INSTRUCTION MANUAL ROTARY SLICER AND SHREDDER ACCESSORY MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRE RÂPE À CYLINDRES GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖR TROMMELREIBE
|
|
|
- Emma Aerts
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ITMANUALE D USO ACCESSORIO GRATTUGIA A CILINDRI INSTRUCTION MANUAL ROTARY SLICER AND SHREDDER ACCESSORY MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRE RÂPE À CYLINDRES GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖR TROMMELREIBE GEBRUIKSAANWIJZING CILINDERRASP MANUAL DE USO ACCESORIO RALLADOR DE CILINDROS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ACESSÓRIO RALADOR COM CILINDROS BRUKSANVISNING RIVTILLSATS MED CYLINDRAR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АКСЕССУАР ТЕРКА С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМИ НАСАДКАМИ BRUGERVEJLEDNING TILBEHØR RIVEJERN MED CYLINDERE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA TARKA BĘBNOWA EN FR DE ES PT SV RU DA EL PL
2 Geachte klant, We danken u hartelijk voor de aankoop van een product van Smeg. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch ontwerp en aandacht voor details samenbrengt. Dit apparaat kunt u uitstekend combineren met andere producten van Smeg. U kunt het echter ook alleen gebruiken om uw keuken van een stijlvol tintje te voorzien. We hopen dat u volop van uw nieuwe huishoudelijke apparaat zult genieten. Voor meer informatie over dit product: of SMSG01 Cilinderrasp
3 Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen Inleiding Gebruiksaanwijzing Gebruiksbestemming Algemene veiligheidswaarschuwingen Aansprakelijkheid van de fabrikant Verwerking 67 2 Beschrijving Beschrijving van het product Beschrijving van de onderdelen 69 3 Gebruik Vóór het eerste gebruik Montage op het bevestigingspunt van de keukenmachine Gebruik van de cilinderrasp 73 4 Reiniging en onderhoud Waarschuwingen Reiniging van de cilinderrasp 75 We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht om zijn producten te verbeteren. De afbeeldingen en de beschrijvingen die aanwezig zijn in deze handleiding zijn niet bindend, en hebben enkel een aanduidende waarde. 63
4 Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.1 Inleiding Belangrijke informatie voor de gebruiker: Waarschuwingen Algemene waarschuwingen in verband met de gebruiksaanwijzing, veiligheid en verwerking van afgedankte producten. Beschrijving Beschrijving van de cilinderrasp. Gebruik Informatie over het gebruik van de cilinderrasp. Reiniging en onderhoud Informatie over de correcte schoonmaak en het onderhoud van de cilinderrasp. Veiligheidswaarschuwingen Informatie 1.2 Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk onderdeel van de cilinderrasp en dient gedurende de volledige levensduur intact en op een eenvoudig te bereiken plaats worden bewaard. 1.3 Gebruiksbestemming De cilinderrasp is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik geschikt. Gebruik de cilinderrasp enkel in combinatie met de keukenmachine van de fabrikant. Gebruik de cilinderrasp in gesloten ruimtes en buiten bereik van weersinvloeden. De cilinderrasp kan gebruikt worden voor het raspen of in plakjes snijden van groenten, fruit en gepelde noten. Gebruik de cilinderrasp niet voor andere doeleinden. Deze cilinderrasp mag niet worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens, of door personen die geen ervaring hebben in het gebruik van de cilinderrasp, tenzij dit gebeurt onder toezicht of instructie van volwassenen die voor hun veiligheid instaan. Suggestie 64
5 Waarschuwingen 1.4 Algemene veiligheidswaarschuwingen de cilinderrasp is een accessoire van de keukenmachine. Leef de veiligheidswaarschuwingen na voor een veilig gebruik van de cilinderrasp. Lees deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van de keukenmachine aandachtig door alvorens de cilinderrasp te gebruiken. Gebruik de cilinderrasp niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is of als de keukenmachine op de grond is gevallen of op een of andere manier schade heeft opgelopen. Haal aan het einde van elk gebruik en voor elke reiniging, montage en demontage de stekker uit het stopcontact als het apparaat onbewaakt moet worden achtergelaten. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Houd de apparaat en de voedingskabel buiten bereik van kinderen. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen die ouder zijn dan 8 jaar, wanneer dit gebeurt onder toezicht of instructie van volwassenen die voor hun veiligheid instaan, en mits ze de aanverwante gevaren begrijpen. Kinderen mogen het apparaat niet onderhouden of reinigen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en constant worden gecontroleerd. Laat het apparaat in geval van een defect uitsluitend door een gekwalificeerd technicus repareren. 65
