Technisch handboek Technisch handboek

Transcriptie

1 Technisch handboek

2 Disclaimer: De technische informatie is vrijblijvend en geeft niet de gegarandeerde eigenschappen van de producten weer. Deze zijn onderhevig aan veranderingen. Wij adviseren u onze Algemene Voorwaarden te raadplegen. Extra informatie is op aanvraag beschikbaar. Het is de verantwoordelijkheid van de ontwerper om producten te selecteren, die geschikt zijn voor de beoogde toepassing en die voldoen aan de drukwaarden en ontwerpkarakteristieken. De installatie-instructie moet altijd gelezen en opgevolgd worden. Het is nooit toegestaan een systeemonderdeel of een defect component te verwijderen, aan te passen of te verbeteren, zonder eerst de druk van het systeem af te halen en het leeg te laten lopen.

3

4 3 Contents VSH 6 1 Ballorex inregelventielen 7 2 Inregeltechnologie Wat is inregelen Hoe werken inregelventielen? Inregelmethoden Procedure van proportionele methode Ballorex Dynamic inregelen Foutopsporing 34 3 Statische strangregelventielen Ballorex Venturi Inleiding Montagevoorschriften Toepassingen Dimensioneringsvoorbeelden Productzoeker Specifi caties Conversietabellen voor ventielen Ballorex Vario Inleiding Montagevoorschriften Toepassingen Dimensioneringsvoorbeelden Productzoeker Specifi catie 82

5 4 Dynamische strangregelventielen Ballorex Dynamic Inleiding Montagevoorschriften Toepassingen Dimensionering van Ballorex Dynamic installatie Productzoeker Specifi caties Actuators van Ballorex Dynamic Thermo-elektrische actuator Elektromechanische actuator Specifi caties Drukverschilventiel Ballorex Delta DN Inleiding Installatie- en spoelprocedure Toepassingen Dimensioneringsvoorbeelden Productzoeker Specifi caties Ballorex Delta DN Inleiding Installatie- en spoelprocedure Toepassingen Dimensioneringsvoorbeelden Productzoeker Specifi caties 173

6 5 6 Ballorex fl owmeter Inleiding Opbouw Werking Specifi caties Assortiment Ballorex Venturi Ballorex Vario Ballorex Dynamic Ballorex Delta Ballorex fl owmeter 215

7 6 Ballorex systeem VSH Een internationale onderneming VSH is een toonaangevende Nederlandse fabrikant van leidingsystemen en appendages die geschikt zijn voor gas-, water-, verwarmings-, koel-, solar- en sprinklerinstallaties. Met ons complete assortiment hebben we altijd een oplossing voor installaties in de woningbouw, utiliteit, scheepsbouw en industrie. VSH is een 100% Nederlandse onderneming en maakt onderdeel uit van Aalberts Industries Groep en dat heeft voordelen. Zo kunnen we gebruik maken van de nieuwste technologie om innovatieve producten en systemen te ontwikkelen. Dat doen we op basis van vragen en ontwikkelingen in de markt en dus is nauw contact met onze klanten onontbeerlijk. Met meer dan tachtig jaar ervaring en een schat aan kennis zijn we uitgegroeid tot uw betrouwbare partner die aansluit bij uw behoeften. Een rol die we graag voor u vervullen en waarvoor we ons ook in de toekomst zullen blijven inzetten. Niet voor niets doen we u de belofte: VSH sluit aan. Net als andere VSH-productlijnen staat Ballorex garant voor kwaliteit, innovatie, installatiegemak en betrouwbaarheid. Bovendien kunt u altijd rekenen op gedegen technisch advies dankzij onze jarenlange ervaring.

8 7 1 Ballorex inregelventielen Inregelen van verwarmings- en koelinstallaties Gebouwen zijn verantwoordelijk voor 40% van het totale energieverbruik, 60% van die energie wordt voor verwarming en koeling gebruikt. Helaas zijn vele installaties onvoldoende ingeregeld zodat er kostbare energie verloren gaat en de gebruikers aan comfort moeten inboeten. Nieuwe milieuwetgeving, stijgende energiekosten en hoge eisen op het gebied van comfort vereisen nieuwe oplossingen. Perfect ingeregelde installaties kunnen tot 40% energie besparen! VSH heeft een breed programma Ballorex inregelventielen om verwarmings- en koelinstallaties in te regelen. De Ballorex inregelventielen zijn zo ontworpen dat inregelen eenvoudig wordt, zodat er optimale resultaten tegen de laagst mogelijke kosten behaald worden. Lagere installatie- en inregelkosten, lagere kosten voor dagelijks gebruik en een hoger comfort voor de bewoners. Ballorex biedt een compleet assortiment inregelventielen voor optimale distributie van energie in verwarmings- en koelsystemen in grote en kleine installaties. Flowregeling met Ballorex betekent een snelle en eenvoudige ingebruikname, zeer hoge precisie, fl exibiliteit, perfecte balans, kostenbesparing en een duurzame oplossing. Ballorex maakt inregelen eenvoudig. Hoge nauwkeurigheid Het is zeer belangrijk om ruimtes nauwkeurig in te regelen zodat er zo weinig mogelijk temperatuurschommelingen zijn. De Ballorex Venturi geeft een sterk meetsignaal met een hoge meetnauwkeurigheid. Door deze meetnauwkeurigheid kunt u tot 2 graden besparen. Onderzoek heeft aangetoond dat men per graad 6,25% kan besparen op de stookkosten. Met Ballorex betekent dat dus een energiebesparing tot 12,5%! Slijtage en vervuiling voorkomen Ballorex Dynamic drukonafhankelijke inregelventielen zijn voorzien van uitneembare cartridges zodat het systeem doorgespoeld kan worden. Zo voorkomt u vervuiling en voortijdige slijtage. Ook kan het instelbereik worden aangepast.

9 8 Ballorex systeem Zeer korte inregeltijd Bij de Ballorex Venturi inregelventielen geldt voor iedere ventielmaat slechts één Kvm-meetwaarde. Dit is een aanzienlijk voordeel: instellen en meten kunnen tegelijk plaatsvinden waardoor inregelen zeer snel en eenvoudig gaat. Het instellen gebeurt met een inbussleutel, waarna u de meting direct op de fl owmeter afl eest. Met Ballorex bespaart u tot 20% op uw inregeluren. Compacte inbouw Ballorex Venturi en Dynamic inregelventielen mogen direct voor en na bochten gemonteerd worden. Reguliere inregelventielen hebben 3 tot 5 x DN rechte leiding nodig na een bocht. Doordat Ballorex inregelventielen verkrijgbaar zijn in overlappende bereiken (lage fl ow, standaardfl ow en hoge fl ow) kunt u compacter monteren, heeft u minder verloopkoppelingen nodig en bespaart u op montagetijd. De Ballorex inregelventielen kunnen tevens worden gemonteerd in elke positie, iets dat ideaal is voor installaties in kleine ruimtes. Kwaliteit en verkrijgbaarheid De Ballorex inregelventielen zijn verkrijgbaar bij ons vertrouwde netwerk van vakbekwame, servicegerichte groothandels in binnen- en buitenland. Daarnaast adviseren onze specialisten van de afdeling Customer Service u graag over de beste keuze uit ons brede pakket inregelventielen. De plus van Ballorex: optimaal comfort bij minimaal energieverbruik + Snel en compact in te bouwen + Rechtstreekse montage na bochten mogelijk + Snel meten en inregelen door de toepassing van het Venturi-principe met vaste Kvm-waarde + Hoge nauwkeurigheid tijdens meten en inregelen dankzij een sterk meetsignaal + Voor alle Ballorex inregelventielen zijn isolatieboxen beschikbaar, waarbij alle functies toegankelijk blijven + Breed assortiment in de maten DN15 t/m DN600

10 9 Assortiment Het Ballorex assortiment bevat statische, dynamische, drukonafhankelijke regelventielen en drukverschilregelaars. Ballorex Venturi Het innovatieve design van de Ballorex Venturi is zeer compact en combineert fl owmeting, inregeling en afsluiting in één ventiel, terwijl de functies toch onafhankelijk van elkaar werken. Hierdoor blijft de instelling behouden wanneer het ventiel wordt afgesloten en is het mogelijk om tegelijkertijd het ventiel in te regelen en uit te lezen. Ballorex past het Venturi-principe toe, welke een sterk meetsignaal geeft en zorgt voor een hoge nauwkeurigheid van de inregeling. Door het stabiele signaal van de Venturi mogen Ballorex ventielen direct na een bocht worden gemonteerd waardoor zeer compacte installaties mogelijk zijn. Door het grote bereik van Ballorex ventielen kunt u altijd een ventiel kiezen dat maximale regelautoriteit heeft en toch perfect aansluit bij uw leidingdiameter, zonder het gebruik van extra verloopkoppelingen. Ballorex Vario De Ballorex Vario is een inregelventiel met variabele opening voor het inregelen van verwarmings- en koelsystemen. Door de eenvoud van het ontwerp heeft de Ballorex Vario een zeer korte inbouwmaat en combineert de fl owmeting, inregelen en afsluiten in één compact ventiel. De Ballorex Vario is ook leverbaar met een draaibaar aftapventiel. Hierdoor doet de Ballorex Vario ook uitstekend dienst als partnerventiel voor de Ballorex Delta. Ballorex Dynamic De Ballorex Dynamic is een drukonafhankelijk inregelventiel en regelt de fl ow zeer nauwkeurig en onafhankelijk van drukschommelingen in de rest van het gebouw. De Ballorex Dynamic kan worden uitgerust met een actuator en kan hierdoor ook gebruikt worden als naregeling, gekoppeld aan uw gebouwbeheersysteem of de kamerthermostaat. Doordat de instel- en afsluitunit onafhankelijk van elkaar functioneren, behoudt de actuator altijd een volledige slag en daarmee 100% regelautoriteit. Toepassing van het Venturi-principe geeft ook hier een sterk meetsignaal en zorgt voor een hoge nauwkeurigheid van de inregeling. De cartridge van de Ballorex Dynamic kan worden verwijderd zonder het ventiel te demonteren, om doorspoelen van het systeem en service mogelijk te maken.

11 10 Ballorex systeem Ballorex Delta De Ballorex Delta is een drukverschilregelaar die wordt geïnstalleerd in verwarmingsof koelsystemen. Zo kunt u een perfecte balans en een constant drukverschil realiseren over een zone of een sectie van het systeem. Het compacte ontwerp van de Ballorex Delta combineert drukverschilregeling, afsluiting en aftapmogelijkheid in één compact ventiel met zeer korte inbouwmaat. Door de Ballorex Delta te verbinden met een Ballorex Vario partnerventiel in de aanvoerleiding kunnen zowel fl ow als drukverschil worden geregeld. Hierdoor kan een project eenvoudig in delen worden opgeleverd, zonder dat dit ten koste gaat van comfort of energieverbruik. Ballorex Flowmeter De Ballorex Flowmeter is voorgeprogrammeerd voor alle Ballorex ventielen en vele ventielen van andere fabrikanten. Een snelle, foutloze inregeling is daarmee gegarandeerd. Toepassingen Verwarming en koeling Ballorex is de perfecte oplossing voor verwarmings- en koelsystemen. Door de systemen goed in te regelen kan hoog comfort gecombineerd worden met minimaal energieverbruik. De compacte, multifunctionele ventielen zorgen voor lagere kosten tijdens installatie en inregeling, terwijl de ingebouwde Venturi zorgt voor superieure nauwkeurigheid en compacte inbouwmogelijkheden. Overal te gebruiken Ballorex inregelventielen zijn er in allerlei soorten en maten, van groot (DN600) tot klein (DN15 ultra low fl ow). Hierdoor kunnen ze toegepast worden van het ketelhuis, in hoofdleidingen, stijgleidingen tot in plafonds van individuele ruimtes en naregeling. Het resultaat: optimaal comfort en minimaal energieverbuik. Eindeloos veel toepassingen Door de enorme variatie in fl ow en regeling zijn Ballorex inregelventielen geschikt voor vele toepassingen. Radiatoren, vloer-, wand- en plafondverwarming worden optimaal ingeregeld, terwijl fancoilunits, klimaatplafonds, luchtbehandelingskasten en luchtgordijnen ook nog van geïntegreerde naregeling kunnen worden voorzien.

12 11 2 Inregeltechnologie 2.1 Wat is inregelen Het doel van inregelen is om de fl ow in het hele systeem af te stellen zodat er op elk ogenblik in elk deel van een verwarmings- of koelinstallatie voor de benodigde fl ow wordt gezorgd. Basisontwerp van de installatie De ontwerper berekent het warmteverlies van het gebouw om de capaciteit van een koel- of verwarmingsinstallatie te kunnen bepalen. De belangrijkste elementen hierbij zijn de bouwmaterialen, buitentemperaturen en gewenste kamertemperaturen. Nadat het warmteverlies is bepaald, kan de benodigde fl ow voor elke zone in het systeem worden berekend: Q = Φ x 0,86 (KW - kcal/h) (Ts - Tr) Berekening van fl ow: Q = Flow m 3 /h Φ = Totaal warmteverlies [kw] Ts = Mediumtemperatuur, aanvoerzijde Tr = Mediumtemperatuur, retourzijde Zodra de benodigde fl ow is berekend, kan het formaat van de leidingen, componenten en inregelventielen worden bepaald. Niet-ingeregeld systeem Als vuistregel geldt dat water altijd de weg van de minste weerstand zoekt. In de praktijk betekent dit dat het water in de zones nabij de pomp zal circuleren, terwijl gebruikers op afstand/kritieke gebruikers te weinig fl ow krijgen. Op die manier biedt het systeem onvoldoende thermisch comfort.

13 12 Inregeltechnologie Voor een goed thermisch comfort voor alle gebruikers worden vaak kortzichtige oplossingen overwogen, zoals in veel gevallen deze twee: De opvoerhoogte van de pomp verhogen zodat er voldoende fl ow naar kritieke gebruikers stroomt. In 2-pijpsystemen waar de pomp een slechte hydraulische balans moest opvangen, is het niet uitzonderlijk dat het volume van circulerend water met 50% kan worden teruggebracht. Bij een gehalveerde fl ow neemt de leidingweerstand met de helft af en valt de benodigde pompenergie terug tot 25%. De aanvoertemperatuur (verwarmingsinstallatie) verhogen en bijgevolg ook de watertemperatuur voor alle gebruikers. In geval van een hogere temperatuur zal het warmteverlies aanzienlijk toenemen. Onze ervaring leert ons dat de verwarmingskosten voor een niet-ingeregeld systeem na een goede inregeling met minstens 15% kunnen worden teruggedrongen.

14 13 Hydraulische balans In een normaal leidingsysteem zal de druk in de stromingsrichting afnemen. Dit is een gevolg van het wrijvingsverlies dat water onvermijdelijk ondervindt wanneer het in contact komt met de leidingwanden en andere geïnstalleerde systeemcomponenten. In het onderstaande voorbeeld heeft een systeem drie identieke stijgleidingen. p (Pomp) p (Kritisch ventiel) p moet worden gecompenseerd met inregelventielen De fl ow tussen twee punten (aanvoer- en retourzijde) wordt bepaald door het drukverschil tussen beide en de weerstand die het water van de leidingen en andere systeemcomponenten ondervindt. Omdat de stijgleidingen in onderstaand voorbeeld identiek zijn (zelfde weerstand van leidingen en systeemcomponenten), moet over alle stijgleidingen hetzelfde drukverschil tot stand worden gebracht om overal de juiste fl ow te verkrijgen. Dat is de taak van het inregelventiel. Deze zogenoemde kritieke ventielen of referentieventielen worden geplaatst op de unit/kring met de hoogste weerstand. Dit is meestal het ventiel dat zich het verst van de pomp bevindt. In geval van goed geplaatste en ingestelde inregelventielen stroomt de juiste fl ow, zoals het door de ontwerper is berekend, naar alle afgifteapparaten in het systeem zodat alle gebruikers in alle omstandigheden een aangenaam thermisch comfort genieten.

15 14 Inregeltechnologie Voordelen van een ingeregeld systeem Goed thermisch comfort omdat alle gebruikers in alle omstandigheden de benodigde energie krijgen. Geen onnodig energieverbruik. Pompen hoeven niet harder te werken en het warmteverlies van het leidingsysteem en de te warme zones in gebouwen, zoals kelders, gangen, trappen enz., wordt tot een minimum beperkt. Met ingeregelde systemen wordt geluidshinder vermeden. Omdat de fl ow in de zones nabij de pomp hoog is, moeten thermostatische ventielen vaak met een zeer kleine opening werken. Door de onbedoeld grote drukval zal het ventiel een hoge fl uittoon laten horen. De kosten kunnen worden gedrukt door de kamertemperatuur te optimaliseren. De gemiddelde kamertemperatuur verlagen betekent een besparing op de energiefactuur. Gebouweigenaren en -beheerders kunnen op die manier hun winst vergroten.

16 Hoe werken inregelventielen? De basis achter alle inregelventielen is gebaseerd op de fl owvergelijking: Q = Kv x p Q Kv p = Flow = Ventielcoëffi ciënt = Drukverschil Het inregelventiel heeft tot taak de fl ow te regelen zodat het overeenstemt met de ontwerpfl ow. Dit zorgt er dan weer voor dat alle afgifteapparaten in elke situatie over de benodigde waterfl ow beschikken. Dit betekent in basis dat de doorstroomcapaciteit van het ventiel moet kunnen worden afgesteld terwijl tegelijk de fl ow moet kunnen worden bepaald. Uit de fl owvergelijking leren we dat de fl ow kan worden berekend als we de zone rond de opening (opvoerhoogte bij een bepaalde instelling) en de drukval over de ventielopening kennen. Dubbel instelbare regelventielen met variabele opening (VODRV) Het VODRV type is een manueel inregelventiel van de eerste generatie en wordt nog steeds het meest gebruikt. Zoals bij andere inregelventielen vereist dit ventiel een drukverschilmanometer om de p te meten. Gewoonlijk zijn deze manometers met computers uitgerust om gemakkelijk de fl ow (Q) te kunnen berekenen. Ze worden doorgaans fl owmeters genoemd. Om de fl ow door het ventiel te bepalen, meet de fl owmeter de p. Op de ventielhendel geeft een schaal de instelling van het ventiel aan. Voor elke ventielgrootte bestaat er een tabel met daarin de Kv-waarde van het ventiel bij elke instelling. Deze tabellen zijn normaal gezien in de fl owmeter geprogrammeerd zodat de fl ow onmiddellijk wordt weergegeven wanneer de ventielinstelling op de fl owmeter wordt ingevoerd. De Kv-waarde, ook wel ventielcoëffi ciënt genoemd, is eenvoudigweg een omgerekende waarde voor de zone rond de ventielopening waar het water kan doorstromen. De Kv-waarde geeft weer hoeveel m³ water er per uur door het ventiel stroomt bij een drukverschil van 1 bar. Zodra de p gemeten is en de Kv-waarde van de ventielhendel/tabel kan worden afgelezen, wordt de fl ow aan de hand van de fl owvergelijking berekend.

17 16 Inregeltechnologie Q = Kv x p In de praktijk moet deze procedure meermaals worden herhaald om een bepaalde fl ow voor het ventiel in te stellen. De instelling wordt gewijzigd door aan de hendel te draaien om de zittingpositie af te stellen, waarna ook de Kv-waarde verandert. De nieuwe instelling moet van de ventielhendel worden afgelezen en in de fl owmeter worden ingevoerd om de nieuwe fl ow te berekenen. Deze procedure wordt herhaald totdat de weergegeven fl ow zo dicht mogelijk bij de benodigde fl ow ligt. De onnauwkeurigheid van de VODRV s varieert van ±5% (volledig geopend) tot ±15% (25% geopend). Deze onnauwkeurigheid is het gevolg van toleranties in de ventielhendel, die bepaalt bij welke instelling de Kv-waarde moet worden vastgesteld, en van productietoleranties in de zitting binnen in het ventiel. Deze productietoleranties worden belangrijker naarmate het ventiel meer gesloten wordt. Dubbel instelbare regelventielen met vaste opening (FODRV) De Ballorex Venturi is een inregelventiel van het FODRV-type. De Venturi-insert is een vaste opening met tal van voordelen, zoals een rechtstreekse fl owweergave. Zoals bij de VODRV s wordt het drukverschil uit de Kvm-vergelijking met een fl owmeter gemeten. De Kv-waarde van de Venturi-opening, waar de p wordt gemeten, is echter constant en zal niet veranderen wanneer de instelling (weerstand) van het ventiel wordt ingeregeld. De spindel die ervoor zorgt dat het ventiel kan worden geregeld, wordt na de meetpunten geplaatst en beïnvloedt enkel het p-element van de fl owvergelijking. De Kvm-waarde over de meetpunten blijft immers onveranderd. In de praktijk betekent dit dat het ventiel heel snel kan worden ingeregeld.

18 17 Wanneer de fl owmeter wordt bevestigd, wordt de Kvm-waarde (eenmalig) geselecteerd en wordt de regelspindel afgesteld totdat de fl owmeter de juiste fl ow weergeeft. Dit is een snelle, gemakkelijke en heel nauwkeurige manier om het ventiel in te stellen, op voorwaarde dat het meetsignaal voldoende sterk is. Q = Kv x p Venturi-principe Een uniek kenmerk van de Ballorex Venturi is de ingebouwde Venturi-meetopening, waardoor de fl ow op elk ogenblik kan worden gemeten. Dankzij een directe fl owmeting kan steeds de reële fl ow worden gemeten voor een precieze inregeling en correcte documentatie. Ook de foutopsporing verloopt beduidend vlotter en bespaart zo tijd. Sluit gewoonweg een fl owmeter aan, voer de vaste Kv-waarde van de ingebouwde Venturi-opening in en de fl ow wordt direct op de fl owmeter getoond met een onnauwkeurigheid van slechts ±3%. Na het smalste stuk in de Venturi wordt de druk grotendeels heropgebouwd naarmate de vloeistof door de trompetvormige Venturi stroomt.

19 18 Inregeltechnologie De Venturi is gebaseerd op de wet van Bernoulli: Een vloeistof versnelt wanneer ze door een smalle ruimte beweegt. Naarmate de snelheid van de vloeistof toeneemt, daalt de druk. Lage snelheid - Hoge druk Hoge snelheid - Lage druk In de Venturi wordt de drukval over de opening gemeten op het punt waar de druk respectievelijk het hoogst en het laagst is. Door de trompetvorm van de Venturi wordt de druk grotendeels hersteld zodat er bij een laag totaal drukverlies toch een sterk meetsignaal is. De directe fl owmeting wordt niet beïnvloed door een verandering van de ventielinstelling omdat de Kvm-waarde tussen de meetpunten constant blijft. De Kv-waarde wordt elders in het ventiel veranderd om de fl ow te regelen. Drukverlies buis Signaal Totaal drukverlies p - Venturi Gemeten signaal over Venturi-opening. Een sterk signaal betekent een hoge meetnauwkeurigheid. p - ventiel Totaal drukverlies over het open ventiel. De druk wordt deels door de Venturi hersteld.

20 19 Flowvergelijking Q = Kvm * p Q = De te berekenen fl ow [m³/h]. Kvm = De Venturi-coëffi ciënt die de doorstroomcapaciteit door de Venturi bepaalt. Deze wordt bepaald op het smalste punt in de Venturi en blijft constant bij instelling van de fl ow. p = Drukverschil gemeten over de Venturi-opening. De Kvm-waarde van de Venturi wordt eenmalig op een fl owmeter ingevoerd, waarna de fl ow rechtstreeks op de fl owmeter wordt weergegeven. Wanneer de ventielinstelling wordt veranderd, zal de nieuwe fl ow meteen worden weergegeven omdat de Kvm-waarde over de meetpunten constant blijft en enkel het drukverschil verandert. Drukverschilregelaars (DP) Een drukverschilregelaar ( p of DP) is een inregelventiel dat het drukverschil over een stijgleiding of unit constant houdt. Dankzij een constant en stabiel drukverschil kan er in het systeem een goede hydraulische balans worden verzekerd als het met manuele inregelventielen op de eindunits wordt gecombineerd.

21 20 Inregeltechnologie Met verwijzing naar de flowvergelijking: Q = Kv * p Dit betekent dat wanneer de p constant wordt gehouden en de juiste weerstand (Kv) manueel op de eindventielen wordt ingesteld, een correcte en constante fl ow verzekerd is. TU TU TU TU TU TU = Terminal Unit Afhankelijk van het productmerk wordt de drukverschilregelaar op de aanvoerzijde gemonteerd en met een capillaire buis op de retourleiding aangesloten, of omgekeerd. Wanneer de druk stijgt omdat er meer water door het ventiel wordt geduwd, zal de regelinrichting in het ventiel ervoor zorgen dat de drukverschilregelaar het ventiel ertoe aanzet de opening te verkleinen (Kv-waarde). Daarbij wordt het drukverschil over de aanvoer- en retourzijde van het systeem stabiel gehouden.

