Swiss Garde. Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013. Answers for infrastructure and cities.

Transcriptie

1 Swiss Garde Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013 Answers for infrastructure and cities.

2 Inhoud KNX-melders 3 Plafondmelders 9 Melders voor wandmontage 26 Melders voor buitengebruik 34 Melders op 24V 37 Afstandsbedieningen 41 Plafondlampen met HF melder 45 Halogeenstralers 46 Technische informatie 48 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013 1

3 Verklarende informatie bij deze catalogus Garantie De firma Züblin geeft drie jaar garantie op de toestellen in deze catalogus. Legende van de gebruikte symbolen IP44 LED Aanduiding van de beschermingsgraad volgens de tabel hiernaast. Geschikt voor LED-belasting Geschikt voor gloeilampen Geschikt voor gloeilampen, compacte fluorescentielampen en fluorescentiebuizen. Geschikt voor halogeenverlichting Maakt gebruik van hyperfrequente detectietechnologie I Compatibel met de KNX-standaard. Definitie van de IP beschermingsgraden Aanduiding van de beschermingsgraad van een behuizing voor elektrisch materiaal volgens de norm IEC EN (IP) 1 ste getal: 2 de getal: bescherming tegen vaste voorwerpen bescherming tegen vloeistoffen IP 0 Test Definitie Geen bescherming IP Test Definitie Ø 50 mm Ø 12 mm Ø 2,5 mm Ø 1 mm Bescherming tegen vaste voorwerpen groter dan 50 mm (vb.: onvrijwillige aanraking met de hand) Bescherming tegen vaste voorwerpen groter dan 12 mm (vb.: vinger) Bescherming tegen vaste voorwerpen groter dan 2,5 mm (vb.: werktuig, draad) Bescherming tegen vaste voorwerpen groter dan 1 mm (vb.: fijn werktuig, fijne draad) Bescherming tegen stof (geen schadelijke afzettingen) 0 Geen bescherming Bescherming tegen verticaal vallende druppels water Bescherming tegen vallende druppels water onder een hoek van max. 15 Bescherming tegen sproeiend water onder een hoek van max. 60 Bescherming tegen opspattend water Bescherming tegen waterstralen 6 Bescherming tegen stortbuien 7 0,15 m 1 m Bescherming tegen onderdompeling tussen 0,15 en 1 m diepte 8..m.. m Bescherming tegen langdurige onderdompeling De producten in deze catalogus zijn beschikbaar bij de klassieke groothandelaar in installatiemateriaal. 2

4 KNX-melders 2 8m ca. 7m detectie ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 2 m 5 m 12 m 3 m 7 m 16 m 4 m 9 m 18 m 5 m (10 m) 20 m 6 m (10 m) 22 m 7 m (10 m) 22 m 8 m (10 m) 22 m * Maximale waarden Bewegende ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 7m detectie Swiss Garde 360 Presence KNX UP IR-aanwezigheidsmelder voor KNX-systemen. Beschikbaar in standaard uitvoering of met constante lichtregeling (KLR) IR-aanwezigheidsmelder voor KNX met of zonder constante lichtregeling. 4 pyro-elementen en een hoge-resolutielens verzekeren een uiterst hoge gevoeligheid Instelbaar in automatische of semi-automatische functiemodus De lichtmeting gebeurt met een foto-elektrische cel met lineaire uitgang en een optische filter aangepast aan het menselijke oog De foto-elektrische cel kan een I/O-telegram uitsturen, afhankelijk of de gemeten lichtsterkte boven of onder een ingestelde drempel is, onafhankelijk van de actieve functiemodus. Het gemeten lichtniveau in Lux wordt op de bus gezonden en is steeds opvraagbaar. Met zijn 4 pyro-elementen en zijn hoge resolutie lens detecteert de Swiss Garde 360 Presence de kleinste bewegingen. Een uiterst geavanceerde microcontroller evenals performante algoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. In het ETS-toepassingsprogramma van de aanwezigheidsmelder kunnen volgende functionaliteiten ingesteld worden: Kanaal voor sturing verlichting: Bij detectie van aanwezigheid en lichtafhankelijk stuurt de melder een 1 -telegram of een dimwaarde (0-100%). Bij afwezigheid, stuurt de melder na een instelbare uitschakeltijd een 0 -telegram of een tweede dimwaarde (0-100%). Kanaal voor sturing van HVAC: Dit kanaal schakelt enkel na de verificatie van 20 opeenvolgende observatieramen van dezelfde duur, waarin een beweging werd gedetecteerd. Master of slave modus: in te stellen door parametrering in ETS. Nominale spanning: 24V DC (21V DC 30V DC) Verbruik: 0,5 W Detectiehoek: ca. Ø 16 m bij montagehoogte van 3 m, voor aanwezigheid ca. Ø 3 m PIR-sensoren: 4 pyro-elementen voor uiterste nauwkeurigheid Gevoeligheid: 10 niveaus instelbaar d.m.v. ETS Parameterinstelling: d.m.v. ETS Meting lichtsterkte: Sensor met optische filter en lineaire uitgang Lichtwaarde: Waarde in lux beschikbaar op de bus (2 byte-telegram) Sturingcriteria: Beweging en lichtsterkte KNX-aansluiting: 2-polige busklem, 2x4 aansluitingen voor draden 0,6-0,8 mm² Beschermingsgraad: IP 20 binnenmontage / Klasse II Temperatuur: -20 C tot +40 C Afmetingen melder: 86 x 86 x 35 mm (zichtbaar deel) 15 mm 86 mm 12 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence KNX UP (standaard uitvoering) wit BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX UP zwart BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX UP grijs BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR UP (uitvoering met constante lichtregeling) wit BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR UP (uitvoering met constante lichtregeling) zwart BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR UP (uitvoering met constante lichtregeling) grijs BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 8 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013 3

5 KNX-melders Zittende Bewegende SG 360 Presence KNX/KLR RA 30 m 2 8m ca. 7m detectie ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m * Maximale waarden SG 360 Presence KNX/KLR EA 30 m ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 7m detectie Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 30 m Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 30 m Uitvoering, detectiebereik maximaal Ø 30 m, voor inbouwmontage in plafond, 3 kanalen voor verlichting, 1 kanaal voor HVAC Ideaal voor landschapsburelen, klasruimtes, hallen enz. IR-aanwezigheidsmelder voor KNX met constante lichtregeling. 3 pyro-elementen en een hoge-resolutielens verzekeren een uiterst hoge gevoeligheid Instelbaar in automatische of semi-automatische functiemodus De lichtmeting gebeurt met een foto-elektrische cel met lineaire uitgang en een optische filter aangepast aan het menselijke oog De foto-elektrische cel kan een I/O-telegram uitsturen, afhankelijk of de gemeten lichtsterkte boven of onder een ingestelde drempel is, onafhankelijk van de actieve functiemodus. Het gemeten lichtniveau in Lux wordt op de bus gezonden en is steeds opvraagbaar. 2 verlichtingskanalen c1 en c2 voor constante lichtregeling KLR Kanaal c2 met offset verhouding ten opzichte van kanaal c1 (-50% tot +50%) Oriëntatieverlichting ON/OFF, 10 50%, 2 waarden naar keuze Lichtniveau voor constante lichtregeling parametreerbaar via ETS of aanpasbaar via KNX drukknop. Nominale spanning: 24 V DC (21 30 V DC) Verbruik: 0,4 W Detectiehoek: ca. Ø 26 m bij montagehoogte van 3 m, voor aanwezigheid ca. Ø 7 m : ca. 2 8 m PIR-sensoren: 3 pyro-elementen voor optimale nauwkeurigheid Gevoeligheid: 10 niveaus instelbaar d.m.v. ETS Sturingcriteria: Beweging en lichtsterkte Gemengde lichtmeting: lx Beschermingsgraad: IP 20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 C tot +40 C Swiss Garde 360 Presence KNX/KRL RA 30 m: Ø 105 x 57 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KRL EA 30 m: 86 x 86 x 57 mm De nieuwe Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA en EA zijn ontworpen voor de efficiënte sturing van verlichting en HVAC-installaties. Dankzij de geïntegreerde constante lichtregeling, reduceren ze het energieverbruik in burelen, gangen en tertiaire ruimtes. De lichtregeling is eenvoudig te parametreren volgens de wensen van de klant. De melder beschikt over een tijdloos design, met een ronde of vierkante afdekplaat, wat een discrete plafondmontage toelaat. Het ruime detectieberiek kan nog uitgebreid worden door middel van bijkomende slave aanwezigheidsmelders. 3 pyroelementen (afzonderlijk activeerbaar of deactiveerbaar) garanderen een optimale detectie. De lichtmeting gebeurt met een geïntegreerde lichtsensor. Het gemeten lichtniveau in Lux wordt op de bus gezonden en is steeds opvraagbaar. Twee verlichtingsgroepen kunnen gedimd worden met een verschillende instelwaarde dankzij een offset. HVAC toepassingen kunnen via een afzonderlijk kanal aangestuurd worden. Het activeren van een alarmfunctie is mogelijk via een afzonderlijke tijdsvertraagde ingang. SG 360 Presence KNX/KLR RA 30 m RA = rond afdekkader 15 mm Ø 105mm 15 mm 42 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 30 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 30 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 8 Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence KNX/KLR EA 30 m EA = vierkant afdekkader 15 mm 86 mm 15 mm 42 mm 4

6 KNX-melders SG 360 Presence KNX/KLR RA 16 m max. 8m 2 6m ca. 6m detectie Zittende 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Bewegende * Maximale waarden SG 360 Presence KNX/KLR EA 16 m max. 8m max. 4m Präsenz Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 16 m Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 16 m Uitvoering, detectiebereik maximaal Ø 16 m, voor inbouwmontage in plafond, 3 kanalen voor verlichting, 1 kanaal voor HVAC Ideaal voor standaardtoepassingen zoals burelen en middelgrote ruimtes IR-aanwezigheidsmelder voor KNX met constante lichtregeling. 3 pyro-elementen en een hoge-resolutielens verzekeren een uiterst hoge gevoeligheid Instelbaar in automatische of semi-automatische functiemodus De lichtmeting gebeurt met een foto-elektrische cel met lineaire uitgang en een optische filter aangepast aan het menselijke oog De foto-elektrische cel kan een I/O-telegram uitsturen, afhankelijk of de gemeten lichtsterkte boven of onder een ingestelde drempel is, onafhankelijk van de actieve functiemodus. Het gemeten lichtniveau in Lux wordt op de bus gezonden en is steeds opvraagbaar. 2 verlichtingskanalen c1 en c2 voor constante lichtregeling KLR Kanaal c2 met offset verhouding ten opzichte van kanaal c1 (-50% tot +50%) Oriëntatieverlichting ON/OFF, 10 50%, 2 waarden naar keuze Lichtniveau voor constante lichtregeling parametreerbaar via ETS of aanpasbaar via KNX drukknop. Nominale spanning: 24 V DC (21 30 V DC) Verbruik: 0,4 W Detectiehoek: ca. Ø 14 m bij montagehoogte van 3 m, voor aanwezigheid ca. Ø 6 m : ca. 2 6 m PIR-sensoren: 3 pyro-elementen voor optimale nauwkeurigheid Gevoeligheid: 10 niveaus instelbaar d.m.v. ETS Sturingcriteria: Beweging en lichtsterkte Gemengde lichtmeting: lx Beschermingsgraad: IP 20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 C tot +40 C Swiss Garde 360 Presence KNX/KRL RA 16 m: Ø 105 x 50 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KRL EA 16 m: 86 x 86 x 50 mm De nieuwe Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA en EA zijn ontworpen voor de efficiënte sturing van verlichting en HVAC-installaties. Dankzij de geïntegreerde constante lichtregeling, reduceren ze het energieverbruik in burelen, gangen en tertiaire ruimtes. De lichtregeling is eenvoudig te parametreren volgens de wensen van de klant. De melder beschikt over een tijdloos design, met een ronde of vierkante afdekplaat, wat een discrete plafondmontage toelaat. Het ruime detectieberiek kan nog uitgebreid worden door middel van bijkomende slave aanwezigheidsmelders. 3 pyroelementen (afzonderlijk activeerbaar of deactiveerbaar) garanderen een optimale detectie. De lichtmeting gebeurt met een geïntegreerde lichtsensor. Het gemeten lichtniveau in Lux wordt op de bus gezonden en is steeds opvraagbaar. Twee verlichtingsgroepen kunnen gedimd worden met een verschillende instelwaarde dankzij een offset. HVAC toepassingen kunnen via een afzonderlijk kanal aangestuurd worden. Het activeren van een alarmfunctie is mogelijk via een afzonderlijke tijdsvertraagde ingang. SG 360 Presence KNX/KLR RA 16 m RA = rond afdekkader 15 mm Ø 105mm 15 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 16 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 16 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 8 Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence KNX/KLR EA 16 m EA = vierkant afdekkader 15 mm 86 mm 15 mm 35 mm Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013 5