6 Waarschuwingen Voor het apparaat en de cilinderrasp Haal aan het einde van elk gebruik en voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. Gebruik de cilinderrasp niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is of als de keukenmachine op de grond is gevallen of op een of andere manier schade heeft opgelopen. Gebruik de cilinderrasp niet als deze beschadigd is. Laat de werkende cilinderrasp niet onbewaakt achter. De cilinderrasp niet wijzigen. Probeer nooit om zelf de cilinderrasp te repareren, zonder tussenkomst van een gekwalificeerde technicus. De hulpmiddelen niet aanbrengen, verwijderen en vervangen als de veiligheidsblokkering gedeactiveerd is (motorkop omlaag bewogen). Duw het voedsel niet met de handen in de trechter. Gebruik daar de vulbuis voor. De snijbladen van de cilinders zijn scherp. Hanteer ze voorzichtig. Verwijder de voedselresten bij werkend apparaat niet met de vingers uit de cilinders van de cilinderrasp. Gevaar voor snijwonden! De levensmiddelen mogen geen botten, pitten of andere harde componenten bevatten. Laat bereide levensmiddelen afkoelen alvorens ze te snijden om dankzij een stevigere consistentie een betere snijresultaat te waarborgen. Voorkom de aanraking met de bewegende onderdelen tijdens de werking. Houd handen, haar, kleding, borstel en andere voorwerpen buiten bereik van de cilinderrasp om persoonlijk letsel en schade aan de keukenmachine en de cilinderrasp te voorkomen. Laat het apparaat afkoelen vóór u het schoonmaakt. Geen andere accessoires gebruiken dan degene die door de fabrikant voorzien en geleverd zijn. Het gebruik van niet-originele componenten, hulpmiddelen en accessoires kan persoonlijk letsel of schade aan de keukenmachine en de cilinderrasp veroorzaken. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen om de mengkom, de hulpmiddelen en de cilinderrasp te wassen of eventuele resten te verwijderen. Houd kinderen in het oog, laat ze niet met het apparaat spelen. Schakel de keukenmachine uit alvorens de cilinderrasp te monteren of te demonteren. Demonteer de cilinderrasp niet als de keukenmachine werkt. Controleer of de snelheidsschakelaar op 0 (OFF) is geplaatst. Laat de cilinderrasp afkoelen vóór u deze schoonmaakt. 66
7 Waarschuwingen 1.5 Aansprakelijkheid van de fabrikant De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen tengevolge: ander gebruik van de cilinderrasp dan is voorzien; het niet doorlezen van de gebruiksaanwijzing; onklaar maken van ook slechts een enkel onderdeel van de cilinderrasp; het gebruik van niet-originele reserveonderdelen; de niet-inachtneming van de veiligheidswaarschuwingen. 1.6 Verwerking Afgedankte apparatuur mag niet bij het huisvuil worden gestopt! Breng afgedankte apparaten naar erkende bedrijven voor de gescheiden inzameling van afval. Op deze manier kunnen waardevolle materialen afkomstig van oude apparaten worden gerecycled en beschermt u het milieu. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten of afvalverwerkingsbedrijven. De cilinderrasp zit verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen. Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking. Plastic verpakking Gevaar voor verstikking Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter. Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking. 67
8 Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Beschrijving van het product SMSG01 - Cilinderrasp 1 Raspgedeelte 2 Blokkering 3 Grove cilinder 4 Medium cilinder 5 Cilinder voor dikke plakken (ref. 1) 6 Cilinder voor medium plakken (ref. 2) 7 Vulbuis 68
9 Beschrijving 2.2 Beschrijving van de onderdelen Grove cilinder Cilinders voor het snijden van plakken (2 stuks) Gebruik deze cilinder voor het malen van groenten, fruit, gepelde noten, chocolade, kaas en kaaskorsten. Medium cilinder Gebruik deze cilinder voor het in plakken snijden van aardappels, uien, rauwe groenten en fruit. Vulbuis Gebruik deze cilinder voor het malen van rauwe groenten, fruit, gepelde noten, zachte kaas. Vereenvoudigt de toevoer van de te malen levensmiddelen aan de cilinderrasp. De accessoires die in contact kunnen komen met het voedsel zijn gemaakt van materialen conform de van kracht zijnde wetsbepalingen. 69