22 21 Automatische flowregelaars Indien de Ballorex Dynamic zonder actuator wordt geïnstalleerd, is het een automatische fl owregelaar. Een ingebouwde drukverschilregelaar houdt de p constant over de ventielopening. Bij de voorinstelling van het ventiel kan de opening afgesteld worden op de Kvwaarde die voor de benodigde fl ow zal zorgen. Bij een constant p en constante Kv-waarde zal de maximale fl ow in geen geval overschreden worden. De fl ow wordt rechtstreeks gemeten en het ventiel is eenvoudig in te stellen met een onnauwkeurigheid van amper ±3%.

23 22 Inregeltechnologie Automatische flowregelaar en regelventielen Wanneer de Ballorex Dynamic gecombineerd met een actuator wordt geïnstalleerd, is het een combinatie van een automatische fl owregelaar en een tweewegventiel. Dankzij een regelautoriteit van 100% reageert het ventiel onmiddellijk en past het de fl ow aan zoals door het gebouwbeheersysteem (GBS) wordt doorgegeven. Het ventiel wordt op de maximale fl ow ingesteld. Vervolgens kan de actuator de ventielopening (Kv) verkleinen terwijl de drukverschilregelaar de door het GBS doorgegeven fl ow constant houdt.

24 Inregelmethoden Inregelen heeft tot doel om in alle delen van leidingsystemen voor de door ontwerpers bepaalde fl ow te zorgen. Op die manier dalen de energiekosten en is het thermisch comfort gegarandeerd. De uitdaging bestaat erin voor elk inregelventiel in het systeem de juiste instelling te vinden. Wanneer de fl ow op een inregelventiel wordt afgesteld, zal het drukverlies in de ventielen en leidingen veranderen, wat vervolgens een invloed heeft op de drukverschillen over de inregelventielen elders in het systeem. In de praktijk betekent dit dat wanneer de fl ow op een ventiel in een bepaalde strang wordt afgesteld, de fl ow in andere ventielen die eventueel al zijn afgesteld ook zal veranderen. Willekeurig inregelen De installateur probeert op goed geluk de juiste instelling van elk ventiel te vinden. Dit is mogelijk in heel kleine installaties met slechts enkele ventielen. In grote installaties lukt dit echter niet. Voorinstelmethode De installateur stelt de fl ow van de ventielen in op basis van een voorinstelling die de ontwerper berekend heeft. Er worden enkele testmetingen en afstellingen verricht. Het hydraulisch gedrag van het systeem wijkt echter altijd af van ontwerpwaarden zodat deze methode in de praktijk niet zal werken. Proportionele methode De basismethode voor een correcte afstelling van een verwarmings- of koelinstallatie is de proportionele methode die hierna wordt beschreven. Als de fl ow in een kring verandert, zal de fl ow in alle delen van de kring in dezelfde verhouding veranderen. Dit principe vormt de basis van de proportionele methode.

25 24 Inregeltechnologie Procedure van proportionele methode De methode in het kort: Alle eindunits, strangen en stijgleidingen worden in dezelfde verhouding, of ratio, van de ontwerpfl ow ingeregeld. Wanneer vervolgens de totale fl ow aan de pomp wordt afgesteld, zullen alle units de juiste fl ow hebben. Daartoe introduceren we de λ (Lambda)-waarde: Definitie: Gemeten flow λ (Lambda)-waarde = Berekende flow Op de Ballorex fl owmeter kiest u gewoon het ventieltype en voert u de ontwerpfl ow in. De fl owmeter berekent en toont onmiddellijk de λ-waarde. Nadat de proportionele methode correct op een systeem is toegepast, zullen alle inregelventielen dezelfde λ-waarde hebben. Tot slot wordt de hoofdfl ow op de pomp op een λ-waarde van 100% ingesteld. Dankzij de proportionele methode verandert de fl ow proportioneel in alle units zodat de fl ow in alle ventielen 100% gelijk is aan de ontwerpfl ow. Voorbereiding Vóór het inregelen van een systeem: Controleer of de inregelventielen correct geïnstalleerd zijn Het systeem moet volledig gespoeld en ontlucht zijn en de fi lters/zeven moeten gereinigd zijn Het systeem moet al een tijdje werken voordat het inregelen wordt aangevangen Er moeten ontwerptekeningen met genummerde ventielen en de overeenkomstige ontwerpfl ow voorbereid worden 2 personen moeten elk een meettoestel en radio of gsm bij zich hebben De pomp moet tijdens de inregelprocedure op een constante fl ow ingesteld zijn Alle ventielen en thermostatische units moeten volledig open zijn

26 25 Van start gaan 3 Ventieltypes: 1 Hoofdventiel 2 Ventielen van stijgleidingen 3 Strangventielen 4 Eindventielen Stel het hoofdventiel/de pomp zo in dat hij ongeveer 110% van de totale ontwerpfl ow levert (λ-waarde = 110%) Meet de λ-waarde op elk ventiel van alle stijgleidingen Identifi ceer het ventiel van een stijgleiding met de hoogste λ-waarde, m.a.w. de stijgleiding die het meest overbedeeld wordt Ga verder met de strangventielen op deze stijgleiding 105% 98% In dit voorbeeld is ventiel #1.0 het meest overbedeelde ventiel van een stijgleiding met een λ-waarde van 105%. NB: Als de λ-waarde voor een ventiel van een stijgleiding of een strangventiel meer dan 110% bedraagt, wordt de gemeten waarde geregistreerd en wordt de λ-waarde teruggebracht tot 110% voordat de procedure wordt voortgezet

27 26 Inregeltechnologie 92% 99% 103%. Meet alle inregelventielen op de stijgleiding (1.0) De strang met de hoogste λ-waarde wordt geïdentifi ceerd. Dit is de eerste strang van eindventielen die moet worden ingeregeld. In het onderstaande voorbeeld is ventiel #1.1.0 het meest overbedeelde ventiel met een λ-waarde van 103%. Eindventielen op een strang inregelen Meet de λ-waarde op alle eindventielen op de strang Het eindventiel met de laagste λ-waarde wordt als referentieventiel geïdentifi ceerd, m.a.w. het ventiel dat het meest onderbedeeld is. Het referentieventiel is doorgaans het laatste ventiel op de strang (1.1.5 bij 82%)* *Als het ventiel op een strang met de laagste λ-waarde niet het laatste ventiel is (bv ), moet het referentieventiel verplaatst worden zodat het toch het laatste ventiel op de strang is (1.1.5) met de laagste λ-waarde. 107% 99% 95% 87% 82% In de praktijk wordt het referentieventiel als volgt verplaatst: Plaats fl owmeter #1 in ventiel en fl owmeter #2 in het ventiel op de strang met de laagste λ-waarde. Daarna wordt ventiel afgesteld totdat beide fl owmeters dezelfde λ-waarde weergeven. Beide ventielen hebben nu dezelfde λ-waarde en kan als referentieventiel worden gebruikt.

28 27 Bevestig fl owmeter #1 aan het referentieventiel ( %) Bevestig fl owmeter #2 aan het volgende ventiel op de strang ( %) Stel het ventiel bij fl owmeter #2 af totdat beide fl owmeters dezelfde λ-waarde weergeven 107% 99% 95% 85% 85% (87%)(82%) Laat fl owmeter #1 op het referentieventiel en ga met fl owmeter #2 naar het volgende ventiel op de strang ( %). Stel dit af totdat het dezelfde λ-waarde heeft als het referentieventiel 107% 99% 93% 93% 93% (95%) (Door het principe van proportionaliteit verandert de λ-waarde op ventiel proportioneel ten opzichte van en 1.1.5, zodat het dezelfde λ-waarde zal hebben). Laat fl owmeter #1 op het referentieventiel en ga met fl owmeter #2 naar het volgende ventiel op de strang ( %). Stel dit af totdat het dezelfde λ-waarde heeft als het referentieventiel 107% 97% 97% 97% 97% (99%) (Door het principe van proportionaliteit verandert de λ-waarde op ventielen en proportioneel ten opzichte van en 1.1.5, zodat ze dezelfde λ-waarde zullen hebben).

29 28 Inregeltechnologie Laat fl owmeter #1 op het referentieventiel en ga met fl owmeter #2 naar het laatste ventiel op de strang ( %). Stel dit af totdat het dezelfde λ-waarde heeft als het referentieventiel 103% 103% (107%) 103% 103% 103% (Door het principe van proportionaliteit verandert de λ-waarde op ventielen 1.1.4, en proportioneel ten opzichte van en 1.1.5, zodat ze dezelfde λ-waarde zullen hebben). Nu zijn alle eindventielen op de strang ingeregeld. De inregelprocedure wordt vervolgens voortgezet op de volgende strang op de stijgleiding, m.a.w. de strang met de op een na hoogste waarde (1.2.0 bij 99%). De eindventielen op strang 1.2 worden op dezelfde manier ingeregeld als die op strang 1.1, waarna de procedure op strang 1.3 met de derde hoogste λ-waarde wordt herhaald (1.3.0 bij 92%).

30 29 Ventielen van strangen inregelen 92% 99% Nu zijn alle eindventielen op stijgleiding 1 ingeregeld. Regel vervolgens de strangventielen in. De procedure is dezelfde als voor eindventielen omdat de strangventielen onderling als eindventielen kunnen worden beschouwd. Begin bij het referentieventiel, m.a.w. het meest onderbedeelde strangventiel op stijgleiding 1 (1.3.0 bij 92%). 103% 97% (92%) Bevestig fl owmeter #1 aan het referentieventiel Bevestig fl owmeter #2 aan het volgende ventiel op de strang ( %) Stel het ventiel bij fl owmeter #2 af totdat beide fl owmeters dezelfde λ-waarde weergeven 97% (99%) 103%

31 30 Inregeltechnologie 101% 101% 101% (103%) Laat fl owmeter #1 op het referentieventiel Bevestig fl owmeter #2 aan het volgende ventiel op de strang ( %) Stel het ventiel bij fl owmeter #2 af totdat beide fl owmeters dezelfde λ-waarde weergeven (Door het principe van proportionaliteit verandert de λ-waarde op ventiel proportioneel ten opzichte van en 1.1.0, zodat het dezelfde λ-waarde zal hebben). Nu zijn de strangventielen op stijgleiding 1 ingeregeld. Pas dezelfde procedure toe op de stijgleiding met de op een na hoogste λ-waarde (2.0). Zodra alle eindventielen en strangventielen ingeregeld zijn, kunnen de ventielen van stijgleidingen ingeregeld worden.

32 31 Ventielen van stijgleidingen inregelen Nu worden de ventielen van stijgleidingen als eindventielen beschouwd. Dit betekent dat het referentieventiel (laagste λ-waarde) wordt geïdentifi ceerd en dat fl owmeter #1 wordt bevestigd. Bevestig fl owmeter #1 aan het ventiel (2.0-98%) Bevestig fl owmeter #2 aan het volgende ventiel ( %) Stel ventiel 1.0 af totdat beide fl owmeters dezelfde λ-waarde weergeven 103% (105%) 103% (98%) Het systeem is nu ingeregeld. Dit betekent dat alle inregelventielen in het systeem dezelfde λ-waarde hebben (zie schema op de volgende pagina). Nu moet enkel nog het hoofdventiel/de pomp worden afgesteld zodat dit/deze maximaal 100% van de ontwerpfl ow levert.

33 32 Inregeltechnologie Door het principe van proportionaliteit verandert de λ-waarde op alle resterende ventielen in het systeem proportioneel ten opzichte van het hoofdventiel, namelijk een λ-waarde van 100%. 100% Inregelrapport Men behoort als documentatie bij elke inregeling een inregelrapport te verstrekken. Het inregelformulier voor de Ballorex Venturi is een uitstekend document. Noteer alle ventielen met hun positienummers, zoals hierboven vermeld, het ventieltype, formaat en ontwerpfl ow. In de volgende kolom kunnen alle meetresultaten en ventielinstellingen worden ingevuld. Het ininregelformulier voor de Ballorex Venturi kan op worden gedownload en afgedrukt.

34 Ballorex Dynamic inregelen De procedure voor dynamische inregeling is veel minder complex dan voor manuele inregeling. Het ventiel wordt eenvoudig ingesteld om de ontwerpfl ow te leveren. Het ventiel kan op twee manieren worden ingesteld: 1. Directe flowmeting Dankzij de ingebouwde Venturi geven de Ballorex inregelventielen direct de fl ow weer. Deze eigenschap maakt van de Ballorex Dynamic het meest nauwkeurig in te stellen inregelventiel. Bij gebruik van een fl owmeter kiest u het ventieltype dat moet worden gemeten (voer Kvm van de Venturi in). De fl ow wordt rechtstreeks op de fl owmeter weergegeven en het ventiel wordt afgesteld totdat precies de benodigde fl ow wordt weergegeven. 2. Instellen op basis van flowdiagram met dynamische inregelventielen De meest gebruikelijke manier om dynamische ventielen in te stellen, is de minder nauwkeurige voorinstelmethode. Hierbij wordt de ontwerpfl ow in het fl owdiagram van de ventielen opgezocht en een instelling opnieuw ingevoerd. Voor de Ballorex Dynamic ligt de instelling tussen 0 en 100%. Pomp instellen De pomp wordt ingesteld op basis van het kritieke ventiel/referentieventiel, m.a.w. de unit/kring die met de hoogste weerstand af te rekenen krijgt. Dit is meestal het ventiel dat zich het verst van de pomp bevindt. De pomp wordt naar beneden afgesteld terwijl de fl ow op een fl owmeter worden gemeten. Het instelpunt van de pomp is het punt waarop het gemeten fl ow begint af te nemen.

35 34 Inregeltechnologie Foutopsporing Een enorm voordeel van inregeling aan de hand van directe fl owweergave zoals bij de Ballorex ventielen is de eenvoudige foutopsporing. Uit feedback van installateurs die zich met inregeling bezighouden blijkt dat zij slechts 10% van hun tijd aan het eigenlijke inregelen van de inregelventielen besteden en de overige 90% aan foutopsporing. Veel systeemfouten kunnen echter op voorhand tijdens het meten van de fl ow worden vastgesteld. Een te lage of te hoge fl ow is snel opgespoord en de bron kan gemakkelijk geïdentifi ceerd worden. De proportionele inregelmethode biedt een goede en systematische grondslag voor het opsporen en verhelpen van systeemfouten voordat het gebouw voltooid is. Vroege foutopsporing kan bijzonder kostenbesparend zijn. Problemen die in een vroeg stadium vastgesteld worden, kosten beduidend minder. Typische fouten die tijdens het inregelen worden vastgesteld: Kritisch lage fl ow in strangen of segmenten van een systeem Te klein gedimensioneerde aangedreven regelventielen Vuil en niet-gereinigde zeven/fi lters Te klein gedimensioneerde koelinstallaties Te klein gedimensioneerde of verkeerd geïnstalleerde pomp Verkeerd berekende systemen

36 35 3 Statische strangregelventielen 3.1 Ballorex Venturi DUBBEL INSTELBAAR REGELVENTIEL MET VASTE OPENING (FODRV) DN / Inleiding Beschrijving van Ballorex Venturi De Ballorex Venturi is een assortiment van statische inregelventielen die in verwarmings- en koelinstallaties worden gebruikt om een gelijkmatig verdeelde fl ow in zones, strangen, stijgleidingen en eindunits te verzekeren. Typische toepassingen zijn centraleverwarmings-, stadverwarmings- of koelinstallaties, evenals fancoils in hoge gebouwen met meerdere verdiepingen. Het Ballorex Venturi ventiel is een compact ventiel dat fl owmeting, inregeling en afsluiting in één unit combineert. Het assortiment bestaat uit ventielen in maten DN15-50 uit ontzinkingsbestendig messing (DZR) tot in maten DN uit staal en gietijzer. De Ballorex Venturi heeft een ingebouwde Venturi nozzle voor een nauwkeurige meting. Dit ontwerp verleent de Ballorex Venturi een constante meetnauwkeurigheid met toleranties binnen ±3% waarmee de Ballorex Venturi

37 36 Ballorex Venturi nauwkeuriger is dan dubbel instelbare regelventielen met variabele opening. Vanwege de grotere nauwkeurigheid en het lagere drukverlies zorgt de Ballorex Venturi voor minder energieverbruik wanneer de verwarmings- en koelinstallaties ingeregeld worden. Voordelen van Ballorex Venturi Ventielen DN15-600: Uitgebreid productassortiment van DN Constante meetnauwkeurigheid met toleranties binnen ±3% Flowmeting ongevoelig voor afzetting in de installatie Eén constante Kvm-waarde weergegeven op het ventiel Gelijktijdig meten en regelen Ventielen DN15-50: Snelle en gemakkelijke instelling met een inbussleutel Precieze en gemakkelijk leesbare instelschaal Geen verandering in instelling bij afsluiten en heropenen Eenvoudige afsluiting door kwartdraai van de ventielhendel Gemakkelijke identifi catie van open of afgesloten stand Geen rechte leidingen nodig bij montage Rechtstreekse montage op bochten, verloopstukken en fl exibele slangen Montage in alle posities mogelijk Geprefabriceerde isolatie snel en gemakkelijk aan te brengen Isolatie mogelijk vóór inbedrijfstelling Opbouw van Ballorex Venturi De voorinstelling van de Ballorex Venturi DN15-50 gebeurt door de regelnaald in te stellen die onafhankelijk van de afsluitfunctie werkt. Op die manier blijft de ventielinstelling intact wanneer het ventiel wordt afgesloten en heropend. Voor fl owcontrole wordt het drukverschil gemeten over de ingebouwde Venturi nozzle met een constante Kvm-waarde. De Kvm-waarde van de Ballorex Venturi moet tijdens de inbedrijfstelling van het systeem slechts eenmaal in de fl owmeter worden ingevoerd. Ter vergelijking: de Kv-waarde van dubbel instelbare regelventielen met variabele opening verandert telkens wanneer de instelling wordt gewijzigd. In dat geval is de nieuwe instelling op de hendelschaal af te lezen en moet ze in de fl owmeter worden ingevoerd telkens wanneer er een nieuwe fl ow wordt gemeten.

38 Venturi nozzle 2 - Afsluitkogel 3 - Regelnaald 4 - Hendel om ventiel af te sluiten 5 - Bediening van regelnaald 6 - Meetpunten voor aansluiting van fl owmeter 1 De voorinstelling van de Ballorex Venturi DN gebeurt door de vlinderklep op de gewenste positie in te stellen. De vlinderklep is met een Venturi nozzle uitgerust. Zoals bij de Ballorex Venturi DN15-50 wordt het drukverschil gemeten over de Venturi nozzle waar de Kvm-waarde constant is en niet verandert wanneer de instelling wordt gewijzigd Instelwiel 2 - Instelschaal met geheugenstop 3 - Vertragingskast 4 - Vlinderklep 5 - Meetpunt 6 - Venturi nozzle De vlinderklep is voorzien van een vertragingskast met geheugenstop. Wanneer de vereiste instelling van het ventiel bereikt is, wordt de geheugenstop vergrendeld en ligt de instelling vast. De Ballorex Venturi ventielen zijn optioneel uitgerust met een aftapkraan. De aftap kan op ieder ogenblik 360 gedraaid worden, wat bijzonder nuttig is bij het onderhoud van het systeem. Op de aftap kan tevens een capillaire buis afkomstig van het Ballorex Delta drukverschilventiel worden aangesloten. Deze combinatie zorgt voor een constant drukverschil en maximale fl owbegrenzing in het gecontroleerde deel van het systeem.

39 38 Ballorex Venturi Ballorex Venturi met aftapkraan. Er zijn twee verschillende soorten aftapkranen voor het Ballorex Venturi-assortiment. De ventielen DN15-50 gebruiken een Combi Drain Midi en de Ballorex Venturi DN gebruiken een Combi Drain Maxi. Principe van een Venturi nozzle Dankzij de ingebouwde Venturi nozzle kan de fl ow direct over het Ballorex Venturi ventiel worden gemeten. Een directe fl owmeting leidt tot een precieze ventielinstelling en eenvoudige foutopsporing. De Venturi nozzle berust op de wet van Bernoulli die stelt dat een vloeistof versnelt wanneer ze door een smalle ruimte beweegt; naarmate de snelheid van de vloeistof toeneemt, daalt de druk. Drukverlies buis Drukverlies Signaal Buislengte Totaal drukverlies De fl ow door een Venturi nozzle levert een sterk meetsignaal op. Het drukverlies wordt aan de uitlaat van de Venturi nozzle grotendeels weer opgebouwd. Het drukverschil over de Venturi nozzle wordt gemeten op het punt waar de druk het hoogst en het laagst is. Door de trompetvorm van de Ballorex Venturi nozzle wordt de druk grotendeels hersteld zodat er bij een lage totale drukval toch een sterk meetsignaal is.

40 39 Meetnauwkeurigheid van Ballorex Venturi Een verandering van de ventielinstelling heeft geen invloed op de directe fl owmeting omdat de Kvm-waarde van de Venturi nozzle tussen de meetpunten constant blijft. De Kvm-waarde van de Ballorex Venturi wordt eenmalig met een fl owmeter ingevoerd om zo tot een fl owweergave te komen. Wanneer de ventielinstelling wordt veranderd, zal de nieuwe fl ow meteen worden weergegeven omdat de Kvm-waarde constant blijft en enkel het drukverschil verandert. Als dubbel instelbaar regelventiel met vaste opening heeft de Ballorex Venturi een meetnauwkeurigheid van ±3% in het hele instelbereik van het ventiel. Deze eigenschap is een belangrijk pluspunt van de Ballorex Venturi in vergelijking met dubbel instelbare regelventielen met variabele opening waarbij de nauwkeurigheid afneemt als het ventiel sluit. 115% 110% Typische nauwkeurigheid VODRV 105% 100% 95% Ballorex Venturi nauwkeurigheid } ±3% 90% 85% Gesloten Volledig open De meetnauwkeurigheid van de Ballorex Venturi heeft een constante tolerantie van ±3%, terwijl ventielen met een variabele opening een meetnauwkeurigheid met een tolerantie van ±15% hebben. De Ballorex Venturi nozzle biedt de meest nauwkeurige meetresultaten op de markt. Flowinregeling van Ballorex Venturi Het Ballorex Venturi ventiel is uitgerust met meetpunten voor de meting van het drukverschil met een fl owmeter. De Ballorex Venturi wordt eenvoudig met een inbussleutel ingesteld. Door de inbussleutel in de ventielhendel te draaien, beweegt de regelnaald in het ventiel en verandert de instelling dienovereenkomstig. De precieze digitale instelschaal boven op de hendel geeft de instelling weer die zelfs van op een afstand gemakkelijk leesbaar is.

41 40 Ballorex Venturi Ballorex beschikt over een specifi eke inregelcomputer waarin de gegevens van alle Ballorex ventielen zitten opgeslagen. Op de meetpunten van de Ballorex Venturi worden slangen met naalden aangesloten voor de meting van het drukverschil. Deze meetresultaten kunnen in de inregelcomputer in fl owwaarden worden omgezet. Voor fl owmeting wordt de fl owmeter op de meetpunten van het ventiel aangesloten en wordt de betreffende Ballorex Venturi in de getoonde lijst gekozen. Hierna wordt de fl ow meteen weergegeven. Werking van Ballorex Venturi De Ballorex Venturi kan als autonoom ventiel worden gebruikt om de gewenste fl owverdeling binnen de gecontroleerde installatie te verwezenlijken. Het ventiel wordt doorgaans op eindunits, strangen, zones en hoofdverdeelleidingen geplaatst. Het Ballorex Venturi ventiel kan als een autonoom ventiel voor fl owinregeling worden gebruikt. De optionele aftapkraan van de Ballorex Venturi kan tegelijkertijd worden gebruikt om de installatie af te tappen of om een capillaire buis afkomstig van een Ballorex Delta drukverschilventiel op aan te sluiten. Door de Ballorex Venturi te combineren met een Ballorex Delta in de strang van een installatie

42 41 met eindunits, worden drukschommelingen vanuit het overige deel van de installatie tenietgedaan in het gecontroleerde deel van de strang. Tegelijkertijd zal het op de Ballorex Venturi ingestelde ontwerpfl ow nooit overschreden worden dankzij een constante drukverschilregeling. Een installatie die een Ballorex Venturi en Ballorex Delta combineert, kan snel en kosteneffectief in bedrijf worden gesteld. De Ballorex Venturi kan als partnerventiel voor het Ballorex Delta drukverschilventiel worden gebruikt. De capillaire buis wordt aangesloten op de aftapkraan die vóór de regelnaald van de Ballorex Venturi geplaatst is, waardoor het ventiel zich in de door de Ballorex Delta gecontroleerde kring bevindt. Het drukverlies over de Ballorex Venturi moet vervolgens in aanmerking worden genomen bij de instelling van het Ballorex Delta drukverschilventiel. De Ballorex Venturi bevindt zich altijd in de door de Ballorex Delta gecontroleerde kring. Bijgevolg moet het drukverlies worden toegevoegd aan het vereiste drukverschil in de gecontroleerde kring wanneer de Ballorex Delta drukverschilregelaar wordt ingesteld.