7 KNX-melders 1 3m ca. 4m detectie ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 1,0 m 2 m 6 m 1,5 m 3 m 7 m 2,0 m 4 m 8 m 2,5 m 4 m 9 m 3,0 m 4 m 10 m * Maximale waarden Bewegende Swiss Garde 300 KNX/KLR IP55 AP/UP ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 4m detectie 180 Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) Swiss Garde 300 Presence KNX/KLR UP KNX-compatibele aanwezigheidsmelder voor wandinbouwmontage met constante lichtregeling IR KNX-aanwezigheidsmelder voor wandmontage 3 pyro-elementen en een hoge-resolutielens verzekeren een uiterst hoge gevoeligheid Automatische of semiautomatische modus Meting van de lichtsterkte d.m.v. een sensor met lineaire uitgang en optische filter met parameterinstelling in overeenstemming met de gevoeligheidscurve van het menselijke oog. De lichtsterktesensor kan een telegram 0 of 1 verzenden afhankelijk van het al dan niet overschrijden van de geprogrammeerde boven- of ondergrens. De meting in lux is beschikbaar op de bus. De Swiss Garde 300 Presence KNX/KLR UP is uitgerust met 3 pyro-elementen en een hoge-resolutielens waarmee het mogelijk is de kleinste bewegingen te detecteren. Een uiterst geavanceerde microcontroller even als performante algoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. In het ETS-toepassingsprogramma van de aanwezigheidsmelder kunnen volgende functionaliteiten ingesteld worden: Verlichtingskanaal: Bij detectie verzendt het apparaat een telegram (1) of een dimwaarde (0-100 %). Wanneer er geen detectie is, verzendt het apparaat een telegram (0) of een nieuwe dimwaarde (0 100 %). HVAC-kanaal: Dit kanaal verstuurt pas een telegram na validatie van 2 tot 20 gelijke observatiecycli gedurende welke telkens één beweging werd gedetecteerd. Master/Slave-modus: Te configureren met ETS 3. Met behulp van de afstandsbediening kan de verlichting prioritair in-/uitgeschakeld worden. Na de instelbare vertraging of het drukken op de AUTO-toets zal het apparaat terugkeren naar normale modus. Deze KNX aanwezigheidsmelder is zowel in in- als opbouwmontage eveneens beschikbaar met een beschermingsgraad IP55. Nominale spanning: 24 V DC (21 30 V DC) Verbruik: 0,4 W Detectiehoek: 180 ca. 10 m straal bij montagehoogte van 3 m, voor aanwezigheid ca. 6 m straal : ca. 1-3 m PIR-sensoren: 3 pyro-elementen voor optimale nauwkeurigheid Gevoeligheid: instelbaar d.m.v. ETS op zwak normaal sterk Instellingen: alle instellingen gebeuren via de ETS-parameters Meting v/d lichtsterkte: Lichtsterktesensor met optische filter en lineaire uitgang Lichtwaarde: uitgedrukt in lux, beschikbaar als busobject KNX-aansluiting: 2-polige busklem, 2x4 aansluitingen voor draden 0,6-0,8 mm² Beschermingsgraad: SG 300 Presence UP KNX/KLR: IP 20 binnenmontage, klasse II, CE SG 300 KNX/KLR IP55 UP/AP: IP 55 bescherming tegen waterstralen, klasse II, CE Temperatuur: -20 C tot +40 C SG 300 Presence KNX/KRL UP: 86x86x30 mm (zichtbaar deel) SG 300 Presence KNX/KRL IP55 UP: 86x86x30 mm (zichtbaar deel) SG 300 Presence KNX/KRL IP55 AP: 86x86x84 mm (zichtbaar deel) SG 300 D Presence KNX/KLR 80 mm 32 mm 12 mm 11mm 15 mm SG 300 KNX/KLR IP55 UP 86 mm Swiss Garde 300 D Presence KNX/KLR (wandmontage) wit BE2: Swiss Garde 300 KNX/KLR IP55 UP wit BE2: Swiss Garde 300 KNX/KLR IP55 AP wit BE2: IP55 in de kleuren zwart en grijs op aanvraag. Overzicht producttoebehoren, zie blz mm 13 mm 11 mm 15 mm SG 300 KNX/KLR IP55 AP 86 mm 30 mm 54 mm 6

8 max. 8m IP54 Zittende Bewegende pers. Ø * Lengte Breedte 2 m 4 m 10 m 7 m 3 m 5 m 14 m 8 m 4 m 6 m 16 m 9 m 5 m 7 m 18 m 10 m * Maximale waarden, ellipse KNX-melders 0% 0% 50% 100% 50% 100% ca. 8 m max. 8m max. 4m Präsenz ca. 5 m detectie Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR Ultravlakke aanwezigheidsmelder met constante lichtregeling, 3 verlichtingskanalen De kleinste aanwezigheidsmelder voor plafondmontage Flexibele aanpassing mogelijk van het detectiebereik dankzij verschuivingsmogelijkheden van de lens De Swiss Garde Hokuspokus KNX is een innovatieve mini-aanwezigheids melder met KNX-aansluiting voor plafondmontage. Het elliptische detectie bereik van 8 m kan uitgebreid worden tot 14 m door de lens uit te schuiven. Om het bereik verder te verhogen, kunnen bijkomende toestellen in slave configuratie toegevoegd worden. Het model Hokuspokus DA is geschikt voor montage in standaard inbouwdozen. De kleinste KNX-anwezigheidsmelder beschikt eveneens over een constante lichtregeling aanpasbaar aan de wensen van de klant. Twee verlichtingsgroepen kunnen gedimd worden met een verschillende instelwaarde dankzij een offset tussen de twee kanalen. HVAC toepassingen kunnen via een afzonderlijk kanal aangestuurd worden. Het activeren van een alarmfunctie is mogelijk via een afzonderlijke tijdsvertraagde ingang. 2 verlichtingskanalen c1 en c2 voor constante lichtregeling KLR Kanaal c2 met offset verhouding ten opzichte van kanaal c1 (-50% tot +50%) Oriëntatieverlichting ON/OFF, 10 50%, 2 waarden naar keuze Lichtniveau voor constante lichtregeling parametreerbaar via ETS of aanpasbaar via KNX drukknop. Nominale spanning: 24 V DC (21 30 V DC) Verbruik: 0,3 W Detectiehoek: elliptisch ca. 14 m in de lengte / 8 m in de breedte bij montagehoogte van 3 m, ca. 5 m voor aanwezigheid : ca. 2 5 m PIR-sensoren: 2 pyro-elementen Gevoeligheid: 10 niveaus instelbaar d.m.v. ETS Sturingcriteria: Beweging en lichtsterkte Gemengde lichtmeting: lx Beschermingsgraad: IP 54, klasse II, CE Temperatuur: -20 C tot +40 C Ø 44 x 1 tot 8 mm (zichtbar deel) Plafondboring: Ø mm Nuttige diepte : 43 mm 30 mm 24 mm 19 mm 8mm Ø 44 mm Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR wit BE2: DA-kit voor inbouwdozen BE2: Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013 7

9 Overzicht producttoebehoren Art. Nr (Vb. in wit) Art. Nr Opbouwkader AP Opbouwkader AP rond Opbouwkader AP Beschermingskorf Afkortingen SG = Swiss Garde BE2: BE2: BE2: BE2: 3331 SG 360 Presence KNX UP BE2: SG 360 Presence KNX/KLR UP BE2: SG 360 Presence KNX/KLR (RA) EA 30 m (BE2: 25036) / BE2: RA SG 360 Presence KNX/KLR (RA) EA 16 m (BE2: 25032) / BE2: RA SG 300 Presence KNX/KLR UP BE2: SG 300 KNX/KLR IP55 UP BE2: SG 300 KNX/KLR IP55 AP BE2: SG HOKUSPOKUS KNX/KLR BE2: DA 8

10 Plafondmelders SG 360 Presence UP 2 uitgangen LED 2 8m ca. 7m detectie ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 2 m 5 m 12 m 3 m 7 m 16 m 4 m 9 m 18 m 5 m (10 m) 20 m 6 m (10 m) 22 m 7 m (10 m) 22 m 8 m (10 m) 22 m Bewegende * Maximale waarden SG 360 Presence UP RA 2 uitgangen inbegrepen ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 7 m detectie Swiss Garde 360 Presence, 2 uitgangen Voor de detectie van kleine bewegingen (aanwezigheid) in burelen en tertiaire ruimtes, met 2 uitgangen. 2 afzonderlijke relaisuitgangen voor verlichting en HVAC Gebruik in automatische of semiautomatische modus Ideaal voor kantoren, scholen, conferentieruimten, enz. Aanwezigheidsmelder met groot detectiebereik tot Ø 16 m Afstandsbedieningsfuncties: ON/OFF/AUTO alsook instelling van de lichtsterktedrempel in Lux en de functiemodus Inschakeling mogelijk via manuele drukknop op afzonderlijke ingang Aangepaste verbindingen en montagesysteem voor snelle en eenvoudige installatie Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Besparingen dankzij intelligent beheer van verlichting en HVAC Dankzij zijn twee onafhankelijke relaisuitgangen is de Swiss Garde Presence optimaal geschikt voor een efficiënt energiebeheer. De eerste relaisuitgang schakelt de verlichting in functie van aanwezigheid van personen en de actuele lichtsterkte. Relaisuitgang n 2 is potentiaalvrij en stuurt de verwarming of ventilatie aan onafhankelijk van de lichtsterkte. De twee relaisuitgangen kunnen als impulsfunctie of met een uitschakelvertraging ingesteld worden. Met behulp van de meegeleverde mini-afstandsbediening kan relaisuitgang n 1 manueel bediend worden. Zo kan tijdens presentaties of als men de ruimte verlaat de automatische modus gedesactiveerd worden. Op elk moment kan de heractivatie gebeuren. Dankzij het voorgedefinieerde detectiebereik en het concept met twee relaisuitgangen, is het mogelijk met de afstandsbediening toestellen afzonderlijk te beheren. De aanwezigheidsmelder Swiss Garde Presence kan in automatische modus gecombineerd worden met een drukknop en in semi-automatische modus met een standaard schakelaar. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen relais 1: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Schakelvermogen relais 2: potentiaalvrij, max. 5 A 230 V / AC of 30 V / DC Detectiehoek: ca. Ø 16 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 7 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling relais 1: impulsfunctie (ca. 1 s), test, 10 s, 2 30 min Tijdsinstelling relais 2: impulsfunctie (ca. 1 s),10 s, 1, 2 30 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence AP 2 relais: 86x86x75 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence UP 2 relais: 86x86x35 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence AP RA 2 relais: Ø 102x75 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence UP RA 2 relais: Ø 102x35 mm (zichtbaar deel) SG 360 Presence UP 2 uitgangen 86 mm 35 mm 35 mm Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence UP RA 2 uitgangen RA = rond afdekkader Ø 102mm 35 mm 37 mm Swiss Garde 360 Presence UP 2 uitgangen wit BE2: Swiss Garde 360 Presence UP RA 2 uitgangen wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/2013 9

