BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG MARDI 11 AOUT 2009 DINSDAG 11 AUGUSTUS 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 21480 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/A Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vermeulen Jan Tél , fax jan.vermeulen@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=32748 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Florennes - Base J Offenberg BM D60 Réfection de la toiture et mise hors service de la cabine de peinture II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Florennes - Base J Offenberg BM D60 Réfection de la toiture et mise hors service de la cabine de peinture II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Réparation de toiture II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vermeulen Jan Tel , fax jan.vermeulen@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=32748 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Florennes - Basis J Offenberg MG D60 Herstelwerken aan het dak en buiten dienst stellen van de spuitcabine II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Florennes - Basis J Offenberg MG D60 Herstelwerken aan het dak en buiten dienst stellen van de spuitcabine II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reparatie van daken II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd

4 21482 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 40 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant approuvé III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Etre en règle envers l ONSS III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation (loi du 20 mars 1991) Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) sous-catégorie D8, classe 1 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/A-9IA622-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 06/10/2009; heure 1100 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 06/10/2009; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 06/10/2009; heure 1100 Lieu Quartier Reine Elisabeth, BLOC 27 (entrée C), Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables; visites des lieux 08 et 22 septembre 2009; le cahier spécial des charges est gratuit et uniquement accessible si téléchargé du site https//enot.publicprocurement.be II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 40 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het goedgekeurde bedrag III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In regel zijn met de RSZ III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning (wet van 20 maart 1991) Eventueel vereiste minimumeisen onder-categorie D8, klasse 1 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/A-9IA622-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 06/10/2009; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 06/10/2009; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 06/10/2009; tijdstip 1100 Plaats Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27 (toegang C), Everestraat 1, B-1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; bezoeken ter plaatse 08 en 22 september 2009; het bestek is gratis en uitsluitend verkrijgbaar via https// enot.publicprocurement.be

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Dans les 60 jours calendriers à compter du lendemain de la décision incriminée VI.5) Date d envoi du présent avis 10/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van state, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de notificatie van de gewraakte beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 10/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-I/A Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Infrastructure - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Vermeulen Jan Tél , fax jan.vermeulen@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=33882 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Saint-Trond - Brustem rénovation toiture et sous-toiture II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Saint-Trond - Brustem rénovation toiture et sous-toiture N Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-I/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Infrastucture - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Vermeulen Jan Tel , fax jan.vermeulen@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=33882 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Sint-Truiden - Brustem vernieuwen dak en onderdak II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Sint-Truiden - Brustem vernieuwen dak en onderdak

6 21484 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 75 jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant approuvé III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Etre en règle envers l ONSS III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Agréation (loi du 20 mars 1991) Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) sous-catégorie D12, classe 1 III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-I/A-9IA440-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 29/09/2009; heure 1100 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 29/09/2009; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 29/09/2009; heure 1100 Lieu Quartier Reine Elisabeth, Bloc 27 (entrée C), Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Installatie- en aanverwante werkzaamheden voor dakconstructies en -bedekking II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 75 dagen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het goedgekeurde bedrag III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan In regel zijn met de RSZ III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Erkenning (wet van 20 maart 1991) Eventueel vereiste minimumeisen onder-categorie D12, klasse 1 III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-I/A-9IA440-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 29/09/2009; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 29/09/2009; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 29/09/2009; tijdstip 1100 Plaats Kwartier Koningin Elisabeth, Blok 27 (toegang C), Everestraat 1, B-1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le délai d exécution est exprimé en jours ouvrables; visites des lieu 08 et 15 septembre 2009; le CSCh est gratuit et uniquement accessible si téléchargé du site https// enot.publicprocurement.be VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Dans les 60 jours calendriers à compter du lendemain de la décision incriminée VI.5) Date d envoi du présent avis 10/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen De uitvoeringstermijn is uitgedrukt in werkdagen; bezoeken ter plaatse 08 en 15 september 2009; het bestek is gratis en uitsluitend verkrijgbaar via https// enot.publicprocurement.be VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van state, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Binnen de 60 kalenderdagen vanaf de dag volgend op de notificatie van de gewraakte beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 10/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact MRMP-S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems - Sous-section Acquisition Prod/Mun, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact Degroote Nancy Tél , fax nancy.degroote@mil.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=34581 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Marché pluriannuel pour la fourniture de carburéacteur F-35 (Jet A1) II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché pluriannuel pour la fourniture de carburéacteur F-35 (Jet A1) N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems - Ondersectie Verwerving Prod/Mun, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) Degroote Nancy Tel , fax nancy.degroote@mil.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=34581 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige overeenkomst voor de levering van carbureactor F-35 (Jet A1) II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Meerjarige overeenkomst voor de levering van carbureactor F-35 (Jet A1)