43 42 Ballorex Venturi Montagevoorschriften Montagevoorschriften DN Een pijltje op het Ballorex Venturi-huis geeft de fl owrichting weer. 2. De Ballorex Venturi kan 360 rond de leidingas worden geïnstalleerd 3. Er moet voldoende ruimte zijn voor de afsluitfunctie van 90. X DN 15-25: X = 75 mm DN 32-50: X = 122 mm 0 x DN 0 x DN 0 x DN 0 x DN 4. 0 d rechte leiding is nodig. De Ballorex Venturi kan rechtstreeks gemonteerd worden op bochten, verloopstukken, fl exibele leidingen enz. 5 x DN 0 x DN Kvm Kvm 5. 5 d rechte leidingen zijn nodig wanneer het ventiel meteen na de systeempomp wordt geplaatst. Kvm Kvm DN 15-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm

44 43 6. Er mag geen hennep in de leiding loshangen. 7. De leidinguiteinden moeten ontbraamd worden om verstopping te voorkomen. Kvm Kvm Kvm Kvm 8. Voor fl owcontrole kan een Ballorex Balancing Computer met vooraf opgeslagen gegevens van de Ballorex ventielen worden gebruikt. Bij gebruik van een andere fl owmeter wordt de op de ventielhendel vermelde Kvm-waarde van de Ballorex Venturi eenmalig ingevoerd om zo tot de juiste fl owweergave te komen. DN 15-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 9. Het ventiel wordt eenvoudig met een inbussleutel ingesteld. Het ventiel wordt afgesteld totdat de benodigde fl ow op de fl owmeter wordt weergegeven.

45 44 Ballorex Venturi Montagevoorschriften DN Een pijltje op de Ballorex Venturi-buis geeft de fl owrichting weer De Ballorex Venturi kan geïnstalleerd worden met de vertragingskast in eender welke richting. Wanneer de vertragingskast echter verticaal wordt geplaatst, wordt ervan uitgegaan dat er geen onzuiverheden in het systeem zijn die de werking van het ventiel kunnen beïnvloeden. Als er een risico van onzuiverheden bestaat, wordt er aangeraden om de vertragingskast in een hoek van 60 tot 300 te plaatsen. 5 x DN 0 x DN 4. Er wordt aangeraden om vóór het ventiel een rechte leiding met een lengte van minstens 5 d leidingdiameter te voorzien. Er zijn geen minimumvereisten voor de lengte van de rechte leidingen na het ventiel. 10 x DN 0 x DN 5. Als er onmiddellijk vóór het ventiel een pomp geïnstalleerd wordt, moet er een rechte leiding van 10 d leidingdiameter voorzien worden. Er zijn geen vereisten voor de lengte van rechte leidingen na het ventiel.

46 45 6. Voor fl owcontrole kan een Ballorex Balancing Computer met vooraf opgeslagen gegevens van de Ballorex ventielen worden gebruikt. Bij gebruik van een andere fl owmeter wordt de op de Venturi-buis vermelde Kvm-waarde van de Ballorex Venturi eenmalig ingevoerd om zo tot de juiste fl owweergave te komen. 7. De fl ow wordt afgesteld door de hendel op de vertragingskast te draaien. De fl ow neemt toe wanneer de hendel naar links (tegen de klok in) wordt gedraaid en neemt af wanneer de hendel naar rechts (met de klok mee) wordt gedraaid.

47 46 Ballorex Venturi Toepassingen Toepassing 1 - Vloerverwarming In een vloerverwarmingssysteem zorgen Ballorex Venturi ventielen voor de vereiste fl owverdeling naar alle verdelers. Actuators die met het GBS of een kamerthermostaat verbonden zijn, controleren de fl ow in elke lus door de tweewegventielen al naargelang de kamertemperatuur te openen of te sluiten. De fl ow en de temperatuur worden gecontroleerd om het benodigde thermische binnencomfort te garanderen.

48 Toepassing 2 - Variabele-flowsysteem In variabele-fl owsystemen met gemotoriseerde tweewegventielen garandeert de Ballorex Venturi een hydraulische balans en zorgt hij ervoor dat alle units bij maximale belasting (dimensionering) voldoende fl ow krijgen. De actuators die zich op de gemotoriseerde tweewegventielen bevinden, zijn aangesloten op een kamerthermostaat of het GBS om de fl ow in elke unit (zoals een fancoil, luchtverwarmer, stralingspaneel enz.) te controleren. Door de tweewegventielen al naargelang de luchttemperatuur te openen of te sluiten, wordt het benodigde thermische binnencomfort bereikt. 47

49 48 Ballorex Venturi Toepassing 3 - Constante-flowsysteem In constante-fl owsystemen met gemotoriseerde driewegventielen garandeert de Ballorex Venturi een hydraulische balans en zorgt hij ervoor dat alle units bij elke belasting voldoende fl ow krijgen. De Ballorex Venturi zorgt voor hetzelfde drukverlies in de strang met de eindunit, ongeacht de positie van het driewegventiel. De actuators die zich op de gemotoriseerde driewegventielen bevinden, zijn aangesloten op een kamerthermostaat of het GBS om de fl ow in elke unit (zoals een fancoil, luchtverwarmer, stralingspaneel enz.) te controleren. Door de driewegventielen al naargelang de luchttemperatuur te openen of te sluiten, wordt het benodigde thermische binnencomfort bereikt.

50 49 Toepassing 4 - Centraleverwarmingsinstallatie met drukverschilregelaars Doordat de Ballorex Venturi en het Ballorex Delta drukverschilventiel samen geïnstalleerd zijn in een strang van een centraleverwarmingsinstallatie met radiatoren of andere eindunits, worden drukschommelingen vanuit het overige deel van de installatie vermeden binnen de strang. Op die manier worden een stabiele druk en constante fl ow verzekerd. Tegelijkertijd wordt geluidshinder ten gevolge van een hoog drukverschil in de radiatorthermostaten, tweewegventielen en andere componenten in de installatie voorkomen. Het drukverlies over de Ballorex Venturi moet in aanmerking worden genomen bij de instelling van het Ballorex Delta drukverschilventiel. Een installatie die een Ballorex Venturi en Ballorex Delta combineert, kan snel en kosteneffectief in bedrijf worden gesteld.

51 50 Ballorex Venturi Toepassing 5 - Eenpijpverwarmingsinstallatie Ballorex Venturi ventielen in een eenpijpverwarmingsinstallatie zorgen voor de gewenste fl owverdeling over alle strangen en segmenten.

52 51 Toepassing 6 - Installatie met luchtbehandelingsunits De combinatie van Ballorex Venturi ventielen in een installatie met luchtbehandelingsunits zorgt voor een precieze fl owcontrole. Ballorex Venturi 1 met Combi Drain Maxi in combinatie met Ballorex Delta beperkt de maximale fl ow (dimensionering). Ballorex Venturi 2 helpt het vereiste temperatuurverschil tussen de aanvoer- en retourleidingen van de luchtbehandelingsunit afstellen. Ballorex Venturi 1 Ballorex Venturi 2 Ballorex Venturi 1 Ballorex Venturi 2

53 52 Ballorex Venturi Dimensioneringsvoorbeelden Dimensionering van Ballorex Venturi-installatie Vier Ballorex Venturi ventielen worden in een strang van een installatie met fancoils geïnstalleerd. De Ballorex Venturi ventielen zorgen voor de benodigde fl owverdeling in de strang, terwijl de gemotoriseerde ventielen die met een GBS of kamerthermostaten verbonden zijn, de binnentemperatuur controleren STRANG IN EEN INSTALLATIE MET FANCOILS - INGEREGELD DOOR BALLOREX VENTURI VENTIELEN. De fl ow van de fancoils wordt bepaald op basis van de dimensionering: Ballorex Venturi nr. 1: benodigde fl ow 0,10 l/s (360 l/h) Ballorex Venturi nr. 2: benodigde fl ow 0,20 l/s (720 l/h) Ballorex Venturi nr. 3: benodigde fl ow 0,25 l/s (900 l/h) Ballorex Venturi nr. 4: benodigde fl ow 0,55 l/s (1980 l/h) De drukverliezen worden in de leidingen berekend over de volledig geopende gemotoriseerde ventielen en de fancoils. Op basis van deze berekeningen zijn de volgende drukverliezen over de Ballorex Venturi ventielen vereist: Ballorex Venturi nr. 1: benodigd drukverlies 5,0 kpa Ballorex Venturi nr. 2: benodigd drukverlies 7,0 kpa Ballorex Venturi nr. 3: benodigd drukverlies 10,0 kpa Ballorex Venturi nr. 4: benodigd drukverlies 20,0 kpa

54 53 De benodigde ventielautoriteit wordt bereikt wanneer de ventielen gedimensioneerd worden overeenkomstig de benodigde fl ow en drukverschil in (bijna) volledig geopende positie. bar 1,0 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 kpa Drukval over ventiel 0,0 2,0 3,0 4,0 6,0 Positie 0,2 20 7,0 8,0 0,1 0,08 0, ,06 6 0,05 5 Ballorex Venturi nr. 1 0,04 0, Flow 0,036 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,148 l/s 129,6 144,0 180,0 216,0 252,0 288,0 324,0 360,0 532,8 l/h Aanbevolen instelling van ventiel nr. 1 9,9 FLOWDIAGRAM VOOR BALLOREX VENTURI DN15S Voor elke kring wordt het kleinste beschikbare Ballorex Venturi ventiel gekozen dat aan de vereiste beantwoordt. In geval van een DN15S bedraagt het drukverlies 5,0 kpa bij een fl ow van 0,10 l/s en instelling 9,9. Dit ventiel zal voor een goede regeling zorgen. Bij een Ballorex Venturi DN15S-ventiel wordt een fl ow van 0,10 l/s bereikt bij een instelling tussen 3,6 (drukverlies van 55 kpa) en 9,9 (drukverlies van 5 kpa). Ter vergelijking: bij een DN20S-ventiel wordt een fl ow van 0,1 l/s bereikt bij een instelling tussen 1,2 (drukverlies van 55 kpa) en 5,6 (drukverlies van 5 kpa). Het instelbereik voor de Ballorex Venturi DN15S voor een fl ow van 0,1 l/s is 9,9-3,6 = 6,3 Het instelbereik voor de Ballorex Venturi DN20S voor een fl ow van 0,1 l/s is 5,6-1,2 = 4,4 De voorkeur gaat uit naar het DN15S-ventiel omdat dit ventiel gemakkelijker op de benodigde fl ow kan worden ingesteld dan het DN20S-ventiel.

55 54 Ballorex Venturi bar 1,0 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 kpa Drukval over ventiel 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Positie 0,3 0, ,0 7,0 9,9 8,0 0,1 10 Ballorex Venturi nr. 3 0,08 0, ,07 0, Ballorex Venturi nr. 2 Ballorex Venturi nr. 1 0,04 0, Flow 0,075 0,09 0,1 0,2 0,25 0,3 0,325 l/s l/h Aanbevolen instelling van ventiel nr. 2 en nr. 3 Niet-aanbevolen instelling van ventiel nr. 1 FLOWDIAGRAM VOOR BALLOREX VENTURI DN20S Voor een fl ow van 0,20 l/s en 0,25 l/s wordt de Ballorex Venturi DN20S gekozen.

56 55 bar 1,0 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 kpa Drukval over ventiel 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Positie 0,3 0, Ballorex Venturi nr. 4 7,0 8,0 9,9 0,1 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0, Flow 0,14 0,2 0,3 0,4 0,5 0,55 0,603 l/s l/h Aanbevolen instelling van ventiel nr. 4 5,0 6,0 FLOWDIAGRAM VOOR BALLOREX VENTURI DN25S Voor een fl ow van 0,55 l/s wordt de Ballorex Venturi DN25S gekozen. De volgende instelling wordt voorzien: Ballorex Venturi nr. 1: DN15S, instelling 9,9 Ballorex Venturi nr. 2: DN20S, instelling 9,5 Ballorex Venturi nr. 3: DN20S, instelling 9,9 Ballorex Venturi nr. 4: DN25S, instelling 5,3

57 56 Ballorex Venturi Productzoeker Ballorex Venturi DN15-50 DN 50 H DN 40 H DN 25 H & DN 32 H DN 20 H & DN 25 S DN 15 H DN 20 S DN 15 S & DN 20 L DN 15 L DN 15 UL Flow rate l/s l/h Flowbereik Kvs Afmeting l/s l/h m³/h 0,0076-0, ,23 DN15UL 0,0172-0, ,63 DN15L 0,036-0, ,62 DN15S 0,074-0, ,49 DN15H 0,036-0, ,43 DN20L 0,074-0, ,82 DN20S 0,142-0, ,72 DN20H 0,142-0, ,54 DN25S 0,29-1, ,1 DN25H 0,29-1, ,2 DN32H 0,44-1, ,0 DN40H 0,82-3, ,0 DN50H In paragraaf 7.1 wordt het volledige productassortiment gepresenteerd.

58 57 Ballorex Venturi DN DN 300 DN 250 DN 200 DN 150 DN 125 DN 100 DN 80 DN 65 Flow rate l/s ,080 m 3 /h Flowbereik l/s m³/h Kvs m³/h Afmeting 1,80-7,00 6,48-25,2 78,2 DN65 3,50-15,0 12,6-54,0 169 DN80 6,20-26,0 22,3-93,6 360 DN100 9,00-40,0 32, DN125 16,8-57,0 60, DN150 28, DN200 41, DN250 72, DN * DN * DN * DN * DN * DN600 * Op aanvraag beschikbaar In paragraaf 7.1 wordt het volledige productassortiment gepresenteerd.

59 58 Ballorex Venturi Specificaties Specificaties Venturi met draadaansluiting (met en zonder aftap) Max. temperatuur120 C * Min. temperatuur Max. druk Max. druk met drukeinden -20 C 25 bar 16 bar Markering op ventiel (Hendel) DN, flowversie, Kvm (KV-waarde) (Ventielhuis) DN, PN, flowrichting Aansluiting Binnendraad ISO 7/1 parallel Ventielhuis Ontzinkingsbestendig messing CW602N Kogel en naald Ontzinkingsbestendig messing CW602N (verchroomd) Ventielhendel Polyamide (PA6.6 30%GF) Dichtingen O-ringen EPDM, Pakkingen PTFE, Dichting testpunt EPDM * Venturi-draad: 135 C met meetpunten voor hoge temperatuur Specificaties Venturi met knelaansluiting Max. temperatuur120 C Max. druk 20 bar bij 30 C, 16 bar bij 95 C, 10 bar bij 120 C Markering op ventiel (Hendel) DN, flowversie, Kvm (KV-waarde) (Ventielhuis) DN, PN, flowrichting Aansluiting Knelaansluiting EN Ventielhuis Ontzinkingsbestendig messing CW602N Kogel en naald Ontzinkingsbestendig messing CW602N (verchroomd) Ventielhendel Polyamide (PA6.6 30%GF) Dichtingen O-ringen EPDM, Pakkingen PTFE, Dichting testpunt EPDM Ventielhendel Polyamide (PA6.6 30%GF) Dichtingen O-ringen EPDM, Pakkingen PTFE, Dichting testpunt EPDM Knelaansluitingen worden niet aanbevolen voor koeltoepassingen. In plaats daarvan worden press- of draadaansluitingen aanbevolen.

60 59 Specificaties Venturi met flensaansluiting DN15-50 Max. temperatuur135 C Min. temperatuur Max. druk -20 C 16 bar/25 bar Markering op ventiel (Hendel) DN, flowversie, Kvm (KV-waarde) (Ventielhuis) DN, PN, flowrichting Flens EN PN16 Ventielhuis Ontzinkingsbestendig messing CW602N Kogel en naald Ontzinkingsbestendig messing CW602N (verchroomd) Ventielhendel Polyamide (PA6.6 30%GF) Dichtingen O-ringen EPDM, Pakkingen PTFE, Dichting testpunt EPDM Flenzen Koolstofstaal EN PN16 Specificaties Venturi DN Max. temperatuur120 C Min. temperatuur -20 C Max. druk 16 bar Markering op ventiel (Venturi-leiding) DN, max. temperatuur, flowrichting (Vertragingskast vlinderklep) Ventieltype, DN, Kvm Aansluiting Flens: EN PN16 Ventielpijp Koolstofstaal Vlinderklephuis Gietijzer, volledig getrokken (ASTM A126 KL.B) Schijf Roestvrij staal (ASTM A351) As Roestvrij staal (ASTM A276) Testpunten Ontzinkingsbestendig messing CW602N Dichtingen EPDM en NBR

61 DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN 20 DN 15 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, , , ,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN DN ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN Ballorex Venturi DN DN 25 DN 20 DN 15 DN ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, Ballorex Venturi Danfoss MSV BD LENO Ballorex Venturi Conversietabellen voor ventielen Kv-value Kv-value De conversietabellen dienen om Ballorex inregelventielen te dimensioneren wanneer deze andere ventielen in een installatie moeten vervangen. Op basis van het type, de afmetingen en de instelling van het te vervangen ventiel kan een Ballorex ventiel met de juiste eigenschappen worden gekozen zonder dat er een inbedrijfstelling moet worden verricht. 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN 20 DN ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, Kv-value Ballorex Venturi DN Kv-WAARDEN VAN BALLOREX VENTURI VS. DE INSTELLING VAN HET VENTIEL.

62 61 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN 50 DN 40 DN DN DN DN 15 DN Kv-value 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, Ballorex Venturi TA STAD TA STAD VS. BALLOREX VENTURI. 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN 50 DN DN DN DN DN 15 DN Kv-value 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, Ballorex Venturi Danfoss MSV BD LENO DANFOSS MSV BD LENO VS BALLOREX VENTURI.

63 62 Ballorex Vario 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN 50 DN DN 32 DN 25 DN 20 DN 15 DN Kv-value 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, Ballorex Venturi MMA STV MMA STV VS. BALLOREX VENTURI. 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, DN 50 DN DN DN DN DN 15 DN Kv-value 0,5 1,0 0,1 10 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9, Ballorex Venturi Oventrop Hydrocontrol R OVENTROP HYDROCONTROL R VS. BALLOREX VENTURI.

64 Ballorex Vario DUBBEL INSTELBAAR REGELVENTIEL MET VARIABELE OPENING (VODRV). DN15-50, 1/ Inleiding Beschrijving van Ballorex Vario De Ballorex Vario is een dubbel instelbaar regelventiel met variabele opening voor de inregeling van verwarmings- en koelinstallaties. Deze inregeling zorgt voor de benodigde fl owverdeling in de afzonderlijke stijgleidingen en eindunits. Typische toepassingen zijn centraleverwarmings- of koelinstallaties, evenals fancoils in hoge gebouwen met meerdere verdiepingen. De Ballorex Vario is verkrijgbaar in maten DN15 tot DN50 en is vervaardigd uit ontzinkingsbestendig messing (DZR). Voor de maten DN65 t/m DN600 wordt het assortiment Ballorex Venturi ventielen aanbevolen. De Ballorex Vario kan optioneel met een aftapkraan worden geleverd. De aftapkraan wordt niet alleen gebruikt om de installatie af te tappen, maar ook om een capillaire buis afkomstig van het Ballorex Delta drukverschilventiel op aan te sluiten. De Ballorex Delta wordt in combinatie met de Ballorex Vario gebruikt voor drukverschilregeling en maximale fl owbegrenzing.

65 64 Ballorex Vario Voordelen van Ballorex Vario Productgamma van DN15 tot DN50 voor verwarmings- en koelinstallaties Meting, voorinstelling en afsluiting in één unit Compacte opbouw voor installaties in krappe ruimtes Flowrichting is niet van belang voor de installatie van het ventiel Snelle en gemakkelijke voorinstelling met een inbussleutel Instelschaal is precies en gemakkelijk leesbaar Eenvoudige afsluiting van de fl ow door een kwartdraai van de hendel Geen verandering in voorinstelling bij afsluiten en heropenen Aftapkraan kan 360 worden gedraaid voor gemakkelijk onderhoud Perfect als partnerventiel voor de Ballorex Delta drukverschilventielen Opbouw van Ballorex Vario Inbussleutel voor voorinstelling 2 Inregelspindel 3 Kogelkraan voor afsluiting van de fl ow 4 Afsluithendel 5 Optionele aftapkraan 6 Meetpunten De opbouw van de Ballorex Vario maakt fl owmeting, voorinstelling en afsluiting in één unit mogelijk. De regelspindel binnen in de ingebouwde kogelkraan wordt onafhankelijk van de afsluitfunctie van de kogelkraan ingesteld. Hierdoor kan de systeemfl ow afgesloten en weer geopend worden zonder de ventielinstelling te veranderen. De systeemfl ow wordt afgesloten door een eenvoudige kwartdraai van de ventielhendel. Uit de positie van de hendel kan ook worden afgeleid of het ventiel open of gesloten is.door zijn compacte opbouw en de tweerichtingsfl ow is de Ballorex Vario gemakkelijk en vlot in elke installatie te plaatsen. De Ballorex Vario wordt optioneel met een aftapkraan geleverd. Deze aftapkraan kan 360 worden gedraaid voor een gemakkelijk onderhoud van de installatie.

66 65 Flowinregeling van Ballorex Vario Ballorex beschikt over een specifi eke inregelcomputer waarin de gegevens van alle Ballorex ventielen zitten opgeslagen. Om de fl ow te meten wordt de fl owmeter op de meetpunten van het ventiel aangesloten en wordt de benodigde Ballorex Vario in de lijst gekozen om de fl owwaarde te verkrijgen. De Ballorex Vario is uitgerust met meetpunten voor de meting van het drukverschil. Wanneer de Ballorex Vario vooringesteld is, kan de fl ow met een standaardfl owmeter worden bevestigd. De instelling gebeurt eenvoudigweg door de regelspindel in het ventiel met een inbussleutel te bewegen tot de vereiste positie. De instelschaal boven op de ventielhendel geeft de precieze instelling weer voor een gemakkelijke uitlezing, zelfs van op een afstand. De Ballorex Vario kan in elke positie worden geïnstalleerd, ongeacht de fl owrichting. Dit bevordert een vlotte en foutloze installatie zonder beperkingen voor installaties met aanvoer- of retourleidingen. Flowrichting over de Ballorex Vario is niet van belang voor de werking van het ventiel.

67 66 Ballorex Vario De Ballorex Vario is niet alleen beschikbaar met een standaard draadaansluiting, maar op aanvraag ook met een selectie aansluitkoppelingen Tectite (pushfi ttingen) of XPress (pressfi ttingen). Werking van Ballorex Vario De Ballorex Vario kan als autonoom inregelventiel worden gebruikt om de gewenste fl owverdeling binnen de gecontroleerde installatie te verwezenlijken. De Ballorex Vario kan als autonoom ventiel worden gebruikt voor fl owinregeling en systeemonderhoud. Via de optionele aftapkraan van de Ballorex Vario kan tegelijkertijd een capillaire buis op de Ballorex Delta, een drukverschilventiel, worden aangesloten. Door de Ballorex Vario te combineren met een Ballorex Delta in de strang van een installatie met eindunits, worden drukschommelingen vanuit het overige deel van de installatie tenietgedaan binnen de strang. De op de Ballorex Vario ingestelde ontwerpfl ow zal nooit overschreden worden dankzij een constante drukverschilregeling. Een installatie die een Ballorex Vario en Ballorex Delta combineert, kan snel en kosteneffectief in bedrijf worden gesteld.

68 67 Ballorex Vario als partnerventiel voor het Ballorex Delta drukverschilventiel. De Ballorex Vario en Ballorex Delta kunnen op twee manieren worden aangesloten, waarbij de Ballorex Vario zich binnen of buiten de gecontroleerde kring bevindt. Wanneer de capillaire buis is aangesloten op de aftapkraan van het meetpunt met de hoogst gemeten druk, bevindt het Ballorex Vario ventiel zich binnen de door het drukverschilventiel gecontroleerde kring. Dit type installatie wordt normaal gezien gebruikt in verwarmingssystemen met thermostatische radiatorkranen die niet voorinstelbaar zijn. In dit geval moet het drukverlies over het Ballorex Vario ventiel in aanmerking worden genomen bij de instelling van het drukverschilventiel. Ballorex Vario binnen de door de Ballorex Delta drukverschilregelaar gecontroleerde kring.

69 68 Ballorex Vario Wanneer de capillaire buis is aangesloten op de aftapkraan van het meetpunt met de laagst gemeten druk bevindt de Ballorex Vario zich buiten de door het drukverschilventiel gecontroleerde kring. Dit type installatie wordt normaal gezien gebruikt in verwarmingssystemen met thermostatische radiatorkranen die voorinstelbaar zijn. Deze installatie wordt ook aanbevolen in koel- en verwarmingssystemen met inregelventielen die op de eindunits zijn geïnstalleerd om de benodigde fl ow te verzekeren. In dit geval wordt het drukverlies over het Ballorex Vario ventiel niet in aanmerking genomen bij de instelling van het drukverschilventiel. Ballorex Vario buiten de door de Ballorex Delta drukverschilregelaar gecontroleerde kring.