11 Plafondmelders SG 360 Presence Master 30 m max. 8m LED 2 8m ca. 7m detectie ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m Bewegende * Maximale waarden SG 360 Presence Master RA 30 m optioneel ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m max. 8m max. 4m Präsenz Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 7 m detectie Swiss Garde 360 Presence Master 30 m Swiss Garde 360 Presence Master RA 30 m Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 30 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Ideaal voor kantoren, scholen, conferentieruimten, enz. Geschikt voor geïsoleerde opstelling of in combinatie met andere Swiss Garde Slave melders Performante detectiealgoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. Schakeling bij nuldoorgang van de spanning ter bescherming van de relais Discreet design, fijne afwerling, speciale kleuren op aanvraag. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen pulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen relais: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 26 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 7 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling relais: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence Master 30 m: 95x95x43 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence Master RA 30 m: Ø 105x50 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE Afbeeldingen met AP opbouwkader De Swiss Garde 360 Presence Master (RA) 30 m is een aanwezigheidsmelder met één relaisuitgang en is in staat bewegingen te detecteren op grote afstand dankzij de speciale configuratie van de lens en het gebruik van meerdere pyro-detectoren. Zo is hij geschikt voor toepassingen in ruimtes met een grote plafondhoogte zoals landschapsburelen, conferentie ruimtes of ontvangsthallen. SG 360 Presence Master 30 m L L L L N N 36 mm SG 360 Presence Master RA 30 m RA = rond afdekkader L L L L N N 36 mm De Slave melders worden in parallel op de Slave (S) ingang van de Master aangesloten. Optioneel kan er op de drukknopingang (R) een conventionele drukknop aangesloten worden voor de manuele bediening van de verlichting onafhankelijk van de lichtsterkte. 43 mm 50 mm 95 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Presence Master 30 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence Master RA 30 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

12 SG 360 Presence Slave 30 m Master Plafondmelders Zittende Bewegende max. 8m 2 8m ca. 7m detectie ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m * Maximale waarden SG 360 Presence Slave RA 30 m ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m max. 8m max. 4m Präsenz Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 7 m detectie Swiss Garde 360 Presence Slave 30 m Swiss Garde 360 Presence Slave RA 30 m Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 30 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Ideaal voor kantoren, scholen, conferentieruimten, enz. De melder Slave is enkel in combinatie met een aanwezigheidsmelder Master toe te passen en zorgt zo in installaties voor een economischere oplossing. Performante detectiealgoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. De melder Slave is eenvoudig en snel te installeren. Bedoeld voor samen schakelen van verlichtingsgroepen met meerdere melders Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: enkel in combinatie met Swiss Garde 360 Presence Master Detectiehoek: ca. Ø 26 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 7 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence Slave 30 m: 95x95x43 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence Slave RA 30 m: Ø 105x50 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE De Swiss Garde 360 Presence Slave (RA) 30 m is een aanwezigheidsmelder met één relaisuitgang en is in staat bewegingen te detecteren op grote afstand dankzij de speciale configuratie van de lens en het gebruik van meerdere pyro-detectoren. Zo is hij geschikt voor toepassingen in ruimtes met een grote plafondhoogte zoals landschapsburelen, conferentieruimtes of ontvangsthallen. Gecombineerd met de melder Swiss Garde 360 Presence Master, munt deze melder uit op vlak van prijs/functionaliteit verhouding. SG 360 Presence Slave 30 m Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence Slave RA 30 m RA = rond afdekkader De Slave melders worden in parallel op de Slave (S) ingang van de Slave aangesloten. Optioneel kan er op de drukknopingang (R) een conventionele drukknop aangesloten worden voor de manuele bediening van de verlichting onafhankelijk van de lichtsterkte. L L N N 36 mm 43 mm L L N N 36 mm 50 mm 95 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Presence Slave 30 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence Slave RA 30 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

13 Plafondmelders SG 360 Presence Master 16 m LED 2 6m ca. 6m detectie Zittende 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Bewegende SG 360 Presence Master RA 16 m * Maximale waarden optioneel Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence Master 16 m Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Ideaal voor kantoren, scholen, conferentieruimten, enz. Geschikt voor geïsoleerde opstelling of in combinatie met andere Swiss Garde Slave melders Performante detectiealgoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. Schakeling bij nuldoorgang van de spanning ter bescherming van de relais Discreet design, fijne afwerling, speciale kleuren op aanvraag. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen pulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen relais: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 14 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling relais: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence Master 16 m: 95x95x43 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m: Ø 105x50 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE Afbeeldingen met AP opbouwkader De Swiss Garde 360 Presence Master (RA) 16 m is een aanwezigheidsmelder met één relaisuitgang en is in staat bewegingen te detecteren op grote afstand dankzij de speciale configuratie van de lens en het gebruik van meerdere pyro-detectoren. Zo is hij geschikt voor toepassingen in ruimtes met een grote plafondhoogte zoals landschapsburelen, conferentieruimtes of ontvangsthallen. SG 360 Presence Master 16 m L L L L N N 36 mm SG 360 Presence Master RA 16 m RA = rond afdekkader L L L L N N 36 mm De Slave melders worden in parallel op de Slave (S) ingang van de Master aangesloten. Optioneel kan er op de drukknopingang (R) een conventionele drukknop aangesloten worden voor de manuele bediening van de verlichting onafhankelijk van de lichtsterkte. 35 mm 35 mm 86 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Presence Master 16 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

14 Plafondmelders SG 360 Presence Slave 16 m Master Zittende Bewegende 2,0 m 4 m 10 m 2 6m ca. 6m detectie 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m SG 360 Presence Slave RA 16 m * Maximale waarden Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence Slave 16 m Swiss Garde 360 Presence Slave RA 16 m Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Ideaal voor kantoren, scholen, conferentieruimten, enz. De melder Slave is enkel in combinatie met een aanwezigheidsmelder Master toe te passen en zorgt zo in installaties voor een economischere oplossing. Performante detectiealgoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. De melder Slave is eenvoudig en snel te installeren. Bedoeld voor samen schakelen van verlichtingsgroepen met meerdere melders De Swiss Garde 360 Presence Slave (RA) 16 m is een aanwezigheidsmelder met één relaisuitgang die in staat is bewegingen te detecteren op grote afstand dankzij de speciale configuratie van de lens en het gebruik van meerdere pyro-detectoren. Zo is hij geschikt voor toepassingen in ruimtes met een grote plafondhoogte zoals landschapsburelen, conferentieruimtes of ontvangsthallen. Gecombineerd met de melder Swiss Garde 360 Presence Master, munt deze melder uit op vlak van prijs/functionaliteit verhouding. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: enkel in combinatie met Swiss Garde 360 Presence Master Detectiehoek: ca. Ø 14 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence Slave 16 m: 95x95x43 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence Slave RA 16 m: Ø 105x50 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE SG 360 Presence Slave 16 m Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence Slave RA 16 m RA = rond afdekkader De Slave melders worden in parallel op de Slave (S) ingang van de Master aangesloten. Optioneel kan er op de drukknopingang (R) een conventionele drukknop aangesloten worden voor de manuele bediening van de verlichting onafhankelijk van de lichtsterkte. L L N N 36 mm 35 mm L L N N 36 mm 35 mm 86 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Presence Slave 16 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence Slave RA 16 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

15 Plafondmelders SG 360 Presence Dim Master LED 2 6m ca. 6m detectie Zittende 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m 8 m 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Bewegende SG 360 Presence Dim Master RA * Maximale waarden optioneel Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence Dim Master Swiss Garde 360 Presence Dim Master RA Aanwezigheidsmelder met constante lichtregeling en analoge uitgang 1 10 V Bevat functie voor constante lichtregeling. Beschikt over functie voor manueel dimmen van de verlichting Mogelijkheid tot standby verlichting (10% of 30%) Met analoge uitgang 1 10 V voor sturing van de verlichting Aanwezigheidsmelder met groot detectiebereik van Ø 16 m Discreet design, fijne afwerling, speciale kleuren op aanvraag. Instelling van de parameters Lux/Sens/Time via afstandsbediening P-IR-Dim Uitbreiding van de detectiezone mogelijk door toevoegen van Slave melders. Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop De Swiss Garde 360 Presence Dim Master (RA) leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van bureelruimtes, klaslokalen en iedere ruimte die regelmatig gebruikt wordt. Dankzij de zorg besteed aan het visuele uitzicht is hij zeer discreet en beschikt hij bovendien over een detectiebereik van 16 m diameter! Deze hightech aanwezigheidsmelder kan in de ruimte de lichtintensiteit op een constant niveau houden, onafhankelijk van variaties van de natuurlijke lichtinval. Opmerkelijk detail: na de automatische uitschakeling kan de verlichting naar keuze geregeld worden naar 0%, 10%, 20% of 30%. Dit is een gewenste functionaliteit voor ziekenhuizen of openbare gebouwen waar een oriëntatieverlichting onontbeerlijk is in iedere situatie. Alle parameters worden ingesteld met de afstandsbediening P-IR-Dim, inbegrepen de parameters voor de oriëntatieverlichting en de uitschakelvertraging ervan (zie producttoebehoren). Dankzij het toevoegen van Slave melders in een installatie kunnen ook grotere verlichtingsgroepen tesamen aangestuurd worden. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen relais: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Detectiehoek: ca. Ø 14 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 6 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling relais: 1 30 min Dimuitgang: 1 10 V / 100 ma DC Tijdsinstelling oriëntatieverl.: ca min Oriëntatieverlichting: 10, 20 of 30% van de nominale waarde. Ingangen voor aansluiting Slave en drukknop. Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence Dim Master: 86x86x35 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence Dim Master RA: Ø 105x35 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE SG 360 Presence Dim Master R L L L L N N 86 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence Dim Master wit BE2: Swiss Garde 360 Presence Dim Master RA wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence Dim Master RA RA = rond afdekkader R L L L L N N Ø 105mm 36 mm 35 mm 14

16 Plafondmelders SG 360 Presence Dim Slave Master Zittende Bewegende 2,0 m 4 m 10 m 2 6m ca. 6m detectie 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m SG 360 Presence Dim Slave RA * Maximale waarden Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence Dim Slave Swiss Garde 360 Presence Dim Slave RA Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Ideaal voor kantoren, scholen, conferentieruimten, enz. De melder Slave is enkel in combinatie met een aanwezigheidsmelder Master toe te passen en zorgt zo in installaties voor een economischere oplossing. Performante detectiealgoritmes zorgen voor een perfecte werking van deze melder. De melder Slave is eenvoudig en snel in dienst te nemen. Bedoeld voor samen schakelen van verlichtingsgroepen met meerdere melders De Swiss Garde 360 Presence Dim Slave (RA) leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van bureelruimtes, klaslokalen en iedere ruimte die regelmatig gebruikt wordt en waar een detectiebereik van Ø 16 m nodig is. Gecombineerd met de melder Swiss Garde 360 Presence Dim Master, munt deze melder uit op vlak van prijs/functionaliteit verhouding en beschikt hij over een betrouwbare detectie in een discrete vormgeving. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: enkel in combinatie met Swiss Garde 360 Presence Dim Master Detectiehoek: ca. Ø 14 bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 6 m Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence Dim Slave: 86x86x35 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence Dim Slave RA: Ø 105x35 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE SG 360 Presence Dim Slave Afbeeldingen met AP opbouwkader SG 360 Presence Dim Slave RA RA = rond afdekkader De Slave melders worden in parallel op de Slave (S) ingang van de Master aangesloten. Optioneel kan er op de drukknopingang (R) een conventionele drukknop aangesloten worden voor de manuele bediening van de verlichting onafhankelijk van de lichtsterkte. L L N N 36 mm L L N N 36 mm 35 mm 35 mm 86 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Presence Dim Slave wit BE2: Swiss Garde 360 Presence Dim Slave RA wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

17 Plafondmelders SG 360 Presence 30 m max. 8m LED 2 8m ca. 7m detectie ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m Bewegende SG 360 Presence RA 30 m * Maximale waarden optioneel ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m max. 8m max. 4m Präsenz Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 7 m detectie Swiss Garde 360 Presence 30 m Swiss Garde 360 Presence RA 30 m Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 30 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Ideaal voor kantoren, klasruimtes, conferentieruimten, enz. Aanwezigheidsmelder met groot detectiebereik van Ø 30 m. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 26 m bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 7 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Presence 30 m: 95x95x43 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Presence RA 30 m: Ø 105x50 mm (zichtbaar deel) De Swiss Garde 360 Presence (RA) 30 m is een aanwezigheidsmelder met één relaisuitgang die in staat is bewegingen te detecteren op grote afstand dankzij de speciale configuratie van de lens. Zo is hij geschikt voor toepassingen in ruimtes met een grote plafondhoogte zoals landschapsburelen, conferentieruimtes of ontvangsthallen. Opmerkelijk is zijn detectie bereik van maar liefst Ø 30 m. Swiss Garde 360 Presence 30 m Afbeeldingen met AP opbouwkader Swiss Garde 360 Presence RA 30 m RA = rond afdekkader R L L L L N N R L L L L N N 36 mm 36 mm 43 mm 50 mm 95 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Presence 30 m wit BE2: Swiss Garde 360 Presence RA 30 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