10 Gebruik 3 Gebruik Gevaar voor elektrische schok Steek de stekker van de keukenmachine in een conform en geaard stopcontact. Probeer de aarding niet onklaar te maken. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer. De niet-inachtneming van deze waarschuwingen kan brand, elektrocutie of een ongeval met dodelijk gevolg veroorzaken. 3.1 Vóór het eerste gebruik 1. Verwijder eventueel verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenzijde van de cilinderrasp. 2. Verwijder eventuele etiketten van de cilinderrasp. 3. Maak de cilinderrasp schoon (zie 4 Reiniging en onderhoud ). 3.2 Montage op het bevestigingspunt van de keukenmachine 1. Schakel de keukenmachine uit door de snelheidsschakelaar (1) van de keukenmachine op 0 (OFF) te plaatsen Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Druk op de deblokkeerknop (2). 4. Houd de knop ingedrukt en beweeg de kop (3) met de hand omhoog. 5. Demonteer eventueel aangebrachte standaardaccessoires (deeghaak, garde, klopper)
11 Gebruik 6. Pak de bescherming van het bevestigingspunt vooraan (4) in het midden beet en draai het naar rechts. 8. Breng de cilinderrasp (5) aan met behulp van de geleider op het bevestigingspunt (6) en draai het Trek de bescherming (4) naar buiten zodat u deze kunt verwijderen. 9. Breng de kop van de keukenmachine met de hand omlaag door de deblokkeerknop ingedrukt te houden. 4 71
12 Gebruik 10. Haal de blokkering (7) omhoog en breng de gewenste cilinder (8) aan in de cilinderrasp. 12. Breng de mengkom van de keukenmachine (9) aan onder de cilinderrasp om er het gemalen eten in op te vangen. Gebruik de vulbuis (10) om het eten in de cilinderrasp te duwen. 11. Blokkeer de cilinder door de blokkering (7) omlaag te brengen. 13. Verricht de handelingen beschreven in punt 8 in omgekeerde volgorde om de cilinderrasp van het bevestigingspunt van de keukenmachine te verwijderen. 72
13 Gebruik Bewegende onderdelen Gevaar voor persoonlijk letsel en schade aan het apparaat Breng de cilinders niet direct aan op het bevestigingspunt van de keukenmachine. De cilinders moeten altijd in de cilinderrasp zijn aangebracht. Het snijblad van de cilinders is scherp. Hanteer ze voorzichtig. Houd de vingers buiten bereik van de openingen. Raak de cilinderrasp niet aan tijdens de werking. Gebruik de cilinderrasp niet voor andere doeleinden dan is aangegeven. 3.3 Gebruik van de cilinderrasp 1. Snij het te malen eten in stukken die geschikt zijn voor de afmeting van de bovenste opening van de cilinderrasp. 2. Breng de cilinderrasp aan op het bevestigingspunt van de keukenmachine. Breng de gewenste cilinder aan in de cilinderrasp. 3. Steek de stekker van de keukenmachine in het stopcontact en kies de snelheid Gebruik de vulbuis om het eten in de cilinderrasp te duwen. Duw niet te hard om schade aan de cilinderrasp te voorkomen. 5. Onderbreek de handeling door de snelheidsschakelaar van de keukenmachine op 0 (OFF) te plaatsen. 73
14 Gebruik Selectie van de cilinder Cilinder Geschikt voor Grof malen Groenten, fruit, gepelde noten, chocolade, kaas en kaaskorsten. Medium malen Rauwe groenten, fruit, gepelde noten, zachte kaas. Medium of grove plakken Aardappels, uien, rauwe groenten en fruit. 74
15 Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.1 Waarschuwingen Incorrect gebruik Gevaar voor elektrische schok Haal de stekker uit het stopcontact vóór u het apparaat, de hulpmiddelen en de accessoires reinigt. 4.2 Reiniging van de cilinderrasp Het raspgedeelte en de vulbuis kunnen in de vaatwasser worden gewassen. De cilinders moeten met lauwwarm water en een neutraal afwasmiddel worden gewassen. Maak de delen van de cilinderrasp zorgvuldig droog alvorens ze op te bergen of weer te monteren. Incorrect gebruik Beschadiging van de oppervlakken Reinig de cilinderrasp niet met een stoomreiniger. Gebruik geen reinigingsmiddelen die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten. Gebruik geen schurende of bijtende middelen (bijv. poeders, ontvlekkers of metaalsponsjes). Gebruik geen ruw, schurend of scherp materiaal. 75
Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.2 Gebruiksaanwijzing. 1.1 Inleiding. 1.3 Gebruiksbestemming