70 Montagevoorschriften Montagevoorschriften DN De Ballorex Vario kan worden geïnstalleerd ongeacht de fl owrichting. 2. De Ballorex Vario kan 360 rond de 5 x DN 2 x DN leidingas worden geïnstalleerd. 10 X DN 10-25: X = 75 mm DN 32-50: X = 122 mm 3. De Ballorex Vario vereist voldoende ruimte voor de afsluitfunctie van x DN 2 x DN 10 x DN 2 x DN DN 10-25: 3 DN 32-50: 5 X DN 10-25: X = 75 mm DN 32-50: X = 122 mm 4. De Ballorex Vario heeft een rechte leiding DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 5 x DN 2 x DN 10 x DN van 5 2 x DN DN nodig wanneer het direct na een bocht wordt geplaatst en een rechte leiding van 2 DN wanneer het direct vóór een bocht wordt geplaatst. mm 10 x DN 2 x DN DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 5. De Ballorex Vario heeft een rechte leiding van 10 DN nodig wanneer het direct na de pomp wordt geplaatst. DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm

71 70 Ballorex Vario X 6. De Ballorex Vario kan worden geïnstalleerd ongeacht de hoek van de leiding. 2 x DN 5 x DN 2 x DN 22 mm X X DN 10-25: X = 75 mm DN 32-50: X = 122 mm DN 10-25: X = 75 mm DN 32-50: X = 122 mm 5 x DN 2 x DN DN 10-25: X = 75 mm DN 32-50: X = 122 mm 5 x DN 2 x DN 10 x DN 5 x DN 2 x DN 10 x DN 2 x DN 10 x DN 2 x DN DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 7. De Ballorex Vario mag niet worden geïnstalleerd als er hennep in de leiding loshangt. DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 10 x DN DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 2 x DN 8. De Ballorex Vario mag enkel worden geïnstalleerd nadat de leidinguiteinden zijn ontbraamd om verstopping te voorkomen. 9. Voor fl owcontrole wordt een Ballorex inregelcomputer gebruikt. De Ballorex Vario wordt in het menu van de inregelcomputer gekozen en de ventielinstelling wordt ingevoerd voor een directe fl owweergave. Andere fl owmeters kunnen voor de fl owcontrole worden gebruikt. In dit geval moet de Kvmwaarde voor de huidige instelling van de Ballorex Vario worden ingevoerd voor een directe fl owweergave. D D DN 10-25: 3 mm DN 32-50: 5 mm 10. De Ballorex Vario wordt ingesteld door het ventiel met een inbussleutel af te stellen totdat de benodigde fl ow is verkregen.

72 Toepassingen Toepassing 1 - Vloerverwarmingssysteem In een vloerverwarmingssysteem zorgt de Ballorex Vario voor de benodigde fl owverdeling naar alle verdelers. Actuators die met de kamerthermostaat of het GBS verbonden zijn, controleren de fl ow in elke lus door de tweewegventielen al naargelang de luchttemperatuur te openen of te sluiten. De fl ow- en temperatuurcontrole zorgt voor het benodigde thermische binnencomfort.

73 72 Ballorex Vario Toepassing 2 - Fancoilsysteem met gemotoriseerde tweewegventielen (variabele-flowsysteem) In een variabele-fl owsysteem met gemotoriseerde tweewegventielen garandeert de Ballorex Vario een hydraulische balans en zorgt hij ervoor dat alle fancoils bij maximale belasting de gewenste fl ow krijgen. De actuators die zich op de gemotoriseerde tweewegventielen bevinden en op de kamerthermostaat of het GBS zijn aangesloten, controleren de fl ow in elke fancoil door de tweewegventielen naargelang de luchttemperatuur te openen of te sluiten. De fl ow- en temperatuurcontrole zorgt voor het benodigde thermische binnencomfort.

74 Toepassing 3 - Fancoilsysteem met gemotoriseerde driewegventielen (constante-flowsysteem) In een constante-fl owsysteem met gemotoriseerde driewegventielen garandeert de Ballorex Vario een hydraulische balans en zorgt hij ervoor dat alle units bij maximale belasting de benodigde fl ow krijgen. De Ballorex Vario ventielen zorgen voor hetzelfde drukverlies in de strang met de eindunit, ongeacht de positie van het driewegventiel. De actuators die zich op de gemotoriseerde driewegventielen bevinden en op een kamerthermostaat of het GBS zijn aangesloten, controleren de fl ow in elke unit door de driewegventielen naargelang de luchttemperatuur te openen of te sluiten. De fl ow- en temperatuurcontrole zorgt voor het benodigde thermische binnencomfort. 73

75 74 Ballorex Vario Toepassing 4 - Centraleverwarmingsinstallatie met drukverschilventielen Wanneer in een strang van de centraleverwarmingsinstallatie een Ballorex Vario ventiel en Ballorex Delta drukverschilventiel zijn geïnstalleerd, worden drukschommelingen vanuit het overige deel van de installatie tenietgedaan binnen de strang. Dit zorgt voor een stabiele druk en constante fl ow, en voorkomt tegelijk alle mogelijke geluidshinder ten gevolge van het enorme drukverschil in de radiatorthermostaten, tweewegventielen of andere componenten in de installatie. Een installatie met daarin een Ballorex Vario en Ballorex Delta kan snel en kosteneffectief worden ingeregeld.

76 Toepassing 4A - Centraleverwarmingsinstallatie met drukverschilventielen Centraleverwarmingsinstallatie waarin het Ballorex Vario ventiel en het Ballorex Delta drukverschilventiel zo zijn aangesloten dat de Ballorex Vario zich binnen de gecontroleerde kring bevindt. Door een capillaire buis aan te sluiten op de aftapkraan van de Ballorex Vario op het meetpunt met de hoogst gemeten druk, bevindt het Ballorex Vario ventiel zich binnen de door het Ballorex Delta drukverschilventiel gecontroleerde kring. Dit type toepassing wordt gebruikt in verwarmingsinstallaties met thermostatische radiatorkranen die niet voorinstelbaar zijn. In dit geval moet het drukverlies over het Ballorex Vario ventiel in aanmerking worden genomen bij de instelling van het drukverschilventiel. De fl ow over het Ballorex Vario ventiel wordt constant gehouden door een constant drukverschil (voor zover er geen reden is om de belasting van de eindunit te veranderen). 75

77 76 Ballorex Vario Toepassing 4B - Centraleverwarmingsinstallatie met drukverschilventielen Centraleverwarmingsinstallatie waarin het Ballorex Vario ventiel en het Ballorex Delta drukverschilventiel zo zijn aangesloten dat de Ballorex Vario zich buiten de gecontroleerde kring bevindt. Door een capillaire buis aan te sluiten op de aftapkraan van de Ballorex Vario op het meetpunt met de laagst gemeten druk, bevindt de Ballorex Vario zich buiten de door het Ballorex Delta drukverschilventiel gecontroleerde kring. Dit type toepassing wordt gebruikt in verwarmingsinstallaties met thermostatische radiatorkranen die voorinstelbaar zijn. In dit geval wordt het drukverlies over het Ballorex Vario ventiel niet in aanmerking genomen bij de instelling van het drukverschilventiel. Het Ballorex Vario ventiel kan ook als meetventiel worden gebruikt om te controleren of de voorinstelling van de thermostatische radiatorkraan correct is en of de ontwerpfl ow in de stijgleiding wordt bereikt.

78 Toepassing 5 - Eenpijpverwarmingsinstallatie Een Ballorex Vario in een eenpijpverwarmingsinstallatie zorgt voor de gewenste fl owverdeling over alle strangen en segmenten. 77

79 78 Ballorex Vario Dimensioneringsvoorbeelden Dimensionering van Ballorex Vario installatie Het volgende dimensioneringsvoorbeeld toont een Ballorex Vario die geïnstalleerd is in een fancoilsysteem. De Ballorex Vario zorgt voor de benodigde fl ow in de strang en de gemotoriseerde ventielen, die met een GBS of kamerthermostaten verbonden zijn, controleren de binnentemperatuur Strang in een installatie met fancoils, ingeregeld door Ballorex Vario ventielen. De fl ow naar elke fancoil wordt bepaald op basis van de dimensionering: Ballorex Vario nr. 1: benodigde fl ow 0,07 l/s (252 l/h) Ballorex Vario nr. 2: benodigde fl ow 0,20 l/s (720 l/h) Ballorex Vario nr. 3: benodigde fl ow 0,25 l/s (900 l/h) Ballorex Vario nr. 4: benodigde fl ow 0,52 l/s (1872 l/h) De drukverliezen worden in de leidingen berekend over de volledig geopende gemotoriseerde ventielen en fancoils. Op basis van deze resultaten moeten de volgende drukverliezen over de Ballorex Vario ventielen worden voorzien: Ballorex Vario nr. 1: benodigd drukverlies 3,0 kpa Ballorex Vario nr. 2: benodigd drukverlies 7,0 kpa Ballorex Vario nr. 3: benodigd drukverlies 10,0 kpa Ballorex Vario nr. 4: benodigd drukverlies 20,0 kpa De benodigde ventielautoriteit en bijgevolg een goed regelvermogen worden verwezenlijkt wanneer de ventielen gedimensioneerd worden overeenkomstig de benodigde fl ow en drukverschil in (bijna) volledig geopende positie.

80 79 bar 2,5 kpa 250 Drukval over ventiel 0,0 1,0 2,0 3,0 Positie 1,0 0, ,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 9,9 Ballorex Vario nr. 1 0,01 1 Flow 0,0054 0,7 0,1 0,148 l/s 19, l/h Aanbevolen instelling FLOWDIAGRAM VOOR BALLOREX VARIO DN15 Voor elke kring wordt de kleinste Ballorex Vario gekozen die aan de vereisten beantwoordt. In dit geval zal een DN15-ventiel met instelling 8,5 de benodigde fl ow van 0,07 l/s en het benodigde drukverlies van 3,0 kpa tot stand brengen. Deze ventielmaat zorgt voor een goede regeling aangezien elke verandering van instelling tot een groter drukverlies leidt dan bijvoorbeeld in het geval van een DN20-ventiel. Het is bijgevolg gemakkelijker om een DN15-ventiel op de gewenste fl ow af te stellen dan een DN20-ventiel (zie grafi ek op de volgende pagina). Het instelbereik voor de Ballorex Vario DN15 voor een fl ow van 0,7 l/s is 9,9-1,4 = 8,5 Het instelbereik voor de Ballorex Vario DN20 voor een fl ow van 0,7 l/s is 6,8-1,0 = 5,8 De voorkeur gaat uit naar het DN15-ventiel omdat dit ventiel door de hogere instelresolutie gemakkelijker op de benodigde fl ow kan worden ingesteld dan het DN20-ventiel.

81 80 Ballorex Vario bar 2,5 1,0 kpa Drukval over ventiel 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Positie 5,0 0,1 0, Ballorex Vario nr. 3 Ballorex Vario nr. 2 6,0 7,0 8,0 9,0 9,9 0,03 3 Ballorex Vario nr. 1 0,01 1 Flow 0,0153 0,7 0,1 0,2 0,25 0,325 l/s l/h Aanbevolen instelling Niet-aanbevolen instelling FLOWDIAGRAM VOOR BALLOREX VARIO DN20 bar 2,5 1,0 kpa Drukval over ventiel 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Positie 5,0 0, Ballorex Vario nr. 4 6,0 7,0 8,0 9,0 9,9 0,01 1 Flow 0,0232 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,52 0,603 l/s 83, l/h Aanbevolen instelling FLOWDIAGRAM VOOR BALLOREX VARIO DN25

82 81 Voor een fl ow van 0,20 l/s en 0,25 l/s wordt de Ballorex Vario DN20 gekozen en voor een fl ow van 0,52 l/s wordt de Ballorex Vario DN25 gekozen. De ventielen zijn ingesteld op: Ballorex Vario nr. 1: DN15, instelling 8,5 Ballorex Vario nr. 2: DN20, instelling 7,2 Ballorex Vario nr. 3: DN20, instelling 7,4 Ballorex Vario nr. 4: DN25, instelling 6, Productzoeker DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN 20 DN 15 Flow rate l/s l/h Flowbereik Kvs Afmeting Segment l/s l/h m³/h 0,0054-0, ,71 DN15 3,2-14 0,015-0, ,40 DN20 3,2-20 0,023-0, ,46 DN25 3,2-26 0,087-1, ,50 DN32 3,2-32 0,13-1, ,70 DN40 3,2-38 0,27-3, ,50 DN50 3,2-44 In paragraaf 7.2 wordt het volledige assortiment gepresenteerd

83 82 Ballorex Vario Specificatie Specificaties Max. temperatuur 120 C Min. temperatuur Max. druk Max. druk met drukeinden -20 C 25 bar 16 bar Markering op ventiel (Hendel) DN, Maat inbussleutel (Ventielhuis) DN, PN Aansluiting Binnendraad ISO 7/1 parallel Ventielhuis Ontzinkingsbestendig messing CW602N CuZn36Pb2As Kogel en naald Ontzinkingsbestendig messing CW602N (verchroomd) Ventielhendel Polyamide (PA6.6 30%GF) DichtingenO-ringen EPDM Pakkingen PTFE Dichting testpunt EPDM

84 83 4 Dynamische strangregelventielen 4.1 Ballorex Dynamic DRUKONAFHANKELIJK REGELVENTIEL (PICV) DN / Inleiding Beschrijving van Ballorex Dynamic Het Ballorex Dynamic ventiel is een drukonafhankelijke fl owregelaar en regelventiel in één unit die in verwarmings- of koelinstallaties voor een constante fl ow zorgt onafhankelijk van drukveranderingen. Met actuator is de Ballorex Dynamic een combinatie van een automatische fl owregelaar en een tweewegventiel. Dankzij een regelautoriteit van 100% reageert het ventiel onmiddellijk en past het de fl ow aan naargelang het signaal van het GBS of de kamerthermostaat. Zonder actuator werkt de Ballorex Dynamic als een automatische fl owregelaar. Op deze manier garandeert het ventiel de ontwerpfl ow in de eindunits. Het Ballorex Dynamic ventiel voorkomt ook te allen tijde overfl ow in de systemen.

85 84 Ballorex Dynamic Voordelen van Ballorex Dynamic Automatische inregeling Directe meting van effectief fl ow aan de hand van de ingebouwde Venturi nozzle Eenvoudige foutopsporing dankzij controle van effectieve fl ow Altijd 100% regelautoriteit voor een perfecte fl owcontrole aangezien een volledige slag onafhankelijk is van de voorinstelling Montage in elke mogelijke positie en rechtstreeks op bochten, verloopstukken en fl exibele leidingen Geen overfl ow en geen onnodig energieverbruik Beter thermisch comfort Uiterst nauwkeurige fl owcontrole met tolerantie van ±7% Geen inbedrijfstelling nodig Eenvoudige ventielkeuze Cartridges met kleurcode voor gemakkelijke identifi catie Systeem gemakkelijk te spoelen dankzij verwijderbare cartridge Lage installatiekosten dankzij de twee-in-één constructie (gemotoriseeerd ventiel en automatische fl owregelaar) Precieze afstemming van de pomp voor minder energieverbruik bij fl owcontrole via meetpunten Systeemuitbreiding of herstellingen mogelijk zonder de fl ow in de actieve eindunits te moeten wijzigen Huis uit één stuk, dat niet aan leidingspanning onderhevig is, waardoor er geen risico van lekkage uit het ventiel bestaat Opbouw van Ballorex Dynamic Het Ballorex Dynamic ventiel bestaat uit een voorinstelunit die als manuele inregelventiel werkt, een gemotoriseerd tweewegventiel, een thermo-elektrische of elektromechanische actuator, een drukverschilregelaar, meetpunten, een Venturiopening en een ventielhuis.

86 Actuator 2 Radiaal bewegende voorinstelunit en axiaal bewegend tweewegventiel 3 Inlaatopening gecontroleerd door unit 2 4 Venturi-opening voor fl owcontrole 5 Drukverschilregelaar 6 Ventielhuis 7 Uitlaatopening, gecontroleerd door regelaar 5 8 Meetpunten voor fl owcontrole De interne ventieldelen zijn ontworpen als één cartridge-unit. Hierdoor kan de volledige cartridge worden verwijderd om het systeem gemakkelijk te spoelen. Nadat de cartridge is verwijderd, wordt een ventieldop aangebracht (die ook als voorinstelapparaat wordt gebruikt) om het huis tijdens het spoelen af te dichten. BALLOREX DYNAMIC MET VERWIJDERBARE CARTRIDGE. De voorinstelunit van de cartridge zorgt voor de ontwerpfl ow en werkt daarnaast als een tweewegventiel dat door de actuator gecontroleerd wordt op basis van het signaal van het GBS of de kamerthermostaat.

87 86 Ballorex Dynamic De actuator heeft 100% regelautoriteit bij een volledige slag. De voorinstelunit beweegt radiaal en is onafhankelijk van de modulerende functie van het tweewegventiel die tot stand wordt gebracht door een axiale beweging van de ventielstang. Als de voorinstelunit radiaal beweegt en de functie van het tweewegventiel tot stand wordt gebracht door de axiale beweging van diezelfde unit, dan heeft de actuator een volledige slag, ongeacht de voorinstelling. De ingebouwde regelaar handhaaft een constant drukverschil over de voorinstelunit en het tweewegventiel. Op die manier wordt de benodigde fl ow constant gehouden, ongeacht de drukschommelingen in het systeem. Hierdoor is er in alle situaties 100% regelautoriteit. Wanneer de actuator de positie van het tweewegventiel verandert in reactie op een signaal van het GBS of een kamerthermostaat, wordt er een nieuwe inlaatopening voorzien en een nieuwe fl ow bereikt. Dankzij de werking van de drukverschilregelaar wordt ook in dit geval de fl ow constant gehouden. Flowinstelling van Ballorex Dynamic Voordat de ontwerpfl ow op de Ballorex Dynamic wordt ingesteld, moet de pomp op maximaal vermogen worden ingesteld en moeten alle onderhoudsventielen in het systeem in volledig open positie staan. Het drukverschil over de Ballorex Dynamic mag in geen geval meer bedragen dan 400 kpa. De ontwerpfl ow is gemakkelijk af te stellen met het bijgevoegde voorinstelapparaat. Nadat de Ballorex Balancing Computer BC2, of een andere fl owmeter, op de Ballorex Dynamic is aangesloten, wordt de fl owwaarde gegeven voor een precieze afstemming van de fl ow. Het voorinstelapparaat wordt boven op het ventiel over de ventielstang geplaatst. De schaal op het voorinstelapparaat wordt vergeleken met de markering op het messing ventielhuis.

88 87 De fl ow wordt ingesteld door het voorinstelapparaat van 0 tot 90 te draaien. Elke markering op de schaal geeft een stap van 10% weer. Wanneer de benodigde fl ow is ingesteld en het begindrukverschil is voorzien, wordt de fl ow door het Ballorex Dynamic ventiel constant gehouden. A B Ballorex Dynamic bij: A 100% vooringestelde fl ow B 50% vooringestelde fl ow Een uniek kenmerk van het Ballorex Dynamic ventiel is de ingebouwde Venturi nozzle, waardoor de fl ow direct kan worden gemeten. Hierdoor krijg je een precieze fl owinstelling van het ventiel en kan de effectieve fl ow op elk ogenblik worden gecontroleerd voor een correcte documentatie. Daarbovenop verloopt de foutopsporing beduidend vlotter en bespaart zo tijd. Q m3/h Flow gemeten over de Venturi nozzle die in het Ballorex Dynamic ventiel is ingebouwd. Om de fl ow te controleren wordt er een fl owmeter op de meetpunten van de Ballorex Dynamic aangesloten. Daarna wordt de vaste Kvm-waarde van de ingebouwde Venturi nozzle in de fl owmeter ingevoerd, waarna onmiddellijk de effectieve fl ow met een nauwkeurigheidstolerantie van ±3% verschijnt. Zodra de benodigde fl ow is ingesteld, is het systeem in balans. De fl ow wordt ongeacht de drukschommelingen constant gehouden door het Ballorex Dynamic ventiel.

89 88 Ballorex Dynamic FLOWCONTROLE OVER HET BALLOREX DYNAMIC VENTIEL TIJDENS INBEDRIJFSTELLING VAN HET SYSTEEM. Effectieve flow vs. drukverschilcontrole Er kan op twee manieren worden gecontroleerd of het ventiel een constante fl ow aanhoudt. De eerste manier bestaat uit een meting van de effectieve fl ow over de ingebouwde Venturi nozzle (zoals het in de Ballorex Dynamic wordt gebruikt). Bij de tweede manier wordt enkel het drukverschil over het ventiel gemeten om na te gaan of de ingebouwde drukverschilregelaar binnen zijn werkbereik functioneert (fl owweergave niet beschikbaar). De directe weergave van de effectieve fl ow biedt meer voordelen dan een meting van het drukverschil over het ventiel. Het belangrijkste voordeel is dat de effectieve fl owverdeling in alle eindunits kan worden gecontroleerd. Dit is bijzonder nuttig wanneer tijdens de inbedrijfstelling de juiste fl owverdeling niet kan worden verkregen en de oorzaak moet worden opgespoord. Dit is niet mogelijk in het geval van een meting van het drukverschil over een ventiel en daarom moeten er extra meetopeningen worden geïnstalleerd om de effectieve fl ow te kunnen controleren. Meetopening ER IS EEN MEETOPENING NODIG WANNEER ENKEL HET DRUKVERSCHIL OVER HET VENTIEL KAN WORDEN GEMETEN OM TE CONTROLEREN OF DE VENTIELEN IN EEN STRANG DE ONTWERPFLOW VERZEKEREN.

90 89 Wanneer enkel het drukverschil wordt gemeten, bestaat de kans dat afzetting in het systeemwater geblokkeerd raakt in het ventiel, wat een verkeerde drukverschilwaarde veroorzaakt. In dat geval geeft de fl owmeter aan dat het benodigde drukverschil voor een dynamische fl owcontrole bereikt is, maar in werkelijkheid wordt de fl ow niet verzekerd omdat het ventiel verstopt is. Aangezien het Ballorex Dynamic ventiel over een directe uitlezing van de effectieve fl ow beschikt, wordt tijdens de inbedrijfstelling aangegeven of de cartridge door afzetting wordt geblokkeerd. In dit geval moet de cartridge verwijderd, gereinigd en opnieuw ingebracht worden, waarna de fl owcontrole wordt herhaald. Dit heeft geen enkele invloed op de overige ventielen omdat de Ballorex Dynamic drukonafhankelijk is. ER IS GEEN MEETOPENING IN DE STRANGEN NODIG BIJ GEBRUIK VAN BALLOREX DYNAMIC VENTIELEN. Bij gebruik van het Ballorex Dynamic ventiel hoeven er geen meetopeningen voorzien te worden omdat de fl ow direct over het ventiel kan worden gecontroleerd. Nauwkeurigheid van flowcontrole van Ballorex Dynamic Wanneer ze op een bepaalde fl ow zijn ingesteld, hebben alle ventielen die op het principe van dynamische inregeling zijn gebaseerd een zekere onnauwkeurigheid. Binnen het werkdrukbereik van het ventiel kan de werkelijke fl ow afwijken van de ingestelde ontwerpfl ow. In de praktijk betekent dit dat de effectieve fl ow door het ventiel verschilt van de ingestelde fl ow vanwege drukschommelingen in het systeem. Dit is doorgaans het gevolg van hysteresis en het streven naar een lage begindruk die de drukverschilregelaar in het ventiel nodig heeft om de fl ow te stabiliseren. De begindruk van het referentieventiel draagt bij tot het totale drukverlies van het systeem en heeft daarom een invloed op de dimensionering van de pomp. De

91 90 Ballorex Dynamic ingebouwde drukverschilregelaar stabiliseert de fl ow over de Ballorex Dynamic wanneer het drukverlies over het ventiel tussen 30 kpa en 400 kpa ligt. Wanneer het drukverlies tot minder dan 30 kpa afneemt, werkt de Ballorex Dynamic minder nauwkeurig en bij een nog lager drukverschil komt hij in een statische inregelzone terecht. m 3 /h Constante fl ow (Qsized). De regelaar die voor een con stant drukverschil over de Qsized voorinstelunit en het twee wegventiel zorgt, heeft een drukverlies van minimaal 30 kpa en maximaal 400 kpa over het volledige ventiel kpa nodig om goed te kunnen werken. Binnen dit drukverliesbereik zal het ventiel Het benodigde begindrukverschil van 30 kpa over de Ballorex Dynamic zorgt voor een uiterst nauwkeurige fl owcontrole van ±7%. Het werkbereik voor het drukverschil wordt in onderstaande grafi ek bepaald: van P min, A tot P max. De fl owtolerantie (gelijk aan de afwijking van Qsized) ligt tussen Qa en Qb (±7%). m 3 /h QA Qsized QB Q1 Het minimale drukverschil van de Ballorex Dynamic in vergelijking met de nauwkeurigheid van de fl owcontrole. 0 Pmin1 PminA Pmax kpa

92 91 Veel voorkomend bij drukonafhankelijke regelventielen is dat een afname van het drukverschil de nauwkeurigheid van het ventiel beïnvloedt. Daarom is voor de Ballorex Dynamic zorgvuldig gekozen voor een begindrukverschil van 30 kpa. Door deze waarde van P min A tot P min 1 te verlagen, is niet alleen een lagere opvoerhoogte van de pomp vereist, maar neemt de nauwkeurigheid van de fl owcontrole ook dienovereenkomstig af: Qa-Qb < Qa-Q1. Een grote nauwkeurigheid van de fl owcontrole leidt daarom tot een betere energie-effi ciëntie van het systeem dan een drukonafhankelijk regelventiel met een laag begindrukverschil. Voorbeeld van energie-efficiëntie van Ballorex Dynamic Uit de onderstaande fl owgrafi ek voor de Ballorex Dynamic DN15L blijkt dat de nauwkeurigheid bij hoge fl ow binnen ±5,8% valt bij een begindrukverschil van 30 kpa. m 3 /h QA Qsized QB Q1 Het minimale drukverschil van de Ballorex Dynamic in vergelijking met de nauwkeurigheid van de fl owcontrole. 0 Pmin1 PminA Pmax kpa

93 92 Ballorex Dynamic Flow rate l/h 30 kpa 400 kpa 0,036 0,034 ±5,78% 0,032 0,03 0,028 0,026 0,024 0,022 0,02 0,018 0,016 0,014 0,012 ±7,46% 0,01 0,008 0,006 0,004 0, ΔP across valve (kpa) Nauwkeurigheid van fl owcontrole van Ballorex Dynamic DN15L bij verschillende ventielinstellingen. In dit voorbeeld is een Ballorex Dynamic DN15L-ventiel geïnstalleerd in een verwarmingssysteem met 35 eindunits. Het verschil in aanvoer- en retourwatertemperatuur bedraagt 20 C, de totale benodigde fl ow is 4,0 m³/h en de benodigde opvoerhoogte van de pomp is 40 kpa, waarvan het Ballorex Dynamic DN15L-ventiel 30 kpa vereist. Het totale systeemvermogen bedraagt 93,3 kw en de pomp heeft een stroomtoevoer van 90 W nodig.