18 Plafondmelders SG 360 Plus Presence max. 8m LED 2 6m ca. 6m detectie Zittende 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Bewegende SG 360 Plus Presence RA * Maximale waarden optioneel max. 8m max. 4m Präsenz Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Plus Presence Swiss Garde 360 Plus Presence RA Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Geschikt voor standaard toepassing in kantoren, klasruimtes, conferentieruimten, enz. Aanwezigheidsmelder met detectiebereik van Ø 16 m. Discreet design, fijne afwerking, speciale kleuren op aanvraag. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 14 m bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: - 20 tot +40 C Swiss Garde 360 Plus Presence: 86x86x35 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Plus Presence RA: Ø 105x35 mm (zichtbaar deel) Afbeeldingen met AP opbouwkader De Swiss Garde 360 Plus Presence (RA) leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van bureelruimtes, klaslokalen en iedere ruimte die regelmatig gebruikt wordt. Dankzij de zorg besteed aan het visuele uitzicht is hij zeer discreet en beschikt hij bovendien over een detectiebereik van 16 m diameter! Deze melder munt uit op vlak van prijs/ functionaliteit verhouding en beschikt over een betrouwbare detectie. Swiss Garde 360 Plus Presence R L L L L N N 36 mm Swiss Garde 360 Plus Presence RA RA = rond afdekkader R L L L L N N 36 mm 35 mm 35 mm 86 mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Plus Presence wit BE2: Swiss Garde 360 Plus Presence RA wit BE2: Andere kleuren op aanvraag Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

19 Plafondmelders SG Hokuspokus Presence max. 8m LED IP54 Zittende Bewegende pers. Ø * Lengte Breedte 2 m 4 m 10 m 7 m 3 m 5 m 14 m 8 m 4 m 6 m 16 m 9 m 5 m 7 m 18 m 10 m * Maximale waarden, elliptisch bereik SG Hokuspokus Presence DA 0% 50% 100% 0% 50% 100% inbegrepen Lens volledig uitgeschoven ca. 8 m max. 8m max. 4m Präsenz ca. 5 m detectie Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) Swiss Garde Hokuspokus Presence Swiss Garde Hokuspokus Presence DA Aanwezigheidsmelder voor inbouw in plafond, met minimale afmetingen en variabel detectiebereik Mini-melder voor plafondmontage met een ultravlak design Montage met behulp van verende bevestigingsklemmen of in een standaard inbouwdoos Aanwezigheidsmelder met een detectiebereik van Ø 16 m Bereik van 8 m uitbreidbaar tot 16 m door middel van Hokuspokus -effect Instelling Lux/Sens/Time enkel via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De Swiss Garde Hokuspokus aanwezigheidsmelder is ontworpen voor lokalen met hoge esthetische eisen. In ingeklapte stand steekt de lens maximaal 1 mm onder het plafond uit. Dit is immers van cruciaal belang voor een melder die nauwelijks zichtbaar mag zijn. Het originele bereik van 8 m is magisch uitbreidbaar tot een afstand van 16 m door de lens uit te klappen. De montagetijd is minimaal, dankzij de verende bevestigingklemmen. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: elliptisch ca. 14 m in de lengte/8 m in de breedte bij montagehoogte van 3 m, ca. 5 m voor aanwezigheid : ca. 2 5 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP54, klasse II Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde Hokuspokus Presence: Ø 44x1 8 mm (zichtbaar deel) boorgat in plafond: Ø mm, nodige diepte: 43 mm Swiss Garde Hokuspokus Presence DA: Ø 105x5 15 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE SG Hokuspokus Presence DA (voor montage in standaard inbouwdozen) 30 mm Ø 105mm 25 mm 13 mm 15 mm SG Hokuspokus Presence 30 mm Ø 44 mm 24 mm 19 mm Swiss Garde Hokuspokus Presence (afstandsbediening incl.) wit BE2: Swiss Garde Hokuspokus Presence (afstandsbediening incl.) zwart BE2: Swiss Garde Hokuspokus Presence (afstandsbediening incl.) alu BE2: Swiss Garde Hokuspokus Presence DA (afstandsbediening incl.) wit BE2: mm Overzicht producttoebehoren, zie blz

20 Plafondmelders LED 2 6m ca. 6m detectie Zittende 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m 8 m 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Bewegende * Maximale waarden optioneel Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence EB Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in verlaagde plafonds m.b.v. veerbevestigingen. Discreet design, fijne afwerking Beschikt over verende bevestingsklemmen voor montage in verlaagde plafonds. Aanwezigheidsmelder met detectiebereik van Ø 16 m. Rechtstreekse instelling Lux/Time of via afstandsbediening P-IR, Sens instelling enkel via afstandsbediening P-IR. Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Ideaal voor kantoren, klasruimtes, conferentieruimten, enz. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 14 m bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 6 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: - 20 tot +40 C Zichtbaar deel: Ø 75x20 mm Inbouw: Ø 63x75 mm Booropening: Ø mm De Swiss Garde 360 Presence EB leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van bureelruimtes, klaslokalen en iedere ruimte die regelmatig gebruikt wordt. Dankzij de zorg besteed aan het visuele uitzicht is hij zeer discreet en beschikt hij bovendien over een detectiebereik van 16 m diameter! Dankzij de mogelijkheden om het detectiebereik bij te regelen, kan de detectiezone optimaal ingesteld worden. Er wordt aangeraden om in geval van grotere ruimtes tot maximum vier Swiss Garde 360 Presence EB melders in parallel aan te sluiten. Ø 63 mm R L L L L N N 75 mm Verende bevestigingsklemmen De Swiss Garde 360 Presence EB is uitgerust met verende bevestigingsklemmen. Zo kan hij snel en eenvoudig gemonteerd worden in valse plafonds. 20 mm Ø 75 mm Swiss Garde 360 Presence EB wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

21 Plafondmelders LED 2 5m ca. 5m detectie ca. 7m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 2,0 m 3 m 5 m 2,5 m 4 m 6 m 3,0 m 5 m 7 m 3,5 m 6 m 8 m 4,0 m 6 m 10 m 5,0 m 6 m 10 m Bewegende * Maximale waarden optioneel ca. 7 m bij een montagehoogte van 3 m Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 7 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 5m detectie Swiss Garde 360 Presence Mini Ultra-compacte aanwezigheidsmelder, afzonderlijke vermogenmodule, instellingen uitsluitend via afstandsbediening P-IR Discreet design, eenvoudige montage in plafond dankzij veerklemmen Snelle instelling Lux/Time/Sens uitsluitend via afstandsbediening P-IR Geschikt voor montage in verlichtingsarmaturen. Melder met uitzonderlijk kleine afmetingen (zichtbaar deel Ø 37mm) Beschikt over verende bevestingsklemmen voor montage in verlaagde plafonds. Decentrale behuizing voor vermogendeel met steekbare verbindingen Doordacht systeem voor montage en aansluiting zorgt voor eenvoudige indienstname. Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 7 m bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 5 m voor aanwezigheid : ca. 2 6 m Instelling lichtdrempel: 10, 50, 150, 2000 lux (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +55 C Zichtbaar deel: Ø 37x32 mm Booropening: Ø mm Vermogendeel: 127x23x23 mm De Swiss Garde 360 Presence Mini verzekert een optimaal energiebeheer. De lenskop is zo klein mogelijk ontworpen en zo weinig mogelijk uitstekend. De veerklemmen vergemakkelijken de montage in verlaagde plafonds. Alle instellingen gebeuren in een handomdraai van op de afstandsbediening P-IR. De uitschakelvertragingen kan ingesteld worden als impulsfunctie of variërend van 1 tot 20 min. Deze melder zorgt voor een betrouwbare detectie in een minimale behuizing, dankzij het onderbrengen van het vermogen deel in een afzonderlijke behuizing Swiss Garde 360 Presence Mini wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

22 Plafondmelders SG 360 Premium UP LED 2 8 m env. 26 m ca. à 3m 26 m de hauteur bij een montagehoogte 3m 2 m 20 m 3 m 26 m 4 m 28 m 5 m 30 m 6 m 30 m 7 m 30 m 8 m 30 m Bewegende SG 360 Premium UP RA * Maximale waarden optioneel ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde 360 Premium UP Swiss Garde 360 Premium UP RA Bewegingsmelder met maximaal bereik Ø 30 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Geschikt voor toepassingen in opslagruimten, ondergrondse parkings, enz. Bewegingsmelder met ruim detectiebereik van Ø 30 m. Rechtstreekse manuele instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De bewegingsmelder Swiss Garde 360 Premium UP (RA) leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van iedere ruimte met uitgestrekte afmetingen. Dankzij de speciale ontwikkelde lens en gebruik van meerdere pyrodetectoren, is hij in staat op een betrouwbare en zekere manier bewegingen ook op grote afstand te detecteren. Op die manier is hij uiterst geschikt voor toepassingen in opslagruimten, ondergrondse parkings, kelders, enz. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 26 m bij een montagehoogte van 3 m : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Premium UP: 86x86x50 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Premium UP RA: Ø 105x50 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE Swiss Garde 360 Premium UP R L L L L N N 36 mm Afbeeldingen met AP opbouwkader Swiss Garde 360 Premium UP RA RA = rond afdekkader R L L L L N N 36 mm 50 43mm 50 mm 86 95mm Ø 105mm Swiss Garde 360 Premium UP wit BE2: Swiss Garde 360 Premium UP RA wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

23 Plafondmelders LED IP m env. 26 m à 3m de hauteur 2 m 20 m 3 m 26 m 4 m 28 m 5 m 30 m 6 m 30 m 7 m 30 m 8 m 30 m Bewegende * Maximale waarden optioneel ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 26 m bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde 360 Premium AP Bewegingsmelder met maximaal bereik Ø 30 m, voor opbouwmontage op plafond, spuitwaterdicht, binnen- en buitengebruik,1 relaisuitgang Geschikt voor toepassingen in opslagruimten, ondergronds parkings, enz. Beschermingsgraad van IP55 voor buitengebruik. Bewegingsmelder met ruim detectiebereik van Ø 30 m. Rechtstreekse manuele instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De bewegingsmelder Swiss Garde 360 Premium AP leent er zich perfect toe om gemonteerd te worden op plafonds zoals van ondergrondse parkings waar spuitwaterdichte toestellen met groot detectiebereik vereist zijn. Dankzij de speciale ontwikkelde lens en gebruik van meerdere pyro-detectoren, is hij in staat op een betrouwbare en zekere manier bewegingen ook op grote afstand te detecteren. Door zijn hoge beschermingsgraad is hij ook geschikt voor buitenmontage, zoals voor overdekte speelplaatsen en oversteekplaatsen. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 26 m bij een montagehoogte van 3 m : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP55, klasse II Temperatuur: -20 tot +40 C Ø 125x75 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE 125 mm 75 mm Swiss Garde 360 Premium AP wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

24 Plafondmelders SG 360 Plus LED 2 6 m env. 14 m ca. à 3m 14 m de hauteur bij een montagehoogte 3m * 2,0 m 10 m 2,5 m 12 m 3,0 m 14 m 3,5 m 16 m 4,0 m 16 m 5,0 m 16 m 6,0 m 16 m SG 360 Plus RA * Maximale waarden optioneel Swiss Garde 360 Plus Swiss Garde 360 Plus RA Bewegingsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 1 relaisuitgang Geschikt voor standaard toepassing in gangen, traphallen, ontspanningsruimtes, ondergrondse parkings, kelders enz. Bewegingsmelder met detectiebereik van Ø 16 m. Discreet design, fijne afwerking, speciale kleuren op aanvraag. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De Swiss Garde 360 Plus (RA) leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van gangen, traphallen, ondergrondse parkings en kelders. Dankzij de zorg besteed aan het visuele uitzicht is hij zeer discreet en beschikt hij bovendien over een detectiebereik van 16 m diameter! Dankzij de mogelijkheden om het detectiebereik bij te regelen, kan de detectiezone optimaal ingesteld worden. Er wordt aangeraden om in geval van grotere ruimtes tot maximum vier Swiss Garde 360 Plus (RA) melders in parallel aan te sluiten. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) enkele elektronische ballast: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbele elektronische ballast: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: ca. Ø 14 m bij een montagehoogte van 3 m : ca. 2 6 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Swiss Garde 360 Plus: 86x86x35 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Plus RA: Ø 105x35 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 360 Plus R L L L L N N 86 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Plus RA RA = rond afdekkader R L L L L N N Ø 105mm 36 mm 35 mm Deze melder munt uit op vlak van prijs/functionaliteit verhouding en beschikt over een betrouwbare detectie. Swiss Garde 360 Plus wit BE2: Swiss Garde 360 Plus zwart BE2: Swiss Garde 360 Plus bruin BE2: Swiss Garde 360 Plus RA wit BE2: Swiss Garde 360 Plus RA zwart BE2: Swiss Garde 360 Plus RA alu BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 25 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