Geachte klant, We danken u hartelijk voor de aankoop van een product van Smeg. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch
Model CJF01 Citruspers
Beste klant, we danken u dat voor de citruspers uit het assortiment jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een oplossing waarbij esthetiek en
SMPC01 Pasta-accessoire en Pasta-snijset (Fettuccine en Tagliolini)
Geachte klant, We danken u hartelijk voor de aankoop van een product van Smeg. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch
Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.2 Deze gebruiksaanwijzing. 1.1 Inleiding. 1.3 Gebruiksbestemming
Geachte klant, We danken u hartelijk voor de aankoop van een product van Smeg. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch
Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen
Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen 28 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 28 1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 28 1.3 Doel van het toestel 28 1.4 Verwerking 28 1.5 Deze gebruiksaanwijzing 29 1.6
Model KLF03 Waterkoker
Geachte klant, we danken u dat voor de waterkoker uit het assortiment jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl,
INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER ACCESSORIES MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRES POUR ROBOT PÂTISSIER GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖRTEILE FÜR KÜCHENMASCHINE
ITMANUALE D USO ACCESSORI PER IMPASTATRICE INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER ACCESSORIES MANUEL D UTILISATION ACCESSOIRES POUR ROBOT PÂTISSIER GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖRTEILE FÜR KÜCHENMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING
Model SMF01 Keukenmachine
Beste klant, we danken u dat voor de keukenmachine uit de serie 50 -er jaren heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief
Geachte klant, we danken u dat u de broodrooster uit het assortiment jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door een product van Smeg te kopen, heeft u
Geachte klant, we danken u dat u de broodrooster uit het assortiment jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door een product van Smeg te kopen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief
Model KLF04 Waterkoker met variabele temperatuur
Geachte klant, we danken u dat voor de waterkoker met variabele temperatuur uit het assortiment jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat
Gourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
MANUALE D USO TOSTAPANE 2 E 4 FETTE INSTRUCTION MANUAL 2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER MANUEL D UTILISATION GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES
MANUALE D USO TOSTAPANE 2 E 4 FETTE INSTRUCTION MANUAL 2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER MANUEL D UTILISATION GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES GEBRAUCHSANWEISUNG 2- UND 4-SCHEIBEN-TOASTER GEBRUIKSAANWIJZING BROODROOSTER
Model TSF03 Broodrooster met 4 sleuven
Geachte klant, We danken u dat u de broodrooster met 4 sleuven uit het assortiment Jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een oplossing waarbij
INSTRUCTION MANUAL SLOW JUICER MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR DE JUS GEBRAUCHSANWEISUNG ENTSAFTER GEBRUIKSAANWIJZING SLOWJUICER
ITMANUALE D USO ESTRATTORE DI SUCCO INSTRUCTION MANUAL SLOW JUICER MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR DE JUS GEBRAUCHSANWEISUNG ENTSAFTER GEBRUIKSAANWIJZING SLOWJUICER MANUAL DE USO EXTRACTOR DE JUGO MANUAL
Uw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Model HBF02 Staafmixer + accessoires
Geachte klant, we danken u dat de staafmixer uit het assortiment jaren 50 van Smeg heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief
Mixer Gebruikershandleiding
Mixer Gebruikershandleiding HMM6420W NL 01M-8832853200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE
31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Waarschuwingen. QR-code. 1 Waarschuwingen
Waarschuwingen De complete handleiding ontvangen Deze handleiding bevat uitsluitend de basisgegevens die voor het gebruik van het toestel vereist zijn. Bezoek het aangegeven webadres voor de complete handleiding
551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Hakapparaat Gebruikershandleiding
