 1 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie 21 Depanare şi întrebări frecvente 27 272S4 www.philips.com/welcome RO Manualul de utilizare 1 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie 21 Depanare şi întrebări frecvente 27 Cuprins 1. Important...1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...1 1.2

Nadere informatie

Romanian. Noi aşa procedăm! Informaţii pentru dvs ca şi lucrători migranţi europeni. Nou in Rotterdam?

Romanian. Noi aşa procedăm! Informaţii pentru dvs ca şi lucrători migranţi europeni. Nou in Rotterdam? Noi aşa procedăm! Romanian Informaţii pentru dvs ca şi lucrători migranţi europeni Nou in Rotterdam? Nou in Rotterdam Proveniţi dintr-o tară din Uniunea Europeana şi doriţi sa lucraţi şi să locuiti in

Nadere informatie

Termeni și condiții noi

Termeni și condiții noi Termeni și condiții noi 1.1 Definiții Termenii sau expresiile utilizate sunt definite după cum urmează, cu excepția cazului când contextul specifică altfel: Air France înseamnă Société Air France, o societate

Nadere informatie

6. Evolutia de-a lungul timpului Turbocompresorulsi electronica Tehnica turbinei variabile VNTOP. 1. Introducere. 2. Istoricul turbocompresorului

6. Evolutia de-a lungul timpului Turbocompresorulsi electronica Tehnica turbinei variabile VNTOP. 1. Introducere. 2. Istoricul turbocompresorului Manual Turbo Manual Turbo 1. Introducere 2. Istoricul turbocompresorului 3. Tehnica Motorul cu combustie Supraalimentarea Supraalimentarea prin impuls Supraalimentarea mecanica Turbocompresia Supraalimentarea

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Mă puteți ajuta, vă rog? Om hulp vragen Vorbiți în engleză? Vragen of iemand Engels spreekt Vorbiți _(limba)_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Nu vorbesc _(limba)_.

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Mă puteți ajuta, vă rog? Om hulp vragen Vorbiți în engleză? Vragen of iemand Engels spreekt Vorbiți _(limba)_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Nu vorbesc _(limba)_.

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 187

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1992 Nr. 187 31 (1992) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1992 Nr. 187 A. TITEL Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Roemenië inzake de binnenvaart; Boekarest, 20 oktober

Nadere informatie

Însuşirea competenţelor-cheie prin educaţia patrimonială

Însuşirea competenţelor-cheie prin educaţia patrimonială Însuşirea competenţelor-cheie prin educaţia patrimonială Editori: Coordonatori: Co-autori: Jaap Van Lakerveld şi Ingrid Gussen Guy Tilkin şi Renilde Knevels Christa Bauer, Leen Alaerts, Jo Van Dessel,

Nadere informatie

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

PARLAMENTUL ROMÂNIEI PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAŢILOR SENATUL L E G E privind Codul fiscal Parlamentul României adoptă prezenta lege. TITLUL I Dispoziţii generale CAPITOLUL I Scopul şi sfera de cuprindere a Codului

Nadere informatie

TECHINFOT102 TECHNISCHE INFO AUDI / VW 2,5 TDI V6

TECHINFOT102 TECHNISCHE INFO AUDI / VW 2,5 TDI V6 TECHINFO T102 TECHNISCHE INFO AUDI / VW 2,5 TDI V6 De Audi / Volkswagen 2,5 TDI V6 motoren hebben specifieke aandacht nodig bij vervanging van de turbo zodat herhaling van de turbo schade wordt voorkomen.

Nadere informatie

Prospect: Informaţii pentru utilizator

Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6584/2014/01-02-03-04 Anexa 1 6585/2014/01-02-03-04 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Rivastigmină Sandoz 4,6 mg/24 ore plasture transdermic Rivastigmină

Nadere informatie

Nr. inregistrare 2422 / Aprobat in CA in data de 02 octombrie 2018

Nr. inregistrare 2422 / Aprobat in CA in data de 02 octombrie 2018 Nr. inregistrare 2422 / 23.10.2018 Aprobat in CA in data de 02 octombrie 2018 Raport anual de evaluare internă a calităţii Raport pentru anul şcolar 2017-2018 având starea Finalizat, finalizat la data