25 Plafondmelders LED 2 8 m ca. 32 m bij een montagehoogte van 3 m * 2 m 25 m 3 m 32 m 4 m 38 m 5 m 40 m 6 m 40 m 7 m 40 m 8 m 40 m * Maximale waarden ca. 8m ca. 32 m bij een montagehoogte van 3 m optioneel Swiss Garde 360 Corridor Bewegingsmelder met longitudinaal bereik van 40 m Aangepast voor toepassing in gangen en lange smalle ruimtes Bewegingsmelder met groot elliptisch detectiebereik van max. 40 m. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De Swiss Garde 360 Corridor leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van langgerekte ruimtes zoals gangen, doorgangen van bureelruimtes, waar een detectiebereik van 20 m vereist is in elke richting. Ondanks het quasi rechthoekige detectiebereik van deze melder, bleef het uitzicht ervan discreet en symmetrisch. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Detectiehoek: ca. 8 m in de breedte en ca. 40 m in de lengte afhankelijk van de hoogte en vorm van de gang. : ca. 2 8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C Ø 105 x 35 mm (zichtbaar deel) Afbeeldingen met AP opbouwkader R L L L L N N 36 mm 35 mm Ø 105 mm Swiss Garde 360 Corridor, 40 m wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

26 Overzicht producttoebehoren Plafondmelders Afstandsbediening PM Afstandsbediening IR-mini Afstandsbediening P-IR Afstandsbediening P-IR DIMM Ronde afdekplaat RA-Design Ronde afdekplaat Opbouwkader AP Rond opbouwkader AP Opbouwkader AP Rond opbouwkader AP Adapter met bevestigingsveren Beschermingsrooster Lensafdekking in verschillende afmetingen Afkortingen SG = Swiss Garde wi = wit / zw = zwart / zi = zilver Art. Nr (Vb. in wit) Art. Nr BE2: BE2: BE2: BE2: BE2: wi BE2: zw BE2: zi BE2: BE2: BE2: BE2: BE2: BE2: BE2: 3331 BE2: SG 360 Presence UP (RA), 2 uitgangen SG 360 Presence Master (RA) 30 m SG 360 Presence Slave (RA) 30 m SG 360 Presence Master (RA) 16 m SG 360 Presence Slave (RA) 16 m SG 360 Presence Dim Master (RA), 16 m SG 360 Presence Dim Slave (RA), 16 m SG 360 Presence (RA) 30 m SG 360 Plus Presence (RA), 16 m BE2: / (BE2: 25075) RA BE2: / (BE2: 25467) RA BE2: / (BE2: 25469) RA BE2: / (BE2: 25457) RA BE2: / (BE2: 25459) RA BE2: / (BE2: 25165) BE2: / (BE2: 25365) BE2: / (BE2: 25465) RA BE2: / (BE2: 25460) RA SG Hokuspokus Presence, 16 m BE2: SG Hokuspokus Presence DA, 16 m BE2: SG 360 Presence EB, 16 m BE2: SG 360 Presence Mini, 8 m BE2: SG 360 Premium UP (RA), 30 m BE2: / (BE2: 25065) RA SG 360 Premium AP, 30 m BE2: SG 360 Plus (RA), 16 m BE2: / (BE2: 25340) RA SG 360 Corridor, 40 m BE2: Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

27 Melders voor wandmontage LED 1 3m ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m 1,0 m 6 m 1,5 m 7 m 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m Bewegende personen ca. 16 m env. bij 16 een m montagehoogte à 3m de hauteur van 3 m 180 optioneel env. 10 m ca. à 3m 10 m de hauteur bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde 300 UP Max Bewegingsmelder voor wandmontage inbouwuitvoering met geïntegreerde drukknop voor manuele bediening Melder voor wandmontage met geïntegreerde drukknop voor manuele bediening van de verlichting Met uitschakelvertraging door manuele drukknop instelbaar op 2 of 10 min Onzichtbare bevestiging met vijzen, geschikt voor publieke ruimtes ON/OFF/auto Mogelijkheid om de drukknop te desactiveren Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval van 20 of 60 sec. tussen impulsen (naar wens) m.b.v. afstandsbediening P-IR (een lang interval vermindert de schakelstoringen) Standaard parameters op voorhand ingesteld Testfunctie via afstandsbediening P-IR Programmatie blijft behouden bij spanningsuitval Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: m straal bij een montagehoogte van 3 m : ca. 1-3 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II Temperatuur: -20 tot +40 C 86 x 86 x 35 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE Foto met verwijderde afdekking, schakelaar en vijs zichtbaar De Swiss Garde 300 UP Max wordt gemonteerd op schakelaarhoogte, ter vervanging van een schakelaar of drukknop. Met de geïntegreerde drukknop kan de verlichting manueel aan- of uitgeschakeld worden. Door verschillend lang te drukken kunnen twee uitschakelvertragingen ge activeerd worden. Dit laat een eenvoudig onderhoud toe van de verlichting, ook overdag. De drukknopfunctie kan onder de afdekking met een schakelaar geactiveerd of gedeactiveerd worden. De Swiss Garde 300 UP Max kan met onzichtbare schroeven vast bevestigd worden, zodat deze melder geschikt is voor toepassing in openbare ruimtes. 80 mm 32 mm 38 mm Swiss Garde 300 UP Max wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

28 Melders voor wandmontage LED 1 3m ca. 4m detectie ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m Zittende 1,0 m 2 m 6 m 1,5 m 3 m 7 m 2,0 m 4 m 8 m 2,5 m 4 m 9 m 3,0 m 4 m 10 m Bewegende * Maximale waarden ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m 180 Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) optioneel ca. 16 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 4 m detectie Swiss Garde 300 Presence UP Aanwezigheidsmelder voor wandmontage inbouwuitvoering Wordt idealiter gemonteerd boven een deur of liftuitgang Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Aanwezigheidsmelder voor wandmontage op een hoogte tussen 1 en 2,5 m De melder kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop instelbaar met een potentiometer SENS Eenvoudige indienstname door voorgeprogrammeerde fabrieksinstellingen. Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 500 VA inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: m straal bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 4 m voor aanwezigheid : ca. 1-3 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C 86 x 86 x 30 mm (zichtbaar deel) De Swiss Garde 300 Presence UP Max wordt idealiter gemonteerd boven een deur of liftuitgang gemonteerd of op schakelaarhoogte, ter vervanging van een schakelaar of drukknop. Deze melder is geschikt voor toepassing in bureelruimtes en conferentieruimtes, waar de installatie van een plafondmelder niet mogelijk is. Dankzij de 3 pyro-detectoren horizontaal en verticaal gericht biedt hij ideale detectiekenmerken op grotere hoogte boven deuren en doorgangen. De automatische verlichtingsturing afhankelijk van aanwezigheid en helderheid vermijdt zo onnodig energieverbruik. 32 mm 38 mm 80 mm Swiss Garde 300 Presence UP wit BE2: Swiss Garde 300 Presence UP zwart BE2: Swiss Garde 300 Presence UP grijs BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 33 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

29 Melders voor wandmontage LED 1 3m ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m 1,0 m 6 m 1,5 m 7 m 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m Bewegende personen ca. 16 m env. bij 16 een m montagehoogte à 3m de hauteur van 3 m 180 optioneel env. 10 m ca. à 3m 10 m de hauteur bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde 300 UP IR Bewegingsmelder voor wandmontage inbouwuitvoering Bewegingsmelder voor wandmontage inbouwuitvoering Wordt idealiter gemonteerd boven een deur of liftuitgang Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Optioneel mini-afstandsbediening voor ON/OFF/Auto verkrijgbaar Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop De melder kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. Testfunctie via afstandsbediening P-IR Programmatie blijft behouden bij spanningsuitval Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval tussen impulsen instelbaar m.b.v. afstandsbediening P-IR ON/OFF/Auto, vakantiemodus enz. instelbaar via afstandsbediening P-IR Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: m straal bij een montagehoogte van 3 m : ca. 1-3 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II Temperatuur: -20 tot +40 C 86 x 86 x 30 mm (zichtbaar deel) Keurmerk: CE De Swiss Garde 300 UP IR detecteert in horizontale en verticale richting dankzij zijn 3 pyro-detectoren. Deze melder is geschikt voor een montagehoogte tussen 1 en 3 m en door zijn verticale detectie voor installatie in doorgangen en boven deuren. Hij kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. Met de standaard uitschakelvertraging kan de verlichting rechtstreeks geschakeld worden, de impulsfunctie wordt toegepast bij het schakelen met (tijd-)relais. 80 mm 32 mm 38 mm Swiss Garde 300 UP IR wit BE2: Swiss Garde 300 UP IR zwart BE2: Swiss Garde 300 UP IR grijs BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

30 Melders voor wandmontage SG 300 AP IP55 LED IP55 1 3m ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m Bewegende personen 1,0 m 6 m 1,5 m 7 m 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m SG 300 UP IP55 env. 16 m à 3m de hauteur 180 optioneel env. 10 m ca. à 3m 10 de m hauteur bij een montagehoogte 3m Swiss Garde 300 UP IP55 Swiss Garde 300 AP IP55 Bewegingsmelder voor wandmontage, in- of opbouwuitvoering, IP55 Bewegingsmelder voor wandmontage buiten zowel in- als opbouwuitvoering Wordt idealiter gemonteerd boven een deur of ter hoogte van de schakelaar Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Optioneel mini-afstandsbediening voor ON/OFF/Auto verkrijgbaar Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop De melder kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. Testfunctie via afstandsbediening P-IR Programmatie blijft behouden bij spanningsuitval Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Interval tussen impulsen instelbaar m.b.v. afstandsbediening P-IR ON/OFF/Auto, vakantiemodus enz. instelbaar via afstandsbediening P-IR Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De Swiss Garde 300 UP/AP IP55 detecteert in horizontale en verticale riching dankzij zijn 3 pyro-detectoren. Deze melder is geschikt voor een montagehoogte tussen 1 en 3 m en door zijn verticale detectie voor installatie in doorgangen en boven deuren. Met zijn spuitwaterdichte behuizing (IP55) is deze melder geschikt voor buitenmontage. De opbouwuitvoering wordt geleverd zonder PG wartels. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: m straal bij een montagehoogte van 3 m : ca. 1-3 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP55 spuitwaterdicht, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +50 C Swiss Garde 300 UP IP55: 86 x 86 x 43 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 300 AP IP55: 86 x 86 x 84 mm (zichtbaar deel) Swiss Garde 300 UP IP55 86 mm 30 mm 13 mm 33 mm Swiss Garde 300 AP IP55 86 mm 30 mm 54 mm Swiss Garde 300 UP IP55 wit BE2: Swiss Garde 300 UP IP55 zwart BE2: Swiss Garde 300 UP IP55 grijs BE2: Swiss Garde 300 AP IP55 wit BE2: Swiss Garde 300 AP IP55 zwart BE2: Swiss Garde 300 AP IP55 grijs BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 33 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