Hakapparaat Gebruikershandleiding CHG6400W NL 01M-8832813200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Staafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)
RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación
908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Gebruiksaanwijzing. Staafmixer. Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Gebruiksaanwijzing Staafmixer SB9126 NL Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Belangrijke veiligheidsinstructies Deze staafmixer is ontwikkeld om aan de hoogste kwaliteitseisen,
Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.2 Deze gebruiksaanwijzing. 1.1 Inleiding. 1.3 Gebruiksbestemming
Geachte klant, we danken u dat voor de blender uit de serie 50 -er jaren heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch
89 max min. min 550 min 550. min 500. min min 560. min 500
x2 90 C 135 20 540 595 89 max 453 534 574 2 min 542 595 min 550 min 550 min 500 600 30 min 560 min 500 min 560 583 30 5 = = VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
SHB 4330WH. NL Hakmolen. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SHB 4330WH NL Hakmolen - 1 - NL Hakmolen Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door personen met een lichamelijke of geestelijke handicap
551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Citruspers. Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M
Citruspers Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M-8834373200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler
vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding
Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-
Hakapparaat Gebruikershandleiding
Hakapparaat Gebruikershandleiding CHP7504W NL 0M-883973300-308-0 INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS 7- 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD Lees eerst deze gebruikershandleiding!
Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden inclusief de volgende:
A. Cover BYZOO WHOLE SLOW JUICER ZEBRA HANDLEIDING Gebruiksaanwijzing B. Page 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd
Tassenwärmer / Cup warmer
en fr it es assenwärmer / Cup warmer Bedienungsaeitung assenwärmer Cup Warmer Instructions for Use Mode d emploi du chauffe-tasses Istruzioni per l uso scaldatazze Gebruiksaanwijzing kopjeswarmer Modo
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u het
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Automatic Milk Frother / Milchschäumer
de en fr it nl es Automatic Milk Frother / Milchschäumer Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning
MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS
MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS NL A B C D E F G H 3 VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies om schade
Inleiding.. 3. Productoverzicht.4. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5
GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave: Inleiding.. 3 Productoverzicht.4 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5 Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5 Hoe creëer ik verschillende haarstijlen 7 2 Inleiding:
MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING
MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
SBL 5750SS. NL Blender. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SBL 5750SS NL Blender - 1 - NL Blender Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door personen met een lichamelijke of geestelijke handicap
Byzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Slow Juicer Model No: ZZJ-802 GEBRUIKSAANWIJZING. Voor huishoudelijk gebruik
gebruiksaanwijzing Nederlands Slow juicer 10-03-14 09:30 Pagina 1 Slow Juicer Model No: ZZJ-802 GEBRUIKSAANWIJZING Voor huishoudelijk gebruik gebruiksaanwijzing Nederlands Slow juicer 10-03-14 09:30 Pagina
Versnellingsschakelaar
(Nederlands) DM-SW0002-00 Dealerhandleiding Versnellingsschakelaar SW-E6000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 Montage... 6 SM-EWE1 gebruiken om de bekrachtigingsschakelaar op het
Downloaded from www.vandenborre.be Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 NL Gebruiksaanwijzing a b c d e f g h c d i j k Downloaded from www.vandenborre.be C 3 Downloaded from www.vandenborre.be
Cassette. (11 versnellingen)
(Dutch) DM-CS0004-04 Cassette Dealerhandleiding (11 versnellingen) CS-9000 CS-6800 CS-5800 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.