8 21486 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Carburéacteurs de type kérosène Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice MRMP-S/AM-0SM140-F02_0 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S du 07/08/2009 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 04/08/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Informations complémentaires. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans le dossier d appel d offres correspondant. VI.4) Autres informations complementaires Un erratum a été publié concernant une modification apportée au Par 10.a.(7) du cahier spécial des charges. L erraum est disponible sur le site https//enot.publicprocurement.be ou sur demande auprès du Pouvoir adjudicateur. VI.5) Date d envoi du présent avis 10/08/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reactiemotorbrandstof van het kerosinetype Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-S/AM-0SM140-F02_0 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 07/08/2009 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 04/08/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Aanvullende informatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de bijbehorende aanbestedingsstukken. VI.4) Overige nadere inlichtingen Een Erratum werd gepubliceerd betreffende een wijziging aangebracht aan het Par 10.a.(7) van het bestek. De Erratum is beschikbaar op de site https// enot.publicprocurement.be of op aanvraag bij de aanbestedende Overheid. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 10/08/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Aankondiging van een gegunde opdracht - Nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel - Directie Infrastructuur - Bureau Werken, K. Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. Beatrijs Pieters Tel. (32-9) , fax (32-9) beatrijs.pieters@infrabel.be I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 57/52/3/08/21 - Lijn 82 Aalst - Burst. Vernieuwen van ballast, dwarsliggers, spoorstaven en overwegen. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Lijn 82 Aalst - Burst NUTS-code BE231 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) 57/52/3/08/21 - vernieuwen van ballast, dwarsliggers, spoorstaven en overwegen II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Aanleg van spoorweg II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en) ,97 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 57/52/3/08/21 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Type oproep tot mededinging Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 20/03/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht V.1) Gunning en waarde van de opdracht.nr. 57/52/3/08/21 Titel Lijn 82 Aalst - Burst V.1.1) Datum van gunning van de opdracht 09/07/2009 V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund NV Taveirne, Oostendestraat 278, 8820 Torhout, België info.taveirne@taveirne.be Tel. (32-50) , fax (32-50) V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht ,06 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht ,97 EUR (zonder BTW) V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 10/8/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

10 21488 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Ondraf/Niras, Avenue des Arts 14, 1210 Bruxelles, Belgique, à l attention de Valentine Vanhove Tél. (32-2) , fax (32-2) v.vanhove@nirond.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme public doté de la personnalité juridique - Gestion des déchets radioactifs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Convention-cadre communication ONDRAF II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 11 Lieu principal de prestation Le lieu d exécution des services est déterminé en fonction des besoins spécifiques du (sous)marché. Code NUTS BE100 II.1.3) L avis implique La conclusion d un accord-cadre. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le but de la convention-cadre est le suivant -le développement d une vision à long terme sur la communication de l ONDRAF, -le développement d une stratégie et d une politique de communication corporate intégrées, -l implémentation de cette politique de communication dans tous ses aspects, -la formation sur le plan des aptitudes communicatives. La communication corporate de l ONDRAF doit être interprétée comme toutes les formes de communication (institutionnelle, externe, interne) et de concertation avec les groupes-cibles pertinents pour l ONDRAF. La convention-cadre comprend La politique de communication totale de l ONDRAF. N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Niras/Ondraf, Kunstlaan 14, 1210 Brussel, België, t.a.v. Valentine Vanhove Tel. (32-2) , fax (32-2) v.vanhove@nirond.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Openbare instelling met rechtspersoonlijkheid - Beheer van radioactief afval De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Raamovereenkomst communicatie NIRAS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 11 Belangrijkste plaats van dienstverlening De plaats van de uitvoering van de diensten wordt bepaald afhankelijk van de specifieke behoeftes van de (deel)opdracht. NUTS-code BE100 II.1.3) De aankondiging betreft De sluiting van een raamovereenkomst. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Het doel van de raamovereenkomst is -de ontwikkeling van een langetermijnvisie op NIRAS communicatie -de ontwikkeling van een geïntegreerd corporate communicatiebeleid en -strategie -de implementatie van dit communicatiebeleid in al zijn facetten -de vorming en training op het vlak van communicatievaardigheden De corporate communicatie van NIRAS moet worden opgevat als alle vormen van communicatie (institutioneel, extern, intern) en overleg met de voor NIRAS relevante doelgroepen. De raamovereenkomst omvat Het totale communicatiebeleid van NIRAS.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Il s agit, outre la communication corporate et générale externe et interne, de plusieurs projets de communication spécifiques concernant des facettes ou thèmes particuliers relatifs à la gestion des déchets radioactifs 1.communication externe institutionnelle 2.projets de communication spécifiques 3.communication interne 4.formation en communication II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services d architecture, services de construction, services d ingénierie et services d inspection II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) EUR (incl. 21% T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Qualité de la vision du marché et méthodologie proposée - Pondération Prix - Pondération Qualité de la composition de l équipe - Pondération 30 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur NOCA Section V. Attribution du marché Marché n o NOCA Intitulé Convention-cadre communication ONDRAF V.1) Date d attribution du marché 11/05/2009 V.2) Nombre d offres reçues 4 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué THV PRP_Bailleul, Roger Vandendriesschelaan 5, 1150 Bruxelles, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché EUR (incl. 21% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet http// VI.4) Date d envoi du présent avis 7/8/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Dit omvat naast de externe en interne communicatie een aantal specifieke communicatieprojecten met betrekking tot specifieke facetten of thema s rond het beheer van radioactief afval 1.institutionele externe communicatie 2.specifieke communicatieprojecten 3.interne communicatie 4.communicatieopleiding II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) EUR (incl. 21% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Kwaliteit van de visie op de opdracht en voorgesteld plan van aanpak - Weging Prijzen - Weging Kwalitatieve samenstelling van het team - Weging 30 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst NOCA Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. NOCA Titel Raamovereenkomst communicatie NIRAS V.1) Datum van gunning van de opdracht 11/05/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund THV PRP_Bailleul, Roger Vandendriesschelaan 5, 1150 Brussel, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 7/8/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