31 Melders voor wandmontage LED IP44 1 3m ca. 10 m bij een montagehoogte van 3 m 1,0 m 6 m 1,5 m 7 m 2,0 m 8 m 2,5 m 9 m 3,0 m 10 m Bewegende personen 180 env. 16 m à 3m de hauteur optioneel Swiss Garde 360 WM IR Bewegingsmelder voor wandmontage inbouwuitvoering, IP44 Bewegingsmelder voor wandmontage in inbouwuitvoering buiten in beschermde omgeving Economische oplossing voor montage buiten in beschermde omgeving boven een deur of ter hoogte van de schakelaar Spatwaterdicht IP44 geschikt voor buitenmontage. Geschikt voor een montagehoogte tussen 1 en 3 m De melder kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De Swiss Garde 360 WM IR heeft spatwaterdichte behuizing en wordt idealiter gemonteerd boven een deur gemonteerd of op schakelaarhoogte, ter vervanging van een schakelaar of drukknop. Hij kan buiten in een beschermde omgeving gebruikt worden en onderscheidt zich specifiek door zij discrete omgeving. De aluminium kleurige uitvoering past zeer goed op een betonwand of in combinatie met armaturen in aluminium of roestvrij staal. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: m straal bij een montagehoogte van 3 m : ca. 1-3 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP44 spatwaterdicht, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +50 C 86 x 86 x 35 mm (zichtbaar deel) 11 mm 86 mm 42 mm 47 mm env. 10 m ca. à 3m 10 de m hauteur bij een montagehoogte 3m 35 mm 40 mm 11 mm Swiss Garde 360 WM IR, IP44 wit BE2: Swiss Garde 360 WM IR, IP44 alu BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

32 Melders voor wandmontage LED 1 2,5 m ca. 4m detectie ca. 8m bij een montagehoogte van 2,5 m Zittende 1,0 m 2 m 5 m 1,5 m 3 m 6 m 2,0 m 4 m 7 m 2,5 m 4 m 8 m * Maximale waarden Bewegende ca. 8 m bij een montagehoogte van 2,5 m 180 Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) optioneel ca. 8 m bij een montagehoogte van 2,5 m ca. 4 m detectie Swiss Garde 300 Presence Mini-Wall Ultra-compacte aanwezigheidsmelder 180 met afzonderlijke vermogenmodule. Instellingen uitsluitend via afstandsbediening P-IR Plaatsbesparende en eenvoudige montage in de wand dankzij veerklemmen Instelling Lux/Time/Sens uitsluitend via afstandsbediening P-IR Geschikt voor montage in verlichtingsarmaturen. Melder met uitzonderlijk kleine afmetingen (zichtbaar deel Ø 37mm) Beschikt over verende bevestingsklemmen voor snelle en eenvoudige montage. Decentrale behuizing voor vermogendeel met steekbare verbindingen Doordacht systeem voor montage en aansluiting zorgt voor eenvoudige indienstname. Hulpingang voor manuele bediening via conventionele drukknop Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: m straal bij een montagehoogte van 2,5 m, ca. 4 m straal voor aanwezigheid : ca. 1 2,5 m Instelling lichtdrempel: 10, 50, 150, 2000 lux (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP44 voor de lenskop Vermogendeel: IP20, binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +55 C Lenskop: Ø 37 x 32 mm (zichtbaar deel) Booropening: Ø mm Vermogendeel: 127 x 23 x 23 mm Energiebesparing dankzij een intelligente verlichtingsturing De Swiss Garde 360 Presence Mini-Wall verzekert een optimaal energiebeheer. De lenskop is zo klein mogelijk ontworpen en zo weinig mogelijk zichtbaar. De veerklemmen vergemakkelijken de montage in een valse wand. Alle instellingen gebeuren in een handomdraai van op de afstandsbediening P-IR. De uitschakelvertraging kan ingesteld worden als impulsfunctie of variërend van 1 20 min. Deze melder zorgt voor een betrouwbare detectie in een minimale behuizing, dankzij het onderbrengen van het vermogendeel in een afzonderlijke behuizing Swiss Garde 300 Presence Mini-Wall wit BE2: Swiss Garde 300 Presence Mini-Wall zwart BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 33 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

33 Melders voor wandmontage 1 1,5m env. 8m 5 1,0 m 8 m 1,5 m 8 m 180 ca. 8 m ca. 8 m Infra Garde 180 UP Bewegingsmelder voor inbouw wandontage met schakelaar ON/Auto/OFF Wandmelder aan een gunstige prijs met geïntegreerde manuele schakelaar ON/Auto/OFF Ongevoelig voor kleine dieren Geschikt voor montage op een hoogte tussen 1 en 1,5m Impulsfunctie geïntegreerd Kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden Horizontaal detectiebereik van 180 De Infra Garde 180 UP wordt idealiter gemonteerd op schakelaarhoogte. Hij detecteert volledig in een horizontaal vlak met een openingshoek van 5, wat er voor zorgt dat hij niet reageert op voorbijlopende huisdieren. Bij voorkeur wordt deze melder geïnstalleerd in inkomsthallen, doorgangen, traphallen, sanitaire ruimtes, garages enz. Door zijn afmetingen is hij geschikt voor montage in een standaard inbouwdoos. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 1000 W / 5 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 250 VA / 1,25 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Detectiehoek: 180 ca. 8 m frontaal en ca. 4 m lateraal : ca. 1-1,5 m Instelling lichtdrempel: lx Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 7 s ca. 12 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C 81 x 81 x 30 mm (zichtbaar deel) Verlichting UIT Automatische modus Melder Verlichting AAN De in het bovenste deel van de melder verscholen schakelaar zorgt voor een extra bijzonderheid. Hiermee kan de verlichting manueel aan- of uitgeschakeld worden of kan de automatische modus geactiveerd worden. Voor het schakelen van fluorescentieverlichting en elektronische ballasten wordt er aangeraden een relais tussen te schakelen; rechtstreeks schakelen wordt in deze gevallen sterk afgeraden. 81 mm 6mm 50 mm 30 mm 37 mm Infra Garde 180 UP wit BE2: 3220 Overzicht producttoebehoren, zie blz

34 Overzicht producttoebehoren Mini-afstandsbediening IR Afstandsbediening P-IR Opbouwkader AP Beschermingsrooster Afkorting SG = Swiss Garde IG = Infra Garde Art. Nr (Vb. in wit) Art. Nr BE2: BE2: BE2: BE2: 3331 SG 300 UP Max BE2: SG 300 UP Presence BE2: SG 300 UP IR BE2: SG 300 UP IP55 BE2: SG 300 AP IP55 BE2: SG 360 WM IR, IP44, 10 m BE2: SG 300 Presence Mini-Wall BE2: IG 180 UP, 8 m BE2: 3220 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

35 Melders voor buitengebruik LED IP55 2 8m ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m * 2 m 10 m 3 m 12 m 4 m 14 m 5 m 14 m 6 m 14 m 7 m 14 m 8 m 14 m * Maximale waarden optioneel Geleverd met vierkante afdekplaat en ronde opbouwdoos. Hoeksokkel als toebehoren. ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m 200 ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde 3100 IR Bewegingsmelder 200 voor wand- of plafondmontage (AP/UP) IP55, voor gebruik buiten en binnen Melder voor montage op de wand of op het plafond (inbouw of opbouw), voor gebruik buiten Sokkel voor hoekmontage beschikbaar als toebehoren. Beschermingsgraad van de behuizing IP55 Onderkruipbeveiliging Rechtstreekse instelling Lux/Time of via afstandsbediening P-IR, instelling Sens enkel mogelijk via afstandsbediening P-IR Vlakke montage met een afdekplaat of wandmontage met een opbowdoos Detectie over 200 frontaal en 90 verticaal onder het toestel Eenvoudige indienstname door voorgeprogrammeerde fabrieksinstellingen. Programmatie blijft bewaard bij spanningsuitval ON/OFF/Auto, vakantiemodus enz. instelbaar via afstandsbed. P-IR Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten De melder Swiss Garde 3100 IR is een polyvalent product, die zowel op het plafond als op de muur kan gemonteerd worden. Hij is geschikt voor zowel gebruik binnen als buiten. Afhankelijk van de noden, kan hij bevestigd worden op een ronde opbouwdoos, in een vierkant afdekraam van 87x87 mm (deze twee stukken worden meegeleverd met de melder) of op een sokkel voor binnen- of buitenhoekmontage (afzonderlijk te bestellen als toebehoren). De gelede detectiekop kan in de richting van de te bewaken zone gedraaid worden. Deze melder met kleine afmetingen heeft een geïntegreerde impulsfunctie en een spuitwaterdichte behuizing (IP55). De detectiehoek bedraagt 200 met een onderkruipbeveiliging van en via de gekende afstandsbediening P-IR kan hij bediend en ingesteld worden. Het bereik van de melder kan aangepast worden door de detectiekop te kantelen of via de afstandsbediening. Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: 200 horizontaal + onderkruipbeveiliging ca. 12 m frontaal en ca. 6 m lateraal bij een montagehoogte van 3 m, Ø 5 m onderkruip : ca. 2-8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP55 spuitwaterdicht, klasse II, CE Temperatuur: -30 tot +55 C melder op opbouwdoos AP: Ø 63 x 62 mm (+32 mm opbouwdoos AP) melder met afdekkader: 88 x 88 x 62 mm (+30 mm, afdekkader) melder op buitenhoeksokkel: 80 x 63 x 62 mm (+20 mm, sokkel) melder op binnenhoeksokkel: 80 x 63 x 62 mm (+29 mm, sokkel) Ø 63 mm 32 mm 62 mm Swiss Garde 3100 IR wit BE2: Swiss Garde 3100 IR zwart BE2: Swiss Garde 3100 IR bruin BE2: Swiss Garde 3100 IR alu BE2: Buitenhoeksokkel wit BE2: Binnenhoeksokkel wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz mm 47 mm 34

36 Melders voor buitengebruik LED IP44 2 4m 2,0 m 10 m 2,5 m 13 m 3,0 m 14 m 3,5 m 15 m 4,0 m 15 m Bewegende personen optioneel ca. 28 m bij een montagehoogte van 3 m ca. 14 m bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde 290 IR Bewegingsmelder voor opbouwmontage op een buitenhoek, IP44 Melder uiterst geschikt voor hoekmontage in een beschermde buitenomgeving, voor de simultane bewaking van 2 gebouwgevels Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening Grote 290 detectiehoek op 15 m met onderkruipbeveiliging Eenvoudige en snelle montage op sokkel Eenvoudige indienstname door voorgeprogrammeerde fabrieksinstellingen. Testfunctie activeerbaar via afstandsbediening P-IR Programmatie blijft bewaard bij spanningsuitval ON/OFF/Auto, vakantiemodus enz. instelbaar via afstandsbed. P-IR instelbaar via afstandsbediening P-IR Mini-afstandsbediening voor functie ON/OFF/Auto als toebehoren Doorsturen van alle instellingen van op de afstandsbediening door knopdruk Impulsfunctie geïntegreerd met instelbaar interval tussen pulsen m.b.v. afstandsbediening Met relais met verbeterd onderbrekingsvermogen voor elektronische ballasten Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Schakelvermogen: 2300 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 1150 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Elektronische ballast: enkel: 30x 18 W, 25x 36 W of 20x 58 W max. dubbel: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) of 10x (2x 58 W) max. Detectiehoek: onderkruipbeveiliging ca. 14 m straal bij een montagehoogte van 3 m : ca. 2-4 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP44 spatwaterdicht, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +55 C 80 x 130 x 115 mm (+40 mm) (zichtbaar deel) Keurmerk: CE De melder Swiss Garde 290 IR is ontwikkeld voor montage op een hoek, in een beschermde buitenomgeving (zonder rechtstreeks blootgesteld te worden aan weer en wind) en is geschikt voor het gelijktijdig bewaken van twee gevels met een bereik van 290 op 15 m. 40 mm 115mm Afdekkingen voor de lens bieden de mogelijkheid het detectiebereik op de linkse of rechtse gevel individueel te beperken. Ideale montagehoogte: 2-4 m 97 mm 33 mm 70 mm 80 mm Swiss Garde 290 IR wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 36 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

37 Melders Overzicht voor producttoebehoren buitengebruik Art. Nr (Vb. in wit) Art. Nr Mini-afstandsbediening IR Afstandsbediening P-IR Beschermingsrooster Afkortingen SG = Swiss Garde IG = Infra Garde BE2: BE2: BE2: 3011 SG 3100 IR, 14 m BE2:26450 SG 290 IR, 18 m BE2:

38 Aanwezigheidsmelders Swiss Garde 24 V LED 2 6m ca. 6m detectie Zittende 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m 8 m 16 m 5,0 m 8 m 16 m 6,0 m 8 m 16 m Bewegende * Maximale waarden optioneel Detectiezone (werkplek) Reageert op kleinste bewegingen (zittend persoon) ca. 6 m detectie Swiss Garde 360 Presence 24 V Aanwezigheidsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 24 V Aanwezigheidsmelder voor 24V met detectiebereik tot Ø 16 m Geschikt voor standaard toepassing in kantoren, klasruimtes, doorgangen, kelders enz. Potentiaalvrij uitgangsrelais. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbed. P-IR 24V uitvoering voor installaties op zeer lage veiligheidsspanning. Aanwezigheidsmelder uitgerust met 3 kwalitatieve pyro-detectoren. De melder kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. instelbaar met een potentiometer SENS Elegante en discrete melder gewaardeerd door architecten. Eveneens beschikbaar met ronde afdekplaat. Voor opbouwmontage afzonderlijke opbouwdoos verkrijgbaar. De Swiss Garde 360 Presence 24V leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van bureelruimtes, klaslokalen en iedere ruimte die regelmatig gebruikt wordt. Dankzij de zorg besteed aan het visuele uitzicht is hij zeer discreet en beschikt hij bovendien over een detectiebereik van 16 m diameter! Deze melder munt uit op vlak van prijs/functionaliteit verhouding en beschikt over een betrouwbare detectie. Nominale spanning: V DC of V AC Schakelvermogen: 240 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) (schakelspanning: max. 230V AC / 1 A of 24 V DC / 10 A)) Detectiehoek: ca. Ø 14 m bij een montagehoogte van 3 m, ca. Ø 6 m voor aanwezigheid : ca. 2 6 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C 86 x 86 x 35 mm (zichtbaar deel) Afbeeldingen met AP opbouwkader De aanwezigheidsmelder wordt gevoed met een hulpspanning van 24 V AC of DC en is uiterst geschikt voor installaties met PV-panelen of PLCautomatisering. R L L L L N N 36 mm Het potentiaalvrij relaiscontact laat toe een belasting te schakelen met een spanning AC of DC verschillend van de voedingspanning. 86 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence 24 V wit BE: Overzicht producttoebehoren, zie blz. 40 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

39 Aanwezigheidsmelders Swiss Garde 24 V LED 2 6 m * 2,0 m 10 m 2,5 m 12 m 3,0 m 14 m 3,5 m 16 m 4,0 m 16 m 5,0 m 16 m 6,0 m 16 m * Maximale waarden optioneel Swiss Garde 360 Plus 24 V Bewegingsmelder met maximaal bereik Ø 16 m, voor inbouw in plafond, 24 V Bewegingsmelder voor 24V met detectiebereik tot Ø 16 m Geschikt voor standaard toepassing in gangen, traphallen, doorgangen, kelders, ondergrondse garages enz. Potentiaalvrij uitgangsrelais. Rechtstreekse instelling Lux/Sens/Time of via afstandsbediening P-IR 24V uitvoering voor installaties op zeer lage veiligheidsspanning. Bewegingsmelder uitgerust met drie kwalitatieve pyro-detectoren. De melder kan in een standaard inbouwdoos gemonteerd worden. instelbaar met een potentiometer SENS Elegante en discrete melder gewaardeerd door architecten. Voor opbouwmontage afzonderlijke opbouwdoos verkrijgbaar. Nominale spanning: V DC of V AC Schakelvermogen: 240 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) (schakelspanning: max. 230V AC / 1 A of 24 V DC / 10 A)) Detectiehoek: ca. Ø 14 m bij een montagehoogte van 3 m : ca. 2 6 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP20 binnenmontage, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +40 C 86 x 86 x 35 mm (zichtbaar deel) Afbeeldingen met AP opbouwkader De Swiss Garde 360 Plus 24V leent er zich perfect toe om ingebouwd te worden in plafonds van kelders, traphallen, gangen enz. Dankzij de zorg besteed aan het visuele uitzicht is hij zeer discreet en beschikt hij bovendien over een detectiebereik van 16 m diameter! Deze melder munt uit op vlak van prijs/functionaliteit verhouding en beschikt over een betrouwbare detectie. Er wordt aangeraden om in geval van grotere ruimtes tot maximum vier Swiss Garde 360 Plus 24V melders in parallel aan te sluiten. De aanwezigheidsmelder wordt gevoed met een hulpspanning van 24V AC of DC en is uiterst geschikt voor installaties met PV-panelen of PLCautomatisering. Potentiaalvrij relaiscontact Het potentiaalvrij relaiscontact laat toe een belasting te schakelen met een spanning AC of DC verschillend van de voedingspanning. R L L L L N N 86 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Plus 24 V wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz

40 Aanwezigheidsmelders Swiss Garde 24 V LED IP55 2 8m ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m * 2 m 10 m 3 m 12 m 4 m 14 m 5 m 14 m 6 m 14 m 7 m 14 m 8 m 14 m * Maximale waarden optioneel Geleverd met vierkante en ronde afdekplaat. Optioneel: sokkel voor hoekmontage. ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m 200 ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m Swiss Garde V Bewegingsmelder 200 voor wand- of plafondmontage (AP/UP), IP55, 24 V Melder voor montage op de wand of op het plafond (inbouw of opbouw), voor gebruik buiten Onderkruipbeveiliging Potentiaalvrij schakelcontact Sokkel voor hoekmontage beschikbaar als toebehoren. Beschermingsgraad van de behuizing IP55 Rechtstreekse instelling Lux/Time of via afstandsbediening P-IR, instelling Sens enkel mogelijk via afstandsbediening P-IR Optioneel mini-afstandsbediening voor ON/OFF/Auto verkrijgbaar Vlakke montage met een afdekplaat of wandmontage met een opbouwdoos Detectie over 200 frontaal en 90 verticaal onder het toestel Eenvoudige indienstname door voorgeprogrammeerde fabrieksinstellingen. Programmatie blijft bewaard bij spanningsuitval ON/OFF/Auto, vakantiemodus enz. instelbaar via afstandsbed. P-IR Impulsfunctie geïntegreerd voor tijdrelais, bel, PLC-automaat, enz.. De melder Swiss Garde V is een polyvalent product, die zowel op het plafond als op de muur kan gemonteerd worden. Hij is geschikt voor zowel gebruik binnen als buiten. Afhankelijk van de noden, kan hij bevestigd worden op een ronde opbouwdoos, in een vierkant afdekraam van 87x87 mm (deze twee stukken worden meegeleverd met de melder) of op een op een sokkel voor binnen- of buitenhoekmontage (afzonderlijk te bestellen als toebehoren). De gelede detectiekop kan in de richting van de te bewaken zone gedraaid worden. Deze melder met kleine afmetingen heeft een geïntegreerde impulsfunctie en een spuitwaterdichte behuizing (IP55). De detectiehoek bedraagt 200 vervolledigd met een onderkruipbeveiliging van en via de gekende afstandsbediening P-IR kan hij bediend en ingesteld worden. De aanwezigheidsmelder wordt gevoed met een hulpspanning van 24V AC of DC en is uiterst geschikt voor installaties met PV-panelen of PLC-automatisering. Nominale spanning: V DC of V AC Schakelvermogen: 240 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) (schakelspanning: max. 230V AC / 1 A of 24 V DC / 10 A)) Detectiehoek: 200 horizontaal + onderkruipbeveiliging ca. 12 m frontaal en ca. 6 m lateraal bij een montagehoogte van 3 m, Ø 5 m onderkruip : ca. 2-8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Beschermingsgraad: IP55 spuitwaterdicht, klasse II, CE Temperatuur: -30 tot +55 C melder op opbouwdoos AP: Ø 63 x 62 mm (+32 mm opbouwdoos AP) melder met afdekkader: 88 x 88 x 62 mm (+30 mm, afdekkader) melder op buitenhoeksokkel: 80 x 63 x 62 mm (+20 mm, sokkel) melder op binnenhoeksokkel: 80 x 63 x 62 mm (+29 mm, sokkel) Ø 63 mm 32 mm 62 mm Swiss Garde V wit BE2: Buitenhoeksokkel wit BE2: Binnenhoeksokkel wit BE2: Overzicht producttoebehoren, zie blz mm 47 mm Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

41 Aanwezigheidsmelders Overzicht producttoebehoren Swiss Garde 24 V Art. Nr (Vb. in wit) Art. Nr Afstandsbediening Mini IR Afstandsbediening P-IR Opbouwkader Adapter met bevestigingsveren Beschermingsrooster Beschermingsrooster Afkortingen SG = Swiss Garde BE2: BE2: BE2: BE2: BE2: 3331 BE2: 3011 SG 360 Presence 24 V, 16 m BE2: SG 360 Plus 24 V, 16 m BE2: SG V, 14 m BE2:

42 Afstandsbedieningen Afstandsbediening P-IR Instelling van de parameters Lux/Sens/Time via afstandsbediening P-IR SEND knop voor het gegroepeerd verzenden van alle parameters naar de detector Toetsen met optische terugmelding bij het indrukken Vier cursortoetsen voor het eenvoudig instellen van de gewenste waarden Bewaren van de laatst ingestelde parameters op de afstandsbediening Functies SEND = OK Verzenden naar en opslag op de melder van de parameters Lux/ Sens/Time ingesteld op de afstandsbediening. CURSOR Selectie van de parameterwaarden. PLAY Weergave voor controle van de parameters op de afstandsbediening ON/OFF In-/uitschakelen van het licht gedurende 6 uur, vervolgens omschakeling naar automatische modus. AUTO Standaardmodus automatische detectie. TEST Test van de bewegingsmelder onafhankelijk van de omgevingslichtsterkte. Pulsinterval Met deze toets kunt u het interval, 20 sec. of 60 sec., tussen twee pulsen selecteren voor de sturing van een tijdrelais of een PLC. Vakantiemodus In vakantiemodus wordt de verlichting dagelijks bij invallen van de schemering voor 4 uur aangeschakeld. Deactiveren met de «AUTO»- drukknop. Nominale spanning: 3 V DC Batterij: CR 2032 IR-bereik: ca. 4 6 m, rechtstreeks contact 55x85x12 mm Keurmerk: CE 85 mm LOCK Elke met de afstandsbediening gewijzigde parameter wordt automatisch bewaard (beveiliging tegen vandalisme). UNLOCK Alvorens instellingen van op de afstandsbediening kunnen overgenomen worden, moet de melder ontgrendeld worden. De melder bevestigt het ontgrendelen met een kort knipperen van de LED. Belangrijk: Gelieve te wachten met het doorsturen van de instelparameters van op de afstandsbediening tot de meler volledig opgestart is (ca. 1 min na onder spanning komen). Opslaan van het helderheidsniveau Opslaan van het actuele helderheidsniveau als nieuwe drempelwaarde voor het schakelen van de verlichting. 55 mm 10 mm 12 mm Beschrijving Art. Nr Afstandsbediening P-IR BE2: Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

43 Afstandsbedieningen Mini-afstandsbediening eenvoudig beheer van de melder op afstand ideaal voor de eindgebruiker Functies AUTO AUTO Melder in automatische detectiemodus Nominale spanning: 3 V DC Batterij: CR 2025 IR-bereik: ca. 4 6 m 31 x 45 x 10 mm Keurmerk: CE ON OFF ON Verlichting ingeschakeld gedurende 6 uur, vervolgens omschakeling naar AUTO OFF Verlichting uitgeschakeld gedurende 6 uur, vervolgens omschakeling naar AUTO 31 mm 45 mm 10 mm Beschrijving Art. Nr Mini-afstandsbediening BE2:

44 Afstandsbedieningen Afstandsbediening P-IR DIM Eenvoudige instelling van de melder in een handomdraai Instelling van alle parameters LUX/SENS/TIME Eenvoudig reproduceren van de instellingen op andere melders Functies LOCK LOCK Activeren van de programmatiemodus OK OK Bevestigingstoets CURSOR Selectie van de verschillende parameters Nominale spanning: 3 V DC Batterij: 1x 3 V CR 2032 IR-bereik: ca. 4 6 m 55 x 85 x 12 mm Keurmerk: CE RESET TEST RESET Heroproepen van de fabrieksinstellingen. TEST In testmodus wordt bij een bewegingsdetectie het lichtkanaal voor 3 s ingeschakeld en blijft het nadien 6 s uitgeschakeld (tot de volgende detectie gebeurt).. SET SET Instellen van de verschillende parameters zoals LUX, TIME, STBY, STBY% en DIM ON 6h OFF 6h ON 6 h/off 6 h Verlichting manueel 6 uur aan- resp. uitschakelen. Vervolgens omschakeling naar automatische bedrijfsmodus. ON OFF ON/OFF Manueel aan- en uitschakelen van de verlichting. A/M A/M Selecteren van de functioneringsmodus (automatisch of half automatisch) 55 mm 12 mm CH1 CH2 DIM Kanaal keuze CH1 voor instellen van DIM1 en CH2 voor instellen van DIM2 DIM Drukknop voor het dimmen van op de afstandsbediening. 85 mm 10 mm Beschrijving Art. Nr Afstandsbediening P-IR DIM BE: Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