94 93 h [m] 12 P [W] m 1 m Q [m³/h] Pompeigenschap Q [m³/h] Benodigd pompvermogen Het Ballorex Dynamic ventiel werkt bij een begindrukverschil van 30 kpa. Het pompvermogen is gelijk aan 90 W. Wanneer het begindrukverschil met 10 kpa afneemt tot 20 kpa neemt de nauwkeurigheid van de fl owcontrole tegelijkertijd ook af met ongeveer ±11%. Flow rate l/h 20 kpa 30 kpa 400 kpa 0,036 0,034 ±5,78% 0,032 ±11% 0,03 0,028 0,026 0,024 0,022 0,02 0,018 0,016 0,014 0,012 ±7,46% 0,01 0,008 0,006 0,004 0, ΔP across valve (kpa) Nauwkeurigheid van fl owcontrole van Ballorex Dynamic DN15L bij een begindrukverschil van 20 kpa.

95 94 Ballorex Dynamic Door de afgenomen nauwkeurigheid van de fl owcontrole kan de totale fl ow in het systeem afnemen met 11,0% - 5,8% = 5,2%, wat ongeveer gelijk is aan 0,2 m³/h meer fl ow en een 4,7 kw hoger energieverbruik. Het resultaat is dat de maximale overfl ow in dit voorbeeld een veel hoger energieverbruik kan veroorzaken dan wanneer een pomp met een 10 kpa hogere opvoerhoogte wordt gebruikt. h [m] P [W] m 1 m Q [m³/h] Q [m³/h] Pompeigenschap Benodigd pompvermogen Een drukonafhankelijk fl owcontroleventiel bij een begindrukverschil van 20 kpa. De onnauwkeurigheid van de fl owcontrole neemt met ±5% toe, terwijl het pompvermogen tot 75 W afneemt. De fl ow neemt van 4,0 m³/h (93,3 kw) bij een pompvermogen van 65 W toe tot 4,2 m³/h (98,0 kw) bij een pompvermogen van 75 W. Dit leidt in het gecontroleerde systeem tot een toename van het energieverbruik met 4,7 kw.

96 95 De grafi ek toont de typische modulerende eigenschappen van de Ballorex Dynamic. De gegevens zijn gebaseerd op de eigenschappen van een Ballorex Dynamic DN50H. De grafi ek toont welke fl ow er bij verschillende stuurspanningen door het ventiel stroomt % van ingestelde flow Spanning (V) Een Ballorex Dynamic DN50H is ingesteld op een fl ow van l/h. Om de fl ow bij een actuatorspositie van 5 V te bepalen, toont de grafi ek dat 45% van de vooringestelde fl ow door het ventiel stroomt: l/h x 45% = 4500 l/h. Het DN50H-ventiel met de actuator bevindt zich oorspronkelijk in een gesloten positie bij 0V. Hoe hoger de spanning is, des te meer staat het ventiel open. Het gaat om een lineaire eigenschap.

97 96 Ballorex Dynamic Systeemspoeling van Ballorex Dynamic Er wordt aangeraden om het systeem te spoelen na de installatie van Ballorex Dynamic ventielen. Hiertoe wordt de Ballorex Dynamic cartridge verwijderd en vervangen door de rode voorinsteldop om het ventiel tijdens de spoeling af te dichten. Daarnaast wordt er ook aangeraden om zeven in het systeem te plaatsen om eindunits en ventielen te beschermen. SPOELEN VAN BALLOREX DYNAMIC. Nadat het systeem gespoeld is, worden alle fi lters en zeven gereinigd, wordt de voorinsteldop verwijderd en wordt de cartridge opnieuw in het ventielhuis geplaatst en zorgvuldig vastgezet. Afsluitdop van Ballorex Dynamic Bij de Ballorex Dynamic DN15-32 wordt een afsluitdop geleverd om de fl ow over het ventiel in een werkend systeem af te sluiten. De afsluitdop wordt in de plaats van de actuator op het Ballorex Dynamic ventiel aangebracht. Door de afsluitdop met de hand vast te draaien wordt de fl ow afgesloten. Het drukverschil over zowel een open als een gesloten Ballorex Dynamic ventiel mag nooit meer dan 400 kpa bedragen. De lekklasse van het ventiel garandeert geen 100% dichtheid zodat het niet aanbevolen is om dit als onderhoudsventiel te gebruiken.

98 97 Met de afsluitdop wordt de fl ow over het ventiel afgesloten op voorwaarde dat het drukverschil over het gesloten ventiel nooit meer dan 400 kpa bedraagt. Werking van Ballorex Dynamic Bij gebruik van Ballorex Dynamic ventielen is een inregelprocedure overbodig. De ventielen worden gewoonweg op de benodigde fl ow ingesteld en vangen de drukschommelingen in het systeem op. Hierdoor is de hydraulische balans in het systeem gegarandeerd. Wanneer alle ventielen op de benodigde fl ow zijn ingesteld, wordt de opvoerhoogte van de pomp tot een minimum beperkt om onnodig energieverbruik te vermijden. De opvoerhoogte van de pomp wordt beperkt tot het optimale punt waarop de pomp net voldoende druk levert als het referentieventiel nodig heeft om correct te werken. Referentieventiel Aanduiding van het referentieventiel in een fancoilsysteem dat door Ballorex Dynamic ventielen wordt ingeregeld.

99 98 Ballorex Dynamic De optimale pompinstelling is gemakkelijk te vinden in een systeem met Ballorex Dynamic ventielen. Tijdens de voorinstelling van de Ballorex Dynamic ventielen wordt de pomp op het maximumvermogen ingesteld. Nadat alle ventielen zijn ingesteld, wordt er een fl owmeter op het referentieventiel aangesloten. Dit is het ventiel met het kleinst beschikbare drukverschil. Doorgaans is dit het ventiel dat zich het verst van de pomp bevindt. Vervolgens wordt de opvoerhoogte van de pomp verminderd totdat de fl ow op het referentieventiel drastisch begint af te nemen. Dit punt is de minimaal benodigde druk. Om zeker te zijn dat er voldoende druk beschikbaar is, wordt de opvoerhoogte van de pomp enigszins vermeerderd totdat de ontwerpfl ow van het referentieventiel weer op de fl owmeter verschijnt. De hydraulische balans is bereikt en de opvoerhoogte van de pomp wordt op een minimum gehouden. H [m] p = const Q [m³/h] QDESIGN Pompen met variabele snelheid in een systeem met Ballorex Dynamic ventielen die onder constante druk werken. Wanneer de fl ow onder de ontwerpwaarde zakt, blijft het drukverschil op hetzelfde niveau zodat voor de benodigde condities is gezorgd waarin Ballorex Dynamic ventielen met 100% regelautoriteit kunnen werken. Er wordt aangeraden om een pomp met variabele snelheid altijd bij een constant drukverschil te laten werken. Hierdoor wordt de fl ow altijd overeenkomstig de huidige belastingsbehoefte afgesteld en zorgt het constante drukniveau voor de benodigde conditie zodat de drukverschilregelaar in de Ballorex Dynamic ventielen correct kan werken.

100 Montagevoorschriften Montagevoorschriften DN Het pijltje op het Ballorex Dynamic huis geeft de na te leven flowrichting weer. 2. De Ballorex Dynamic kan 360 rond de leidingas worden geïnstalleeerd. 37 mm 37 mm 37 mm 0 x DN 0 x DN 0 x DN 0 x DN 0 x DN 37 mm 0 x DN 0 x DN 0 x DN 0 x DN 0 x DN 37 mm 3. Rechte leidingen zijn niet nodig. De Ballorex Dynamic kan rechtstreeks gemonteerd worden op bochten, flexibele leidingen enz. 4. Leidinguiteinden moeten worden ontbraamd om verstopping te voorkomen. Er mag geen hennep in de leiding loshangen. MAX 400 kpa PN25, 120 C MAX 400 kpa PN25, 120 C MAX 400 kpa 120 C 5. De installatie moet PN25, gespoeld worden MAX 400 kpa voordat de cartridgepn25, in 120 hetc Ballorex MAX 400 kpa Dynamic ventielhuis geplaatst. PN25,wordt 120 C Tijdens het spoelen wordt het ventiel afgedicht met de voorinsteldop. De maximale druk tijdens het spoelen bedraagt 16 bar en de maximaal toegelaten temperatuur is 25 C.

101 100 Ballorex Dynamic

102 MAX 400 kpa PN25, 120 C kpa MAX 400 PN25, 120 C 101 DN15-32 Wanneer de Ballorex Dynamic in maat DN15-32 als regelventiel wordt gebruikt, moet er een actuator worden geïnstalleerd. Op het ventielhuis wordt een aansluitring geplaatst waarop de Ballorex actuator wordt vastgeklikt. DN15-32 Zowel de Ballorex Dynamic DN1532-ventielen als de Ballorex actuator kunnen in elke benodigde positie worden geïnstalleerd. DN40-50 Wanneer de Ballorex Dynamic DN4050 als regelventiel wordt gebruikt, moet er een actuator worden geïnstalleerd. De meegeleverde adapter wordt op de aandrijfspindel geschoven, waarna de Ballorex actuator op de Ballorex Dynamic wordt vastgeschroefd. DN40-50 Zowel de Ballorex Dynamic DN40-50ventielen als de Ballorex actuator kunnen in elke mogelijk positie worden geïnstalleerd, behalve de Ballorex actuator die zich onder het Ballorex Dynamic ventiel bevindt.

103 102 Ballorex Dynamic DN15-32 Om het systeemflow af te sluiten, wordt er een Ballorex afsluitdop op de Ballorex Dynamic DN15-32-ventielen geplaatst. DN15-32 De Ballorex afsluitdop mag enkel handmatig worden vastgedraaid. Gereedschap is hiervoor niet toegestaan. DN15-32 Nadat de Ballorex afsluitdop is vastgedraaid, wordt de flow over het Ballorex Dynamic ventiel geblokkeerd. DN15-32 Het maximale drukverschil over het Ballorex Dynamic ventiel mag niet meer dan 400 kpa bedragen.

104 Toepassingen Toepassing 1 - Fancoilsysteem met variabele flow De Ballorex Dynamic garandeert een hydraulische balans in variabele-fl owsystemen en zorgt in alle belastingsomstandigheden voor voldoende fl ow in de eindunits. De Ballorex actuator die het tweewegventiel in de Ballorex Dynamic controleert, is verbonden met een kamerthermostaat of GBS. Door het tweewegventiel al naargelang de kamertemperatuur te openen of te sluiten, zorgt de Ballorex Dynamic voor het benodigde thermische binnencomfort.

105 104 Ballorex Dynamic Toepassing 2 - Fancoilsysteem met constante flow De Ballorex Dynamic garandeert een hydraulische balans in een constantefl owsysteem met gemotoriseerde driewegventielen en zorgt in alle belastingsomstandigheden voor voldoende fl ow in elke fancoil of andere eindunit. In deze toepassing heeft de Ballorex Dynamic geen actuator aangezien de kamertemperatuur wordt geregeld door middel van een gemotoriseerd driewegventiel. Het gemotoriseerde driewegventiel is verbonden met een thermostaat of GBS. Door het driewegventiel al naargelang de kamertemperatuur te openen of te sluiten, wordt het benodigde thermische binnencomfort bereikt.

106 105 Toepassing 3 - Centraleverwarmingsinstallatie De Ballorex Dynamic kan geïnstalleerd worden in een strang van een centraleverwarmingsinstallatie met radiatoren of andere eindunits. De Ballorex Dynamic zorgt er op deze manier voor dat drukschommelingen vanuit het overige deel van de installatie de gecontroleerde strang niet beïnvloeden door de fl ow constant te houden. De actuator die het tweewegventiel van de Ballorex Dynamic controleert, is verbonden met een thermostaat of GBS. Door het tweewegventiel al naargelang de kamertemperatuur te openen of te sluiten, zorgt de Ballorex Dynamic voor het benodigde thermische binnencomfort. Kamer 1 Kamer 2

107 106 Ballorex Dynamic Toepassing 4 - Eenpijpverwarmingsinstallatie De Ballorex Dynamic wordt in een eenpijpverwarmingsinstallatie zonder actuator geïnstalleerd. De Ballorex Dynamic werkt in dit geval als een automatische fl owregelaar die voor de benodigde waterdistributie in alle strangen en stijgleidingen zorgt.

108 Dimensionering van Ballorex Dynamic installatie In het volgende voorbeeld zijn Ballorex Dynamic ventielen in een fancoilsysteem geïnstalleerd. De ventielen zorgen voor de benodigde fl ow naar de eindunits om de binnentemperatuur te controleren. P2 A P3 B P1 C P5 P4 Koelinstallatie met fancoils ingeregeld door een Ballorex Dynamic ventiel op elke eindunit. De fl ow naar elke fancoil is voor elke dimensionering als volgt: Ballorex Dynamic nr. 1: benodigde fl ow 0,014 l/s (50 l/h) Ballorex Dynamic nr. 2: benodigde fl ow 0,020 l/s (72 l/h) Ballorex Dynamic nr. 3: benodigde fl ow 0,025 l/s (90 l/h) Ballorex Dynamic nr. 4: benodigde fl ow 0,30 l/s (1080 l/h) Ballorex Dynamic nr. 5: benodigde fl ow 0,35 l/s (1260 l/h)

109 108 Ballorex Dynamic Ballorex Dynamic nr. 6: benodigde fl ow 0,40 l/s (1440 l/h) Ballorex Dynamic nr. 7: benodigde fl ow 0,50 l/s (1800 l/h) Ballorex Dynamic nr. 8: benodigde fl ow 1,00 l/s (3600 l/h) Ballorex Dynamic nr. 9: benodigde fl ow 1,10 l/s (3960 l/h) Voor het Ballorex Dynamic ventiel nr. 1 bevindt de benodigde fl ow zich binnen het fl owbereik van een Ballorex Dynamic DN15L-ventiel. Om de juiste instelling voor het DN15L-ventiel te vinden, moet er een verticale lijn worden getrokken vanaf de as fl ow (0,014 l/s) naar de zwarte curve. Vervolgens moet er een horizontale lijn worden getrokken vanaf het snijpunt van de verticale lijn met de curve naar de as instelling. De afgelezen ventielinstelling bedraagt 21% om een fl ow van 0,014 l/s te behalen in het Ballorex Dynamic ventiel nr. 1. % 100 Ventielinstelling ,005 0,01 0,015 0,02 0,025 0,03 0, Flow l/s l/h Flowdiagram voor Ballorex Dynamic DN15L met een benodigde instelling van 21% bij 0,014 l/s.

110 109 De instelling voor de overige Ballorex Dynamic ventielen is als volgt: Ballorex Dynamic nr. 2: DN15L - instelling 33% Ballorex Dynamic nr. 3: DN15L - instelling 43% Ballorex Dynamic nr. 4: DN15H - instelling 48% Ballorex Dynamic nr. 5: DN15H - instelling 65% of DN20H - instelling 28% Ballorex Dynamic nr. 6: DN20H - instelling 42% Ballorex Dynamic nr. 7: DN20H - instelling 65% of DN25S - instelling 64% Ballorex Dynamic nr. 8: DN32H - instelling 50% Ballorex Dynamic nr. 9: DN32H - instelling 67% Tijdens de inbedrijfstelling van het systeem kan de fl ow worden afgesteld met behulp van het instelapparaat of meer in het bijzonder met een Ballorex fl owmeter. Bij gebruik van een andere fl owmeter moet de Kvm-waarde in de fl owmeter worden ingevoerd om zo tot de juiste fl owweergave te komen. Het drukverlies over de meetopeningen van het Ballorex Dynamic ventiel nr. 1 moet bij een fl ow van 0,014 l/s 5,0 kpa bedragen. kpa 30,0 Meetsignaal 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 0,005 0,01 0,015 0,02 0,025 0,03 0, Flow l/s l/h Grafi ek met meetsignalen voor Ballorex Dynamic DN15L. Het drukverlies gemeten over de meetpunten van Ballorex Dynamic DN15L bij een fl ow van 0,014 l/s bedraagt 5,0 kpa.

111 110 Ballorex Dynamic Hetzelfde principe geldt voor de overige ventielen in dit voorbeeld. Om de benodigde fl ow te verkrijgen, moet het volgende drukverlies over de meetpunten van de ventielen worden verzekerd: Ballorex Dynamic nr. 2 meetsignaal: 9,0 kpa Ballorex Dynamic nr. 3 meetsignaal: 15,0 kpa Ballorex Dynamic nr. 4 meetsignaal: 19,0 kpa Ballorex Dynamic nr. 5 meetsignaal: 25,5 kpa Ballorex Dynamic nr. 6 meetsignaal: 9,5 kpa Ballorex Dynamic nr. 7 meetsignaal: 14,5 kpa Ballorex Dynamic nr. 8 meetsignaal: 18,5 kpa Ballorex Dynamic nr. 9 meetsignaal: 22,5 kpa Aangezien fancoil nr. 3 zich in de referentiekring bevindt, kan de opvoerhoogte van de pomp worden berekend. De pompdruk moet gelijk zijn aan de som van het drukverlies in de warmtewisselaar, leidingen, onderhoudsventielen, zeven, fancoil enz. Daar moet vervolgens 30,0 kpa ( p B ) voor de Ballorex Dynamic aan worden toegevoegd. Als het drukverlies dat berekend wordt over de kring p1, p2, p3, p4, p5, p1 gelijk is aan p C = 35,0 kpa, dan moet de opvoerhoogte van de pomp ph minstens het volgende zijn: p H = p C + p B = 35,0 + 30,0 kpa = 65,0 kpa. Indien een pomp met variabele snelheid wordt gebruikt, moet deze bij een constant drukverschil (65,0 kpa) werken zodat de Ballorex Dynamic ventielen steeds over een drukverschil van minstens 30 kpa beschikken. In strangen A, B en C zijn geen inregelventielen nodig. De Ballorex Dynamic ventielen aan de eindunits zorgen voor de hydraulische balans in het hele systeem.

112 Productzoeker DN 50 H DN 40 S DN 25 H DN 32 H DN 25 S DN 20 H DN 20 S DN 15 H DN 15 L 0, , , DN 15 S 0, , , , , , , , , , , , ,01 4, , , , , , Flow l/s l/h Flowbereik Afmeting Kleurcode Segment l/s l/h 0,01-0, DN15L Wit 4,1-21 0,025-0, DN15S Rood 4,1-23 0,083-0, DN15H Zwart 4,1-25 0,089-0, DN20S Wit 4,1-27 0,232-0, DN20H Zwart 4,1-29 0,240-0, DN25S Wit 4,1-31 0,485-0, DN25H Zwart 4,1-33 0,530-1, DN32H Zwart 4,1-35 1,02-2, DN40S Wit 4,1-37 1,44-3, DN50H Zwart 4,1-39 In paragraaf 7.3 wordt het volledige assortiment gepresenteerd

113 112 Ballorex Dynamic Specificaties Specificaties Max. temperatuur 120 C Min. temperatuur -20 C Max. druk 25 bar Bedrijfsdruk kpa Markering op ventiel DN, PN, flowrichting, DR Aansluiting Binnendraad ISO 7/1 parallel Ventielhuis Ontzinkingsbestendig messing CW602N Cartridge PPS Dichtingen O-ringen EPDM Membraan Versterkt EPDM 4.2 Ballorex Dynamic actuators Thermo-elektrische actuator THERMO-ELEKTRISCHE ON/OFF- EN MODULERENDE ACTUATOR DN /2-1

114 113 Beschrijving van thermo-elektrische actuator van Ballorex Een thermo-elektrische actuator wordt gebruikt om Ballorex Dynamic DN15-25-ventielen aan te sturen. De actuator wordt gecontroleerd door een kamerthermostaat, met tweepuntsuitgang of pulsbreedtemodulatie, of een gebouwbeheersysteem (GBS). De actuator is beschikbaar als normaal gesloten in de volgende versies: modulerend 0-10V DC-signaal, 24V AC on/off 24V AC/DC on/off 230V Het aandrijfmechanisme bestaat uit een PTC-weerstand (een verwarmd waselement) en een drukveer. Het waselement wordt verwarmd onder invloed van de bedrijfsspanning en beweegt de ingebouwde zuiger. De kracht die door deze beweging ontstaat wordt op de zuiger overgebracht om het Ballorex Dynamic ventiel te openen of te sluiten. Voordelen van thermo-elektrische actuator van Ballorex Beperkte afmetingen First-open -functie Onderhoudsvrij Functiedisplay Geruisloos Laag energieverbruik Installatie over 360 Lange verwachte levensduur Beschermingsklasse IP54 Opbouw van thermo-elektrische actuator van Ballorex De thermo-elektrische actuator kan samen met de Ballorex Dynamic DN15-25 worden gebruikt. De actuator wordt geïnstalleerd door de adapter op het ventiel te plaatsen, waarna de actuator op de adapter wordt vastgeklikt.

115 114 Ballorex Dynamic Functiedisplay 2 Beschermingsklep tegen ongeoorloofde toegang 3 actuator huis 4 Waselement Voordat de actuator onder stroom wordt gezet, bevindt ze zich in een open positie voor de fi rst-open -functie. Hierdoor kan de verwarmings- of koelinstallatie al tijdens de bouwfase worden bediend voordat de elektriciteitswerken voltooid zijn. Wanneer vervolgens het elektrische systeem wordt opgestart, wordt de fi rst-open -functie ontgrendeld door de actuator gedurende meer dan 6 minuten onder bedrijfsspanning te zetten. Hierna is de actuator volledig operationeel. De fi rst-open -functie van de actuator is niet geschikt om de installatie te vullen of te spoelen. Er wordt aanbevolen om de cartridge uit het ventielhuis te verwijderen alvorens de installatie te spoelen. Om de installatie te vullen moet de actuator worden verwijderd. Het functiedisplayelement van de actuator beweegt op en neer naarmate het ingebouwde waselement inkrimpt of uitzet in reactie op de toegepaste spanning. Het functiedisplay is bedoeld om de ventielpositie te controleren. Naarmate het ingebouwde waselement uitzet of inkrimpt, beweegt het functiedisplayelement op of neer. Het functiedisplayelement mag in geen geval worden ingedrukt omdat dit de actuator kan beschadigen.