KENWOOD TT290. Gebruiksaanwijzing
KENWOOD TT290 Gebruiksaanwijzing TT280 series TT290 series TT880 series TT890 series Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar veiligheid
Gebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
a I: ON II: 9b OFF
9 4 7 8 3 6 2 5 10 9a 9b I: ON II: OFF 2 1 3 2 I INLEIDING Bedankt voor het kiezen van ons product. Wij zijn van mening dat het gebruik ervan een plezier zal zijn. Het apparaat is bedoeld om vers fruit
NL Elektrische spiraalsnijder
SSV 330WH NL Elektrische spiraalsnijder - 1 - NL Elektrische spiraalsnijder Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door personen met een
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS G F E A B C D 1 2 3 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID Veiligheid Houd rekening met de volgende informatie bij gebruik van het apparaat: 7 Het apparaat is alleen ontworpen
A B 90 C. x 2. x min 556 min. 550 min 556 min
A B x 2 90 C C x 2 540 554 95 450 445 15 355 455 550 min 556 min 595 20 450 6 550 min 556 min B x 2 A = = C x 2 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat
GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
FC 65. O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
FC 65 O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik,
Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
KENWOOD KN450. Gebruiksaanwijzing
KENWOOD KN450 Gebruiksaanwijzing 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 2 KN400 KN450 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 4 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm
TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Nederlands VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT Bruksanvisning food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA DE ALIMENTOS
Gebruiksaanwijzing koffiemolen. Kaffeemühle CM 80-Serie
NL Gebruiksaanwijzing koffiemolen Kaffeemühle CM 80-Serie Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 3 Voor de eerste ingebruikname... 4 Uitpakken... 4 Eisen waaraan de plaatsingslocatie moet voldoen... 5
GEBRUIKERSHANDLEIDING STAANDE MIXER modelnummer WM-606 MXR
GEBRUIKERSHANDLEIDING STAANDE MIXER modelnummer WM-606 MXR Wartmann www.wartmann.cooking INHOUDSOPGAVE WELKOM... 1 Gefeliciteerd met uw aankoop... 1 Een goede keuze... 1 BELANGRIJK... 2 Alleen geschikt
SSV 230WH. NL Elektrische spiraalsnijder. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SSV 230WH NL Elektrische spiraalsnijder - 1 - NL Elektrische spiraalsnijder Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door personen met een
EM1N
HANDLEIDING ELEKTRISCH MES WWW.primo-elektro.be GEBRUIKERSGIDS Lees aandacht allen instructies - bewaar deze handleiding voor later raadpleging. inhoudsopgave 1. GARANTIEVOORWAARDEN P3 2. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
KULT pro Power Entsafter
KULT pro Power Entsafter nl Gebruiksaanwijzing 42 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinstructies Apparaten mogen door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 NL Gebruiksaanwijzing HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b
Messenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing
Messenslijper - Art.nr. 38932 Gebruiksaanwijzing Model: KS-0601 Technische gegevens: 220-240V-50Hz, 60W Onderdelen A. grove slijpgleuf B. grove slijpgleuf C. fijne slijpgleuf D. fijne slijpgleuf E. opening
Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op
Power Blender. Gebruikershandleiding TBS3164X 01M
Power Blender Gebruikershandleiding TBS364X NL 0M-8839563200-268-0 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor dit Beko-apparaat. We hopen dat u het beste
DM-RBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Dutch) DM-RBCS001-02 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN
Staafmixerset Gebruikershandleiding
Staafmixerset Gebruikershandleiding HBA6700W NL 01M-8832833200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen... 2 Toepassing/bedoeld gebruik... 4 Inhoud... 5 Overzicht van het apparaat... 5 Gebruik... 8
