Bewezen prestaties op elk vlak. Handleiding. Waterbestendig, brandwerend, schokbestendig & geluidsisolerend.

Transcriptie

1 Bewezen prestaties op elk vlak Handleiding Waterbestendig, brandwerend, schokbestendig & geluidsisolerend.

2 Inhoud 1 Product 1.1 Productsamenstelling Toepassingen Voordelen Bewezen eigenschappen Productgamma Toebehoren en hulpmiddelen Externe leveranciers 12 2 Toepassingen 2.1 Wanden 13 - op metalen draagstructuur 13 - op houten draagstructuur Plafonds 20 - op metalen draagstructuur 20 - op houten draagstructuur Vloeren 22 - structurele vloeren 22 - zwevende vloeren 22 3 Voorzorgsmaatregelen EDITIE APRIL Opslag en transport Technische informatie Veiligheidsinstructies Gezondheids- en veiligheidsaspecten 27 2 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 3

3 1 PRODUCT 1.1 Productsamenstelling 1.2 Toepassingen Eén plaat voor 3 toepassingen Hydropanel vezelcementplaten zijn samengesteld uit Portland cement, geselecteerde minerale vulstoffen, organische versterkingsvezels en functionele toeslagstoffen. Deze platen worden gekalibreerd door afschuring. Ze worden geleverd met rechte kanten of met 2 of 4 afgeschuinde kanten. Wanden Afwerkingsmogelijkheden: - verf - behang - bepleistering - tegels Plafonds Afwerkingsmogelijkheden: - verf - behang - bepleistering Vloeren Afwerkingsmogelijkheden: - tegels - parket - vast tapijt - vinyl - kurk - laminaatvloer Portland cement Organische versterkingsvezels 1.3 Voordelen - Hydropanel platen, gemonteerd met een hart-op-hart afstand van 600 mm, maken het mogelijk te werken met minder bevestigingspunten en minder draaglatten. - Het Hydropanel productgamma biedt platen in één stuk van vloer tot plafond. - Hydropanel platen met rechte kanten maken betegeling zonder voegen mogelijk in droge ruimtes. - Het Hydropanel zaagblad vergemakkelijkt zagen en versnijden. - De Hydropanel blokschaaf garandeert een installatie zonder verlies. - Hydropanel schroeven en nagels voor metalen en houten structuren. - Hydropanel Filler en Finisher maken voegband overbodig. Minerale vulstoffen Toeslagstoffen 4 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 5

4 1.4 Bewezen eigenschappen - brandveilig niet-ontvlambaar, niet-brandverspreidend, brandwerende eigenschapen bij scheidingswanden - vergroot de algemene stijfheid van de constructie dankzij de weerstand tegen schuifkrachten - gemakkelijke afwerking dankzij gekalibreerde dikte en glad oppervlak - afgeschuinde kanten resulterend in opvulbare voegen - waterbestendig (bij naleving van toepassingsrichtlijnen) - bestand tegen extreme temperaturen - milieuvriendelijk geen emissie van schadelijke gassen - dampopen resulterend in een ademende constructie - tijdsbesparend dankzij de droge constructiemethode - hoogwaardige sterkte en goede impactweerstand tegen accidentele schokken - zware lasten kunnen worden bevestigd aan wanden en plafonds - gemakkelijke installatie (zagen, snijden en breken, schroeven, nagelen, nieten) - goede eigenschappen inzake geluidsisolatie - rotbestendig - bestand tegen schimmels, bacteriën, insecten, ongedierte, enz. Testrapporten verkrijgbaar 6 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 7