116 115 De actuator kan tegen ongeoorloofde toegang worden beschermd door de klep gewoonweg te verwijderen Elektromechanische actuator ELEKTROMECHANISCHE ON/OFF- EN MODULERENDE ACTUATOR DN15-50 ½ - 2 Beschrijving van elektromechanische actuator van Ballorex De elektromechanische actuators voor de Ballorex Dynamic DN15-50-ventielen zijn in drie versies beschikbaar: AVUE - modulerend gecontroleerd door 0-10V DC-signaal, 24V AC AVUX - on/off 24V AC AVUM - on/off 230V AC

117 116 Ballorex Dynamic De AVUE-actuator beschikt over een lineaire uitgang voor gebruik in combinatie met elke regelaar die een gelijkstroomsignaal (DC) van 0-10V uitzendt om een Ballorex Dynamic DN40-50-ventiel te bedienen. De AVUX is een modulerende lineaire actuator op een wisselstroom (AC) van 24V die geschikt is om een Ballorex Dynamic ventiel te moduleren vanaf elke 3-puntsregelaar of elk apparaat van 24V (AC). De AVUM is een modulerende lineaire actuator op netspanning van 230V (AC) die wordt gecontroleerd door elke regelaar of elk apparaat met een 3-puntsuitgang. Voordelen van elektromechanische actuator van Ballorex Precieze plaatsing Eenvoudige installatie en inbedrijfstelling (zelfrefererend/autom. slag) Directe koppeling op ventiel Bevestiging van actuator aan het ventiel zonder gereedschap Ingebouwde handmatige overnameknop als standaard (met schroevendraaier te bedienen om veiligheidsredenen) Handige en compacte opbouw voor gemakkelijke plaatsing op eindunits Losse kabel voor eenvoudige aansluiting op de regelaar Goedgekeurd conform Europese EMC- en veiligheidsnormen Functie handmatige overname/reset (AVUE) Signaalingang van 0-10V DC (AVUE) Modulerend 3-puntssignaal (AVUX & AVUM) Opbouw van elektromechanische actuator van Ballorex De elektromechanische actuators voor Ballorex Dynamic DN15-50-ventielen werken volgens een schroefvijzelprincipe waarbij een omkeerbare synchroonmotor via een tandwielmechanisme en magnetische koppeling wordt gebruikt Huis 2 Klauwkoppeling 3 Borgende stelschroeven 4 Adapter wordt in de klauw (2) geschoven (DN40-50)/ Adaptor wordt op het ventiel geschroefd (DN15-32)

118 117 Installatie van elektromechanische actuator op Ballorex DN40-50 De actuatorskap moet niet worden verwijderd wanneer de actuator op de Ballorex Dynamic DN40-50-ventielen wordt geïnstalleerd. De twee borgende stelschroeven in het montageframe moeten vóór de installatie volledig ingetrokken zijn. Vervolgens wordt de meegeleverde adapter in de klauwkoppeling geschoven. De actuator wordt gekanteld en op het ventiel geplaatst zodat de adapter van de aandrijfspindel in de klauwkoppeling in de ventielspindel grijpt. Het aandrijfframe wordt op het ventiel geplaatst totdat het evenwijdig is met het klemvlak van het ventiel. De twee borgschroeven worden tot slot met de vingers vastgedraaid (zonder gereedschap). De klauwkoppeling zou normaal gezien al in de juiste positie moeten zitten. Zo niet, dan moet de handmatige overnameknop boven op de unit worden afgesteld (met een kleine, platte schroevendraaier moet de schroef met de klok mee worden gedraaid om de klauwkoppeling naar beneden te bewegen). AVUE beschikt over een resetknop onder aan de actuator wanneer de handmatige overnameknop wordt bediend bij inschakeling van de unit. Boven de actuator is een minimale ruimte van 50 mm nodig. Montageruimte van minimaal 50 mm vanaf de bovenzijde van de actuator vereist. De losse kabel met kleurcode wordt op de regelaar aangesloten zoals getoond wordt in het overeenkomstige aansluitschema. Kabellengte en weerstandslimieten moeten in aanmerking worden genomen.

119 118 Ballorex Dynamic Voorzorgsmaatregelen voor bedrading. Bedrading van actuator naar regelaar Max. lengte nietafgeschermde kabel van 1,5 mm AVUE signaal van 0-10V DC 100 m 50Ω AVUM - 230V AV 100 m 10Ω Max. weerstand per geleider De kabel moet op voldoende afstand van het ventiel en de leidingen worden geleid. Wanneer de actuator onder stroom wordt gezet voordat ze op het ventiel geïnstalleerd is, verandert de voorinstelpositie en moet ze met de handmatige overnameknop afgesteld worden voordat ze op het ventiel wordt geplaatst Specificaties Thermo-elektrische modulerende actuator van 24V Specificaties Bedrijfsspanning 24V AC, Hz Basispositie Normaal gesloten Bedrijfsvermogen 2 W Gemiddelde activeringsvertraging 30 s/mm Stuurspanning 0-10V DC Aandrijfslag 4 mm Aandrijfkracht 100 N ±5% Omgevingstemperatuur 0 tot +60 C Beschermingsklasse IP54 CE-markering EN Aansluitkabel Wit/1 m/30 g

120 119 Thermo-elektrische modulerende actuator van 24V van Ballorex Dynamic Slag (mm) Verhoogde lift Aansluitgrens Voltage range SLAG IN VERHOUDING TOT HET BESTURINGSSIGNAAL VAN 0-10V. De Ballorex Dynamic actuator blijft normaal gezien gesloten. Het ventiel gaat eenmaal met 0,5 mm open en sluit dan weer nadat de bedrijfsspanning van 24V AC is toegepast. Dit gebeurt als fi rst-open -functie om de actuator te ontgrendelen en het sluitpunt van het ventiel te vinden. Hierdoor sluit ze perfect aan op het ventiel. AANSLUITING VAN DE ACTUATOR.

121 120 Ballorex Dynamic Thermo-elektrische On/Off-actuator van 230V en 24V Specificaties Bedrijfsspanning 230V AC, Hz 24V AC/DC, 0-60 Hz Basispositie Normaal gesloten Normaal gesloten Bedrijfsvermogen 1,8W 1,8W Sluitings- en openingsduur ong. 3 min ong. 3 min Aandrijfkracht 100 N ±5% 100 N ±5% Omgevingstemperatuur 0 tot +60 C 0 tot +60 C Beschermingsklasse IP54 IP54 CE-markering EN EN Aansluitkabel Grijs/1 m Grijs/1 m Thermo-elektrische On/Off-actuator van 230V en 24V van Ballorex Dynamic Slag (mm) max. Voltage aan uit Verbinden Voltage aan Verbreken Aanloopvertraging Terugloopvertraging Tijd Tijd WERKING VAN DE ACTUATOR.

122 V AC / 24V DC Timer AANSLUITING VAN DE ACTUATOR. Elektromechanische On/Off- & modulerende actuators Specificaties On/Off-actuator 24V On/Off-actuator 230V Modulerende actuator 24V Bedrijfsspanning 24V AC 230V AC 24V AC Bedrijfsvermogen 2,3 VA 3,6 VA 3,1 VA Stuurspanning 24V AC 230V AC 0-10V DC Aandrijfslag 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm Slagduur 110 s 110 s 110 s Aandrijfkracht 220 N 220 N 220 N Omgevingstemperatuur - in bedrijf 0-50 C 0-50 C 0-50 C - bij opslag C C C Beschermingsklasse IP40 IP40 IP40 Omgevingsvochtigheid 0-95% 0-95% 0-95% Aansluitkabel Huis Losse kabel met kleurcode, 1,5 m lang, drieaderig Voorgevormd kunststof huis (brandwerendheid volgens UL94V-0) Losse kabel met kleurcode, 1,5 m lang, drieaderig Voorgevormd kunststof huis (brandwerendheid volgens UL94V-0) Losse kabel met kleurcode, 1,5 m lang, drieaderig Voorgevormd kunststof huis (brandwerendheid volgens UL94V-0) CE-markering EN EN EN

123 122 Ballorex Dynamic Elektromechanische On/Off-actuator van 24V van Ballorex Dynamic Spanning Blauw Bruin/Rood Zwart Regelaar Blauw Bruin/Rood Zwart AANSLUITING VAN DE ACTUATOR. Elektromechanische modulerende actuator van 24V van Ballorex Dynamic Regelaar Blauw Bruin/Rood Zwart

124 123 Regelaar Blauw Bruin/Rood Zwart AANSLUITING VAN DE ACTUATOR. Elektromechanische On/Off-actuator van 230V van Ballorex Dynamic Spanning Zwart Bruin/Rood Blauw Regelaar Zwart Bruin/Rood Blauw AANSLUITING VAN DE ACTUATOR.

125 124 Ballorex Delta 5 Drukverschilregelaar 5.1 Ballorex Delta DN15-50 DRUKVERSCHILVENTIEL (DPCV) DN / Inleiding Beschrijving van Ballorex Delta De Ballorex Delta is een drukverschilventiel dat in hydraulische verwarmings- en koelinstallaties wordt gebruikt. Door een constant drukverschil over gemotoriseerde of statische inregelventielen te verzekeren, zorgt het Ballorex Delta ventiel voor de juiste condities om de gewenste fl owverdeling in een installatie tot stand te brengen. Het Ballorex Delta ventiel voorkomt ook geluidshinder ten gevolge van te groot drukverschil in radiatorthermostaten, tweewegventielen of andere componenten in een installatie.

126 125 Voordelen van Ballorex Delta Breed instelbereik voor verschillende toepassingen: 5-25 kpa, kpa, kpa, kpa Verzekert een correcte balans ongeacht drukschommelingen in het systeem Voorkomt geluidshinder Afsluit- en aftapfuncties Kan rechtstreeks op bochten en verloopstukken gemonteerd worden Compacte opbouw voor een fl exibele installatie Robuuste constructie, drukklasse PN25 Accurate en gemakkelijke instelling van ontwerpfl ow in combinatie met Ballorex Venturi of Ballorex Vario Mogelijk om project in stadia op te leveren dankzij inregeling in zones Gedeeltelijke stillegging mogelijk zonder invloed voor andere delen van het systeem Eenvoudige inbedrijfstelling bespaart tijd en geld Geen overfl ow, geen onnodig energieverbruik, beter thermisch comfort Ontwerp van Ballorex Delta De Ballorex Delta wordt op de retourleiding geïnstalleerd. De druk in de aanvoerleiding wordt over het membraan van het Ballorex Delta ventiel door een capillaire buis geleid die is aangesloten op een partnerventiel zoals de Ballorex Venturi, de Ballorex Vario of in sommige gevallen gewoonweg een T-stuk in het systeem. Wanneer de systeemdruk toeneemt, neemt deze ook toe boven het binnenmembraan van de Ballorex Delta waardoor de spindel naar beneden wordt geduwd en het ventiel geleidelijk aan sluit. Het resultaat is een constante drukval over de kring die door de Ballorex Delta wordt gecontroleerd Spindel voor instelling (inbussleutel) 2 Aansluiting van capillaire buis 3 Veer voor variabele p 4 Drukontlaste ventielkop 5 Ventielzitting 6 Aftapkraan en drukmeting 7 Rolmembraan 8 Knop voor systeemafsluiting

127 126 Ballorex Delta Drukinregeling door Ballorex Delta De Ballorex Delta is beschikbaar met uiteenlopende bedieningselementen voor verschillende drukbereiken. Afhankelijk van het type bedieningselement wordt de Ballorex Delta in de fabriek vooringesteld op: 10 kpa - bedieningselement 5-25 kpa voor Ballorex Delta DN kpa - bedieningselement kpa voor Ballorex Delta DN kpa - bedieningselement kpa voor Ballorex Delta DN kpa - bedieningselement kpa voor Ballorex Delta DN50 Met behulp van een inbussleutel is elke instelling binnen het drukverschilbereik haalbaar. De fl ow wordt afgesloten door de zwarte knop te draaien. Ballorex Delta met partnerventiel De Ballorex Delta kan worden gebruikt in combinatie met de Ballorex Vario met aftap als partnerventiel. In dit geval wordt de capillaire buis aangesloten op het Ballorex Vario ventiel dat zich in de aanvoerleiding bevindt. Het drukverschil wordt met een inbussleutel in het Ballorex Delta ventiel vooringesteld en vervolgens wordt de ontwerpfl ow op het Ballorex Vario ventiel ingesteld. Wanneer de capillaire buis is aangesloten op de aftapkraan op de p/t-poort (druk/ temperatuur) met de hoogst gemeten

128 127 druk, bevindt het Ballorex Vario ventiel zich binnen de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring. In dit geval moet het drukverlies over het Ballorex Vario ventiel bij het drukverlies in de gecontroleerde kring worden geteld en moet het in aanmerking worden genomen bij de instelling van de Ballorex Delta. Wanneer de capillaire buis is aangesloten op de aftapkraan op de p/t-poort met de laagst gemeten druk, bevindt het Ballorex Vario ventiel zich buiten de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring. Het Ballorex Delta ventiel kan ook worden gebruikt in combinatie met de Ballorex Venturi met aftap als partnerventiel. In dit geval wordt de capillaire buis aangesloten op het Ballorex Venturi ventiel dat zich in de aanvoerleiding bevindt. Het drukverschil wordt op dezelfde manier als hierboven vooringesteld, terwijl de ontwerpfl ow gemakkelijk en precies kan worden ingesteld wanneer de fl ow wordt gemeten dankzij de unieke meetfunctie van de Ballorex Venturi. Wanneer de Ballorex Venturi als partnerventiel wordt gebruikt, bevindt deze zich altijd in de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring. Daarom moet het drukverlies over de Ballorex Venturi bij het drukverlies in de gecontroleerde kring worden geteld en moet het in aanmerking worden genomen bij de instelling van het Ballorex Delta ventiel. De Ballorex Delta kan ook worden geïnstalleerd in combinatie met de Ballorex Basic met aftap om het drukverschil constant te houden, het gecontroleerde deel van het systeem te onderhouden en de fl ow te meten. Werking van Ballorex Delta Afhankelijk van de toepassing kan de Ballorex Delta worden gebruikt als een zoneventiel in stijgleidingen of strangen om een constant drukverschil over meerdere eindunits te verzekeren of als ventiel in een eindunit om bij elke mogelijke belasting de benodigde drukval over elke eindunit te verzekeren.

129 128 Ballorex Delta RADIATORVERWARMING MET THERMOSTATISCHE RADIATORKRANEN DIE VOORINSTELBAAR ZIJN. Wanneer het Ballorex Delta ventiel samen met een Ballorex Venturi of Ballorex Vario wordt geïnstalleerd, kunnen de ventielen worden gebruikt om een constante druk én een maximale fl ow te regelen. Op die manier beschikt elke zone of eindunit over de benodigde drukval en wordt de ontwerpfl ow nooit overschreden. Deze oplossing wordt veel gebruikt in radiatorverwarmingen met thermostatische radiatorkranen die niet voorinstelbaar zijn.

130 129 RADIATORVERWARMING MET THERMOSTATISCHE RADIATORKRANEN DIE NIET VOORINSTELBAAR ZIJN. Aangezien de Ballorex Delta bij alle belastingen het benodigde drukverschil voor een kring verzekert, kan een project in stadia worden opgeleverd dankzij de inregeling in zones. Hierdoor neemt het opnieuw in bedrijf stellen minder tijd en geld in beslag. In de praktijk betekent dit dat delen van een gebouw geleidelijk aan in gebruik kunnen worden genomen zodra ze klaar zijn. Dit zorgt voor een kosteneffectieve oplevering van het volledige project. Gedeeltelijke stillegging is ook mogelijk zonder invloed op andere delen van het systeem. De Ballorex Delta voorkomt een overfl ow en bijgevolg onnodig energieverbruik, en veroorzaakt amper geluidshinder. Het resultaat is een perfect gecontroleerd systeem.

131 130 Ballorex Delta Installatie- en spoelprocedure Bij installatie van de Ballorex Delta in een systeem moeten de volgende richtlijnen worden opgevolgd: Installatie- en spoelprocedure DN Een pijl op het Ballorex Venturi ventielhuis geeft de bij installatie na te leven fl owrichting weer. Het Ballorex Delta ventiel moet altijd op de retourleiding worden geïnstalleerd. 2. Vóór en na de Ballorex Delta en Ballorex Venturi ventielen zijn er geen rechte leidingen nodig. De ventielen kunnen rechtstreeks op bochten, fl exibele slangen enz. worden gemonteerd. 5 x DN 2 x DN 3. Wanneer de Ballorex Vario als partnerventiel wordt gebruikt, is een rechte leiding van 5 d nodig wanneer het ventiel direct na een bocht wordt gemonteerd en een rechte leiding van 2 d wanneer het direct vóór een bocht wordt gemonteerd. Vóór en na de Ballorex Delta zijn er geen rechte leidingen nodig.

132 Voordat de capillaire buis wordt gemonteerd, moet het systeem worden gespoeld. 6. De capillaire buis wordt op het Ballorex partnerventiel (of een T-stuk) aan de aanvoerzijde aangesloten en wordt gespoeld zodat er zeker geen lucht in de capillaire buis achterblijft. 7. Daarna wordt de capillaire buis op de Ballorex Delta gemonteerd. De drukverschilregelaar is nu actief.

133 132 Ballorex Delta Max Het drukverschil wordt met een inbussleutel ingesteld door het aantal volledige slagen te tellen. Er moet met de klok mee worden gedraaid vanaf de eerste (vooringestelde) positie van: 5,0 kpa voor Ballorex Delta 5-25 kpa, 20 kpa voor Ballorex Delta kpa 35 kpa voor Ballorex Delta kpa 60 kpa voor Ballorex Delta kpa De instellingstabellen in hoofdstuk 6.5 geven aan hoe vaak de inbussleutel (4 mm) moet worden gedraaid om de gewenste Ballorex Delta instelling te verkrijgen. NB: Er mag vanaf de eerste positie niet vaker worden gedraaid dan in de tabellen wordt vermeld. 9. Bij gebruik van een fl owmeter kan het drukverschil over de stijgleiding of zone worden bepaald. Nadat de fl owmeter op de hogedrukpoort van de Ballorex Venturi (of de Ballorex Vario) en op de aftapkraan van de Ballorex Delta is aangesloten, geeft de manometer de drukval over de stijgleiding en het partnerventiel weer. Wanneer een Ballorex Venturi als partnerventiel wordt gebruikt, is de drukval ervan altijd in de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring inbegrepen. Wanneer een Ballorex Vario als partnerventiel wordt gebruikt, is het belangrijk te controleren of de drukval over het ventiel in de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring is inbegrepen.

134 De fl ow kan rechtstreeks op de Ballorex Venturi worden gemeten. Sluit de fl owmeter gewoonweg op de Ballorex Venturi aan, selecteer het ventiel dat wordt gemeten en de fl ow wordt rechtstreeks op de fl owmeter weergegeven. De fl ow kan ook op het Ballorex Vario ventiel worden gemeten. Sluit de fl owmeter op de Ballorex Vario aan, selecteer het ventiel dat wordt gemeten, voer de huidige ventielinstelling in en de fl ow wordt rechtstreeks op de fl owmeter weergegeven. In het geval van een Ballorex Venturi is de instelling niet van belang voor de fl owweergave, maar de Ballorex Vario instelling moet daarentegen in de fl owmeter worden ingevoerd telkens wanneer deze verandert. Bij gebruik van een andere fl owmeter dan de Ballorex Balancing Computer BC2 moet de Kvm-waarde van de Ballorex Venturi of de Kvm-waarde die overeenstemt met de instelling van het Ballorex Vario ventiel in de fl owmeter worden ingevoerd om de fl owweergave te verkrijgen. Er moet voor worden gezorgd dat alle ventielen in de kring volledig open zijn en dat de pomp zo is ingesteld dat er voldoende fl ow en druk voor het hele systeem wordt geleverd.

135 134 Ballorex Delta 11. Wanneer de druk in het systeem wordt getest, moet de capillaire buis aangesloten zijn en moeten alle ventielen in de kring na het Ballorex Delta ventiel geopend zijn. Op die manier heerst aan beide zijden van het membraan dezelfde statische druk zodat de drukverschilregelaar niet beschadigd raakt. Wanneer de Ballorex Delta samen met een Ballorex Venturi of Ballorex Vario wordt geïnstalleerd, moeten de ventielen open of gesloten zijn. De maximale testdruk bedraagt 25 bar. 12. De systeemfl ow kan met behulp van de Ballorex Delta worden afgesloten door de zwarte knop met de klok mee te draaien totdat het ventiel volledig gesloten is. Om tijdens het afsluiten schade aan de drukverschilregelaar te vermijden, mag de drukval over het ventiel nooit meer dan 250 kpa bedragen. Een alternatief is om de capillaire buis aan één zijde los te koppelen voordat het ventiel wordt afgesloten om de drukverschilregelaar te beschermen. Wanneer de ventielen zijn afgesloten, kan de secundaire zijde van het systeem worden afgetapt via de aftapkraan van 3/4 met uitwendige schroefdraad op de Ballorex Delta. De einddop moet worden verwijderd, de slang moet worden bevestigd en de kogelkraan moet worden geopend om het systeem te kunnen aftappen.

136 Toepassingen Toepassing 1 - Verwarmingsinstallatie met thermostatische radiatorkranen die voorinstelbaar zijn Het drukverschil over de kringen wordt met behulp van Ballorex Delta ventielen gestabiliseerd. In installaties met voorinstelbare thermostatische radiatorkranen (TRV) zorgt een stabiel drukverschil voor optimale condities om de kamertemperatuur te controleren. Door de thermostatische radiatorkranen vooraf in te stellen, wordt de fl ow beperkt en overfl ow vermeden. Tegelijkertijd wordt bij gebruik van Ballorex Delta ventielen ook geluidshinder voorkomen.

137 136 Ballorex Delta Toepassing 2 - Verwarmingsinstallatie met thermostatische radiatorkranen die niet voorinstelbaar zijn Met behulp van Ballorex Delta ventielen wordt het drukverschil over de kringen gestabiliseerd. Sommige installaties zijn uitgerust met niet-voorinstelbare thermostatische radiatorkranen (TRV). Zulke installaties zijn moeilijk goed te regelen zodat overfl ow vaak voorkomt. De Ballorex Delta stabiliseert het drukverschil over een kring en zorgt zo voor de juiste condities om de kamertemperatuur te controleren. Wanneer hij samen met een Ballorex Venturi of Ballorex Vario als partnerventiel wordt geïnstalleerd, kan de maximumfl ow tot de ontwerpfl ow worden beperkt. Zo wordt overfl ow in de kring vermeden. Het zorgt niet voor een correcte fl owverdeling over de radiatoren maar verbetert wel aanzienlijk de systeemprestaties. Tegelijkertijd wordt bij gebruik van Ballorex Delta ventielen ook geluidshinder voorkomen.

138 137 Toepassing 3a - Centraleverwarmingsinstallatie met Ballorex Delta en Ballorex Vario Het Ballorex Vario ventiel en het Ballorex Delta drukverschilventiel kunnen zo zijn aangesloten dat het Ballorex Vario ventiel zich binnen de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring bevindt. Dit gebeurt door de capillaire buis van het Ballorex Delta ventiel aan te sluiten op de aftapkraan op de p/t-poort van het Ballorex Vario ventiel met de hoogst gemeten druk. Deze toepassing wordt veel gebruikt voor verwarmingsinstallaties met thermostatische radiatorkranen die niet voorinstelbaar zijn. In dit geval moet het drukverlies over het Ballorex Vario ventiel in aanmerking worden genomen bij de instelling van het Ballorex Delta drukverschilventiel. De fl ow over het Ballorex Vario ventiel wordt constant gehouden door het verkregen constante drukverschil (voor zover de belasting van de eindunits niet hoeft te worden veranderd).

139 138 Ballorex Delta Toepassing 3b - Centraleverwarmingsinstallatie met Ballorex Delta en Ballorex Vario Het Ballorex Vario ventiel en het Ballorex Delta drukverschilventiel kunnen zo zijn aangesloten dat het Ballorex Vario ventiel zich buiten de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde kring bevindt. Dit gebeurt door de capillaire buis van het Ballorex Delta ventiel aan te sluiten op de aftapkraan op de p/t-plug van het Ballorex Vario ventiel met de laagst gemeten druk. Deze toepassing wordt veel gebruikt voor verwarmingsinstallaties met thermostatische radiatorkranen die voorinstelbaar zijn. Het Ballorex Vario ventiel kan in deze toepassing als meetventiel worden gebruikt om te controleren of de voorinstelling op de thermostatische radiatorkranen correct is en of de ontwerpfl ow wordt bereikt. Het Ballorex Vario ventiel is in deze toepassing gewoonlijk volledig open of in een positie die net voldoende drukverlies levert voor de fl owmeting. Op die manier wordt het drukverlies in het systeem laag gehouden.

140 139 Toepassing 4 - Centraleverwarmingsinstallatie met Ballorex Delta en Ballorex Basic Het Ballorex Basic-afsluitventiel kan als partnerventiel voor de Ballorex Delta worden gebruikt. Deze combinatie is geschikt voor installaties met thermostatische radiatorkranen die voorinstelbaar zijn. Het afzonderlijke fl ow wordt op elke thermostatische radiatorkraan ingesteld, terwijl de fl ow voor de stijgleiding op de Ballorex Basic kan worden gecontroleerd op voorwaarde dat het drukverlies over de meetpunten minstens 3,0 kpa is. De Ballorex Basic kan zich binnen of buiten het door de Ballorex Delta gecontroleerde deel van het systeem bevinden.

141 140 Ballorex Delta Toepassing 5 - Verwarmingsinstallatie met drukverschilventielen op stijgleidingen en manuele inregelventielen op subkringen Een Ballorex Delta op elke stijgleiding zorgt voor een stabiel drukverschil van de hoofdleiding tot aan de stijgleidingen en subkringen. Een Ballorex Venturi of Ballorex Vario op elke subkring voorkomt overfl ow. De drukverschilbegrenzing door het Ballorex Delta ventiel voorkomt bovendien geluidshinder in het systeem.

142 141 Toepassing 6 - Koelinstallatie met drukverschilventielen op strangen en manuele inregelventielen op eindunits In een installatie met veel kleine eindunits kan het drukverschil over een groep van eindunits met de Ballorex Delta gestabiliseerd worden. Een Ballorex Venturi of Ballorex Vario op elke eindunit beperkt tegelijk de fl ow overeenkomstig de ontwerpcondities. De drukverschilregeling door het Ballorex Delta ventiel voorkomt bovendien geluidshinder in het systeem.

143 142 Ballorex Delta Toepassing 7 - Vloerverwarmingssysteem In een systeem met meerdere vloerverwarmingsverdelers wordt het drukverschil met behulp van een Ballorex Delta op elke strang gestabiliseerd. De fl owafstelling in de ene verdeler heeft geen invloed op de fl ow in de overige verdelers. Een Ballorex Venturi of Ballorex Vario zorgt voor de ontwerpfl ow in elke verdeler. Bijgevolg is inbedrijfstelling van het systeem eenvoudig en tijd- en kostenbesparend, en wordt de ontwerpfl ow nooit overschreden.