45 Afstandsbedieningen Afstandsbediening PM Voor een eenvoudige bediening op afstand van melders met 2 kanalen Functies AUTO Relais 1 of 2 in automatische detectiemodus Nominale spanning: 3 V DC Batterij: CR 2032 IR-bereik: ca. 4 6 m 30 x 65 x 7,5 mm Keurmerk: CE ON Relais 1 of 2 ingeschakeld gedurende 12 uur, vervolgens omschakeling naar AUTO OFF Relais 1 of 2 uitgeschakeld gedurende 6 uur, vervolgens omschakeling naar AUTO Functie learn Opslaan van de actuele helderheidswaarde. 30 mm 65 mm 7,5mm Beschrijving Art. Nr Afstandsbediening PM BE:

46 Plafondlampen Met HF detector LED 2 5 m ca. 10 m (zonder weerkaatsingen) 2 m 10 m 3 m 10 m 4 m 10 m 5 m 10 m (sans réflexions) Zonder HF detector ca. 10 m (zonder weerkaatsingen) HF Blanco Blanco E27 Plafondlamp met of zonder HF detector, sokkel E27, IP20, glazen stolp Economische plafondlamp voor standaard toepassingen. Beschikbaar met of zonder HF detector Gevoelig voor kleine bewegingen, ook zonder rechtstreeks zicht op de personen die naderen Esthetisch verantwoord, HF detector onzichtbaar Instelling Lux/Sens/Time m.b.v. potentiometers Beheer van de verlichting in functie van reële aanwezigheid: belangrijke bron van energiebesparing Ideaal voor gangen, traphallen, vestiaires, garages, enz. Deze plafondlamp onderscheidt zich door een uitstekende prijs/functionaliteit verhouding. Hij is optimaal geschikt voor een efficiënt en duurzaam beheer van verlichting in gangen en doorgangen in kelders. Door de actieve bewegingsdetectie op basis van het radarechoprincipe, kan het detectiebereik tot het dubbele van zijn nominale waarde bedragen, door het fenomeen van weerkaatsingen op aanwezige voorwerpen. Er valt te noteren dat HF technologie bewegingsdetectie toelaat door deuren en aangrenzende muren. Gelieve rekening te houden met de gebruiksvoorschriften op blz. 50. Er wordt aanbevolen maximum 2 lampen in parallel aan te sluiten. Kenmerken van de lamp Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Lichtbron: 1x E27, gloeilamp max. 60 W, halogeenlamp max. 42 W (niet meegeleverd) Beschermingsgraad: IP20 binnengebruik, klasse II, CE Temperatuur: -20 tot +45 C Ø 285 x 100 mm Materiaal: Voetstuk: synthetisch materiaal Stolp: glas Kenmerken van de detector Frequentie: 5,8 GHz / 1 mw Detectiehoek: ca m (zonder weerkaatsingen) : ca. 2 5 m Instelling lichtdrempel: lx Uitschakelvertraging: ca. 8 s tot 20 min Ø 235 mm 100mm Aangezien het HF-signaal kan gereflecteerd worden op muren, of op andere objecten in de ruimte kan de reikwijdte vergroten. Om dit te vermijden kan de reikwijdte door bijregeling gereduceerd worden. ca. 10 m (zonder weerkaatsingen) 23 mm Ø 285 mm Beschrijving Art. Nr HF Blanco BE2: 2735 Blanco E27 (zonder detector) BE2: 8650 Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

47 Halogeenstralers Pro 500/3100 IR IP54 * 2 m 10 m Halogeenstraler 400 W 2 8m ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m 3 m 12 m 4 m 14 m 5 m 14 m 6 m 14 m 7 m 14 m 8 m 14 m * Maximale waarden ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m 200 optioneel ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m Pro 500/3100 IR en halogeenstraler 400 W Halogeenstralers met of zonder bewegingsmelder instelbaar via afstandsbediening Halogeenstralers voor buitengebruik met optimale verhouding prijs/ functionaliteit Instelling van de parameters LUX/TIME manueel of via afstandsbediening P-IR, instelling van de SENS enkel via afstandsbediening P-IR Mini-afstandsbediening ON/OFF/AUTO als toebehoren Detectiehoek frontaal 200, onderkruipbeveiliging van, verticaal richtbaar onder een hoek van m Robuust projectorlichaam met roestvrij schroefwerk Testfunctie activeerbaar met afstandsbediening P-IR Programmatie blijft bewaard bij spanningsuitval ON/OFF/AUTO, vakantiefunctie enz. instelbaar via afstandsbed. P-IR De halogeenstralers met bewegingsmelder worden geïnstalleerd op een hoogte van 2-8 m. De instelling kan vlot gebeuren met de afstandsbediening P-IR en indien gewenst kan de bediening van de verlichting gebeuren met een optionele mini-afstandsbediening! Houd in ieder geval rekening met een bereik van 6 m voor de afstandsbedieningen. Kenmerken van de straler Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Beschermingsgraad: IP54 spatwaterdicht, klasse I, CE Pro 500/3100 IR: 180 x 258 x 120 mm Projector 400 W: 205 x 60 x 120 mm Kenmerken van de melder Vermogen: 1000 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 500 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Detectiehoek: 200 horizontaal + onderkruipbeveiliging ca. 12 m frontaal en ca. 6 m lateraal bij een montagehoogte van 3m, Ø 5 m onderkruipbeveiliging : ca. 2-8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Temperatuur: -30 tot +55 C Pro 500/3100 IR 258 mm 180mm 152mm 120mm 222 mm 260 mm Halogeenstraler 400 W 205 mm 120mm 180mm 72 mm Pro 500/3100 IR wit BE2: 1280 Pro 500/3100 IR zwart BE2: 1285 Halogeenstraler 400 W (500 W) wit BE2: 8060 Halogeenstraler 400 W (500 W) zwart BE2: 8050 Afstandsbediening P-IR BE2: Mini-afstandsbediening BE2:

48 Halogeenstralers Pro 150/3100 IR IP54 * 2 m 10 m Halogeenstraler 120 W 2 8m ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m 3 m 12 m 4 m 14 m 5 m 14 m 6 m 14 m 7 m 14 m 8 m 14 m * Maximale waarden ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m 200 optioneel ca. 12 m bij een montagehoogte van 3 m Pro 150/3100 IR en halogeenstraler 120 W Halogeenstralers met of zonder bewegingsmelder instelbaar via afstandsbediening Halogeenstralers voor buitengebruik met optimale verhouding prijs/ functionaliteit Instelling van de parameters LUX/TIME manueel of via afstandsbediening P-IR, instelling van de SENS enkel via afstandsbediening P-IR Mini-afstandsbediening ON/OFF/AUTO als toebehoren Detectiehoek frontaal 200, onderkruipbeveiliging van, verticaal richtbaar onder een hoek van m Robuust projectorlichaam met roestvrij schroefwerk Testfunctie activeerbaar met afstandsbediening P-IR Programmatie blijft bewaard bij spanningsuitval ON/OFF/AUTO, vakantiefunctie enz. instelbaar via afstandsbed. P-IR Kenmerken van de straler Nominale spanning: 230 V / 50 Hz Beschermingsgraad: IP54 spatwaterdicht, klasse I, CE Pro 150/3100 IR: 136 x 214 x 94 mm Projector 120 W: 136 x 192 x 92 mm Kenmerken van de melder Vermogen: 1000 W / 10 A resistieve belasting (cos ϕ 1,0) 500 VA / 5 A inductieve belasting (cos ϕ 0,5) Detectiehoek: 200 horizontaal + onderkruipbeveiliging ca. 12 m frontaal en ca. 6 m lateraal bij een montagehoogte van 3m, Ø 5 m onderkruipbeveiliging : ca. 2-8 m Instelling lichtdrempel: lx (of de actuele waarde m.b.v. afstandsbediening) Tijdsinstelling: impulsfunctie (ca. 1 s), 10 s ca. 20 min Temperatuur: -30 tot +55 C De halogeenstralers met bewegingsmelder worden geïnstalleerd op een hoogte van 2-8 m. De instelling kan vlot gebeuren met de afstandsbediening P-IR en indien gewenst kan de bediening van de verlichting gebeuren met een optionele mini-afstandsbediening! Houd in ieder geval rekening met een bereik van 6 m voor de afstandsbedieningen. Pro 150/3100 IR 214mm 136mm 118 mm 94 mm 192mm Halogeenstraler 120 W 136mm 192mm 128mm 92 mm 66 mm Pro 150/3100 IR wit BE2: 1290 Pro 150/3100 IR zwart BE2: 1295 Halogeenstraler 120 W (150 W) wit BE2: 8120 Halogeenstraler 120 W (150 W) zwart BE2: 8110 Afstandsbediening P-IR BE2: Mini-afstandsbediening BE2: Aanwezigheids- en bewegingsmelders 2012/

49 Technische informatie Een HF detector installeren De HF-detector technologie wordt vooral toegepast in verlichtingstoestellen of andere producten, waarbij de detector zo onzichtbaar mogelijk moet zijn. Een bewegingsmelder met HF-technologie reageert op basis van het radarechoprincipe. Glas Steen Zich in het detectiebereik bevindende voorwerpen veroorzaken een faseverschuiving in het weerkaatste hoogfrequent signaal. Het hoogfrequent signaal wordt pulserend uitgezonden, met een vermogen van minder dan 1 mw. Daarmee is dit signaal 1000 maal zwakker dan het signaal van een standaard GSM. Hout Metaal Belangrijk te weten is dat een HF-detector gevoeliger reageert op metalen voorwerpen die bewegen dan op andere materialen. Indien de verlichtingsarmatuur geschikt is voor buitenmontage, moet er dus opgelet worden voor de montage in de omgeving van voertuigen en het bereik reduceren. Ook kunnen bijvoorbeeld zware regenbuien of sneeuw ongewenst schakelingen veroorzaken. De bewegingsmelder dient daarom in een bescherm de omgeving geïnstalleerd te worden. Dankzij dit principe is het product ideaal geschikt voor montage in gangen, aangezien de persoon zich in de richting van de lamp beweegt. Deze frontale bewegingen zijn ongunstig voor een IR-detectie maar gunstig voor het HF-principe. Door weerkaatsingen op muren, vloeren en plafonds worden echter bewegingen in elke richting snel gedetecteerd. Anders dan bij infrarood bewegingsmelders (quasi optische systemen) kunnen door de HF-detector ook bewegingen gedetecteerd worden die niet in het directe gezichtsveld van de detector gebeuren. Indien gewenst kan in dergelijke gevallen het detectiebereik van de detector gereduceerd worden. De Züblin HF-detectoren kunnen op vlak van gevoeligheid in een breed bereik ingesteld worden, om zo de ideale bewegingsdetectie te bekomen. Indien een HF-detector in een verlichtingsarmatuur ingebouwd wordt, gelieve er op te letten dat de lichtinval op de schemersensor door een afscherming gefilterd wordt. Afhankelijk van deze afscherming zal de minimale lichtsterkte voor inschakelen zich verhogen. De HF-detector is zo ontworpen om een optimale detectie vanuit de verlichtingsarmatuur te garanderen. Daarvoor moeten de uitgezonden signalen de behuizing doordringen. Metalen voorwerpen in de ruimte absorberen de HF signalen volledig, terwijl stenen materialen afhankelijk van de dikte deze sterk filteren. Andere voorwerpen in de ruimte uit glas, hout, gips of kunststof kunnen door de HF-signalen gemakkelijk doordrongen worden. Op die manier kunnen afhankelijk van de omgeving bewegingen gedetecteerd worden, die achter voorwerpen uit doorlaatbare materialen gebeuren. Gelieve daarom het detectiebereik zo te beperken dat enkel de gewenste bewegingen gedetecteerd worden. 48