12 21490 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Infrabel Achats, Bureau I-SG section 81, Rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique, à l attention de Paul Lievyns (Infrabel Aankopen) Tél. (32-2) , fax (32-2) paul.lievyns@infrabel.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http//paul.lievyns@infrabel.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Services de Chemin de Fer - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 11 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Support stratégique en communication du Service Corporate & Public Affairs d Infrabel. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de recherche et développement et services de conseil connexes II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 04/12/2008 N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel Aankopen, Bureau I-AD sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. Paul Lievyns (Infrabel Aankopen) Tel. (32-2) , fax (32-2) paul.lievyns@infrabel.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http//paul.lievyns@infrabel.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Vervoerdiensten per spoor - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 11 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Strategische communicatieondersteuning van de Dienst Corporate & Public Affairs van Infrabel. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Onderzoek en ontwikkeling, en aanverwante adviezen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 04/12/2008

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section V. Attribution du marché Marché n o Intitulé Support stratégique en communication du Service Corporate & Public Affairs d Infrabel. V.1) Date d attribution du marché 22/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues 7 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Concerto SPRL, Rue Washington 65, 1050 Bruxelles, Belgique V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.4) Date d envoi du présent avis 10/8/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr Titel Strategische communicatieondersteuning van de Dienst Corporate & Public Affairs van Infrabel. V.1) Datum van gunning van de opdracht 22/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 7 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Concerto SPRL, Washingtonstraat 65, 1050 Brussel, België V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 10/8/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Loterie Nationale, Rue Belliard 25/33, 1040 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Service Achats et Gestion des Contrats, à l attention de Catherine Abanto Tél. (32-2) , fax (32-2) catherine.abanto@loterie-nationale.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Loterie Nationale Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Leasing de véhicules pour Collaborateurs Logistiques II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Une combinaison d achats, de crédit-bail, de location ou location-vente. Lieu principal de livraison Territoire Belge N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Nationale Loterij, Belliardstraat 25/33, 1040 Brussel, België Contactpunt(en) Dienst Aankoop en Contractmanagement, t.a.v. Catherine Abanto Tel. (32-2) , fax (32-2) catherine.abanto@loterie-nationale.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http//htt// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - Nationale Loterij De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Leasing voertuigen voor Logistiek Medewerkers II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Een combinatie van aankoop, leasing, huur of huurkoop. Belangrijkste plaats van levering Belgische Grondgebied

14 21492 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Contrat-cadre ouvert de leasing opérationnel complet des véhicules d entreprise pour les Collaborateurs Logistique pour une période de 48 mois, avec un loyer mensuel en calcul fermé pendant toute la durée du contrat. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Véhicules à moteur II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Open kaderovereenkomst volledige operationele leasing, voor een periode van 48 maanden, met een maandelijkse huur in gesloten calculatie gedurende de gehele duurtijd van het contract, van bedrijfsvoertuigen voor Logistiek Medewerkers. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Motorvoertuigen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Camionnette à double cabine 1) Description succincte Camionnette à double cabine 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Véhicules à moteur Lot n o 2 Titre Camionnette légère de type Ludospace 1) Description succincte Camionnette légère de type Ludospace 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Véhicules à moteur Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Aucune caution n est demandée. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent voir cahier des charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si les exigences sont remplies 1. Les noms, prénoms, qualité ou profession, nationalité et domicile du soumissionnaire ou, lorsque celui-ci est une société, sa raison sociale ou dénomination, sa forme juri-dique, sa nationalité et son siège social. 2. Le numéro et l intitulé du compte du soumissionnaire ouvert auprès d un établissement financier agréé. 3. La nationalité des sous-traitants éventuels et des membres du personnel employés par le soumissionnaire. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Bestelwagen met dubbele cabine 1) Korte beschrijving Bestelwagen met dubbele cabine 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Motorvoertuigen Perceel nr. 2 Titel Lichte bestelwagen type Ludospace 1) Korte beschrijving Lichte bestelwagen type Ludospace 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Motorvoertuigen Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Er wordt geen borgtocht gevraagd. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1. De naam, voornamen, de hoedanigheid of het beroep, de nationaliteit en woonplaats van de inschrijver of, indien het een vennootschap betreft, haar handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit en maatschappelijk zetel. 2. Het nummer en de benaming van de rekening die de inschrijver bij een erkende financiële instelling heeft geopend. 3. De nationaliteit van de eventuele onderaannemers en van het personeel door de inschrijver tewerkgesteld.