144 143 Toepassing 8 - Blok- en stadsverwarmingssysteem De Ballorex Delta kan worden geïnstalleerd in systemen met warmteafl eversets. Bij dit type toepassing zijn fl owschommelingen ten gevolge van een aanzienlijk verschil tussen het warmteverbruik voor de productie van sanitair warm water en voor verwarming een veelvoorkomend probleem. Door een Ballorex Delta te installeren wordt het drukverschil in elk deel van het systeem gestabiliseerd. De Ballorex Delta zorgt ervoor dat een veranderde fl ow in het ene deel van het systeem geen invloed heeft op de fl ow en de werking van het overige deel van het systeem. Dezelfde functie geldt voor stadsverwarmingssystemen. Een Ballorex Delta in stadsverwarmingsstations zorgt voor stabiele werkcondities voor gemotoriseerde ventielen op warmtewisselaars. Bijgevolg werken de gemotoriseerde ventielen enkel in verhouding tot de veranderde warmtebelasting en niet ter compensatie van de schommelende druk in het stadsverwarmingssysteem.

145 144 Ballorex Delta Dimensioneringsvoorbeelden Systeem met Ballorex Delta en Ballorex Venturi Een Ballorex Delta en een Ballorex Venturi partnerventiel zijn in dit voorbeeld gedimensioneerd overeenkomstig de volgende condities: De ontwerpfl ow in de door de Ballorex Delta gecontroleerde strang bedraagt 0,4 l/s (1440 l/h). Het beschikbare drukverschil in het systeem ( p A ) bedraagt 50 kpa. Het benodigde drukverschil in de strang ( p C ) bedraagt 20 kpa. p BV p a p C p A = p BV + p C + p DELTA p DELTA p A p C p BV p DELTA BESCHIKBAAR DRUKVERSCHIL IN HET SYSTEEM BENODIGD DRUKVERSCHIL VOOR DE STRANG DRUKVERLIES OVER BALLOREX VENTURI DRUKVERLIES OVER BALLOREX DELTA Het drukverlies over het Ballorex Delta ventiel wordt vermeld in de grafi eken op het productinformatieblad dat beschikbaar is op

146 145 bar 0,40 kpa 40 Drukval over ventiel - p DELTA 0, , , , ,15 0,13 0, ,05 0,00 5 Flow 0 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 l/s l/h GRAFIEK VOOR BALLOREX DELTA DN25. Drie ventielen (in volledig open positie) kunnen de benodigde fl ow van 0,4 l/s leveren: Ballorex Delta DN20 p DELTA = 33 kpa Ballorex Delta DN25 p DELTA = 13 kpa Ballorex Delta DN32 p DELTA = 5 kpa Het geschikte Ballorex Venturi partnerventiel wordt gekozen uit het fl owdiagram in hoofdstuk 3.1. Er wordt aanbevolen om de ventielen bij de benodigde fl ow in volledig open positie te gebruiken om de opvoerhoogte van de pomp te beperken en energie te besparen: Ballorex Venturi DN20H p BV = 6,5 kpa Ballorex Venturi DN25S p BV = 3,5 kpa Ballorex Venturi DN32H p BV = 1,2 kpa

147 146 Ballorex Delta bar 1,0 0,5 0,4 0,3 0,2 kpa Drukval over ventiel 0,0 1,0 6,0 7,0 8,0 9,9 Positie 0,1 0, ,04 4 0,03 3 Flow 0,14 0,2 0,3 0,4 0,5 0,603 l/s l/h GRAFIEK VOOR BALLOREX VENTURI DN25S. 2,0 3,0 4,0 5,0 De minimaal benodigde pa voor elke ventielset wordt als volgt berekend: p A = p BV + p C + p DELTA DN20 Min. p A = 6,5 kpa + 20 kpa + 33 kpa = 59,5 kpa DN25 Min. p A = 3,5 kpa + 20 kpa + 13 kpa = 36,5 kpa DN32 Min. p A = 1,2 kpa + 20 kpa + 5 kpa = 26,2 kpa Om de beste werking van de Ballorex Delta te garanderen, wordt het kleinst mogelijke ventiel gekozen. De DN20-oplossing vereist echter een minimale p A van 59,5 kpa om goed te werken en het systeem biedt maar een p A van 50 kpa. Daarom wordt het DN25-ventiel gekozen met een actuator van kpa. De correcte p-instelling op de Ballorex Delta bedraagt: p BV + p C = 3,5 kpa + 20 kpa = 23,5 kpa Om er zeker van te zijn dat het Ballorex Delta ventiel het benodigde drukverschil ( p C + p BV ) [kpa] bij een fl ow van 0,4 l/s binnen de kring constant houdt, moeten de productinformatiebladen worden geraadpleegd.

148 147 Instelling [kpa] Min. flow [l/h] Max. flow [l/h] FRAGMENT UIT DE DIMENSIONERINGSTABEL VOOR BALLOREX DELTA DN25. Bij een instelling van 24 kpa bedraagt het beschikbare fl owbereik l/h en ligt de ontwerpfl ow van 1440 l/h binnen het bereik. Systeem met Ballorex Delta en Ballorex Vario Een Ballorex Delta en een Ballorex Vario zijn in dit voorbeeld gedimensioneerd overeenkomstig de volgende condities: De ontwerpfl ow in de door het Ballorex Delta ventiel gecontroleerde strang bedraagt 0,15 l/s (540 l/h). Het beschikbare drukverschil in het systeem ( p A ) bedraagt 35 kpa. Het benodigde drukverschil in de strang ( p C ) bedraagt 15 kpa. Het systeem heeft radiatoren met thermostatische radiatorkranen die voorinstelbaar zijn. De fl ow kan bijgevolg op de thermostatische radiatorkranen worden afgesteld en de Ballorex Vario kan buiten de door de Ballorex Delta gecontroleerde kring worden geïnstalleerd. Drukverlies over de Ballorex Vario wordt niet in aanmerking genomen bij de instelling van de Ballorex Delta. De Ballorex Vario moet zich in volledig open positie bevinden.

149 148 Ballorex Delta p BV p A p DELTA p C p A = p BV + p C + p DELTA pa BESCHIKBAAR DRUKVERSCHIL IN HET SYSTEEM pc BENODIGD DRUKVERSCHIL VOOR DE STRANG pbv DRUKVERLIES OVER BALLOREX VARIO pdelta DRUKVERLIES OVER BALLOREX DELTA

150 149 bar 0,40 kpa 40 Drukval over ventiel - p DELTA 0, , , , , , ,05 0,00 5 Flow 0 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 l/s l/h GRAFIEK VOOR BALLOREX DELTA DN20. Drie ventielen (in volledig open positie) kunnen de benodigde fl ow van 0,15 l/s leveren: Ballorex Delta DN15 p DELTA = 11,5 kpa Ballorex Delta DN20 p DELTA = 4,5 kpa Ballorex Delta DN25 p DELTA = 2,0 kpa Het geschikte Ballorex Vario partnerventiel wordt gekozen op basis van het fl owdiagram in hoofdstuk 3.2. Er wordt aanbevolen om de ventielen bij de benodigde fl ow in volledig open positie te gebruiken om de opvoerhoogte van de pomp te beperken en energie te besparen: Ballorex Vario DN15 p BV = 10,0 kpa (zie hoofdstuk ) Ballorex Vario DN20 p BV = 1,5 kpa (zie hoofdstuk ) Ballorex Vario DN25 p BV = 1,0 kpa (zie hoofdstuk )

151 150 Ballorex Delta bar 2,5 1,0 kpa Drukval over ventiel 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 Positie 5,0 0,1 0, ,0 7,0 8,0 9,0 9,9 0,03 3 Flow 0,01 1 0,0153 0,7 0,1 0,2 0,25 0,325 l/s l/h GRAFIEK VOOR BALLOREX VARIO DN20. De minimaal benodigde pa voor elke ventielset wordt als volgt berekend: p A = p BV + p C + p DELTA DN15 Min. p A = 10,0 kpa + 15,0 kpa + 11,5 kpa = 36,5 kpa DN20 Min. p A = 1,5 kpa + 15,0 kpa + 4,5 kpa = 21,0 kpa DN25 Min. p A = 0,5 kpa + 15,0 kpa + 2,0 kpa = 17,5 kpa Om de beste werking van de Ballorex Delta te garanderen, wordt het kleinst mogelijke ventiel gekozen. De DN15-oplossing vereist echter een minimale p A van 36,5 kpa om goed te werken en het systeem biedt maar een p A van 35 kpa. Daarom wordt het DN20-ventiel gekozen met een actuator van 5-25 kpa. De correcte p-instelling op het Ballorex Delta ventiel bedraagt: p C = 15,0 kpa Om er zeker van te zijn dat het Ballorex Delta ventiel het benodigde drukverschil p C [kpa] bij een fl ow van 0,15 l/s binnen de kring constant houdt, moeten de productinformatiebladen worden geraadpleegd.

152 151 Instelling [kpa] Min. flow [l/h] Max. flow [l/h] FRAGMENT UIT DE DIMENSIONERINGSTABEL VOOR BALLOREX DELTA DN20. Bij een instelling van 15 kpa bedraagt het beschikbare fl owbereik l/h en ligt de ontwerpfl ow van 540 l/h binnen het bereik.

153 152 Ballorex Delta Productzoeker Ballorex Delta DN15-50 DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN DN Flow rate l/s l/h Ballorex Vario partnerventiel voor Ballorex Delta DN15-50 DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN DN Flow rate l/s l/h In paragraaf 7.4 wordt het volledige assortiment gepresenteerd.

154 153 Ballorex Venturi partnerventiel voor Ballorex Delta DN15-50 DN 50 H DN 40 H DN 25 H & DN 32 H DN 20 H & DN 25 S DN 15 H DN 20 S DN 15 S & DN 20 L DN 15 L DN 15 UL Flow rate l/s l/h In paragraaf 7.4 wordt het volledige assortiment gepresenteerd Specificaties Ballorex Delta met en zonder aftap. DN15-32 binnendraad x binnendraad Specificaties Max. temperatuur Min. temperatuur Max. drukverschil Max. druk Instelbereik drukverschil DN C (135 C tijdelijk) -20 C 250 kpa 25 bar Nauwkeurigheid ±25% Markering op ventiel Aansluiting Ventielhuis, zitting, kop en interne mechanische onderdelen Veer Dichtingen en membraan Afsluitknop 5-25 kpa, kpa DN, PN, flowpijl, DR, Kvs Instelbereik drukverschil Binnendraad ISO 7/1 parallel Ontzinkingsbestendig messing CW602N Roestvrij staal EPDM PPS

155 154 Ballorex Delta Ballorex Delta met aftap. DN40-50 binnendraad x binnendraad Specificaties DN40 DN50 Max. temperatuur 120 C (135 C tijdelijk) 120 C (135 C tijdelijk) Min. temperatuur -20 C -20 C Max. drukverschil 250 kpa 250 kpa Max. druk 25 bar 25 bar Instelbereik drukverschil 5-25 kpa, kpa, kpa Nauwkeurigheid ±25% ±25% Markering op ventiel DN, PN, flowpijl, DR, Kvs Instelbereik drukverschil 5-25 kpa, kpa, kpa, kpa DN, PN, flowpijl, DR, Kvs Instelbereik drukverschil Aansluiting Binnendraad ISO 7/1 parallel Binnendraad ISO 7/1 parallel Ventielhuis, Ontzinkingsbestendig messing EN-GJL-250 (GG25) CW602N Zitting, kop en interne mechanische onderdelen Ontzinkingsbestendig messing CW602N Ontzinkingsbestendig messing CW602N Veer Roestvrij staal Roestvrij staal Dichtingen en membraan EPDM EPDM Afsluitknop PPS PPS Boven- en onderplaten EN-GJL-250 (GG25) EN-GJL-250 (GG25)

156 155 Ballorex Delta. DN15-32 buitendraad x buitendraad Specificaties Max. temperatuur Min. temperatuur Max. drukverschil Max. druk Instelbereik drukverschil DN C (135 C tijdelijk) -20 C 450 kpa 25 bar Nauwkeurigheid ±25% Markering op ventiel Aansluiting Ventielhuis, zitting, kop en interne mechanische onderdelen Veer Dichtingen en membraan Afsluitknop 5-25 kpa, kpa DN, PN, flowpijl, DR, Kvs Instelbereik drukverschil Buitendraad G3/4 ISO228 Ontzinkingsbestendig messing CW602N Roestvrij staal EPDM PPS

157 156 Ballorex Delta 5.2 Ballorex Delta DN Inleiding DRUKVERSCHILVENTIEL (DPCV) DN65-80, 2½ - 3 Beschrijving van Ballorex Delta De Ballorex Delta is een drukverschilventiel dat in hydraulische verwarmings- en koelinstallaties wordt gebruikt. Door een constant drukverschil over gemotoriseerde of statische inregelventielen te verzekeren, zorgt het Ballorex Delta ventiel voor de juiste condities om de gewenste fl owverdeling in een installatie tot stand te brengen. Het Ballorex Delta ventiel voorkomt ook geluidshinder ten gevolge van het mogelijke grote drukverschil in radiatorthermostaten, tweewegventielen en andere componenten in een installatie.

158 157 Voordelen van Ballorex Delta Breed instelbereik voor verschillende toepassingen: kpa, kpa Correcte balans ongeacht drukschommeling in het systeem Geen geluidshinder Rechtstreekse montage op bochten en verloopstukken mogelijk Compacte opbouw voor een fl exibele installatie Veerhuis demonteerbaar voor een gemakkelijke installatie in krappe ruimtes of op compacte units Robuuste constructie drukklasse PN16 Accurate en gemakkelijke instelling van ontwerpfl ow in combinatie met Ballorex Venturi Mogelijk om project in stadia op te leveren dankzij inregeling in zones Gedeeltelijke stillegging mogelijk zonder invloed voor andere delen van het systeem Eenvoudige inbedrijfstelling bespaart tijd en geld Geen overfl ow, geen onnodig energieverbruik, beter thermisch comfort Ontwerp van Ballorex Delta De Ballorex Delta wordt op de aanvoer- of retourleiding geïnstalleerd. De druk in de aanvoerleiding wordt over het membraan geleid en de druk in de retourleiding wordt onder het membraan door de capillaire buizen geleid. De ene capillaire buis kan op een partnerventiel zoals de Ballorex Venturi of op een T-stuk in het systeem worden aangesloten, terwijl de andere capillaire buis op de fl ens van het Ballorex Delta ventiel wordt aangesloten. Wanneer de systeemdruk toeneemt, neemt deze ook toe boven het binnenmembraan van de Ballorex Delta waardoor de ventielkop naar beneden wordt geduwd en het ventiel geleidelijk aan sluit. Het resultaat is een constante drukval over de kring die door de Ballorex Delta wordt gecontroleerd. Zonder de actuator wordt het ventiel door middel van een veer in een open positie gehouden. Het ventiel sluit wanneer er kracht op de spindel wordt uitgeoefend.

159 158 Ballorex Delta Wartelmoer voor ventiel 2 Ontluchting 3 Nippel voor capillaire buis 4 Membraanhuis 5 Membraan 6 Regelknop 7 Capillaire buis 8 Ventielhuis 9 Ventielkop 10 Blokkeringsring 11 Moer 12 Stiftbout 13 Pakking 14 Pakking voor actuator 15 Schijf 16 Veer 17 Ventielzitting Drukinregeling door Ballorex Delta De Ballorex Delta is beschikbaar met uiteenlopende bedieningselement voor verschillende drukbereiken. Afhankelijk van het type bedieningselement wordt de Ballorex Delta in de fabriek vooringesteld op: 50 kpa - bedieningselement kpa voor Ballorex Delta DN kpa - bedieningselement kpa voor Ballorex Delta DN65-80

160 159 Door aan de regelknop te draaien is elke instelling binnen het drukverschilbereik haalbaar. Ballorex Delta met partnerventiel DE BALLOREX DELTA IN COMBINATIE MET EEN BALLOREX VENTURI ALS PARTNERVENTIEL. De Ballorex Delta kan worden gebruikt in combinatie met een Ballorex Venturi met aftap als partnerventiel. In dit geval wordt de ene capillaire buis op de Ballorex Venturi aangesloten, terwijl de andere capillaire buis op de fl ens van de Ballorex Delta wordt aangesloten. Het drukverschil wordt met de regelknop op het Ballorex Delta ventiel vooringesteld en vervolgens wordt de ontwerpfl ow op het Ballorex Venturi ventiel ingesteld.

161 160 Ballorex Delta Wanneer de Ballorex Venturi als partnerventiel wordt gebruikt en in de aanvoerleiding geïnstalleerd is, bevindt deze zich binnen de door de Ballorex Delta gecontroleerde kring. In dit geval wordt het drukverlies over het Ballorex Venturi ventiel bij het drukverlies in de gecontroleerde kring geteld en moet het in aanmerking worden genomen bij de instelling van het Ballorex Delta ventiel. De Ballorex Delta DN65-80 kan op de retourleiding worden geïnstalleerd. Het drukverlies over de Ballorex Venturi (partnerventiel) wordt bij het drukverlies in de gecontroleerde kring geteld. Wanneer de Ballorex Venturi als partnerventiel wordt gebruikt en in de retourleiding geïnstalleerd is, bevindt deze zich buiten de door de Ballorex Delta gecontroleerde kring. Bijgevolg wordt dit drukverlies niet in aanmerking genomen bij de instelling van de Ballorex Delta. De Ballorex Delta DN65-80 kan op de aanvoerleiding worden geïnstalleerd. Het drukverlies over de Ballorex Venturi (partnerventiel) wordt niet bij het drukverlies in de gecontroleerde kring geteld.

162 161 Werking van Ballorex Delta Afhankelijk van de toepassing kan de Ballorex Delta worden gebruikt als een zoneventiel in stijgleidingen of strangen om een constant drukverschil over meerdere eindunits te verzekeren of als ventiel in een eindunit om bij elke mogelijke belasting de benodigde drukval over elke eindunit te verzekeren. De Ballorex Delta zorgt voor een constant drukverschil over een gemotoriseerd ventiel op een eindunit.

163 162 Ballorex Delta Systeem met eindunits gecontroleerd door een Ballorex Delta en ingeregeld door een Ballorex Venturi.

164 Installatie- en spoelprocedure Bij installatie van de Ballorex Delta in een systeem moeten de volgende richtlijnen worden opgevolgd: Installatie- en spoelprocedure DN Een pijl op het Ballorex ventielhuis geeft de na te leven fl owrichting weer. 2. De Ballorex Delta kan in elke positie worden geïnstalleerd. 0xDN 0xDN 5 x DN 0 x DN 3. De Ballorex Delta kan in de retour- of aanvoerleiding worden gemonteerd.

165 0xDN 164 Ballorex Delta 0xDN 5 x DN 0 x DN 4. Vóór en na de Ballorex Delta en Ballorex Venturi ventielen zijn er geen rechte leidingen nodig. De ventielen kunnen rechtstreeks op bochten, fl exibele slangen, enz. worden gemonteerd. Er wordt aanbevolen om een rechte leiding van 5 DN vóór het Ballorex Venturi ventiel te hebben. 5. Voordat de actuator en capillaire buizen worden gemonteerd, moet het systeem worden gespoeld en de druk worden getest. De Ballorex Delta is normaal gezien open wanneer de actuator niet is gemonteerd. De maximale systeemdruk bedraagt 16 bar. 6. Nadat de actuator en capillaire buizen zijn gemonteerd, moet de membraankamer worden ontlucht door uitstroming via de ontluchtingsgaatjes. 7. Het drukverschil wordt ingesteld door aan de regelknop te draaien. Met de rand van de knop wordt op de schaal van de actuator het benodigde drukverschil aangeduid.

166 Bij gebruik van een fl owmeter kan het drukverschil over de stijgleiding of zone worden bepaald. Nadat de fl owmeter op de hogedrukpoort op de Ballorex Venturi en op de in een T-stuk gemonteerde aftapkraan (die als accessoire is meegeleverd) is aangesloten, geeft de fl owmeter de drukval in de gecontroleerde kring weer. 9. De fl ow kan met de Ballorex Balancing Computer op de Ballorex Venturi worden gemeten met een hoge nauwkeurigheid van ±3%. Eerst wordt de inregelcomputer op de Ballorex Venturi aangesloten en wordt het te meten ventiel gekozen, waarna de directe fl owweergave wordt verkregen. Wanneer een andere fl owmeter wordt gebruikt, moet de Kvmwaarde van de Ballorex Venturi worden ingevoerd om de fl owweergave te verkrijgen. Er moet voor worden gezorgd dat alle onderhoudsventielen in de kring volledig open zijn en dat de pomp zo is ingesteld dat er tijdens de meting zowel voldoende fl ow als voldoende druk voor het hele systeem wordt geleverd. 10. Het Ballorex Delta ventiel heeft geen afsluitfunctie. Er wordt aanbevolen om afsluitventielen te installeren om de gecontroleerde kring te kunnen onderhouden.

167 166 Ballorex Delta 11. De systeemfl ow kan met behulp van de Ballorex Delta worden afgesloten door de zwarte knop met de klok mee te draaien totdat het ventiel volledig gesloten is. Om tijdens het afsluiten schade aan de drukverschilregelaar te vermijden, mag de drukval over het ventiel nooit meer dan 250 kpa bedragen. Een alternatief is om de capillaire buis aan één zijde los te koppelen voordat het ventiel wordt afgesloten om de drukverschilregelaar te beschermen. Wanneer de ventielen zijn afgesloten, kan de secundaire zijde van het systeem worden afgetapt via de aftapkraan van 3/4 met uitwendige schroefdraad op de Ballorex Delta. De einddop moet worden verwijderd, de slang moet worden bevestigd en de kogelkraan moet worden geopend om het systeem te kunnen aftappen.

168 Toepassingen De Ballorex Delta DN65 en DN80 kan worden gebruikt in toepassingen 1-8 die in hoofdstuk zijn beschreven, alsook in de volgende: De Ballorex Delta kan op de retour- of aanvoerleiding worden geïnstalleerd. De voorkeur gaat uit naar installatie op de retourleiding indien er een risico op lucht in het systeem bestaat en in hoge gebouwen waar de druk in de retourleiding niet veel meer dan de statische druk is. Bij lage gebouwen (en hoge drukwaarden) moet de Ballorex Delta bij voorkeur op de aanvoerleiding worden geïnstalleerd om de druk in de eindunits te verlagen. Toepassing 9 - Precieze temperatuurcontrole in luchtbehandelingsunits Wanneer de temperaturen binnen nauwe grenzen moeten worden gehouden, zoals in ventilatie-installaties, kan de temperatuurcontrole erg moeilijk zijn als het drukverschil in het systeem niet constant is. Dit kan worden vermeden door een Ballorex Delta te installeren die het drukverschil over het gemotoriseerde ventiel stabiliseert. Bijgevolg reageert het gemotoriseerde ventiel enkel op temperatuursignalen en niet op drukschommelingen.

169 168 Ballorex Delta Toepassing 10 - Precieze temperatuurcontrole in drinkwatersystemen en centraleverwarmingsinstallaties Het Ballorex Delta ventiel zal in een warmwatertoestel (warmtewisselaar) of in een centraleverwarmingsinstallatie een constant drukverschil over het gemotoriseerde ventiel handhaven. Dankzij een stabiele werkconditie reageert het gemotoriseerde ventiel enkel op het temperatuursignaal en hoeft het geen drukschommelingen op te vangen.