Nadere informatie

LEGE Nr. 571 din 22 decembrie 2003 privind Codul fiscal

LEGE Nr. 571 din 22 decembrie 2003 privind Codul fiscal LEGE Nr. 571 din 22 decembrie 2003 privind Codul fiscal Text în vigoare începând cu data de 28 februarie 2014 Parlamentul României adopta prezenta lege. TITLUL I Dispozitii generale CAPITOLUL I Scopul

Nadere informatie

Prospect: Informaţii pentru utilizator. Voriconazol Sandoz 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Voriconazol

Prospect: Informaţii pentru utilizator. Voriconazol Sandoz 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Voriconazol AUTORIZAȚIE DE PUNERE PE PIAȚĂ NR. 6262/2014/01-02-03 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Voriconazol Sandoz 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Voriconazol Citiţi cu atenţie

Nadere informatie

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6963/2014/01-02-03-04 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Influvac suspensie injectabilă în seringă preumplută Vaccin gripal (antigen de suprafaţă,

Nadere informatie

DOBÂNDIREA CONTROLULUI UNIC ASUPRA HARKSTEDE HOLDING B.V. DE CĂTRE AFFIDEA DIAGNOSTICS B.V. FORMULAR PRIVIND ANGAJAMENTELE

DOBÂNDIREA CONTROLULUI UNIC ASUPRA HARKSTEDE HOLDING B.V. DE CĂTRE AFFIDEA DIAGNOSTICS B.V. FORMULAR PRIVIND ANGAJAMENTELE DOBÂNDIREA CONTROLULUI UNIC ASUPRA HARKSTEDE HOLDING B.V. DE CĂTRE AFFIDEA DIAGNOSTICS B.V. FORMULAR PRIVIND ANGAJAMENTELE PREGĂTIT CONFORM LEGII CONCURENȚEI NR. 21/1996 SI A INSTRUCȚIUNILOR PRIVIND ANGAJAMENTELE

Nadere informatie

Ghid de referin hardware PC de birou HP Compaq dc7600 Convertible Minitower

Ghid de referin hardware PC de birou HP Compaq dc7600 Convertible Minitower Ghid de referin hardware PC de birou HP Compaq dc7600 Convertible Minitower Cod document: 384568-271 Mai 2005 Acest ghid prezintă informaţii de bază despre modul în care se face upgrade la acest model

Nadere informatie

SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ

SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ CUM A DEVENIT EURO MONEDA NOASTRĂ SCURT ISTORIC AL BANCNOTELOR ŞI MONEDELOR EURO 2/3 CUVÂNT-ÎNAINTE 7 CAPITOLUL 1: UN DECENIU

Nadere informatie

LEGE Nr. 571 din 22 decembrie 2003, privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare (variantă actualizată in aprilie 2012)

LEGE Nr. 571 din 22 decembrie 2003, privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare (variantă actualizată in aprilie 2012) LEGE Nr. 571 din 22 decembrie 2003, privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare (variantă actualizată in aprilie 2012) TITLUL I Dispoziţii generale CAPITOLUL I Scopul şi sfera de cuprindere

Nadere informatie

privind Codul fiscal

privind Codul fiscal PARLAMENTUL ROMÂNIEI LEGE Nr. 227/ 2015 privind Codul fiscal M.Of. nr. 688 din 10.9.2015 Nr. Titlu Data MO Modificări 1 ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 9/2017 - privind unele măsuri bugetare în anul 2017, prorogarea

Nadere informatie

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Biroul pentru Integrare din Anvers

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Biroul pentru Integrare din Anvers Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Biroul pentru Integrare din Anvers Bent u nieuw in Vlaanderen en wilt u Nederlands leren? wilt u meer weten over het leven in Vlaanderen? zoekt u werk? hebt u andere

Nadere informatie

03-NL-4 FIŞA DISCIPLINEI. Practica limbii neerlandeze. Universitatea din Bucureşti

03-NL-4 FIŞA DISCIPLINEI. Practica limbii neerlandeze. Universitatea din Bucureşti 03-NL-4 FIŞA DISCIPLINEI Practica limbii neerlandeze 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea din Bucureşti 1.2 Facultatea Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine 1.3

Nadere informatie

Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI

Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 16.7.2012 COM(2012) 395 final C7-0190/12 Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în

Nadere informatie

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen

Nadere informatie

Examenul de licenţă. (Ghid valabil din vara 2009) II. 1. Examenul scris: probe de curs practic la ambele specializări

Examenul de licenţă. (Ghid valabil din vara 2009) II. 1. Examenul scris: probe de curs practic la ambele specializări Examenul de licenţă Material elaborat de Comisia de Studii a Consiliului profesoral al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine (..) (Ghid valabil din vara 2009) II. 1. Examenul scris: probe de curs practic

Nadere informatie

ULTRAFLOW 54 DN Aplicatii

ULTRAFLOW 54 DN Aplicatii ULTRAFLOW 54 DN15-125 Traductor de debit ultrasonic Pentru debite cuprinse intre 0,6 m³/h si 100 m³/h Design compact Contor static, fara piese in miscare Gama de masurare dinamica, extinsa Fara uzura in

Nadere informatie

INVESTIGAŢIA SECTORIALĂ pe PIAŢA LUCRĂRILOR de CONSTRUCŢII de DRUMURI și AUTOSTRĂZI RAPORT

INVESTIGAŢIA SECTORIALĂ pe PIAŢA LUCRĂRILOR de CONSTRUCŢII de DRUMURI și AUTOSTRĂZI RAPORT INVESTIGAŢIA SECTORIALĂ pe PIAŢA LUCRĂRILOR de CONSTRUCŢII de DRUMURI și AUTOSTRĂZI RAPORT 2013 CUPRINS Concluzii şi recomandări... 1 Motivaţia derulării unei investigaţii sectoriale pe piaţa lucrărilor

Nadere informatie

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE

CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUROPENE RAPORT ANUAL 2015 ACTIVITATEA JUDICIARĂ Sinteză a activității judiciare a Curții de Justiție, a Tribunalului și a Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene

Nadere informatie

Prospect: Informaţii pentru utilizator

Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6540/2014/01-02-03-04 Anexa 1 6541/2014/01-02-03-04 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Cefazolină Hospira 1 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă

Nadere informatie

CAIET DE SARCINI Lucrari de constructie cladire Centru de Cercetare si Tehnologii Avansate pentru Energii Alternative CETATEA

CAIET DE SARCINI Lucrari de constructie cladire Centru de Cercetare si Tehnologii Avansate pentru Energii Alternative CETATEA INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE DEZVOLTARE PENTRU TEHNOLOGII IZOTOPICE SI MOLECULARE Str. Donat 67-103, 400293, Cluj-Napoca, ROMANIA Tel.: +40-264-584037; Fax: +40-264-420042; GSM: +40-731-030060 e-mail:

Nadere informatie

Solliciteren Curriculum Vitae

Solliciteren Curriculum Vitae - Persoonlijke gegevens Prenume First Name Voornaam van de sollicitant Nume Achternaam van de sollicitant Data naşterii Geboortedatum van de sollicitant Locul naşterii Geboorteplaats van de sollicitant

Nadere informatie

Solliciteren Curriculum Vitae

Solliciteren Curriculum Vitae - Persoonlijke gegevens First Name Prenume Voornaam van de sollicitant Surname Achternaam van de sollicitant Date of Birth Geboortedatum van de sollicitant Place of Birth Geboorteplaats van de sollicitant

Nadere informatie

COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA (CEE-ONU) MANUAL TIR

COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA (CEE-ONU) MANUAL TIR ECE/TRANS/TIR/6/Rev.1 COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA (CEE-ONU) MANUAL TIR CONVENŢIA VAMALĂ RELATIVĂ LA TRANSPORTUL INTERNAŢIONAL DE MĂRFURI SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENŢIA TIR DIN 1975) NAŢIUNILE

Nadere informatie

(Acte legislative) DIRECTIVE

(Acte legislative) DIRECTIVE 15.4.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 95/1 I (Acte legislative) DIRECTIVE DIRECTIVA 2010/13/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții

Nadere informatie

DEZVOLTAREA MUNCII ÎN FOLOSUL COMUNITĂŢII ROMÂNIA ÎN CONTEXT EUROPEAN

DEZVOLTAREA MUNCII ÎN FOLOSUL COMUNITĂŢII ROMÂNIA ÎN CONTEXT EUROPEAN DEZVOLTAREA MUNCII ÎN FOLOSUL COMUNITĂŢII ROMÂNIA ÎN CONTEXT EUROPEAN 2 Cuprins I. Munca neremunerată în folosul comunităţii în câteva state europene 5 I.1 Munca neremunerată în folosul comunităţii în

Nadere informatie

221S6. RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 24 Depanare şi întrebări frecvente 30

221S6.   RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 24 Depanare şi întrebări frecvente 30 221S6 www.philips.com/welcome RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 24 Depanare şi întrebări frecvente 30 Cuprins 1. Important...1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...1

Nadere informatie

Jurnalul Oficial C 248

Jurnalul Oficial C 248 Jurnalul Oficial C 248 al Uniunii Europene Anul 61 Ediţia în limba română Comunicări și informări 16 iulie 2018 Cuprins II Comunicări COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII

Nadere informatie

Plan de Gestionare a Deşeurilor - Judeţul Ialomiţa 2007 CUVÂNT ÎNAINTE

Plan de Gestionare a Deşeurilor - Judeţul Ialomiţa 2007 CUVÂNT ÎNAINTE CUVÂNT ÎNAINTE PJGD este cerut de către Uniunea Europeană ca şi instrument de planificare pe baza căruia se poate obţine asistenţă şi suport financiar din partea UE. Este necesar să se asigure ca ţintele

Nadere informatie

GGM1002 GLUE GUN 16W EN Original instructions 02. PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41. LT Originalios instrukcijos vertimas 44

GGM1002 GLUE GUN 16W  EN Original instructions 02. PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41. LT Originalios instrukcijos vertimas 44 GLUE GUN 16W EN Original instructions 02 DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 07 FR Traduction de la notice originale 10 ES Traducción

Nadere informatie

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5123/2012/01 Anexa 1 Prospect. Prospect: Informaţii pentru utilizator

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5123/2012/01 Anexa 1 Prospect. Prospect: Informaţii pentru utilizator AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5123/2012/01 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator LUTRATE DEPOT 3,75 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă, cu eliberare prelungită Leuprorelin

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt - Belangrijkste benodigdheden Can you help me, please? Om hulp vragen Do you speak English? Vragen of iemand spreekt Do you speak _[language]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt I don't speak_[language]_.

Nadere informatie

BAZELE EPIDEMIOLOGIEI

BAZELE EPIDEMIOLOGIEI R. Beaglehole R. Bonita Departamentul de Sgn5tate Public5 gi Departamentul de Medicing Universitatea din Auckland Auckland, Noua Zeeland5 T. Kjellstrom Divizia de Sgngtate a Mediului Organizatia Mondial;

Nadere informatie

ALLES OVER SORTEREN VAN HUISHOUDELIJKE VERPAKKINGEN TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE SORTAREA AMBALAJELOR MENAJERE

ALLES OVER SORTEREN VAN HUISHOUDELIJKE VERPAKKINGEN TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE SORTAREA AMBALAJELOR MENAJERE ALLES OVER SORTEREN VAN HUISHOUDELIJKE VERPAKKINGEN TOT CEEA CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE SORTAREA AMBALAJELOR MENAJERE Goed sorteren om beter te recycleren Sortare corectă pentru o reciclare mai bună Plastic

Nadere informatie

NICOLAESCU GHEORGHE. Curriculum vitae Europass. 1. Informaţii personale. 2. Educaţie şi formare. Studii. Nume / Prenume

NICOLAESCU GHEORGHE. Curriculum vitae Europass. 1. Informaţii personale. 2. Educaţie şi formare. Studii. Nume / Prenume . Informaţii personale Nume / Prenume urriculum vitae Europass NIOLAESU GHEORGHE Adresa Şoseaua Alexandriei 96, bl. P-, sc., et. 5, ap. 7; 05539 Bucureşti, sector 5, România Telefon(oane) 0040--40 086

Nadere informatie

hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat [2],

hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat [2], 20060705 Directiva 2006/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2006 privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament între bărbați și femei

Nadere informatie

MISTRAL 4 SC FIŞA CU DATE DE SECURITATE MISTRAL 4 SC

MISTRAL 4 SC FIŞA CU DATE DE SECURITATE MISTRAL 4 SC FIŞA CU DATE DE SECURITATE Conform Regulamentului (EC) Nr. 1907/2006 (REACH), cu modificările Regulamentului (EC) Nr. 453/2010 SECŢIUNEA 1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI/ PREPARATULUI şi A SOCIETĂŢII / ȊNTREPRINDERII

Nadere informatie

REGULAMENTUL (UE) NR. 269/2014 AL CONSILIULUI

REGULAMENTUL (UE) NR. 269/2014 AL CONSILIULUI L 78/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 269/2014 AL CONSILIULUI din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea

Nadere informatie