5 1.5 Productgamma De Hydropanel platen zijn verkrijgbaar in verschillende diktes en afmetingen. De platen worden haaks verzaagd, met of zonder afgeschuinde kanten. Manuele afschuining op de werf is mogelijk. 1.6 Toebehoren en hulpmiddelen Versnijding 9 of 12 mm 35 mm 3 mm Cirkelzaag Universeel vezelcement-zaagblad van Leitz wordt aanbevolen Afgeschuinde kant Verkrijgbaar bij Leitz Wanden Plafonds Vloeren dikte afmetingen afgeschuinde oppervlakte gewicht mm mm x mm kant m 2 /plaat kg/plaat (BE) x 1,200 0 x BE ,200 x 2,500 0 x BE x 2,600 2 x BE x 3,000 2 x BE ,200 x 2,600 2 x BE ,200 x 3,000 2 x BE x 1,200 4 x BE x 2,600 2 x BE ,200 x 2,600 2 x BE ,200 x 3,000 2 x BE x 1,200 4 x BE x 2,600 2 x BE ,200 x 2,600 2 x BE ,200 x 3,000 2 x BE ,200 x 2,500 0 x BE ,200 x 2,500 0 x BE Zaagbladen verkrijgbaar bij Eternit Verkrijgbaar bij Eternit Decoupeerzaag Zaagblad met hardmetalen tanden Type Bosch T141 HM wordt aanbevolen Snijhaak Met Widia-punt voor snijden en breken 8 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 9

6 Verwerking Bevestiging Gaten uitzagen 7,5 Hydropanel schroeven Gatzaag met hardmetalen tanden 35 Gegalvaniseerd staal voor hout en metaal (volledig gehard gegalvaniseerd staal), volledige draad, verzonken vlakke kop met freesribben, boorpunt, Torx-indruk. 4 Verkrijgbaar bij Bosch Afmetingen Verpakking Gebruik Verkrijgbaar bij Eternit 4,0 x 35 mm 200 stuks/doos 8-12 stuks/m 2 Manuele afschuining 7 Hydropanel schroeven Blokschaaf met Widia-blad 32 Roestvrij staal bimetaal voor metaal (roestvrij staal A2, AISI 304), verzonken kop met freesribben, boorpunt, kruisindruk (phillips PH2) 4,5 Verkrijgbaar bij Eternit Afmetingen Verpakking Gebruik Verkrijgbaar bij Eternit 4,5 x 32 mm 200 stuks/doos 8-12 stuks/m 2 Mechanische afschuining Machinaal nieten Groeffrees NFU 32 voor afschuining van kanten Gegalvaniseerde nieten voor hout Verkrijgbaar bij Mafell Verkrijgbaar bij Senco Boren 5.5 Hydropanel nagels Spiraalboor van hardmetaal Ø 5.0 / 6.0 / 8.3 / 9.5 / 11.0 mm 45 Roestvrij stalen nagels voor hout (roestvrij staal A2, AISI 304), vlakke kop, geribde schacht. 2,5 (mechanisch) 2,8 (manueel) Verkrijgbaar bij Eternit Afmetingen Verpakking Gebruik Verkrijgbaar bij Eternit 2,5/2,8 x 45 mm 500 stuks/doos 8-12 stuks/m 2 10 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 11

7 Afwerking Hydropanel-Filler Gebruiksklaar uit te strijken vulmiddel met glasvezelversterking. Bevat geen gips. Verwerkingstemperatuur: +5 C tot +35 C. Opslag- en transporttemperatuur: >0 C. Houdbaarheid pot: 12 maanden na opvulling. 2 TOEPASSINGEN 2.1 Wanden Draagstructuurmontage Metalen draagstructuur Houten draagstructuur Verpakking Gebruik Verkrijgbaar bij Eternit 5 kg/pot 250 g/m voeg Hydropanel-Finisher Gebruiksklaar uit te strijken afwerkmiddel. Bevat geen gips. Verwerkingstemperatuur: +5 C tot +35 C. Opslag- en transporttemperatuur: >0 C. Houdbaarheid pot: 12 maanden na opvulling. Verpakking Gebruik Verkrijgbaar bij Eternit 5 kg/pot 85 g/m voeg 1.7 Externe leveranciers Minimale dikte draagprofiel 0,6 mm Minimale breedte draagprofiel 48 mm Minimale dikte draaglat 50 mm Minimale breedte draaglat in midden 40 mm Minimale breedte draaglat bij voeg 70 mm Leitz Zaagblad voor cirkelzaag voor het versnijden van platen Bosch Zaagblad voor decoupeerzaag Senco Automatische nagel- en nietmachines Mafell Groeffrees NFU 32 voor afschuining van kanten Omnicol Primer, membraanpasta en voegband voor betegeling Eurocol Primer, membraanpasta en voegband voor betegeling Weber-Broutin Primer, membraanpasta en voegband voor betegeling Sigma Verfadvies Maximale afstand tussen de draaglatten (hart-op-hart) Plaatbreedte Aantal verticale Plaatbreedte Aantal verticale 600 mm latten per plaat mm latten per plaat Wand voor normaal gebruik HYDROPANEL 9 mm Maximum 300 mm 3 Maximum 600 mm 3 HYDROPANEL 12 mm Maximum 600 mm 2 Maximum 600 mm 3 Wand met hoog risico HYDROPANEL 12 mm Maximum 300 mm 3 Maximum 400 mm 4 12 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 13