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen... 2 Over deze handleiding... 2 In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden... 2 Houd apparaten met batterijvoeding buiten bereik van kinderen... 3
ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19
NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN
COFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Instructieboekje TH elektrische terrasstraler
Instructieboekje TH 2007 elektrische terrasstraler - 2 - DANK Hartelijk dank dat u voor een EUROM terrasverwarmer hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid
FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV
MINUTE GRILL FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680 5/0/0 :9 Page 5 CLIC 6 7 0 5-0 mn.. 5 6 7 MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680
DM-MBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassettetandkrans SLX CS-M CS-HG500-10
(Dutch) DM-MBCS001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassettetandkrans SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...
gebruikershandleiding keukenmixer
gebruikershandleiding keukenmixer www.wartmann.cooking Inhoudsopgave Welkom 1 Gefeliciteerd met uw aankoop 1 Een goede keuze 1 Belangrijk 2 Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 2 Controleer elektrische
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Vingerbeschermer> Houdt voedsel stabiel en begeleid het goed op en over het frame en beschermt tevens je vingers
MANDOCHEF DE MANDOCHEF IS EEN HOOGWAARDIGE KEUKENHULP DAT SNEL EN EFFICIENT GROENTEN EN FRUIT IN GELIJKE VORMEN SNIJDT. GLADDE EN GERIBBELDE PLAKJES, JULIENNE, STAAFJES, BLOKJES DIAMANTEN, WAFELS EN CHIPS.
LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
NL Volautomatische rijstkoker
SRM 1890SS SRM 1891RD NL Volautomatische rijstkoker - 1 - NL Volautomatische rijstkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen
Automatic Milk Frother / Milchschäumer
utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации Inhoudsopgave
Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e : Pa e 1
Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e 1 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e A H B H1 H2 C J I D I1 E G F J I2 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 :
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC INHOUDSOPGAVE GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC... 1 INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE...
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...32 INSTALLATIE...33 GEBRUIK - ONDERHOUD...34
Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d Instructions Руководство по эксплуатации Kullanim Kilavuku Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções
Uw Cool Control. Gebruikte symbolen:
Uw Beschrijving van de symbolen...29 Belangrijke aanwijzingen 31 igenlijk gebruik...31 Voor uw veiligheid...31 1 Voorbereiden en in gebruik nemen 32 Leveringsomvang... 32 Opstellen en aansluiten... 32
WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING
Uw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es pt Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja obsługi
Handmixer-Set Set-Mixer Set batteur électrique Handmixerset KH 1131
D I F NL Handmixer-Set Set-Mixer Set batteur électrique Handmixerset KH 1131 2. 1. Handmixerset KH 1131 Gebruik in overeenstemming met bestemming Deze handmixerset is geschikt voor het kneden van deeg,
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
Mode d emploi Instructions for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruçóes de utilizaçào Brugsanvisning
Mode d emploi Instructions for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruçóes de utilizaçào Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Руководство
(Dutch) DM-RACS Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11
(Dutch) DM-RACS001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID
Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids
Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids 3 Installatiehandleiding 6 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat