Vlaams Parlement VR DEC.0030 DECREET

Transcriptie

1 VR DEC.0030 Vlaams Parlement DECREET houdende instemming met 1 de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermo 9 en, en het protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het avenant, 2 het avenant, ondertekend te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de onder 1 vermelde overeenkomst; 3 het avenant, ondertekend te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de onder 1 vermelde overeenkomst, zoals 9 ewijzigd door het onder 2 vermelde avenant VERWIJZINGEN' Zitting Stukken Ontwerp van decreet Verslag Tekst aangenomen door de plenaire vergadering Nr Nr Nr. 3 Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 18 mei maart Bestemd voor het Belgisch Staatsblad.

2 802 \ Vlaams Pa rl e m e n Brussel, 23 mei 2016 Geachte minister-president, Als bijlage vindt u ter bekrachtiging door de Vlaamse Regering, het ontwerp van decreet houdende instemming met 1 de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermo 9 en, en het pr otocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het avenant, ondertekend te Madrid op 22 juni 2000; 2 het avenant, ondertekend te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de onder 1 vermelde overeenkomst; 3 het avenant, ondertekend te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de onder 1 vermelde overeenkomst, zoals gewijzigd door het onder 2 vermelde avenant Dit ontwerp van decreet werd door het Vlaams Parlement aangenomen op 18 mei Met de meeste hoogachting, Martine GOOSSENS, griffier De minister-president van de Vlaamse Regering 1000 BRUSSEL

3 Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: DECREET z houdende instemming met 1 de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het avenant, 2 het avenant, ondertekend te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de onder 1 vermelde overeenkomst; 3 het avenant, ondertekend te Madrid op 15 april 2014, tot wijziging van de onder 1 vermelde overeenkomst, zoals gewijzigd door het onder 2 vermelde avenant Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid. Art. 2. Zullen volkomen gevolg hebben: 1 de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Pr otocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het avenant, 2 het avenant, on dertekend te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het avenant, 3 het avenant, ondertekend te Madrid op 15 april 2014 tot wijziging van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het avenant, ondertekend te Madrid op 22 juni 2000 en door het avenant, ondertekend te Brussel op 2 december AANGENOMEN DOOR HET VLAAMS PARLEMENT, Brussel, 18 mei 'oorzitter,

4 [2] Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, ' 2016

5 [3] De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, Geert BOURGEOIS. De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, Bart TOMMELEIN.