8 2.1.2 Bevestiging van de platen Op metalen of houten draagstructuur Afwerking van wanden a. Verf, behang of bepleistering Randafstanden Maximale afstanden tussen bevestigingsmiddelen op dezelfde draaglat: - a. 400 mm op de plaatrand Bevestiging van HYDROPANEL met afgeschuinde kanten Vul de afgeschuinde kanten op met HYDROPANEL-FILLER en strijk het teveel weg met een spatel Werk na droging de afgeschuinde delen af met HYDROPANEL-FINISHER Schuur het oppervlak glad met een schuurblokje - b. 600 mm in het midden van de plaat De plaat wordt rondom ondersteund door houten draaglatten of metalen draagprofielen. Vul de verzonken schroeven in de niet-afgeschuinde delen op met HYDROPANEL-FINISHER Schuur na droging de opgevulde delen glad Breng de primer aan verfleverancier, zie pagina 12 8 Afwerking met verf, behang of pleister volgens de richtlijnen van de leverancier van het afwerkingsproduct Bij hoge wanden worden de platen geschrankt geplaatst, zodanig dat de vier hoeken van de platen niet samenkomen. Mogelijke afwerking met verf volgens de richtlijnen van de verfleverancier - Structuurkwarts - Gladde zijdeglans of hoogglans acryllak - Zijdeglans of hoogglans acryllak op glasvezel - Zijdeglans of hoogglans acryllak op niet-geweven muurbekleding 14 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 15

9 b. Betegeling van droge ruimtes met Hydropanel platen met rechte kanten c. Betegeling van natte ruimtes met Hydropanel platen met rechte kanten Bevestiging van HYDROPANEL met rechte kanten Breng de primer aan Dicht de aansluitingen met de vloer af met waterdichte membraanpasta en voegband Breng de tegels aan met hoogwaardige gemodificeerde poederlijm of pastalijm voor tegels (volgens de richtlijnen van de Bevestiging van HYDROPANEL met rechte kanten Dicht de voegen tussen de rechte kanten af met waterdichte membraanpasta en voegband Breng de primer aan Dicht de aansluitingen met de vloer af met waterdichte membraanpasta en voegband Voeg de tegels op met een waterwerend en flexibel voegmiddel In spatzones (badkuip, douche) de platen volledig afdekken met waterdichte membraanpasta voordat u de tegels aanbrengt (volgens de richtlijnen van de leverancier, zie pagina 12 Breng de tegels aan met hoogwaardige gemodificeerde poederlijm of pastalijm voor tegels (volgens de richtlijnen van de Voeg de tegels op met een waterwerend en flexibel voegmiddel 16 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 17

10 d. Betegeling van droge ruimtes met Hydropanel platen met afgeschuinde kanten e. Betegeling van natte ruimtes met Hydropanel platen met afgeschuinde kanten Bevestiging van HYDROPANEL met afgeschuinde kanten Vul de afgeschuinde kanten op met HYDROPANEL-FILLER en strijk het teveel weg met een spatel Breng de primer aan Dicht de aansluitingen met de vloer af met waterdichte membraanpasta en voegband Bevestiging van HYDROPANEL met afgeschuinde kanten Vul de afgeschuinde kanten op met HYDROPANEL-FILLER en strijk het teveel weg met een spatel Breng de primer aan Dicht de aansluitingen met de vloer af met waterdichte membraanpasta en voegband Breng de tegels aan met hoogwaardige gemodificeerde poederlijm of pastalijm voor tegels (volgens de richtlijnen van de Voeg de tegels op met een waterwerend en flexibel voegmiddel In spatzones (badkuip, douche) de platen volledig afdekken met waterdichte membraanpasta voordat u de tegels aanbrengt leverancier, zie pagina 12 Breng de tegels aan met hoogwaardige gemodificeerde poederlijm of pastalijm voor tegels (volgens de richtlijnen van de Voeg de tegels op met een waterwerend en flexibel voegmiddel 18 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 19

11 2.2 Plafonds Draagstructuurmontage Afwerking van plafonds Metalen draagstructuur Houten draagstructuur Bevestiging van HYDROPANEL met schroeven Vul de afgeschuinde kanten op met HYDROPANEL-FILLER en strijk het teveel weg met een spatel Werk na droging de afgeschuinde delen af met HYDROPANEL-FINISHER Schuur het oppervlak glad met een schuurblokje Maximale afstand tussen de draaglatten (hart-op-hart) Plaatbreedte 600 mm mm Afwerking met verf, behang of pleister Mogelijke afwerking met verf volgens de richtlijnen van de HYDROPANEL 9 mm Maximum 300 mm Maximum 400 mm HYDROPANEL 12 mm Maximum 300 mm Maximum 400 mm verfleverancier - Structuurkwarts - Gladde zijdeglans of hoogglans acryl (Voor plafonds kunnen de platen van 900 x 1200 mm met 4 afgeschuinde kanten worden gebruikt) Bevestiging van de platen Vul de verzonken schroeven in de niet-afgeschuinde delen op met HYDROPANEL-FINISHER Schuur na droging de opgevulde delen glad - Schuin de niet-afgeschuinde kanten indien nodig af. - Gebruik alleen schroeven voor de bevestiging. - Maximale afstand tussen schroeven op dezelfde draaglat 400 mm. - De plaat wordt rondom ondersteund door houten draaglatten of metalen draagprofielen. - De platen worden geschrankt geplaatst, zodanig dat de vier hoeken van de platen niet samenkomen. - Randafstand van bevestigingsmiddelen 15 mm. 20 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 21

12 2.3 Vloeren Ondervloermontage Structurele ondervloer Bevestiging van de platen Structurele ondervloer Bevestiging met schroeven (Lmax=25mm) Frame 300 x 300 mm Bevestiging met nagels en nieten frame 200 x 200 mm De ondervloerplaat (HYDROPANEL 6 mm) wordt bevestigd op de draagvloerplaat (bijv. Duripanel min. 25 mm*) met roestvrij stalen of gegalvaniseerde nagels, nieten of schroeven. De ondervloerplaten mogen tegen elkaar worden geplaatst. * Duripanel is een cementgebonden houtvezelplaat van Eternit. Zwevende ondervloer - kantafstand 15 mm - lengte van schroeven, nagels en nieten in verhouding tot de dikte van de draagvloerplaat - de ondervloerplaten worden zo geplaatst dat er geen 4 plaathoeken samenkomen en dat de voegen tussen de ondervloerplaten en de draagvloerplaten niet samenvallen. Een eerste HYDROPANEL ondervloerplaat (9 mm) wordt zwevend geplaatst op de isolatie. Het volledige oppervlak van deze plaat wordt ondersteund. Vervolgens wordt hierop een tweede ondervloerplaat (6 mm of 9 mm) bevestigd. De ondervloerplaten mogen tegen elkaar worden geplaatst. 22 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 23

13 2.3.3 Afwerking van de (structurele en zwevende) vloeren Zwevende ondervloer Parket, vinyl, kurk, tapijt, enz. Bevestiging met schroeven Frame 300 x 300 mm Bevestiging met lijm (*) en schroeven om de 300 mm rondom Plaatsing van HYDROPANEL boven op draagvloer Plaatsing van vloerbekleding (volgens de richtlijnen van de leverancier, zie pagina 12 - kantafstand 15 mm - lengte van schroeven, nagels en nieten in verhouding tot de dikte van de zwevende vloer - de ondervloerplaten worden zo geplaatst dat er geen 4 plaathoeken samenkomen en dat de voegen tussen de twee lagen niet samenvallen. De twee ondervloerplaten worden samen vastgemaakt om zo één zwevende ondervloerplaat te vormen. Betegeling in droge en natte ruimtes Plaatsing van HYDROPANEL boven op draagvloer 5 Breng de primer aan Dicht voegen af met membraanpasta en voegband 6 7 Dicht de aansluitingen met de vloer af met waterdichte membraanpasta en voegband (*) alkalibestendige en vochtbestendige polyurethaanlijm Bedek de plaat volledig met waterdichte membraanpasta Breng de tegels aan met hoogwaardige gemodificeerde poederlijm of pastalijm voor tegels (volgens de richtlijnen van de Voeg de tegels op met een waterwerend en flexibel voegmiddel 24 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 25

14 3 VOORZORGSMAATREGELEN 3.1 Opslag en transport De platen worden verpakt op pallets. Het transport moet gebeuren onder een dekzeil. De platen moeten horizontaal worden gestapeld op een vlakke ondergrond. De platen moeten steeds voldoende worden ondersteund zodat ze niet doorbuigen. De platen moeten worden gestapeld in een droge, geventileerde ruimte. Indien de platen buiten worden opgeslagen, moeten ze steeds worden afgeschermd tegen de regen met behulp van een dekzeil of kunststoffolie. Indien de platen toch nat worden in de verpakking, moet alle verpakking worden verwijderd, zodanig dat de platen goed kunnen drogen. Het wordt aanbevolen de platen in de ruimte van aanwending te laten acclimatiseren. Een plaat moet door twee personen van de stapel worden getild en vervolgens verticaal worden gedragen. 3.3 Veiligheidsinstructies - Zorg voor een ondergrond die structureel in orde is. - Gebruik hekken om mensen weg te houden van de werkzone. - Lees deze handleiding en de veiligheidsrichtlijnen aandachtig. - Neem contact op met Eternit indien u nog vragen hebt. 3.4 Gezondheids en veiligheidsaspecten Zoals bij veel bouwmaterialen, kan het inademen van fijn inadembaar kwartsbevattend stof - in het bijzonder bij hoge concentraties of gedurende langere periodes - leiden tot ernstige longziektes. Bij het machinaal bewerken van dit product kan fijn kwartsbevattend stof vrijkomen. Voor meer details en de nodige veiligheidsmaatregelen, moet het Veiligheid Informatie Blad (conform 91/155/EEC) worden geraadpleegd. Het wordt aanbevolen de platen te laten acclimatiseren in de ruimte van toepassing voordat ze worden bevestigd. 3.2 Technische informatie Meer details en meer technische informatie vindt u in de Eternit Hydropanel toepassingsrichtlijnen. 26 HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE HANDLEIDING HYDROPANEL 4 INSIDE 27

15 Ontdek de plaat die uw leven gemakkelijker maakt Vloeren Zwevende vloeren Structurele vloeren Plafonds Binnenplafonds Zolderkamers Wanden Scheidingswanden Interieurarchitectuur V.U.: P. Balemans - ARK 08/4196_06/08/NL - RPR Brussel Eternit NV Kuiermansstraat 1 B-1880 Kapelle-op-den-Bos België Tel. 32 (0) Fax 32 (0) export@eternit.be Etex Group Eternit maakt deel uit van Etex Group. Etex Group is een Belgische industriële groep die hoogwaardige bouwmaterialen en -systemen produceert en verkoopt. De Groep werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en bestaat momenteel uit 90 dochterondernemingen, verspreid over 41 landen in alle werelddelen, en stelt meer dan mensen te werk. De onderneming besteedt de grootste aandacht aan een milieubewuste productie (ISO 14001) en het ontwikkelen van milieuvriendelijke producten. Voor de productie en afwerking van zijn vezelcementmaterialen heeft Eternit het ISO certificaat.