170 169 Toepassing 11 - Drukontlasting door bypass in pomp of aanvoer- en retourleiding De Ballorex Delta kan worden gebruikt in een bypass rond pompen of door de aanvoer- en retourleidingen van een kring. Dit voorkomt dat de pomp moet werken tegen een afgesloten systeem bij fl ow nul wanneer alle subkringen gesloten zijn Dimensioneringsvoorbeelden Een Ballorex Delta en een Ballorex Venturi partnerventiel zijn gedimensioneerd overeenkomstig de volgende condities: De ontwerpfl ow in de door de Ballorex Delta gecontroleerde strang bedraagt 5,0 l/s ( l/h). Het beschikbare drukverschil in het systeem ( p A ) bedraagt 60 kpa. Het benodigde drukverschil in de door de Ballorex Delta gecontroleerde strang ( p C ) bedraagt 40 kpa. p A p C BESCHIKBAAR DRUKVERSCHIL IN HET SYSTEEM BENODIGD DRUKVERSCHIL VOOR DE KRING p BV DRUKVERLIES OVER PARTNERVENTIEL (BALLOREX VENTURI) p DELTA DRUKVERLIES OVER DE BALLOREX DELTA

171 170 Ballorex Delta bar 1,30 kpa 130 Drukval over ventiel - p DELTA 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0, , ,0 0 Flow l/s l/h GRAFIEK VOOR BALLOREX DELTA DN65. Twee ventielen (in volledig open positie) kunnen de benodigde fl ow van 5,0 l/s leveren: Ballorex Delta DN65 p DELTA = 10 kpa Ballorex Delta DN80 p DELTA = 5 kpa De geschikte Ballorex Venturi partnerventielen worden gekozen op basis van het fl owdiagram in hoofdstuk 3.1. Er wordt aanbevolen dat het ventiel bij de benodigde fl ow zo dicht mogelijk bij de volledig open positie is ingesteld. Hierdoor kan het ventiel bij de benodigde regelautoriteit werken en zal elke verandering van ventielinstelling resulteren in een groot drukverlies voor een precieze fl owafstelling: Ballorex Venturi DN65, p BV = 5,3 kpa ventiel volledig open (zie hoofdstuk 3.1) Ballorex Venturi DN80, p BV = 4,0 kpa ventiel in positie 3.5 (zie hoofdstuk 3.1)

172 171 bar 1,0 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 kpa Drukval over ventiel 3, , ,48 7,2 10,8 14,4 18,0 21,6 25,2 4,0 5,0 6,0 Positie 7,0 8,0 9,0 10,0 Flow l/s m³/h GRAFIEK VOOR BALLOREX VENTURI DN65. De minimaal benodigde pa voor elke ventielset wordt als volgt berekend: p A = p BV + p C + p DELTA DN65 Min. p A = 5,3 kpa + 40 kpa + 10 kpa = 55,3 kpa DN80 Min. p A = 4,0 kpa + 40 kpa + 5 kpa = 49,0 kpa Om de beste werking van de Ballorex Delta te garanderen, wordt het kleinst mogelijke ventiel gekozen. Daarom wordt het DN65-ventiel gekozen met een actuator van kpa. De correcte p-instelling op het Ballorex Delta ventiel bedraagt: p BV + p C = 5,3 kpa + 40 kpa = 45,3 kpa Om er zeker van te zijn dat het Ballorex Delta ventiel het benodigde drukverschil ( p C + p BV ) [kpa] bij een fl ow van Q [l/s] binnen de kring constant houdt, moeten de productinformatiebladen worden geraadpleegd. Bij een instelling van 46 kpa bedraagt het beschikbare fl owbereik 1570 l/h tot l/h en ligt de ontwerpfl ow van l/h binnen het bereik.

173 172 Ballorex Delta kpa Instelling [kpa] Min. flow [l/h] Max. flow [l/h] FRAGMENT UIT DE TABEL VOOR BALLOREX DELTA DN Productzoeker Ballorex Delta DN65-80 DN 80 DN Flow rate 60 l/s l/h Ballorex Venturi partnerventiel voor Ballorex Delta DN65-80 DN 80 DN Flow rate l/s l/h In paragraaf 7.4 wordt het volledige assortiment gepresenteerd

174 Specificaties Ballorex Delta. DN65-80 flens/flens Specificaties DN65 DN80 Max. temperatuur 120 C (150 C enkel als de actuator onder het ventiel is geïnstalleerd) 120 C (150 C enkel als de actuator onder het ventiel is geïnstalleerd) Min. temperatuur -20 C -20 C Max. drukverschil 1600 kpa 1600 kpa Max. druk 16 bar 16 bar drukverschil kpa, kpa kpa, kpa Lekbereik Minder dan 0,05% van de volledige flow (overeenkomstig VDI/VDE 2174) Markering op ventiel DN, PN, flowpijl, Kvs, instelbereik van drukverschil, materiaal Minder dan 0,05% van de volledige flow (overeenkomstig VDI/VDE 2174) DN, PN, flowpijl, Kvs, instelbereik van drukverschil, materiaal Aansluiting Flens EN PN16 Flens EN PN16 Ventielhuis Gietijzer EN-GJS Gietijzer EN-GJS Zitting, kop en spindel Roestvrij staal Roestvrij staal Veer Roestvrij staal Roestvrij staal Moeren en bouten 24 CrMo 5/A4 24 CrMo 5/A4 Dichting en membraan EPDM EPDM

175 174 Ballorex flowmeter 6 Ballorex fl owmeter 6.1 Inleiding Beschrijving van Ballorex Balancing Computer BC2 De Ballorex Balancing Computer BC2 is een compact, handbediend instrument voor een effectieve inbedrijfstelling van het systeem. De inregelcomputer kan gemakkelijk met behulp van de meegeleverde slangen en meetnaalden via de meetpunten van een inregelventiel op het systeem worden aangesloten. De ingebouwde druksensoren meten het drukverschil dat samen met de Kv (Kvm)- waarde van het ventiel rechtstreeks in een fl owweergave wordt omgezet. Indien er in het systeem antivriesmiddelen worden gebruikt, beschikt de fl owmeter over een dichtheidscorrectie zodat de effectieve fl ow wordt weergegeven. Voordelen van Ballorex Balancing Computer BC2 Slim menu voor eenvoudige bediening Afbeeldingen van ventielen voor snelle identifi catie Aansluitpoorten voor snelkoppeling λ-waarde rechtstreeks berekend en weergegeven Gegevensregistratie tot metingen Tot 1200 voorgeprogrammeerde inregelventielen

176 175 Inbedrijfstelling van project met de mogelijkheid inregelrapporten af te drukken Dichtheidscorrectie bij gebruik van antivriesmiddelen Registratie van metingen in realtime Berekening van voorinstelling voor ventiel De Ballorex Balancing Computer BC2 wordt als volledige set geleverd, bestaande uit een koffer, inregelcomputer met draagriem, USB-kabel, lader, een paar slangen met snelkoppelingen, meetnaalden, een dop van 3/4 met meetpunt en een cd met software. MEETSET BIJ DE BALLOREX BALANCING COMPUTER BC2. De Ballorex Balancing Computer BC2 wordt geleverd met een bibliotheek van voorgeprogrammeerde kenmerken en afbeeldingen van Ballorex inregelventielen voor een snelle en gemakkelijke identifi catie. De meest bekende inregelventielen van andere leveranciers zijn ook in deze bibliotheek opgenomen zodat de Ballorex Balancing Computer BC2 zelfs gebruikt kan worden om systemen in bedrijf te stellen die met verschillende ventielen zijn uitgerust. Dankzij het grote geheugen van de Ballorex Balancing Computer BC2 kunnen niet alleen geregistreerde druk- en fl owgegevens worden opgeslagen, maar kunnen eerder geregistreerde waarden ook direct op het scherm worden afgelezen. Via een mini-usbconnector kan er met de BC2 worden gecommuniceerd en wordt deze ook opgeladen.

177 176 Ballorex flowmeter Mogelijkheden van de Ballorex Balancing Computer BC2: Drukverschilmeting Flowmeting Taalkeuze Instelling van tijdstip en datum Keuze van te meten media Keuze van drukeenheid Keuze van fl oweenheid Keuze van temperatuureenheid Flowmeting met Lambda-waarde Directe invoer van Kv-waarde Meting van een enkel ventiel Werken met projecten Berekening van voorinstelling voor ventiel Registratie van metingen in realtime 6.2 Opbouw De Ballorex Balancing Computer BC2 is uitgerust met een verlicht QVGAkleurenscherm, druksensoren en een toetsenbord met 9 toetsen. 1 - Drukpoort met snelkoppeling voor aansluiting van slang 2 - LCD-scherm 3 - Toetsenbord 4 - Huis

178 177 Met het toetsenbord kan door de menu s worden gebladerd en kunnen de benodigde fl ow, de Kv-waarde of de instelling van het in te regelen ventiel worden ingevoerd ON/OFF 2 - Omhoog scrollen 3 - Menu 4 - OK-functie ter bevestiging 5 - Preset 6 - Omlaag scrollen 7 - Functie nulstelling 8 - Annuleren 9 - Ventiel Het scherm bevat alle gegevens die tijdens een inbedrijfstelling nodig zijn. 1 - Naam van venster 2 - Floweenheid 3 - Drukeenheid 4 - Gebruikte geheugencapaciteit (virtueel pictogram van SD-kaart) 5 - Tijd 6 - Batterijcapaciteit 7 - Gemeten druk 8 - Gemeten fl ow 9 - Gekozen ventiel 10 - Gekozen medium 11 - Voorinstelling ventiel 12 - Mediumconcentratie 13 - Mediumtemperatuur

179 178 Ballorex flowmeter 6.3 Werking De Ballorex Balancing Computer BC2 meet het drukverschil om de fl ow voor alle Ballorex inregelventielen te berekenen. De fl owmeter wordt gebruikt met de standaard Ballorex meetpunten waarvoor naalden nodig zijn. Hij kan ook gebruikt worden met meetpunten voor hoge temperaturen. Hiervoor moeten de naalden worden verwijderd en moeten slangen met snelkoppelingen rechtstreeks op de ventielmeetpunten worden aangesloten, die vervolgens moeten worden gedraaid. Dankzij de directe fl owweergave van Ballorex Dynamic, Ballorex Venturi en Ballorex Basic ventielen verloopt de inbedrijfstelling snel, gemakkelijk en precies. Wanneer de fl ow op een Ballorex Dynamic wordt gemeten, moeten eerst het type en de maat van het ventiel uit de getoonde lijst worden gekozen. Daarna wordt de voorgeprogrammeerde Kvm-waarde gebruikt om de drukverschilmeting in een fl owweergave om te zetten. Tot slot wordt de fl ow rechtstreeks weergegeven zodra de instelling van het ventiel is voltooid.

180 179 Wanneer de fl ow op een Ballorex Venturi wordt gemeten, moeten eerst het type en de maat van het ventiel uit de getoonde lijst worden gekozen. Daarna wordt de voorgeprogrammeerde Kvm-waarde gebruikt om de drukverschilmeting in een fl owweergave om te zetten. Tot slot wordt de fl ow rechtstreeks weergegeven zodra de instelling van het ventiel is voltooid. Wanneer de fl ow op een Ballorex Vario wordt gemeten, moet de instelling in de fl owmeter worden ingevoerd. Telkens wanneer de instelling verandert, moet de fl ow opnieuw worden ingevoerd om de juiste fl owweergave te verkrijgen. Wanneer de fl ow op een Ballorex Basic wordt gemeten, moeten eerst het type en de maat van het ventiel uit de getoonde lijst worden gekozen. Daarna wordt de voorgeprogrammeerde Kvm-waarde gebruikt om de drukverschilmeting in een directe fl owweergave om te zetten. Het ventiel kan enkel voor metingen worden gebruikt als het in volledig open positie staat en als er meetpunten als accessoires zijn meegeleverd.

181 180 Ballorex flowmeter 6.4 Specifi caties Afmetingen 180 Specificaties 80 Nominaal drukbereik 1000 kpa Max. overdruk Lineariteits- en hysteresisfout 120% van nominaal bereik 0,15% van nominaal bereik Temperatuurfout 0,25% van nominaal bereik Mediumtemperatuur -5 tot 90 C Bedrijfstemperatuur -5 tot 90 C Opslagtemperatuur -5 tot 90 C Vermogen Interne herlaadbare Li- Ionbatterij van 900 mah Energieverbruik 80 ma met actief display Stand-byverbruik 50 µa Aantal invoeren max. Aantal ventielfabrikanten 20 Aantal ventielen in de bibliotheek 1200 max. Laden/Communicatie Mini USB 5 V/200 ma Display pixels, 65 K kleuren Toetsenbord 9 toetsen Kap IP65 Geldigheid van de kalibratie 12 maanden Gewicht 420 g

182 7.1 Ballorex Venturi

183 182 Ballorex productassortiment B6601 Ballorex Venturi (binnendraad x binnendraad) l1 z1 z2 l2 DN1 DN2 H1 slw1 slw2 l0 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Kvm m³/h Flowbereik DN15UL 1/2 0,23 0,163 0,0076-0, DN15L 1/2 0,63 0,359 0,0172-0, DN15S 1/2 1,62 0,746 0,036-0, DN15H 1/2 2,49 1,56 0,074-0, DN20L 3/4 1,43 0,746 0,036-0, DN20S 3/4 2,82 1,56 0,074-0, DN20H 3/4 5,72 2,95 0,142-0, DN25S 1 7,54 2,95 0,142-0, DN25H 1 12,1 6,01 0,29-1, DN32H 1¼ 13,2 6,01 0,29-1, DN40H 1½ 22,0 9,20 0,44-1, DN50H 2 36,0 17,1 0,82-3, l/s l/h

184 183 l1 l2 z1 z2 L0 H1 slw1 slw2 DN1 DN Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2"

185 184 Ballorex productassortiment B6623 Ballorex Venturi partner (binnendraad x binnendraad) l1 z1 z2 l2 DN1 DN2 H1 slw2 slw1 a l0 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Kvm m³/h Flowbereik DN15UL 1/2 0,23 0,163 0,0076-0, DN15L 1/2 0,63 0,359 0,0172-0, DN15S 1/2 1,62 0,746 0,036-0, DN15H 1/2 2,49 1,56 0,074-0, DN20L 3/4 1,43 0,746 0,036-0, DN20S 3/4 2,82 1,56 0,074-0, DN20H 3/4 5,72 2,95 0,142-0, DN25S 1 7,54 2,95 0,142-0, DN25H 1 12,1 6,01 0,29-1, DN32H 1¼ 13,2 6,01 0,29-1, DN40H 1½ 22,0 9,20 0,44-1, DN50H 2 36,0 17,1 0,82-3, l/s l/h

186 185 l1 l2 z1 z2 L0 H1 slw1 slw2 DN1 DN2 a Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2" 118

187 186 Ballorex productassortiment B6603 Ballorex Venturi (knel x knel) Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Kvm m³/h Flowbereik DN15UL 1/2 0,23 0,163 0,0076-0, DN15L 1/2 0,63 0,359 0,0172-0, DN15S 1/2 1,62 0,746 0,036-0, DN15H 1/2 2,49 1,56 0,074-0, DN20L 3/4 1,43 0,746 0,036-0, DN20S 3/4 2,82 1,56 0,074-0, DN20H 3/4 5,72 2,95 0,142-0, DN25S 1 7,54 2,95 0,142-0, DN25H 1 12,1 6,01 0,29-1, DN32H 1¼ 13,2 6,01 0,29-1, DN40H 1½ 22,0 9,20 0,44-1, DN50H 2 36,0 17,1 0,82-3, l/s l/h

188 187 l1 l2 z1 z2 d1 L0 H1 slw0 slw1 slw2 d

189 188 Ballorex productassortiment B6619 Ballorex Venturi (fl ens x fl ens) l0 a H1 D1 H2 H3 D2 l1 l2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Kvm m³/h Flowbereik Op aanvraag DN15UL 1/2 0,23 0,163 0,0076-0, Op aanvraag DN15L 1/2 0,63 0,359 0,0172-0, Op aanvraag DN15S 1/2 1,62 0,746 0,036-0, Op aanvraag DN15H 1/2 2,49 1,56 0,074-0, Op aanvraag DN20L 3/4 1,43 0,746 0,036-0, Op aanvraag DN20S 3/4 2,82 1,56 0,074-0, Op aanvraag DN20H 3/4 5,72 2,95 0,142-0, Op aanvraag DN25S 1 7,54 2,95 0,142-0, Op aanvraag DN25H 1 12,1 6,01 0,29-1, Op aanvraag DN32H 1¼ 13,2 6,01 0,29-1, DN40H 1½ 22,0 9,20 0,44-1, DN50H 2 36,0 17,1 0,82-3, l/s l/h

190 189 l1 l2 D1 D2 L0 H1 H2 H3 a

191 190 Ballorex productassortiment B6609 Isolatieblok Venturi Vb Vh a Vl Artikelnr. Afmeting Vl Vb Vh a DN DN DN DN DN DN B6650 Meetpunt voor hoge temperatuur Artikelnr. Afmeting Omschrijving Op aanvraag M14 1 / snelkoppeling Meetpunt voor hoge temperatuur medium - tot 135 C (gemonteerd in de p/t-poort van de Ballorex Venturi)

192 191 B6605 Press-adapters Artikelnr. Afmeting Omschrijving mm 1/2 (2 stuks), max. 16 bar mm 3/4 (2 stuks), max. 16 bar mm 3/4 (2 stuks), max. 16 bar mm 1 (2 stuks), max. 16 bar mm 1¼ (2 stuks), max. 16 bar mm 1½ (2 stuks), max. 16 bar mm 2 (2 stuks), max. 16 bar B6626 Aftapkraan met hoge capaciteit Artikelnr. Afmeting Omschrijving DN1 DN DN15 (Kvs = 4,5 m3/h) Draadaansluiting 1/2 binnendraad x binnendraad voor installatie in een systeemleiding Rp1/2" Rp1/2"

193 192 Ballorex productassortiment B6607 Ballorex Venturi (fl ens x fl ens) lo a H1 H2 D1 l1 l2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Kvm m³/h Flowbereik DN65 2½ 78,2 37,4 1,80-7,00 6,48-25, DN ,9 3,50-15,0 12,6-54, DN ,20-26,0 22,3-93, DN ,00-40,0 32, DN ,8-57,0 60, DN , DN , DN , op aanvraag DN * op aanvraag DN * op aanvraag DN * op aanvraag DN * op aanvraag DN * l/s l/h

194 193 l1 l2 D1 L0 H1 H2 DN1 DN2 a DN65 DN DN80 DN DN100 DN DN125 DN DN150 DN DN200 DN DN250 DN DN300 DN

195 194 Ballorex productassortiment B6651 Isolatieblok (voor Balorex Venturi partner) Artikelnr. Afmeting Omschrijving Op aanvraag DN15 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Venturi zonder aftap Op aanvraag DN20 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Venturi zonder aftap Op aanvraag DN25 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Venturi zonder aftap Op aanvraag DN32 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Venturi zonder aftap Op aanvraag DN40 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Venturi zonder aftap Op aanvraag DN50 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Venturi zonder aftap B6652 Combi Drain Maxi met meetpunt Artikelnr. Afmeting Op aanvraag R 1/4 / G 3/4

196 195 B6608 Vlinderklep Artikelnr. Afmeting Omschrijving DN65 Kvs: 148 m3/h DN80 Kvs: 237 m3/h DN100 Kvs: 603 m3/h DN125 Kvs: 888 m3/h DN150 Kvs: 2340 m3/h DN200 Kvs: 2850 m3/h DN250 Kvs: 4550 m3/h DN300 Kvs: 7760 m3/h

197 196 Ballorex productassortiment

198 7.2 Ballorex Vario

199 198 Ballorex productassortiment B6606 Ballorex Vario (binnendraad x binnendraad) l0 slw1 H1 DN1 slw2 DN2 b z1 l1 z2 l2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Flowbereik DN15 1/2 1,71 0,0054-0, DN20 3/4 4,40 0,015-0, DN25 1 7,46 0,023-0, DN32 1¼ 13,50 0,087-1, DN40 1½ 23,70 0,13-1, DN ,50 0,27-3, l/s l/h B6624 Ballorex Vario met aftap (binnendraad x binnendraad) l0 slw1 H1 slw2 b DN1 a z1 l1 z2 l2 DN2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h Flowbereik DN15 1/2 1,71 0,0054-0, DN20 3/4 4,40 0,015-0, DN25 1 7,46 0,023-0, DN32 1¼ 13,50 0,087-1, DN40 1½ 23,70 0,13-1, DN ,50 0,27-3, l/s l/h

200 199 l1 l2 z1 z2 L0 H1 slw1 slw2 DN1 DN2 b Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2" 71 l1 l2 z1 z2 L0 H1 slw1 slw2 DN1 DN2 a b Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2" 50 98

201 200 Ballorex productassortiment B6653 Isolatieblok (voor Balorex Vario) Vh a Vl Vb Artikelnr. Afmeting Omschrijving Vl Vb Vh a Op aanvraag DN15 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Vario met aftap Op aanvraag DN20 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Vario met aftap Op aanvraag DN25 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Vario met aftap Op aanvraag DN32 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Vario met aftap Op aanvraag DN40 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Vario met aftap Op aanvraag DN50 Kan ook worden gebruikt voor Ballorex Vario met aftap

202 7.3 Ballorex Dynamic

203 202 Ballorex productassortiment B6620 Ballorex Dynamic (binnendraad x binnendraad) slw1 slw2 H1 DN1 DN2 a l1 z1 z2 l2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvm m³/h Flowbereik l/s DN15L 1/2 0,23 0,01-0, DN15S 1/2 0,78 0,025-0, DN15H 1/2 2,50 0,083-0,39 (0,42) DN20L 3/4 1,90 0,089-0, DN20H 3/4 4,70 0,232-0, DN25S 1 5,05 0,240-0, DN25H 1 8,25 0,485-0, DN32H 1¼ 8,35 0,530-1, DN40S 1½ 17,5 1,02-2, DN50H 2 29,5 1,44-3,50 B6622 Ventielhuis met voorinsteldop slw1 slw2 H1 DN1 DN2 a l1 z1 z2 l2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch DN15 1/ DN20 3/ DN DN32 1¼ DN40 1½ DN50 2

204 203 l1 l2 z1 z2 H1 slw1 slw2 DN1 DN2 a Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2" 85 l1 l2 z1 z2 H1 slw1 slw2 DN1 DN2 a Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2" 85

205 204 Ballorex productassortiment B6621 Cartridge Artikelnr. Afmeting Omschrijving DN15L Wit - lageflow cartridge DN15S Rood - standaardflow cartridge DN15H Zwart - hogeflow cartridge DN20S Wit - standaardflow cartridge DN20H Zwart - hogeflow cartridge DN25S Wit - standaardflow cartridge DN25H Zwart - hogeflow cartridge DN32H Zwart - hogeflow cartridge DN40S Wit - standaardflow cartridge DN50H Zwart - hogeflow cartridge B6625 Electro-thermische actuator (voor DN15-25) Artikelnr. Omschrijving Vb Vl H1 d1 a On/Off-actuator 24V M On/Off-actuator 230V M Modulerende actuator 24V (0-10V) M30 7

206 205 B6659 Electro-mechanische actuator (voor DN15-32) Artikel Omschrijving Vb H1 d1 a b On/Off-actuator 24V M On/Off-actuator 230V M Modulerende actuator 24V (0-10V) M B6634 Electro-mechanische actuator (voor DN40-50) a l0 b H1 Vb Artikel Omschrijving Vb L0 H1 a b On/Off-actuator 24V On/Off-actuator 230V Modulerende actuator 24V (0-10V)

207 206 Ballorex productassortiment B6631 Afsluitdop Artikelnr. Afmetingen d M30 1,5 30 B6654 Isolatieblok Artikelnr. Op aanvraag Op aanvraag Op aanvraag Op aanvraag

208 7.4 Ballorex Delta

209 208 Ballorex productassortiment B6630 Ballorex Delta met aftap (binnendraad x binnendraad) Vb slw1 slw2 H1 DN1 DN2 a z1 l1 z2 l2 Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h p Instelbereik [kpa] DN15 1/2 1, DN15 1/2 1, DN20 3/4 2, DN20 3/4 2, DN25 1 4, DN25 1 4, DN32 1¼ DN32 1¼ DN40 1½ DN40 1½ DN40 1½ DN DN DN DN Vb

210 209 l1 l2 z1 z2 H1 slw1 slw2 DN1 DN2 a Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp1/2" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp3/4" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1" Rp1¼" Rp1¼" Rp1¼" Rp1¼" Rp1½" Rp1½" Rp1½" Rp1½" Rp1½" Rp1½" Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" 77

211 210 Ballorex productassortiment B6628 Ballorex Delta dop (met testpunt) Artikelnr. Afmeting Omschrijving DN /4 Dop met testpunt op de aftapkraan van de Ballorex Delta om het drukverschil tijdens inbedrijfstelling te meten Rp 3/4" B6655 Ballorex Delta (binnendraad x binnendraad) Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h p Instelbereik [kpa] Op aanvraag DN15 1/2 1, Op aanvraag DN15 1/2 1, Op aanvraag DN20 3/4 2, Op aanvraag DN20 3/4 2, Op aanvraag DN25 1 4, Op aanvraag DN25 1 4, Op aanvraag DN32 1¼ Op aanvraag DN32 1¼

212 211 B6656 Ballorex Delta (buitendraad x buitendraad) Artikelnr. Afmeting Nom. Inch Kvs m³/h p Instelbereik [kpa] Op aanvraag DN15 3/4 1, Op aanvraag DN15 3/4 1,

213 212 Ballorex productassortiment B6657 Ballorex Delta (fl ens/fl ens) D1 H2 H3 D2 a H1 Vb b Artikelnr. Afmeting Omschrijving Kvs m³/h p Instelbereik [kpa] Op aanvraag DN65 Ventiel 58 - Op aanvraag DN80 Ventiel 80 - Op aanvraag Bedieningselement Op aanvraag Bedieningselement

214 213 l1 l2 D1 D2 H1 H2 H3 a b Vb

215 214 Ballorex productassortiment B6652 Ballorex Delta Combi Drain Maxi Artikelnr. Afmeting Omschrijving Op aanvraag R 1/4 Combi Drain Maxi aftap met meetpunt voor Ballorex Venturi DN De capillaire buis van de Ballorex Delta kan worden aangesloten op de koppeling van 1/4 die bij de Combi Drain Maxi wordt meegeleverd en op de aftap wordt gemonteerd B6658 Ballorex Delta Capillaire buis Artikel Afmeting Omschrijving Op aanvraag 1,0 m, Ø4 mm Capillaire buis met connector 1/4

216 7.5 Ballorex fl owmeter